1937-01-14 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

BWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

CHEFOO & TERTUIN..." HOIHOW"

Honow, PATHOL & HAIRUONG..."

..“ KIUNOCHOW"

SWATOW & SHAN UAI

SWATOW, ANOY, SWATOW,

SINGATORE & PINANG

"KAYING "

On 15th Jan, 10a.m. Un 15th Jan, 3 pm, Un 17th Jan, Noon

„“ÁNHCI”.

SWATOW, SHANGHAI &TRINGTAO.“SOUCHOW"

SWATOW, FOOɑROW, CHOO,

DAIBE & TIENTSIK,

...NANOHANG"

"KWANGOHOW"

TAIYUAN

T'HOW. & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

Bwatow, S'hai., TSINGTAO,

SWATOW & Baxɑzoc

HOO & TESTAIN..." YOOHOW"

..." KLANGSU"

AKOT & SHANGHAI,

Swarow & Shandrat

Hotnow & SiNGATORE

On 18th Jan, 2 pm. ... On 10th Jan., 10am.

-On 20th Jan., 10 a.m. On 20th Jan.,."3 p.. ... u 10th Jan.. 5p.m.

... On 22nd Jan, 10am, On 22ari Jan., 10 s.m.

HoHOW, Panoi & Hairmone..." KWANOTUNG"... On 2nd Jan. 3pm.

SWATOW & Bangkok

- KINGYUAN "SHANTUNG”.

"MOINAW"

... Un Wrd Jan.. 5 p.m. ... Un 24th Jan, 10km. ... Un 17th Jan., 3 p.m. Ou 28th Jan., 10 k.m.

...* KWHIYANG " PASKINGS LUZINOT TO ALTENMARICH,

For Freight or Passago apply to-- BUTTERFIELD & SWIBE.

TELIVONE 8OSSE.

Agents.

CARGO and MargAGE CAN BE UNTERED AT TER ASPION OF BUTTERFIELD A WEINI,

TRAVEL A.-O. LINE

'To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

|BRITISH"STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (...

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP.SURGEON ASTEWARDESS CARBIFT Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—13 Daya,

FIRST OLASH FARE TO SYDNEY, £76 RETURN,

LONDON (via Australia) from £127-15-0 (Australian Newspapers on Ale) STEAMERS! Das Hong Kong + Lewust Hong Kong | Lonroe Muzičku?

"

**

+

་་

1

CHANGTE

9 Fob,

19 Feb.

18 Feb.

Dus Briney

3 Mar.

TAIPING

9 Mar.

16 Mar.

19 Mar.

4 Apr.

CHANGTE

9 Apr.

16 Apr.

19 Apr.

5 May

... TAIPING.

11 May 18 May

21 May

e Juno

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

." Sailings abject to alteration without notice.

For Freight or Paango, apply to :—

Telep1 one 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aventa,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

-ML.V. “SILVERCYPRESS"

1

+4

Jan. 26th, 1937 Feb. 28th, 1997

MV. "SILVERWALNUT...

Excellent Accomodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Eater.

For Passage Rates, Freight, etc, apply to:--

FURNESS (FAR "EAST), LTD.. (Incorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 13169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HOчакона

SERVICE

Ballings

Bunday and Wedsendays at 6 Pain,

Telegram: Furnprince

BWATOW, AMOY, FOOCHOW AND HETURN.

Sellings Taveleys and Fridays S.S. MAINING Fri, 16th Jan, p 5.S. HAIYANG Tues., 19th Jan, & p.m. S-S. SEISTAN Fri., 22nd Jan, 4 patte Subject to alleration without notice

56. HAIYANG Bunday, 17th Jan., 8 p.m.

All Arrivals and Departates from Comprar's Whart (near Stake Pier) ROUND TRIP TICKETS wood from HONGKONG TO FODCHOW (Pagoda Asokerage) and reture "by the save Steer at the Bedwood Rate of $150, fociosior Mola wale the Bimmor la at Coast Porta

Cime for found Voyage & Daya)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.6. HAICHING

For Fright and Pnamga apply ka 1--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General ManagATE.

