1937-01-21 — Page 15

ክነ

TRAVEL "EMPRESS"

Trans-Pacific Empress of Japan Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia

Trans-Canada

The Dominion Soo-Dominion Train s

Trans-Atlantic Empress of Britain

Empress of Australin

Duchess of Atholl Duchess of Belford

Duchess of Richmond

Duchess of York Montealm

Montrose

Montclare

Luxury with economy by the "Sun- shine Route via Honolulu or the "Direct » Express ·Route", to Van- couver

and service

Renowned meals Cheerful inform- ality and gala evening parties,

Alr-conditioned sleeping cars and -* observation cars on all Trans Continental trains ... Cool Clean

Comfortable

www

Quiet

Uniform temperature

Regular sallings from Canadian Atlantic

ports to Europe by Canadian Pacifle Atlantic fleet.

All under one management.

TO VANCOUVER EMPRESS OF CANADA

BAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU

AT NOON TUESDAY, JAN., 26th.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

Jan. 29th UNION BUILDING — HONG KONG.

Telephone: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents; JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST - TRAVEL · SYSTEM

MYKLINE

>SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

OHIOHIBU MARU

TATJUTA MARU.

SEATTLE & VANCOUVER.

. 3rd. Fob. Wednesday, Wednesday, 10th Feb.

HIKAWA MABU - ...Starts from Kobel Saturday, 6th Feb. HIYE MARU

(Starts from Kobe) Tuesday, 23rd Feb.

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARU,

V

Tuesday,

2nd Feb.

SOUTH AMERICA'(West Cont) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

Wednesday. 10th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOKUTO MARU

TERUKUNI MABU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

+

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

• DELAGOA MARU

Friday,

29th Jan.

Saturday, 13th Feb. Saturday, 27th Feb.

Thursday, 11th Feb.

Saturday. 23rd Jan. Saturday, 27th Fob.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

MANILA

KITANO MARU

KAMO MARU

TATSUTA MARU

+ MAYEBASHI MARU

+ CALOUTTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Sunday, 31st Jan.

28th Jan. Saturday 30th Jan.

Thursday.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOKUSHIMA MARU

Toerlay, 26th Jan,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU

ANTO MARU”.

KATORI MARD

✦ Caren only.

(N'aaki direct)

Friday, 22nd Jan, Wednesday, 27th Feb. Saturday, 30th Jan.

GENERAL PASSENGER, AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR- LINE.

T 30291

18

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama)· NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT BAILING...

M.V. "TAI YANG"

ON!!

16th FEBRUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOL 12 PASSENGERS.

.

DODWELL & CO, LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING..

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 21, 1937.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

WEDNESDAY, JANUARY 20

Hamburg Maru. Japanese steamer.

3.158 tons, Captain E. Banadá, from Moji, berthing

O. 6, K

general cargo

at buoy No. A16,

Lyons Maru, Japanese steamer, 4,340 tons. Captain Manajima. from Singapore, general cargo. Certhing at buoy No. 47. N. Y. K.

Hal Li Chinese steamer, 2,055 tons, Captain S. P. Teng.

L.

Ships In Harbour, GIG.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

ROYAL NAVY

New Commission Of H.M.S. Suffolk

more

HMS. Suffolk is to be commis- aloned at Chatham after BY LONGSHOREMAN), The freight returns, received for large repairs for service on than a year in dockyard "hands from the Harbour Office during the China Station, where she the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, showed a

served from 1928 to 1935, writes a very high Home correspondent, About £513,- tonnage movement, a good pro-000 has been spent on the Buf- portion being made up by Dutch ships.

The total tonnage of general

folk, which, like the Cumberland, has been providea with additional

from Canton, China Merchant cargo carried by vessels to the armour protection, increased anti-

Steam Navigation's Wharf.- C. M. 8. N. & Co. Solviken, Norwegian steamer, 1495 tons, Captain C. Saly-sen, from Sandakan, general cargo, mooring at Yaumati.-Kwong Sang Loong.

Promise, Norwegian steames, 727 tons, Captain Melling, from Campha Fort cargo-coat, lying at Yaumati-K. Larsen & Co.

Corfu, British steamer, 7,689 tons. Capt. J. H Legg3, from London via Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Whart M. M. & Ca Kwangtung, British steamer, 1,572 tons Captain J. R. Nubet, from Shanghai via Swałow. general cargo, buoy No. 820- B. & S.

Chong Lee, Chinese steamer,' 1,240 tons, Captain M. Tanida, from Canton, lying at buoy No. 311. -Kwong Wo Shing...

Cremer, Dutch steamer, 2,785 tons. Captain JW. Kummer, from Amoy via Swatow, buoy No. 43.

