1937-01-14 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS"

TO...

CANADA...UNITED STATES...EUROPE

and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore.. from the time you board a. Canadian, Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

NEXT SAILING TO VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA

SAİLS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON TUESDAY, JAN., 26th

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN.

Jan. 29th

:

UNION BUILDING - Hora Kona.

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents:"JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

__*** % # #

Canadian Pacific

WORLD'S - GREATEST

VKLIN

IN.

LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

OBICHIRU MARO TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

H

Wednesday 20th Jan, at onc am.

3rd Feb. Wednesday, Wednesday, 10th Feb,

HIKAWA MARU

(Starts from Kobe) Saturday, 23rd Jan. 6th Feb. (Start from Kobe Saturday, NEW YORK via Panama.

NARUTO MARU

Tuesday,

2nd Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

Wednesday 10th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOKUYO MART

HAKOZAKI MARU

... TERUKUNI MABU

HAKUSAN MARU

Saturday, Friday, Saturday,

..16th Jan. 99th Jan. 18th Feb,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ DURBAN MARU

Saturday,

16th Jan,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KTTANO MARU

KAMO MARU

MANILA

TATSUTA MARU

↑ MAYEBASHO MARU

+ CALUUTTA. MARU

+ TOKUSHIMA MARU

HARUNA MARŲ

KAMO MARU

14+

Saturday, Saturday,

23rd-Jun. 37th Feb.

Sunday, 31st Jan,

Thursday,

28th Jau.

Baturday

30th Jan.

Tuesday,

26th Jan.

Saturday, 16th Jan.

Saturday, 30th Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

EATORI MARU

+ Carge only.

(N'saki direct)' Friday, 2nd Jan,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

+

431

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pastrie

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantia

BALBOA (Params) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT BAILING

"VABAUR

M.V. "TAI YIN"

ON

18th JANUARY

"EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021;

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 141937.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

BLUE FUNNEL LINE

ORDER FOR THE CLYDE

Ships In Harbour, ETC.

NEWS FROM THE MOVEMENTS OF

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

Orders for three more ships have

(BY LONGSHOREMAN). been placed by Alfred Holt and Co.,

The

freight returns, received mariagers of the Blue Funnel Line at the Harbour once during for its Far Eastern trade, states the 24 hours ended at 9 am the Liverpool "Journal of Com-yesterday, showed a considerably merce and Shipping Telegraph.”

high tonnage movement, a large The allocation-is as follows: proportion of which being made One vessel for Scott's Shipbuilding up by British ships. and Engineering Co., Greenock:

The total tonnage of general two for Tal. Koo Dockyard and

cargo carried by vessels to the Engineering Co. of Hong Kong, Ltd. Colony

WES 16,101 tops, with Engines for the three ships will British steamers carrying 2,717 be manufactured by Burmeister | tons. and Wain, Copenhagen, which is also supplying machinery for a ship, the order for which was plac- ed recently with the Caledon Shipbuilding and Engineering Co.. Ltd.. Dundee,

One ship of the company's pre- sent building programme remains to be placed. The vessels will be between 9,000 and 10,000 tons dead- weight each.

ARRIVALS

WEDNESDAY, JANUARY 13 Wing Wah, Portuguese steamer, 651 tons, Captain J. Teixeira, from K. C. Wan, general" car- go, berthing at buoy No. C1- Tai Fung & Co

Hai Ning, British steamer, 820 tona. Captain Walker, from Swatow, general cargo," lying at Douglas Wharf.-Douglas és Co. Sagres, British steamer, 1,448 tons, Captain J. M. Morren, from Port-Kamia, cargo: coal, lying "at Kowloon Bay-Williamson

& Co.

Hong Kong Maru, Japanese str

1,559 tons, Captain H. Sato, from Swatow, general cargo, Osaka Shosen Kaisha's Wharf. -O. S. K Cremer,

Dutch steamer. 2,785 tons, Captain J. Kummer, from Singapore, general cargo. berthing at Kowloon Wharf J. C. J. Line. Tsinan

British steamer, ~ 2,100 tons, Captain 8. M. Barling. from Canton, buoy No. B14. B. & S... Aldegonda, Dutch steamer, 1,031 tons, Captain RH Widschut from Swatow, Tai Kok Tsui

A. P. C.

Hal Ching, British steamer,- 1,322 tons, Captain W. B. Patey, from Holbow, general cargo, mooring at Yaumati-Douglas & Co. Sandviken, Norwegian steamer,

1,775 tons, Captain P. Heesch, from Tsingtao and Shanghai via Swatow, general cargo, lying at West Point Wharf

J. M. & Co. Hal Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons, Capt. J. M. Johannessen, from Shanghal via Swatow, general cargo, China Merchant Steam Navigation's • Wharf- C. M. 8. N, & Co............ Tien Lee, Chinese steamer, 1,322 tons, Captain T. Yamaji, from

Through cargo for porte be- yond the Colony amounted to 28:133 tons, of which 17.830 tons were carried by British steamers Astatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were 2,670, of which 685. were from British steamers.