VESSELS DUE

Tel. No. 28027 and 28038.

B

Danmark, E.A. Co., Jan. 19. Belbi, Gilman's, February 20. Deucalion, B. & S., February 14. Donau, Melchors', Jan, 17. Durban Maro, NY.K., Jummary 16: Emp, of Asia, C.P.8., February 11, Emp. of Japan, C.P.9., January 29, Friderun, Melchers', Feb. 3. Eumaaus, H. &

January

20. Melchers',

January Frenken, Gianou, B. & F., January 21. Glengarry, Jardine's, Jaii. 31. Gloria Hello, Lloyd Triesting, Jan. 16 Gneisonsus Melchers, February 12 Halyang, Dongips', 'January 16. Hakodate Mara, N.7.K., January 19. Hakozaki Maru, N.Y,K., -- January 16. Eltrans Mari, N.Y.K., Jennáry : 18.

· Hocing; Jardine's, January 17, Kamo Maru, N.Y,K., January 21. Kitano, Mara, N.Y.K., January 23. Lyon Maru, "N.Y.K., January 18, Menostheus, B&B., January 27 18.Mirsapore, P. & O., February 7.

Achilles, B. & S., February 8. Asmaal, B. & S, February. 9. Agamemnon, B. & 8., Jan, 17. Agapanor, B. & 8., February 22. Anneliese Emberger, Jebsen's, Jan. 25. Australian, E. A. Co., February (3,0) Aramis, Messageries',, January 19. Bangalore, P. & O., Jan. 29. Bebar, P. & O., Jannery 31, Beuvorlich, Loxley's, January 29. Bhutia, P. & O., Jan. 29. Bokuyo Maru, NY.K., January 22 Canton, Messageries', January 17. Carthage, P. & O., Fobruary 4. Changte, B. & S., February 9: Chichibu Maru, NY.K., January 16. City of Kimberley, Bank Line,. Feb, Claus Tickmers, Jobsen's, Januszy Conte Rosen, Lloyd Triesting, Feb. Cartu, P. & D. J. 21. Tagtred, Jebsen's, Jan, 16.

2.

16.

Nagars, Gilman's, January 15, Nalders. F. & O., February

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, JANUARY 14, 1937.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amer.

Faining, Douglas', Jan, '16.. Hakozaki Meru, NY.K.; January 15. Hong Kong Maru, 0.8.K., January 17. Anh k B & E, Jeo. 18.

Haigang. Douglas', January 19. Fukukan Maru, 0.8.K., January, 20.

Sep 8 & 8., Jan. 20,

91.

B. (Apoar), January Tindane, J.0.3. Line, January 91. Seistan, Douglas', Jan. 27.

Kingyuan, B. & 8., January 23, Conton Mara, O.S.K., January H. Tilawa, R.1. (&pear), February 4.

Chefoo."

Holhow, B. & S., Jan. 15. Yatahing, Jardine's, Jan. 17, Nanchang, B. & 8., Jan. 20. Fooshing, Jardine's, Janrary 29. Yoohow, B; & S., January

Chemulpo.

Neumark, Jabson's, Jan. 25.

Dairen.

Claus Rickmers, Jebsen's, January 16. Donau, Melchoes', Jan. 17. Nanchang, B. & 8., Jan. 20. - Glengarry, Jardiza's, Jan. 91. Fooshing, Jardine's, January 23. Neumark, Jebsen'a, Jan. 25. Teaser, B. & S., January 2. Sarpedon, B. & S., February 2 Tyndareus, B. & S., February 9.

Foochow

Haining, Douglas', Jan. 15. Yatabing, Jardine's, Jan. 17. Haiyang. Douglas', January 18. Kwangchow, B. & B., Jan. 19. Nanchang, B. & S., Jan. 20, Focahing, Jardine's, January 22. Beistan, Douglas', Jan. 2.

JAPAN (Direct). Hoang, Jardins's, January 17, Home Maru, N.T.K., January Kamang. Jardino's, Feb. 1 Bokuya Maru, N.Y.K., Feb. 10.