C. J. Line,

with

aircraft armament, and provision

Colony was 16,123 tons. British steamers carrying 1,101 for three amphibious aircraft in- tons.

stead of a single seaplane. Through crgo for porte ba- yond

the Colony amounted to 33,885 tons, of which 7,850 tons were carried by British steamera. Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours, ended at 9 am. yesterday were 2.777. of which from British steamers,

626 were

Captain H. C. Phillips, late in command of the Cornwall, bas assumed command of the Buffolk, with Commander P. 8. Smith, from the command of the air- craft-carrier Eagle In reserve, an his executive officer. The Suffolk is to go down to Sheerness from January 19 to 21 and then to

+

P.O:BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS 20

TAKING CARGO FOR✨

Australia Rod Ben, Istanbul Greece Levantine

Europe.

Straits, Java, Barma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauntiux, Beat and South Africa:

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTL DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tona Hongkongs

(About)]

Destina.com

There were altogether seventeen Portsmouth. She is due to leave PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS:

arrivals, three of which were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 18 departures, seven were British ships. Particulars as fol lows:- Nationality

Ships

British

3

Tonnage 8,751

Dutch

4

12.288

Danish

11,590

French

Japanese Chinese

1.670 ∙11,189 4,540

Total

17

50,008

CLEARANCES

WEDNESDAY, JANUARY 20,

Seistan for Swatow Canton for Haiphong

Tisadane, Dutch steamer, 5,780 tons Captain H: de Jonge, from. Sourabaya via Muntok. general cargo, buoy, No. A2-Cremer for Singapore

J. C. J. Line.

Shirala,

British steamer, 4,872 tons Captain T. S. Beedle, from Calcutta via Singapore. general cargo, Kowloon Wharf. -M. M. & Co.

Canton Maru, Japanese steamer, 1.647 tons. Capt. S. Nitta, from Swatow, general cargo, lying at Osaka Shosen Kaisha's Wharf. -0. 8. K.

Selatan,

British steamer, 1,571 tons, Captain : R. | C. Creer, from Foochow via *Amoy and Swatow. general cargo. berthing at Douglas Whart.- Douglas & Co.

Norviken, Norwegian steamer, 1,779 tons, Captain T. Kvamme, from Canton buoy No. B2.- J. M. & Co.

TUESDAY, JANUARY 19

Hai Shang for Nanking, Aldegonda for Amoy Norviken for Swatow Wing Wo 'for. K. O Wan Nenihang for Swatow Shang Ho for Canton Benvorilch for Shanghal Mantai Maru for Singapore Pakuken Maru for Bwatow Yung Chi for Port-Redon Soochow for Swatow Hakodate Maru for Shanghai Tisondari for Amoy Hai Li for Swatow Chong Lee for Dairen

VESSELS DUE

(Continued from Page 14).

Mirzapara, På & O., February 7, Montevido Mar, 0.8.K., January 21. Naldera, P. & O.. February 16. Nellore, E. & A. B.B. Co., January 28 Nenmark, Jebson's, January 29, Niel Maersk Jebsen's, Feb. 1. Nordmark, Jobson's February 17, Bai Shang, Chinese steamer, 2.074 Patroclus, B, & B., February 27.

tons, Captain B. Schreiber: Pleasantville, Bank Lior, January 26.

Peiping, Gilman's, Feb. 6. from Saigon, buoy No. B5.- Potedam, Melchers', January 28. Dodwell & Co.

Freumes, Jebsen's, February 5. Produce, Norwegian steamer, 143 Pyrrhus, B. & B.. January 25.

tons, Capt. K. Gjertsen, from Kanpur, P. & O, January 22. Hon Kohe Bay, cargo-salt, Roseville, Bank Line, Jan. 50.

Rawalpindi, P. & O, February 5. moering at Sham Shui Po-Saale, Melchers, Feb. 6. K. Larsen & Co.

Santhis, B.I. (Apcar), February 16.

for the Far East on February 9.

New- Commanders

BANPURA.. *BANGALORE

A larger number of pilots in the Fleet Air Arm ñgure in the New RAWALPINDI Year promotions to commander MIRZAPORE than in any previous List. There CORFU are four compared with three six months ago and two a year age, and all hold rank as squadron

17,000

6,000

23rd Jan. 30th Jan,

17,000

8th Feb.

7,000

10th Feb,

14,500

20th Fab.

BHUTAN

6,000

37th Feb

NALDERA

BEHAR

16,000

6,000

13th Mar.

:

14,500

20th. Mar.

7,000

'17,000

"SOUDAN

BANCHI CATHAY

6th Mar.

27th Mar.

3rd April

16,000 - 17th April

Bombay, Marseillas & Lendon. Mary Havre London, H'bg.

B'dam, A'worp. & Rull Marseilles & London.

Bombay & Karachi

Marseilles & London.

Mars. Havre, London, H'burg.

R'dam., A'werp, & Hull

Bombay, Marseilles & London, Mars, Havre, London, Hamburg,

B'dam., Antwerp. & Hull Marseilles & London.

Havre, London, 'bg.. Man Awerp, & Hall.

Bombay, Marseilles & London Marsille & London

* Cargo only. † Calls Casablanca. ↑ Calle Tangier.

All vessols may call at Malta.

Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Ports by steamers of the Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Khediviál Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - ADCAR .5AILING 5

leader in the R.A.F. Of the 28 officers promoted 21, or exactly GARTHAGE three-fourths, are specialists four in gunnery, four as air pilota, three as navigators, three in tor pedoes, two in submarines, two as air observers, and one each in signals, hydrograph, and physical training. Of the non-specialists one is a French interpreter and Staff College graduate, one a Ger- man interpreter, and another, a Staff College graduate. The total promoted is the same as last time, and selections are made from about the same position on the SIRDHANA 11st of Ileutenant-commanders. SHIRALA The senior, Commander R. G. TILAWA Mackay, H.MS. Nelson, is an ad- SANTHIA vanced gunnery specialist,

TALMA French interpreter, and Staff College graduate, and has won the Megaw and Egerton prizes. He was 321 places down the list. whereas the senior last time was 317; "both having nearly seven years' seniority. The Junior. Commander Casper John, late of No. 835 (8potter Reconnaissance) Squadron in HM.S.. Glorious, was 628 on the list with three years and four months' seniority, the junior last time being 846 with three years' seniority,

Sarpadon, 8. & S., February 2 Soistan. Douglas, Jan. 21. Shantung, B. & S., Jan. 21. Birdhana, B.1. (Apoar), January 2 Soudan, P&O February 18. Stuttgart, Melchers', Feb. 9. Tai Yang, Dodwell's, February 15. Tanda, F. & A. 8.8. Co., February 3. Teccer, B. & S., Jan, 29.

Tilawe, D:1. (Apear). February 2. Terukuni Maru, N.Y.F., Jan. 28. Tokushima Mara, N.Y.K., January 2. Trianon, Thoresen's, February 0. Tricolor, Thesen's, January 25. Tweedbank. Bank Line. January 31. Trudarens, B. & S... January 28 Van Heutez, J.C.J. Line, "January Victoria, Lloyd Triestino, January 2

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT.............

38,

CITY OF KIMBERLEY D 8.8. CITY OF BIRMINGHAM' B.S. “CITY OF DERBY”

ELLERMAN LOX

Havre, London, Rotterdam & Bamberg 10th Feb. Havre, London, Botterdam & Hamburg ... 18th Karoh Batre, London, Botterdam & Hamburg... 18th April AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS

SOUTH AFRICA - yo meni, ORIENTAL AFRICAN LINE & B.B.TINHOW

16th April Loading for Mauritius Bennion, Tamatavo Lourenco Marques, Durhan and Cape Forts, EAST & SOUTH AFRICA... LULURIOUS PASSENGER VESSEL... ............ INDIAN AFRICAN-LINE

M.V. INCHANGA”

M.V. "INGOMATI”

MV. "ISIPINGO”

from Calcotta 4th Feb; from Calcutta 4th Mar from Caloutta 4th Apri...

from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar. from Colombo 10th Apr..

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Peira, Lourenco Marques Durban, Esat London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

PER AGENTS FOR;

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST—ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (io 21 Days): SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, ROSEVILLE "/

M.Y.

28th Jan

Isuing through Bs/Lading to GuLz & ATLANTIC COANz with transhipment at Los Angeles by fint oprastunity, ALL BATZINOS BULKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fasssgó on any of the above tines apply ----

TELEPHONE 28021.

Telephone 37791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8,000

30th Jan.

8,000

-18th Feb.

10,000

27th Feb.

8,000 10,000

18th Mar,

Singapore, Fort Swettezhanr Pesang, Rangoon & Calcutta

27th Mar.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Punshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being að erem if you are not inclined towards Surfing, Fishing, heating or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you. Including 25-for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bootle for the E. & à, vĩ” humour your overy whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of conres Sma-Dock.wimming-poole-na- Orchestra und-a-fire-laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lexab-we had almost forgotten the ouisine will set you listening eagerly for the Gang.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydney—10, äsys/.

Frequent connections from Australia with the following-

The Union B. Co.'s Etancier to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Barr Francisco, ato.

The F. O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&.0, Branch Servion of Steamers to London is Bus

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Pamina Canal..

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDAR NANKIN

Manila, - Rabaul, Brisbane Bydney. Malbonras & Hobart:

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIHALA CORFU

BHUTAN

7,000 7,000 7,000

30th Jim

8th Mar

-3rd Apr.

8,000

Mist Jan

14,800

gist Jan,

€6,000.

25th Jan.

6,000

1st Feb;

7,000

3rd Feb.

10,000

CARTHAGE

14,500

FANTHIA

8,000 16th Feb.

NALDERA

16,000

SOUDAN

TALMA:

7,000 10,000

BANCHI

17,000

BEHAR TANDA TILAWA

4th Fob..

5th Feb

18th Feb.. 19th Feb..

4th Mar. 6th Mar..

* Cargo.only.

Amoy Shanghai & Japan Shanghai & Japan... Shanghai & Japan

do

Amay, Shanghai & Japan

Bhanghai 4 apan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PHONE:27721,

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

PRESS

“WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16