1937-01-11 — Page 15

TO

EUROPE

via

CANADA

& UNITED STATES

Cross Canada on a Canadian Pacific air conditioned train through the Famous Canadian stop at Lake Louise

Rockies

". Banff... Lasurious CADA "dian Pacific Hotels are at your

disposal.

From Montreal or Quebec Canadian Pacific Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arrauged to carry you through the United States to connect, with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc., from

Canadian Pacific

AN.

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Ports and Honolulu.

TAITO MARU

CHICHIBE MABU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARD

HIKAWA MARU

Wednesday, 20th Jan. 3rd Feb. Wednesday,

(Starts from Kobe) Baturday, 23rd Jan. 6th Feb. .. (Btarts from Kobal Saturday,

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARU

Wednesday, 13th Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOKUYO MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MABU

HAKUSAN MARU

and Marseilles

+ DURBAN MART.

Wednesday. 10th Feb.

་ ་

Saturday, Friday, Saturday

16th Jan, 29th Jan. 13th Feb.

LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Saturday

16th Jan,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports,

KITANO MARU

KAMO MARD

肉

*

Saturday, 23rd Jan. Saturday,

27th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

TANGO MARU

† MAYEBASHI MARU

Monday Thursday,

+ TOTTORI MARU

+ MATERASHI MARU

11th Jan 28th J&D.

Tuesday. 19th Jan. Thursday,

28th Jan.

HARUNA MABU

KAMO MARU

(N'saki direct)

KATORI MARU

Friday, Friday, ...Baturday,

15th Jan. 2nd Jan, 30th Jan

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

✦ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

Pacífic

LINE

MONTHLY SERVICE.

TO Panama

י -

Atlantic

SAN FRANCISCO BALBOA (Pausma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)' BOSTON.

M.V.

NEXT SAILING

"TAI YIN"

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 19 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

BONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 11, 1937.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

ARRIVALS

SUNDAY, JANUARY 10.

Selston. British steamer, 1,572 tons, Captain, R. C. Creer. from Foochow and

Amoy

via: Swatow,・・ general cargo, berthing at 'Douglas Wharf.- Douglas & Co.

Kaltangata, British steamer, 1,202 tong. Capt. H. MacPhee, from Hongay, cargo: coal, mooring at Yaumati-Williamson and

Co.

Jean Moller, British steamer, 1,377 tons. Captain W. Fretwell. from Whampoa, mooring at Yaumati-A. E. Gerondal. Nanning, British steamer, 1,480

tons, Captain F. Graybrook, from Tsingtao vla Swatow, general cargo, buoy No. E3.— B & B

Holhow,

1,820 British steamer, tons, Captain W. L Thomas, trom Tientsin via Swatow, general cargo, buoy No. B14.- B. & S.

Hai Lee, Norwegian steamer, 2,160 tons, Captain Davidson, from Rangoon via Holhow, general cargo, lying at buoy No. B5.- Thoresen & Co. Akagi Maru Japanese steamer,

Nows

MOVEMENTS OF SHIPS

To Day's Arrivals

(BY T.S.M.)

of

8.S. "TOTTORI MARU” The 8.5. "Tottori Màru” the Nippon -Yusen Kaisha Line is due here to-day.

She comes from Japan, and will leave here for Calcutta (vis Bingapore, Penang and Colombo)

- to-morrow.

S.S. "DIOMED" The S.S. "Domed" of the Blue Funnel Like (B. & 8.. Ågents) will arrive here to-morrow.

She comes from the Straits.

The

•

of

3.8. "NAKO MARU"

"Nako Maru " 3. 8. the Nippon Yusen Kaisha Line is due here to-morrow.

She comes from Japan, and will leave here for New York (via Panama) on Wednesday, January 13.

#

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO. RETURNS

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, a total of 14 ships brought, over 12,307 tons of cargo to the Colony and carried 23.813 tons for through ports. These ships brought 1,791 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 10 shipe left the Colony."

VESSELS DUE

(Continued from Page 14).

Lyons Mart, NYK., January 18. Menesthaus, B. & S., January N. Mirzapore, P. & O., February 7. Nagars, Gilman's, January 15. Nak Maru, N.F.E., Janitary 12. Neumark, Jebsen's, Jan. 25, Niel Maersk, Jobson's, Feb, 1 Poiping, Gilman's, Feb. 6. S.8. "POTSDAM”

Porthos, Messgerios, February 7, The 8.8. "Potsdam of Nord-Potsdam, Melchors', Jan. 13. deutscher Lloyd Bremen (Melchers & Co., Agents) will arrive here to-morrow morning, and will berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes from Manila, and will leave here for Shanghai and Hal Heng, Chinese steamer, 2,065 Japan to-morrow afternoon.