Keltng

Hong Kong Mara, 0.8.K., January 17. Canton Maru, 0.5.K., January 24,

Shanghai and Japan

Nagara, Gilman's, Junamry 15: Clans Rickmers, Jabson's, January 16. Gloria Stella, Lloyd Triestino, Jan. 16 Haruna Maru, N.T.K., Jan. 16,

& 8., January 17, Agamemnon, B. Donau, Melchore'; Jan, 17. Aramis, Messageries, January 18. Benverlich, Loxley's, January 20 Talyo Maru, N.Y.K., Jan. 30. Bhirala, B.1. (Apear), January 21. Tindane, J.C.J. Line, January 21, Corta, P. & O., Jan. 28. Bhutan, P. & O., January 23, Neumark, Jebsen's, Jan. 25. Pyrrhus, B. & 8., January 25, Victoris, Lloyd Triestino, Sanuary '25. Rmp. of Canada, O.P.S., Januszy 98." Tencer, B. & 8, Jausary 29.

Katori Maru, N.Y.K., January 30. Bahar, P. & O., February 1, Naruto Maru, N.Y.K., February 2. Sarpedon, B. & B., February 9. Australien. E.A., Co., February 8. Chichiba Maro, N.Y.K., February 3. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Fab. S.. Dagfred, Jebsen's, February 4, Tilawa, B.I. (Apcar), February 4, Carthage, P. & 0., February 5. Porthos, Menageries', February 7. Achilles, B. & 8., February 8. Tyndarens, B. & S., February 9. Thanon, Thoresen's. February 9.. Gasisenau, Melchers', February, 12 Deucalion, B. &. B., February 14. Delhi, Güman's, February 20 Emp. of Japan .P.S., February 23 SHANGHAI AND "VIA PORTS. Hollow, B. & B, Jan. 15. Gloria, Lloyd Triestino, January is Kaying. B. & S., Jan. 17. Bandviken, Jardine's, Jan. 17. Kwangsbow, B. &B., Jan, 19. Chearin, B & S., Jan. 20. Norviken, Jardine's January 20, Boochow, B. & B, Jan. 30. Taiyuan, B. & 8., Jan. 20 Glengarry, Jardine's, Jan. 21. Fochow, D. & S., January 28. Kingyuan B. & S., January 23. Shantung, B. & S., January 24. Emp. of Rassis, C.P.8., January 30.

Swatow.

Hining, Dongis, Jan. Hà. Haihow, B. & B., Jan. 15,

Hai Hing, Thormen's, January 18. Halyung, Donglas', Jan. 17.

17

FLOBE

Kong Mar, 0.8.K., January 17.

B., Jan. 17. Keving, B. & Sandviken, Jardins's, Jan. 17. Yatahing, Jardine's, Jan.

18. .& 8., Jac. Anhul,

Douglas'

19. Halyang

January Chengtu, B. & B., Jan. 20. Fakakon 0.8.E.. January 99. Nanchang, B. & S., Int. 20. Norviken, Jardine's, January 20. Beistan, Douglas, Jan. 30. Soochow, B. & S., Jan. 20. Pooshing, Jardine's, January 24, Hello, Thoresen's Jan. 22, Kangru, .& 8., Jan. 22. Beistan, Douglas', Jan. 23, Tochow B. & 9., January 22 Canton Harn, 0.8.K., January 24. Shantung, B. & B., January 9E~- Hiram, Thoresen's, Jan. 23. Kwelyang, B. & B., January 23.

Tientsin. Hollow, B. & 9. Jan, 15, Yatabing. Jardine's, Jan. 17. Nanchang, B. & 8., Jan. 20. Pooshing, Jardine's January-22,- Vochow, B. & 8. Janmary 2

Tsingtao. Hoihow, B. & B, Jin, 15, Donan Malchees', Jan. 17. Sandviken, Jardine's, Jan, 17. Ysishing, Jardine's, Jan, 17, Chengtu, B. & B Jo. 20. Norviken, Jardine », January 20 Soochon, B. & 8., Jan, 20. Fooshing

Jardins's January 22. Ynchow, B. & 8., January 22, Neumark. Jebsen's: Jan, 125, SE Barpedon, B. & S., February 2.5

EASTWARD

FROM HONG KONG TO. NORTH AND BOUTH AMERICA.

