1937-01-13 — Page 15

TO

EUROPE

via

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 13, 1937.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ROYAL NAVY

CANADA King's Harbour

UNITED STATES

Cross Canada on * Canadian Pacifo air conditioned train ... through the Famous Canadian Rockies

stop at Lake Louis Banff Laxurious Cana dian Pacific Hotels are

at your disposal.

от

From Montreal.

Quebec Canadian Facile Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

YKLINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHIOHIBU MARU TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Wednesday, 120th Jan.

3rd Feb.

Wednesday, Wednesday, 10th Feb.

...(Starts from Kobe) Saturday, 23rd Jan...

6th Feb. Starts from Kobe Saturday,

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARU

+ NARUTO MARU

Wednesday. 13th Jan.. Tuesday, 2nd Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast), via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Wednesday.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOKUYO MARU

"HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

10th Feb.

Saturday, 18th Jan.. Friday,

29th Jan. Saturday, 13th Feb.

LIVERPOOL_via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ DURBAN MARU

Saturday, 16th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

KAMO MARU

MANILA

TATSUTA MARU

'MAYEBASHI MARU .

✦ CALCUTTA MARU

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.

Baturday, Zard Jan. Baturday, 27th Feb.

Sunday,

31st Jan

Thursday, 28th Jan. Saturday 30th Jan.

Tuesday, 26th Jan.

15th Jan. 22nd Jen.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOKUSHIMA MARÜ

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MABU

KAMO MARU

KATORI MARU

• Dargs only,

Friday (N'saki'direct)

Friday,

Saturday, 30th Jan.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

TEL, 30291

Master At

Portsmouth

Captain K. R L. Mackenzie, re- lleved by Captain L. H. Ashmore as Assistant to the Admiral Oom manding Reserves,, was appointed from December 29, last, to HMS. Victory, and succeeded Captain J.

Ships la Harbour OTC.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, the freight returns, received from the Har bour Office, showed a moderate tonnage movement.

The total tonnage of general W. Clayton as Captain of the Dock-caffo carried by vessels to the yard. Deputy Superintendent, and Colony was 1,728 tons, of which | King's Harbour Master ab Porta- 3,464 tons were carried by British

mouth,

steamers.

B

Captain Mackenzie, in addition to

experience many years' navigating officer, has also com- manded the Tarantula as Senior Officer of the West River Flotilla, China, and B.M.S. Guardian, the first of the new netlayers. He was

Master of the Fleet in the Mediter- ranean with Admirals Field and Chatfield before his promotion in 1930. During the War he was 'navigator of the sloop Torch and the cruisers Royalist and Mel- bourne.

H.MS. FURIOUS

HMS. Furious, of which Cap- tain J. W. Clayton has assumed command, will leave Devonport on January 18, accompanied by her Stronghold, attendant destroyer

and after embarking aircraft at Spithead will leave for Malta and Alexandria to join the Courageous and Glorious for the spring cruise period. The Furious will leave Malta for home on March 22, and should arrive at Spithead on March 30 and at Devonport on March 31.

RE-ENTRY AFTER INVALIDING

|

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 26,257 tons, of which 12,562 tons were carried by British steamETÄ.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 8 a.m. yesterday were only 6, of which three were from British steamers.

nine

There were altogether arrivals, of which three were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 21 departures, eleven were British ships. Particulars as fol- lows:- Nationality

British..

derman Japanese Chinese

Total

Ships Толпако

3

16,026

2

12.953

4.191

815

33.985

VESSELS DUE

(Continued from Page 14.)

is

Nagar, Gilman's, January 15.

Naldera, P. & O., February 18, Nellore, E. & A. S.S. Co., January 28. Newark, Jebsen's, Jan, 25, Niel Maerek, Jebsen's, Feb. 1. Patrocias, B. & 8., February 27. Peiping, Gilman's, Feb. 6. Porthos, Messageries', February 7. Pres. Gardeld, Dollar's, Jan. 15. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 14. Preussen, B. & S., Jan. 28.

25. Pyrrhus, B. & 9., Jenry Randers, P. & D., January 22. Rawalpindi, P. & G., February 5. Hoseville, Bank Lino, January 28. Bonthia, B.I. (Apcar); February 16. Sarpedon, S., February 2. Shirals. B.I. (Apear), Jan. 18. Birdhaus, B.T. (Apear), January 28. Boudan, P. & O., February 18. Buisang, Jardine's, Jan. 14. Tai Yin, Dodwell's, January 17. Talms, B.I. (Apesr), Jan, 14.. Tanda, E. & A. 8.8. Co., February 3. Tencer, B. & S., Jan, 29.