Letters of destination will be tons, Captain C. C. Ma; from Shanghai via Swatow, general received at the General Post cargo, lying at Kowloon Whatf.omice up to 4.30 am to-morrow.

C. M 8. N. & Co.

4,353 tons, Captain K. 'Irabe, from Hamburg via Singapore, general cargo, Kowloon Wharf, -N. Y. K. Hozan Maru, Japanese steamer, 1,383 tons, Captain R. Suzuki, from Keelung, general cargo, berthing at buoy No. B23,- O. 8. X.

Argun Maru Japanese steamer. 4,040 tons, Captain S. Ishil, from Singapure, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. 0. 5. K. Boog Kheng, British steamer, 3,975 tons, Captain D. M. Hood, from Rangoon "via Singapore, general cargo, buoy No. A10.- Họ Thong & Co.

SATURDAY, JANUARY 9.

City of Kimberley, British steamer, 3,954 toris, Captain HL Fleid. from Hollo, general cargo. mooring at Lai Chi Kok.- Bank Lane:

Mao Lee, Norwegian steamer, 1,222 tons, Captain S. Sano, from Tsingtao via Amoy, general cargo, buoy No. B18.- Tée Tal Hong.

G. G. Paul Doumer, French str., 734 tons. Captain P. B. Mor- from Haiphong via ganti. K. C. Wan, general cargo, berthing at buoy No. B11- M. M. & Co.

Shantung, British steamer, 1,558 tons. Captain J. & G. Brown from Shanghal via Foochow, general cargo, buoy No. B20.- B. & 8. Kwangtung, British steamer, 1,572 tops, Captain J. R. Nisbet, from Canton, buoy No. B14-- B. & S. Sauerland, German steamer, 4.194 tons, Captain C Stericke, from Dairen via Shanghai, lying at Stonecutters.--Jebsen & Co. Ronsan Maru, Japanese steamer, 1.550 tons. Captain H. Go, from Port-Redon, cargo: coal. lying at Yaumati.-M. B. K. King Yuan, British steamer, 1,546 tons, Captain D. Wilson, from Canton, lying at buoy No. B3. -B. & 8.

Talkai Maru, Japanese steamer, 2,274 tons, Capt. H. Ishikawa

Pros. Garfield, Dollar's, Jan. 18. Pres. Hoover, Dollar's, Jun. 14. Pressen, B. 8 Jan, 28. Pyrrhus, B. & S., January 25. Bandits, P. O., January 29. Rawalpindi, P. & O., February (5.′′ Roseville, Dank Line, January 28.. Sarpedon, B. & 8., February 2. Belatan, Douglas', January 11, Shirala, B.I. (Apear), Jan. 19.. Suisang, Jardine's, Jan. 14. Tai Yin, Dodwell's, January 17, Talma, B.I. (Apear), Jan. 14. Teucer, B. & 6., Jan. 2. Tjibadak, J.C.J. Line, January 17, Tisadane, J.C.J. Line, January 20. Tjisondari, J.C.3.Line, January: 16... Tottori Maru, N.T.K., January 11. She comes from Shanghai, and Trianon, Thoresen's February, 9 win leave here for Marseilles. Tricolor, Thoresen's, January 29. London, Rotterdam and Glasgow | Tweedbank. Bank Lina January 31. on Wednesday, January 13.

Tyndarens, B. & S., January 25.

ו

S.S. "HECTOR" The S.9. "Hector" of the Blue Funnel Line (B. & B., Agents) Is due here to-morrow..

Parcels will be received at

the General Post Office and Kowloon Post Office up to 5 p.m. to-morrow, while registered articles and letters of destination will be received up to 945 am, and 10.30 am. on Wednesday, January

13.

Registered articles and letters for the "K. L. M. Service" (due. Amsterdam, January 25). will be received at the General Post Office and Kowloon Post Office up to 9.30 am. and 10.00 a.m. on Wednesday, January 13,

•

M.Y. "CREMER” The M.V. "Cremer" of the Java- China-Japan Lijn will arrive here to-morrow.

She comes from the Straits.

from Usunoura Via MEXE. cargo: coal, buoy No. All- M. B. K.

Hai Chen, Chinese steamer. 2060

tons, Captain H Y. Hu, from Canton, C. M. 6. N's Wharf C. M. 8. N. & Co.

Hin Sang, British steamer, 1,885 toris, Captain A. P: Kelman, from Sandakan, general cargo,

CLEARANCES

SUNDAY, JANUARY 10.