Kalbos.

Tai Yu, Dodwell's, January 19 Dagfred, Jebaon's, February ... Hokkai Maru, 0.8.K., February Boknya Maru, N.I.K., Feb. 10,

Baltimore...

Glaueris, B. & S.) January 23, Dagfred, Jebaan's, February Hokkal Maru, D.8.K., February 8.

Boston and New York. Nako Maru, N.Y.K., January 13. Tai Yin, Dodwell's, January 18. Glaucus, B. & S., January 34: Naruto Maru, N.Y.K., February 2. Dagfred, Jelen's, February 4 Hokkal Kara, 0.8.K., February 8.

Cristobal.

Tai Yin, Dodwell's, January 18. Hokkai Mara, 0.8.K., February 8,

Honolulu.

Taiyo Maru, N.I.K., Jan. 90. Emp. of Canada, C.P.8., January 23. Chichibu Maru, N.Y.E., February 3. Bokuya Maru, N.Y.K., Feb. 10. Emp. of Japan. C.P.S., February 23 Los Angeles.

Tel Yia, Dodwell's, January '18. Taiyo Mara. N.Y.K., Jan. 20. Roseville, Bank Line, January 28. Naruto Mara, N.Y.K., February 2. Chichibu Maru, N.Y.K.; February 3. Dagfred, Jebsen's, "February 4. Hokkad Maru, 0.8.K., February 8. Bokuyo Mara, N.X.X., Feb. 10.

Mexico. Bokuyo Maru, N.Y.K., Feb. 10,

Fananm

Tal Yin, Dodwell's, January 18. Naruto Maru, N.Y.K., February 2. Deafred, Jebsan's, February 4. Bokuro Maru, N.Y.K., Feb. 10.

Philadelphia.

Glaucus, B. & B., January 23. Dagfred, Jebsen's, February 4

2

Portland and Puget Sound, Roseville, Bank Line, January 28.

San Francisco. Tal Yin, Dodwell's, January 18. Taiyo Mara, N.Y.K., Jan. 20. Roseville. Bank Line, January 28. Chichibu Mar, N.Y.K., February J Bokoyo Maru, NY.K., Feb. 10.

Seattle, Tyndareus, B. & S., February 9.

South America (W.C.) Bokuyo Mara, N.Y.E., Feb. 10.

Vancouver, B.C. Emp of Canada, «C.P.8... 'January. M. Emp. of Russis, C.P.8., January 30. Tyndarm, B. & S.. February 9, Emp. of Japan, C.P.8., February 23. Victoria. B.C.

Emp. of Canada, C.P.8., January 20, Erap. of Russia, C.P.S., January 30. Tyndarens, B. &. S., February 8 Emp. of Japan, O.P.S., February 28.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, Fast and West. Taiping, B. & S., January 14. Kitano Maru, N.T.E., January 29. Nellore, E. & A. 6.8. Co., Jan. 30. Tatsuta Maru, N.Y.K., January 31. Changta, B. & A., February 9,

Ball. Tjibadak, J.C.J. Line, Jan, 19,

Bangkok. Helios, Thoresen's, Jan. 23. Kiangen, B. & 8., Jan, Hiram, Thoresan's, Jan. 29, Kweiyang, B. & 8., January 28.

Batavia.

Glaucus, B. & 8., January 23, Tjisarces, J.O.J. Line, January 26.

Belawan-Dell

Franken, Melchers', January 15. Potsdam, Melchers', "January 29.

Brisbane. Taiping, B. & 8., January 14. Kitano Maru, N.Y.K., January 29. Nellore, F. & A. 8.8. Co., Jan. 30. Tatents Maru, N.Y.E., January. 31, Changte, B. & S., February 9.

Cairn Taiping, B. & S., January 14. Changle, B. & S., February 9.

Cebu.

City of Salisbury, Bank Liño, Jan. 14 Dagfred, Jebaan's, Jununry 14. Silvarcypress, Farness', January 25, Benavon, Lozley's, February 9.