It is notified in a new Order in Council that the Admiralty are of opinion that the rule governing eligibility to resume a former con- tinuous service engagement on re- entry into: H.M. Naval Force after invaliding and to retain any con- sequential pension privileges should be modified. The Order authorizes the Admiralty, at their discretion, to allow petty officers, men, and boys re-entered after invaliding to resume their former continuous service engagements, and to retain any pension privileges which may accompany such engagements. when the period between the date of medical survey for invaliding and the date of application to re- enter does not exceed 12 months.

Tilaws, B.I. (Apear), February. 2. SUPERINTENDENT OF CHARTS

Tibadak, 3.C.3. Line, January 17. Commander Archibald Day, intends, J.C.J. Like, January 20.

Tjisondari, J.C.J. Line, January 16. In command of the surveying-ship Trianon, Thorssen's, February 9. Ormonde in the East Indies. 13 Tricolor, Thoresen's, January 23. joining the Hydrographic Depart- Tweedbank, Bank Lise. January 31. ment. Admiralty, and on January Tyndareos, B. & S., January 38. 11 took up the post of Superin- tendent of the Chart Branch, in succession to Captain · A. Q. N Wyatt, who is to command the surveying-ship Endeavour. At the

TUESDAY, JANUARY 12. Admiralty Chart Establishment at Huashan Maru for Canton Cricklewood there are produced Hoihow for Canton charts both for fleet use and for Chang On for Canton sale to the public, the Mercantile Tembang for Muntok Marine and fishing vessels. Last Talthybius for Tsingtao year 289,390 charts were sold and Titan for Shanghai, the proceeds amounted to £47,072. Tottori Maru for Singapore Commander Day, who has been Havel for Shanghal .connected

surveying | Potsdam for Shanghai branch since 1920, went to sea D'omed for Shanghai direct from Dartmouth College ht Afrika for Shanghai :: the beginning of the War, and ser- Joan Moller, for Swatow ved in the Lowestoft, Britannia, Promise for Hongay and Courageous, and from August, Chenonceaux for Saigon 1917, as sub-lleutenant of the de- Seistan for Swatow stroyer Welland.

Konsan Marv for Samarinda

with

the

CLEARANCES

ARRIVALS

TUESDAY, JANUARY 12 Nanning. British steamer, 1,136 tops. Capt. F. H. W. Graybrook, from Canton, baby. No. B3. B & S

Total Maru......... Japanese steamer,“

1.997 fons, Captain Okubo, from Dairen, cargu; coal, terthing at buoy No. 825- D. KE

Nako Maru. Japanese steamer, 4271 tons. Captain & Hirose, From Kobe, general cargo, berthing at Kowloon Wharf N. Y. K Benáron, British steamer, 3.729

tons. Capt. J. Fairweather. from Mania, general) cargo, "berthing at Kowloon Wharf

-WR Loxley & Co.

Diomed, British steamer, 6,353

tons. Captain H. D. Blamey, from Swansea via Bingapore, general cargo, Holt's Wharf.- *B. & 8.

Potsdam. German steamer. 10.116

tons.. Captain O. Prehn.' from Hamburg via. Manila, general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Melchers & Co. Afrika, Danish steamer, 5.409 tons.

Captain Himmelstrup.

from Singapore, general cargo, lying at Kloon Whart.-East Asiatic & Co. Havel, German steamer, 5,842 tons, Captain F. Susewind, from Bremen via Manila, general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Melchers & Co.

·15··

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TÄKING CARGO FOR..

Straits, Java, Burma Coylon, India, Persisa Gulf, Mauritius, Kast and South Africa.'

Australia, Rod Ben Istanbul, Greece Levantius Ports, Еигоре

PENINSULARŊ&... ORIENTAL FORTNIGHTLY - DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. under contract, with H.M. Government.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tona

Hongkong

(About)

PENINSULAR

agte RANPURA. #BANGALORE

RAWALPINDI MIRZAPORE · CORFU

Destination

& ORIENTAL SAILINGS

43rd Jan.

Bombay Marseilles & London. 30th Jan.

Fath Mar.

17,000

6,000

17,000

6th Feb.

7,000

8th Fab..

14,600

20th Tob.

BHUTAN

87th Feb.

WALDERA

16,000

6th Mar

"BEHAB

$,000

QARTHAGE

14,000

20th Mar,

SOUDAN

7,000

9718 Mar.

BANCHI

17,000

3rd April

16,000.

17th April

Cargo only.

-† Calle Canabianem.

Hector, British steamer, 6 B41 tons

J. Dunlop, Captain

from Dairen via Shanghal, general cargo, lying at Holt's Wharf B. & B. Klungehow, British äteämer, 1,545 CATHAY

tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Shanghai via Swatow, general cargo, buoy No.: B21.- B&B.

Sinklang, British steamer, 1,816 tons. Captain J. B.Bruce, from Canton buoy Na B2- B. & S.