Malay Maru for, Bongay Kut Sang for Singapore Dah Pu for Swatow Hong Kheng for Swatow Kwai Sang for Canton Canton Maru for Swatow Hai Lee for Swatow Argun Maru for Dairen. Nanning for Canton Mao Lee for Canton City of Kimberley for Shanghai Canton for Haiphong Hal Heng for, Canton Akagi Maru for Shanghai

SATURDAY, JANUARY 9-

H

Katie Mollet for Whampoa Rajputana for Singapore Boll for Pladjoe

Wilford for Hongay Hong Peng for Bingapore Hat Tari for Manila

berthing at buoy No. 32-Produce for Hon Kohe Bay

J. M. & Co.

Kaituna for Ushek

Sauerland for Singapore.

FRIDAY, JANUARY 8.

Shantung for Canton

Apoey for Saigon

steamer.

1,208

King Yuan for Holhow

Hai Chen for Swatow

Kaituna, British

tons, Captain E. 8. William-

son,

from Canton, mooring Kidderpore for Singapore

at Yaumati.-Wiliamson and Kwangtung for Amoy

Co.

Tjikarang for Kobe

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S-CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.B. "CITY OF SALISBURY"

ELLERMAN LIKT ·

Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan,

8.8. '** CITY OF KIMBERLEY * ... Havre, London, Botterdam & Hamburg 11th Feb,

CITY OF BIRMINGHAM” ... Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 16th March

AGENTS FOR

SS.

ANDREW WEIR & CO,

· EAST & SOUTH AFRICA

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ......................... ORIENTAL AFRICAN LINE Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Equrenco Marques, Durban and Caps Forts

JURURIOUS PASSENGER VIAZKIA.. AKA, RIDIAN AFRICAN LIKE

from Caloutta '4th Febig... from Colombo 10th Feb, from Calcutta 4ch Mart from Colombo 10th Bar. from Calcutta 4th Apr. from Colombo 10th Apr,

#M.VINCHANGA”

M.V.INCOMATI”

M.V. BIPINGO".

Taking PASSENGERS and CARGO for Moula, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Muse! Bay and Cape Town.

ALL BAILINOS SUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIER. For Freight or Passage on any of the above lines apply e

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR DE Straite, Java, Burma Ceylon, VacAustralia, Red Sca, Egypt, India, Persian, Gulf, Mauritius, Istanbul, Greece Levantine Forts,

East and South Africa.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY..........

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

6th Feb

RANPURA" *BANGALORE

17,000 6,000

23rd Jan....

30th Jan.

RAWALPINDI

CORFU *BHUTAN

17,000 14,800: 6,000

10th Feb,

-27th Feb

NALDERA *BEHAR

CARTHAGE "SOUDAN

16,000 ::8,000

14,000 7,000

17,000- 10.000

6th Mar. 13th Mar.

3rd April 17th April

BANCHI CATHAY

* Cargo only.

20th Mar. #7th Mar."

Bombay, Marouilles & London.

Mars Barro, London, H'bg.,

E'dam, A'warp.

Hall Marselilon & London.

do

Mars, Havre, London, H'burg,

R'dam Awerp & Hall Bombay, Marseilles & London. Mars, Harpe, London, Hamburg, dam, Antwerp & Hull Marseilles & Londen,

Mare, Havre, London, Hbg,

F'dm., A'werp. & Hall.

Bombay, Marseilles & London "Marseller & London

1 Calls Tangier. † Calla Casablanca. All vessela may call at Maltai

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul Pirasus, Symris, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

SIRDHANA

SAILINGS)

TALMA

SHIRALA

TILAWA BANTHIA

10,000 8,000

10,000 5,000

16th Jan... 30th Jan.

18th Feb, 27th Feb th an

Singapore, Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshize and Humance. "Down Under" you will feel a new being sad, you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 25-for your pound.

Dron

Un the way down your life aboard will be us you wish, quiet or hectic for ibe E. ♣ ▲, wil bamour your every whim,

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and tharu in of cocina a Ban Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Shigeon And Stewardese are at your clapoual and that Bhi hot least wohad libost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Goog.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney...-19 days. A ve

Froquent connections from Australia with the following-

The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom vis New Zealand,

Francigonyeto

The FO. Royal Mail Stessere to London and

The P. & C. Branch Service of, étesmeri, lo London via Sneg 5.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Panama Cann

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA MANKIN

7,000 .7,000 7,000

30th Jan.

8th Mar,

3rd Apr.

Manila, Rabaul,... Ertabazze, Hydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SHIKALA 'ORFU *BHUTAN

8,000

21st Jap..

14,660 v ** 22nd Jan...

6000

3rd Jan

"BEHAR

6,000

1st Feb.

TANDA

7,000

TILAWA

10,000

CARTHAGE SANTHIA NALDERA

14,000

8,000

16,000

3rd Feb, 4th Feb. 8th Feb.

18th Feb. 18th Feb.

Cargo only..

Amoy Bhanghai & Japan Shanghal & Japan Shanghai & Japan

do

Amoy Shanghai & Japan Shanghai Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximat and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the. Agents

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE: 27721%

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WART

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16