Davao. Bitvorcypress, Furness, January 28

Haiphong. Kiungobow," B, & B., January 15. Canton, Messegerics', January 20. -

Bobart. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Jan. 30.

* Rolkaw.. Kinngchow, B. & S., January 15. Hal Loe, Thoresen's, January 16, Muinam, B. & B., January 27. iled Hing, Thoresen's, Feb. 2.

Kieta.

11

Bremerhaven, Melchers', Jan. 29.

Koung Tcheon - Wan. Paul Boumer, Menageries, Jan. 13.

Madang. Franken, Melchers", January 15,

Makassar Tjibadak, J.C.J. Line, Jan. 19.

Msulla

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

To TSINGTAO

Swatow & Shanghai

B.B "SANDVIKEN 17 Jan. 10 am. S.S.NORVIKEN" 20 Jan. at 10 am, 5.8. "DAVIKEN" 24th Jan., at 10 a.m.

TO BANDAKAN

8.8. "MAUSANG " 10 Jan. at 11 am. 8.8. "HINSANG "*- 19 Jan. at 21.30,

•

To SINGAPORE PENANG & CALOUTTA

S.A. "SUISANG*

17. Jan. 3 p.m.

8.8, "YURNSANG", 27 Jan at, 3 pm,

Tɔ Tæresim via Swatow. FoodHOW, TRINGTAU AND Cuuroo

8.8. "YATSHING 17 Jan., st Noon

TO TIPNISIN via SWATOW, Foodnow, TINOTAW,

CHETO & DALET

8.8. "FOOSHINGTM 22 Jan., at 8 a.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to i

JARDINE. MATHESON & CO.,

Telephone: No. 20811.

Menado.

Kitano Mars, NY.K., 'January 23. Tatsuta Mar, N.YK, January 31,

Pakbol

Kiungebow, B. & S., January 15,

Rabaul. Bremerhaven, Molchern', Jan. 29. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Jan. 30. Friderun, Melchers'; Feb. 18.

Sandakan.

41

Mausang, Jardine's, January 13. Hiarang, Jardine's, January 29.

Salgon Frankon, Melchors', January 15. Jean Laborde, Massagorias', Jan. 2.

Soorabais.

Tjibadak, 1.0.3. Line, Jan, 18.

South Sea. Bremerhaven, Melchors', Jan. 29. Friderun, Melchers', Feb. 13.

Sydney

Taiping, B. & January 14 Kitano Maru, N.Y.E., January 23, Nellore, E. & A. B.8. Co., Jan. 30. Tatenta Man, N.Y.E., January 31. Changlo, B. & S., February 9.

Thursday Island. Taiping, B. & 9, January 14, Kitano Maru, N.Y.K., January 23. Tatsuta Maru, N.Y.K.. January 31, Changto, B. & S., February 9.

Townsville. Taiping, B. & B, Jamnary 14. Changte, B. & B., February 9.

Talaki. Bremerhaven, Molchers', Jun, 29.

WESTWARD

•

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden, Hakonski Maru, N.Y.K., January 10. Ranpura, P. & O., January 23. "Tricolor, Thoresen's, January 29

Monosthoss, B. & B., January 27, Terukuni Marn, N.Y K., January 29. Bangalore, P. & O., January 30. Victoria, Lloyd Triesting, February 1. Rawalpindi, P. & O., February 6. Aonces, B. & S., February 9. -

Algiers.

i.

Tricolor, "Thoresen'z,” Jan. 23, Peiping, Gilman's, February: 0.

Autwory. Hakozaki Maru, N.Y.E., January 16. Tricolor, Thorsson's, January 2 Bangalore, P. & O., January 30. Polping, Gilman's, February 8. Burgenland, Jebsen's, February 8 Benaron, Loxley's, February

Beyrouth.

Durban Marg, N.Y.K., January 18.