MONDAY, JANUARY 11,

808 Tchekam, Chinese steamer,

tong, Captain Kwok Fook, frOD Hoihow. general cargo, moor- ing at Stonecutters.-Ping On & Co... Chenonceaux, French steamer,

8,389, tons. Capt. E. Razimbaud, from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Whart M. M. & Co

IN WIRELESS TOUCH

The list of ships are expected to be in wireless communication with Hong Kong Radio:-

Treula, Fushimi Maru. Enden, Shuntien, Conte Verde, Chichibu Maru, City of Kimberley, Sagres, Anshun, Hozan Maru, Kaitangata. Tango Maru, Shum Chih, Helen Moler, Hal Yang, and Boll

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the

HONG, KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

Mam Havre, London,

B'daṁ., A'werp, & Hullt Marseilles & London. Bombay & Karschi

Marsailles & London. Margayre London, H'burg-

Awerp, & Hall

Bombay, Marseilles & Loados.

“Havre, London, Hamburg, Madam Antwerp, & Hall

Marseille & London:

H'bg.

Maza, Havre, London, R’dm, A'werp. & Hall. Bombay, Marseilles & London

Marvenīts ar Life...

***Calle Tangler.

All yewole niny call at Malta,

Frequent connection from

Port Said for Fauengers and Cargo Istanbal, Piraeus, Bymrun, and other Levant Ports by, steamer. Khedivial Mail, Steamship. Coope

ذه الامة

BRITISH INDIA

APCAR

10,000 16th Jan.

8,000

80th Jan.

8,000

19th Feb.

10,000 9,000

27th Feb..

18th Mar.

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

SAILINGS,

Singapore, Port. Swattenham Pesang, Hangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Anzaine and Romance. Down Ender': yun will feel a new being - Buổ aren if you are not inclined towards Surfing, Fishing, shooting of Mountaineering you will and that the antipodes have plenty to offer you including 25- for your pound.

Un the way down your life aboard will be ne yuu wish, quiri or hertio for the E, & A, wï1 humour your every whim.

·

And by the way, there is no additansi charge for Deck Cabins and there is of ooree a Sun Deck swimming pool, az Orohesies and a fine Laundryam yada m

A Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not lasat-ws had almost forgotten--the cuisine will set you listening ongerly for the Gang..

Hegular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Anstrella with the following:-

Tut Union 6.8. Co.'s Steamer to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba Francisco, sto.

The P. a D. Royal Mail Steamers to Landout and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Bues.

The New Zealand Shipping Co.'s Stamen for Benthampton and London via Panaqua Ca

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,000 7,000

20th Jan.

5th Mar,

3rd Apr.

Brisbane Mania, · Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Amey, Bhanghai & Japar

Shanghai & Japan

Shanghaf & Japan

SHIRALA CORFU

*BHUTAN

8,000 14,500 8,000

·21st Jan.-

sand Jan.

23rd Jan.

8,000

1st Feb.

7,000-

3rd Feb,

10,000

4th Feb

14,500

5th Feb.

SANTHIA

8,000

18th Feb

NALDERA *SOUDAN

10,

18th Feb

Amoy, Shangbai & Japan Shanghai & Tips

7,000

19th Feb;

BEHAR TANDA TILAWA CARTHAGE

Amoy, Shanghal de Japan Shanghai & Japan?

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

TO Panama

Atlarisa

SAN FRANCISCO. BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON, NEXT SAILING

M.V.“TAI YIN "

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

BONG KONG BANK BUILDING.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

3.8. "CITY OF SALISBURY”. 8.8. " CITY OF KIMBERLET"

***

8.S.. "CITY OF BIRMINGHAM -...

ELLERMAN LIND

Havre, London, Rotterdam & Hamburg.... 14th Jan.

Harra, London, Rotterdam & Hamburg... 8th Feb. Harre, London, Betterdam & Hamburg........ 15th March AGENTS FOR›

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

CO.

URIENTAL AFRICAN LINE KNOB 18th April

Loading for Manritjes Remion, Tamatave Lourenco Marques, Derhen and Cape Ports, EAST & SOUTH AFRICA Luïuzione PABSENOFE Yussut... .............. INDIAU ÁFRICAN LIJE

from Calcutta 4th Feb from Calcutta 4th Mari from Calcutta 4th Apr

M.V. "INCHANGA" M.V. "INCOMATI”

MY.

ISIPINGO"

from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar, ...from Colombo 10th Apr.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques Durban, East London,, Port Elisabeth, Mour! Bay and Cape Town

ALL Ballinos BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT Norien. For Freight or Parage on any of the above tines apply

TELEPHONE 28021.

Telophoza 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

• Cargo only.

ALL DATIES are approximate and subject to alteration without notice.. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply the Agente:-"

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Paore 27721,

Buying?

OR

Selling?

NEST. BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK REBULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16