There were altogether twenty arrivals, of which nine were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 17 departures, nine were British ships Particulars as fol- Towso

Nationality

British

Ships

8

French

Danish Dutch Japanese Chinese

Total

CLEARANCES

Tonnage

20.547

SHIPS

To Day's Arrivals

(BY ̈T: 5. M.)

The P. and Q. zș. “Talma”” is and will leave here for Singapore, due here this morning from Azrity,

Port Swettenham, Penang, Ran- oon and Calcutta on Saturday. Co., Agents) is due to-morTOW morning from Shanghai and wil berth alongside the "Kowloon Wharf She will leave for the

The 5.5. "Franken" (Melchers &

Straits. Ceylon and Europe to-

morrow afternoon

June. La⠀ "Hakizaki Maru” ́of the Nippon Yusen Kalaha Line 13 due to-morrow from Japan and Shanghai, and will leave for the Straits, Ceylon, East and South Africa. Aden, Egypt and Europe on Saturday:

|P:O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

·MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING - CARGO FOR AW

Australia Red Bea, Egypt. Istanbul, Greece Levantine Porta,

European

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf,” Hauritius, East and South Africa.

PENINSULAR* ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIREGT ROYAL MAIL" STEAMERS ; under contract with H.Mr Government. All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destination

The as. “Sui Sang" is due on Saturday morning from Japan, and will leave here for the Straits PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS and Calcutta on Bunday, January 17 at 3.00 p.m. 19

RANPURA

The RM.S."Empress of Japan" | "BANGALORE left Vancouver for Hong Kong on

RAWALPINDI January 9. She is due on January

MIRZAPORE 29, and, will leave for Manila on

CORFU *BHUTAN the same evening..

6th Feb. 8 1h Feb.

17,000

5,000 30th Jan

vard Jan.

17,000

7,030

16,600

90th Feb.

871

7,595

353

7,843

noon.

The a. "Haruna Maru" is due here on Saturday from the Straits,NALDERA and will leave for Shanghai, Kobe *BEHAR and Yokohama on the same after CARTHAGE.

€,000

97th Feb

10,000

6th Mar.

6,000

13th.Mar.

14,500

20th Mar.

*SOUDAN

7,000

27th Mar.

7,220

44.234

RANCHI CATHAY

17,000

3rd April

10,000

13th April

* Cargo only,

f Calla Casablanca.

WEDNESDAY, JANUARY 13. Hat Heng for Swatow Cremer for Swatow Hai Ching for Canton Hai Ning for Swatow Pel Chin for Canton, Tien Lee for Hongay.

Kwai Sang for: Swatow Sandviken for Canton:

41

G.G. Paul Doumer for K. C. Wan Ta Foo Sek for K. C. Wan

Hai Yuan for Canton Taka Maru for Hongay Nanning. for Swatow Nako, Maru for Keelung Benavon for Shanghai Klungchow for Canton Hector for Singapore. Raby Castle for Manila Sinklang for Swatow Tsinan for Amoy

Canton. Wing at Yaumati- Yee Tal Hong. Hal Heng. Chinese steamer, 2.005 tons, Captain C. C. Ma, from Canton, C. M. 8...N's whart.— C. M. S. N. & Co. " Kwai Bang, British steamer, 1,435 tons, Captain O. M. Boas, from Canton, lying at buoy No. 92.

J. M. & Co.

City of Salisbury, British steamer,

3,779 tons, Captain O. Chever- ton-Brown, from Shanghai, berthing at buoy No. AS- Bank Line.

Bandoeng Maru, Japanese steamer,

PASSENGERS

S.S. Hector

The "following passengers de- parted from Hong Kong by the 5.3. "Hector" yesterday for the United Kingdom via ports.

#

Bombay, Marseilles & Lendon. Mark Havre, 'Loadon, H'bg.,

R'dam., A'werp: & Hall, Marilles & London.

·Bombay & Karachi Mamelles & London.

Mars

HATTO

London, H'burg R'dam Awerp &

Мага

Hall

Bombay, Marseilles & London.

Havre, London, Hamborg, B'dam, Antwerp, & Hull Marseiller di Lunden.

Mars, Harra, London, Ht.

IUang Awerp, & Bull

Bothbay, Marseilles & London. Marseilles & London

+ Calls Tangier."

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Syarns," and other Levant Ports by steamers of "the Khodivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

...