Bombay,

Banpurs, P. & O., January 23. Mayabashi Maru, N... January 28. Bangalore, P. & O., January 30. Calculta Maro, N.Y.H, January 30, Havre Haru, 0.8.K., February 1. Viatoris, Lloyd Triestino, February 1.. Hokkal Maru, 0.6.K., February 8 Mirzapore, P. & C., February 8. Conte Rome, Lloyd. Trimating, Feb. 18. Boston and New York. Silvercypress, Furoasa, January 26,

Franken, Melchers", January 15. Potsdam, Melchera', January 28.

Bromborough..

Eumsons, B. & 8., January 30,

Calcutta.

Talma, B.I. (Apčar), Jan, 18. Bulsang, Jarding's, Jun. 17, ... Hamburg Mar, 0.8.K, January 20. Tokushima Maru, N.F.K, January 29, Yasnsang, Jardine's, January 27%, Sirdivana, B.I. (Apear), Jan. 30. Havre Haru, 0.8.K., February 1.

Cape of Good Hopá Glaucs B. & S., Sponary-23.

Casablanca,

City of Salisbury, Bank Line, Jan. 16: Franken, Molchers', January 15. Dagfred, Joban1á, January 14, Taiping, B. & S., January 14, Haitan, Douglas", Jan. 16.

, J.D.J, Line, Jan. 19. B. & B., Jaanary: 19. Kitano Maro, N... January 28.

January 29, Bürotoppress, Furness', Potsdam, Melchers, January 28. Prenssen, Jebsen's, January 28. Emp. of Japan, C.P.5., January 29. Emp. of Russia, C.P.S., January 30. Fumsens, B. & B., January 30/ Nellore, R. & A. 8.8. C., Jac. 50 Tateula Mara, N.I.K. January 31. Faiping, Gilinan's, February 6. Benaron, Loxley's, February 9. Changle, B. & S., February 9. Emp, of Asia, C.P.B., February 11, Conte Basso, Lloyd Triestino, Fob. 18.

Melbourne, Talpias, B. & S., January 14, Kitano Maru, NYK., January 21.

Talents Maru, N.Y.K.; January: 31. Changte, B. & 8., February 9.

Tricolor, Thoresen's, January 23. Mensetheus, B. & S., January 27, Bangalore," P. & D., 'January 30,

Colombo.

"Durban Maru, N.F.K., January · Is.

Hakozaki, Maru, N.Y.K., January '16. | Mantai Maru, 0.8.E., January, 20.

Ranpurs, P. & O

January 23. Tricolor, Thoresen's,, January 23. Joan Laborda, Messageries, Jan. 26. Mayobashi Maru, N.V.K., January 23. Potsdam, Melchers", January 22, Tarukani Mara, N.X.K., January 29, Bangalore, R. & O., Junnury,30. Calcutta Man, NYK., January 30, Victoria, Lloyd Tristiao, February 1. Peiping, Gilman's, February 6, 20 Bawalpindi, P. & O., February 0. Mirzapore, P. & O., February 8. Acuras, B. & 8., February 9, Benaven, Loxley's, February 20 Conte Roso, Lloyd Triestino, Feb. 18. Da Dibouti, Egoj Jean Laborde, Mamageries', Jan. 23.

Genoa.

Durban Maru, N.Y.K., January 18, Prousssa, Jebien's, January 28, Victoris, Lloyd Triestino, February 1. Burgenland, Jebsen's, February 8:

Gibraltar

Enkozaki Maru, N.Y.E., January 18, Kaspars, P. & D., January 29. Terukuni Mara, N.YK., January 29 Bowalpindi, P. & O., February” đ

Glagow.

Kenestheus, B. & S., January 27, Eumaeus, B. & B., January 30. Aeness, B. & 8., pabruary 9. »

Gothenburg and Other

́scandinavian Ports. Tricolor. Theresen's, January 23. Pelping, Gilman's, February 6.

Haifa. Danmark, BA. Co. Jan. 19.

Halifax Bilveroypress, Furness', January 28.

Hamburg.

City of Salisbury, Bank Line, Jan. Franken, Molchers', January 15. Danmark, EA. Co., Jan. 19. Tricolor, Thoresen's, January 2 | Menestbens, B. &c. 8.,' Jannary 27.

Potsdam, Melchers', January 28. Preusscu, Jebsen's, January 28. Bangalore, P. & O., January 30, Poiping, Gilman's, February 8, Burgenland, Jebsen's, February City of Kimberley, Bank Line, Feb, "Benarón.- Lozley's, February 9,

Barre

TO KOBE & OSAKA

8. "HOSANGTM

10 Jan. at 7.

8.8. "KUMSANG "

I Feb, at Noon

LTD.

General Managers.

Piracas Durban Mary, N.Y.K.," January 16.

Plymouth. Raspore, P. & 0., January 23, Rawalpindi, P. & O., February 6.

Pors Swettenham. Taima, B.I. (Apear), Jan. 13. Birdhana, B.I. (Apear), Jan. 30.

Port Bald. Franken, Melchers' January 15. Durban Maru, N.Y.E., January 10. Hakazaki Maru, N.Y.K., January 16. Danmark, H. & A. Co., January 19. Ranpura, P. & O.," January 20. Jean Laborde, Messageries, Jan. Bi. Maneathenny B. & S., January 27. Potsdam, Melchers', January 28 Potadam. Molchers', January 28, Terukuni Maru, N.Y.E., January 29. Bangalore, P. & 0., January 30. Victoria, Lloyd Triestin, Fibruary Peiping, Gilman's, February 0. Bawalpindi, P. & O., February 8. Burgenland, Jabson's, February 8.

14.

Benson, Loxley's, February 9,

↑

Aeness, B. & 8., February 9.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Feb. 18 Port Boudan

Peiping, Gilman's, February 6.

Mangoon.

Hai. Les, Thorman's, January 18. Talms, B.I. (Apcar), Jan. 16... Hamburg Maru, 0.5.E., January, 20,

8 Tokushima Maru, N.Y.K., January

Birdhana, B.X. (Apoar), Jan. 30, Havre Mar, 0.8.K... February T.

Rotterdam.

City of Salisbury, Bank Line, Jan. 14. Hai Hing, Thoresen's, Feb. 1. Bangalore, P. & O., January 30, Fumsons, B. &'9., January 30 City of Kimberley, Bank Line, Feb. 8. Hall Bangalore, P. & O., January 30,"-- | Benavon, Loxley's, Februázy 9.

Istanbul Durban Maru, N.Y.E., January 16,

Jafia.

Duark, BA. Co., đạo. 3.

Karachi Mizzapore, P. & O., February - B.")

Leith. Benason, Loxley's, February 9.

Lubon. Franken, Melchers', January 15,

Liverpool. Durban Mazu, N.Y.R., January 16. Eumans, B. & B, January 30

London.

City of Salisbury, Bank Line, Jan. 14. Hakoraki Maru, N.Y.K., January 16. Banpura, P. & O., January 23, Monestbaus, B. & 6, January 27, Ternkuni Maru, N.T.K., January 29. Bangalore, P. & O., January 300 Rawalpindi, P. & D., February 6. City of Himberley, Bank Line, Feb. 8. Acness, B. & H., February 9. Bonavoo, Loxley's, February 9.

Malta.

Durban Maru, N.YK, January 18 ¡Reapers, P. & D., January 29.

Bawalpindi, P. & O., February 6.

Marceling.

Franken, Melchers', January 15, Hakozaki Maru, N.Y.K., January 16. Ranpura, P. & O., January 23. Jean Laborde, Messaguries, Juni, 28. Manettheus, B. & B., January (27. Potsdam, Melaber, January 28. Preusen, Jsbian's, Januscy 28. Terukun Kara, NY.K., Janúarý, 29. Bangalore, P. & O., January- 80. Peiping. Gliman's, February G. Rawalpindi, P. & C., February 6, Aanets, B. & 8., February 9.,

Naples, Hakosaki Marn, N.Y.E.; January 16. Terukuni Maru, “N.Y.K., January 29. Victoria, Lloyd Triestino, February 1.

Oran.

Pranken, Mejchers', Janasty :15. Paiping, Gilman's, February 0.

Tricolor, Thoresen's, January 29, Poiping, Gilman's, February 6.

Penang.