TALMA SIRDHANA

Mr. T. D. Betteridge, Mr. J. B. Emmert, Mrs. L N. Foulds and SHIRALA child, Hon. Mrs, George Fraser and TILAWA infant, Mr. J. E Henry, Miss A BANTHIA V. Horn, Captain N. Hardle, Mrs.

| Inglis Hudson, Mrs. Ireland and child, Mr. Bruce Matear, Mr. W. 8. Marshall, Mrs. Matear, Miss Matear, Mr. J. Mather, "Mr. and Mrs. E. Olding, Miss L. Olding, Mr. and Mrs. Pick, Mr. and Mrs. A. Stephen, ME Shadrick, Mrs. EH Hilden arid Infant, Ft. Lt. Vermore, Mga E N. Wilson

IN WIRELESS TOUCH

7

...

J

The list of ships are expected to be in wireless communication with Hong Kong Radio

Lancashiri, Kiangsu, Hong Kheng, Glenshiel, Ronsan Maru, Joan Möller, Tokai Maru, Aramis. Toko Maru, Conte Verde, Rajpu- tana, Chichibu Maru, Kamo Maru, -Akama Máru. Fushimi Märit, Hellos ând. Potsdam.

2.409 tons Captain T. Tomita, from Tawau, «‹ general - cargo, berthing at buoy No AB. 0. 6. K.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 3.5. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LIU. 8.8. "CITY OF SALISBURY"

Favre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan. 88: "CITY OF KIMBERLEY : „... Hayre, London, Hotterdam di Bambing... 8th Feb,, 88. "CITY OF BIRMINGHAM* . - Extre, London, Botterdams & Hamburg.... 15th March

ZERO TALENTIJA, KAO AGENTS FOR 2

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW TO

14

CO.

„IN ORENTAL AFRICAN KIT Bake 10th April

Loading for Mauritiva Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA....... Luigious PABERROTZ VEESKT.M.... .............. INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INOHANGA"

MV, "INCOMATI"

· M.V. “ISIPINGO":

from Calcutta, sth Feb, from Calcutta 4th Marj from Calcutta 4th Apri

from Colombo 10th Fab. from Colombo 10th Mar, from Colombo 10th Apr.,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Peira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mouse! Bay and Cape Town.

AKO JAGUNTY, FORU

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC CUART AHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (ip 21 Days)

MY

- SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. ROSEVILLE dash

Truing through Bs/Lading to Quiz & AYLANTIC Coast with trazahipment at Los Ancares by Brat opportunity

• ALL BAILZngs Bourner coʻ ALTERATION WERNOTT NOTICE."

For Freight or Paamge on kuy of the above ninas apply

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

·10,000 8,000

16th Jan.

Both Jan.

8,000

18th Feb,

10,000 8,000

17th Feb.

13th Mar

APCAR

SAILINGS.

Singapore, Port Ewettenham Penang, Hangoon & Calcut

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Iands of Panahine and Romance. “Down Under' you will fool a new hưống soỏ even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you whit and that the Antipodes kave plenty to offer you inloding 85/- for your pound, sem

---Un the way down your life aboard will be as you wish quiet or hectic for the B. & à, wi humour your ovary whine,

And by the way, there is no additional charge for Deak Cabina and there is of course

■. Baz. Dach, d'wimming pool, an Orchestra and a Sue-Laundry-nommer

A Surgeon and Stewardoux, are at your disposal and last but nos Imate-wa bad almost- forgotteus the cuisine will set you Hitening eagerly for the Gong,

Regular monthly sadings from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong's

Hong Kong to Sydney-19 day CHVAMAAN.

Frequent connections from Aulestis with the following

The Union 3.8. Co.'s Etament to the United Kingdom via New Zealand,. Vancouver, Francisco, ataje ove

The F. a ̈0. Royal Mail Steamers to Lamilon and ug

TES P. & C. Branch Service of Stesmans to London vis Buss.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamars for Senthampton and London-ria Panama Cana

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA WANKIN

30th Jan

7,00 7,000

5th Mar

7,000 3rd Apr

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS. TO SHANGHAI & JAPAN

4,000

Amoy, Shanghai & Japan

Bhanghai as Japan

Shanghai & Japan

SHIRALA CORFUS

BHUTAN

BEHAR

6,000

Lat Reb

TANDA

£7,000

3rd Feb.

TILAWA

CARTHAGEN

10,000 14,500

4th treb

75th Feb;

BANTHIA

8,000. 16,000 7,000

18th Feb:

18th Feb

Avoy, Shanghai & Japan Shanghai & Tiban

NALDERA

| "SOUDAN

19th Feb.

* Cargo only.

Amoy Shanghai & Japazí shanghai a tápan

ALL DATES nre approximate and subject to alteration without notice.. - For further information, Passage, Freight; Handbooks, etc., - apply the Agenta:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

PHONE 27721. kg Alba

Buying! OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOFLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16