Hai Lee, Thoresenʼa, January 16. Hakozaki Maru, N.Y.K., January 18. Talmon, B.I. (Apear), Jan. 16. Suisang, Jardine Jan. 17. Anhui, B. & B., Jun 18 Mantai Man, 0.8.K., January 20. Ranpura, P. & O. January 23. Tokushima Haru, NY January 201 Yasasang, Jardine's, January 27, Potsdam, Melchers', January 28, Terakuni Haru, N.Y.X, January 29, Bangalore, P. & O Jandary 3dbuke Calcutta Mar, N.Y.K., January 30. Birdbann, B.T. (Apexe), Jan 30, Hai Ring, Thoresen's, Feb, 2, Rawalpindi, P. & O, February 8, Mirsapore, P. & O.. February Bank Ass, B. &8 February 37

City of Baliabiy, Bank Line, Jaň; 14. Franken, Melchers', January 15. Hakozaki Haru, N.Y.E, January 16, I snmark, E.A. Co., Jan. 19.. Tricolor, Thoresen's, January $3. Manestheus, B. & S., January 27. Potsdam, Melchers', January 28. Preusson, Jebsen's, January 28. Tarakuni Maru, N.Y.E., January 29, Bangalore, P. & Oy, January 30, Peiping, Gilman's, February 5. Burgenland, Jebsen's,, February 8, 'A City of Kimberley, Bank Lius, Ecb. 3. Aeneas, B. & 8., February 9. Benavon, Loxley's, February 9..

Kingsporn.

City of Sallabúry, Bank Line, Jan. 14. Franken, Malshers',: January '15. Durban Maru, N.YE, January 16. Hai Les, Thoresen's, January 16, Hakozaki Mara, N.Y.K., January 16. Talma, B.I. (Apear), Jan. It. Buisang, Jardine's, Jan. 17. Anhui, B. & 8., Jasi 18 Danmark, E. A. Co., Jan. 19. Hamburg Maru, 0.8.E., January 20. Manisi Maru, 0.8.K., January 20. Glaucus, B. & S., January 23. Banpurs, P. 0 January 23.- Tricolor, Thoresen's, January 28 Jean Laborde, Masssgories', Jan. 26. Tokushima Mard, NY.E., January 26.. Maneetheus, B. & S., January 27. Muinam B & B., January 2 Yuanaang, Jardine's, January Mayebashi Maru, N.Y.K.; January Potsdam, Malchers', January 28. Preussen, Jobsen's, January 28, Roseville, Bank Line, January 28. Tarukani Mēru, N.Y.K., January 29, Bangalore, P. & O., January 30, Calcutta Haru, N.YE January 30. Banner, B. & B., January 80. Birdbana, B.I. (Apaar), Jan. 39. Havre Harn, 0.8.K, February 1. Hawadi Marn, 0.8.X., Febrásty 1. Victoria, Lloyd Triestino, February 1 Hai Hing, Thoresen's, Feb. 2, Felping, Gilman's," Yabruary 6. Rawalpindi, P. & 04 February 6. Burgenland, Jebsen's, February 8, City of Kimberley, Bank Line, Feb. 8. Mirzapore, P. & 0., February 8, Annens, B. & 8, February 9. Begaron, Loxley's, February 9. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Feb. 18. Southampton.

Potsdam, Kolchers' January 25.

Prunken, Melchora", January. 18. Durban Haru, N.YE." January 16. Hakozaki Maru, N.Y.K. January 18... Jaan Laborde, Küssageries, Jan. 98. Potsdam, Melchers, January 28 Prausen, Jebsen's,: January, 28. Terukuni Maru, NYX., January, 19. Victoria, Lloyd Triestino, Februszy I Burgenland, Jebsen's,, February 8: Conta Rosso, Lloyd Triantino, Feb. 18. Tangiers

Banpurs, P. & Oly January 23. |+Rawalpindi, P. & C., February 6,

Triest and ÷Yenica- Conte Roseo, Led Telestino, Feb. 18,

Franken, Helchers, Jan. 15.

United Kingdom and Continent. ¿City of, Kimberley, Bank Line Febi Ban