1937-01-11 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

SWATOW & SHANONAI

Kwatow & Bandzoz

:“SHANTUNG"

“KALGAN

SWATOW, S'Hal & TrinetaO 'SINKIANG" Swarow, Foochow, Tringtao,

Choo, DalkIN 'M TIEMTAIN. "NANNING"

·AKOT & SHANGHAI

SWATOW, SHANowai, Tuxorão,

." TSINAN"

CREO & TANTSIN....." HOIROW"

Heinow, Parzoi & MassHong ...“ KIUNGOHOW

SWATOW & SELANHAI

SWATON, "AKOY, SWATOY,

BINGAPORE & PANANO

Fonow, & Sanomat

....... On lith Jam, I p.m. On 11th Jan. 1 pm.

On 13th Jan, 10 mm,

On 15th Jan., 10 am. On 13th Jan, 5p.m.

..." KAYING”

.."ANEUI"

"KWANGOHOW"

On 16th Jan, 20 m. ... Un 16th Jan¡ 3'p m. On 17th Jan, Noon

Ou 18th Jan., 5 p.m. On 19th Jan., 3 pm. On 10th Jan., 10 %.m.

SWATOW, SHANGHAI &TRUOTAO...", 80OCHOW"

Swatow, Foockow, OS1100,

DAIRE & TIENTSIN ..."NANCHANG”**

.“ TAIYUAN * **KIANGSU "

AMOY & SHANGHAI

& BANUKOR

SWATOR &

'Swatow, B’Bai, TSINGTAO,

C RIFOO&TTSIN....." YOCHOW" HOIHOW, PakNot & HA1780NG

AMOY & SHANGHAI

Horow & SⱭAPORE

**

On Yith Jan,, 10 a.m. Un 20th Jan. 5 porte On 2nd Jan., 10 s.m.

...On 22nd Jan, 10 am... KWANGTUNG " ... On 2nd Jan. 8p.m. "KINGYUAN' ... On 23rd Jan.. 5 p.m. "MOINAM" ........ On 17th Jan, 2 p.m. JAILINGS' BURIMOT TO »)TERATION.

For Freight or Passago apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 80381,

Agenta.

CARGO AND WASTAGE OLE RE INIURED AT THE OFFICE OF RUTTERFORLD & SWIKI

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila,Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BAKBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CAREIED

Rnjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong is Sydnsy-19 Days

FIRST ULASS FABE TO SYDNEY, £78 RETURN

וו

[9

E

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on file)

The Dion Your I love tàng công ty Nhật ít bi

“BREAKKES

TAIPING

I. Port

14 Jau...

10 Jan.

CHANGTE

Feb.

13 Feb.

14 Feb.

TAIPING

9 Mar.

16 MAT.

19 Mar.

CHANGTE

19 Apr.

1 Pob. 3 Mar. 4 Apr. 6 May

$ Apr. 10 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aganta,

Hone Koxe, URINA & JAPAN,

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE' (P.GOOD HOPE or PANAMA un'il further potice)

MV: “SILVERCYPRESS"

M.V. "SILVERWALNOT"

Jan. 28th, 1837

*

Feb. 28th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates

For Passage Rates, Freight, elo, apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 2316d & 13109.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW.HONGKONG

SERVIOL

Ballings

Sundays and Wednesdaya nt í þ..

Telegram: Furnprince'

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN) – Baklagi Tuesdays and Fridaya S.S. BEISTAN Tusa, 12th Jan., 4 p.m. 15th Jan, p.m. S.S. HAINING Fri., SS. HAIYANG Tges., 19th Jan., p.. Subject to alteration without notice

5.S. HAINING Wednesday, 13th Jan.

8.5. HAIYANG sunday, 17th Ja

ail Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Per) ROUND TRIP TICKET'S" en lawan), from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) sad return by the same Steamer at the laževed Haze of $100, Including Moals while the Steamer is at Const Porta

(Tire for Bound Voyago '8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Bervice is Maintained by the S.S. HAICHING

For Freight and Prange syply to-

'

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, & O. Building.

General Managers.

VESSELS DUE

Achilles, B. &., February 8. striks, EA Co., Jan. 12. Agamemnon, B. & S., Jan. 17.. Acaalics Ensborger, Jebsen's Jan, 25. Austration, E.A. Co., February 3, Aramis, Messagories', 'January 19. Bangalore, P. & O., Jan. 29. Behar, P. & O, January 31. Beunvon, Colby's, Jac. 12. " Bhuton, P. & G., Jan, 22. Bokuyo Baru, N.Y.K., January 22. Burgenland, Jebsen's, January 12, Carthage, P. & O., February 4. Changte, B. & 6., February 9. Chichibu Maru, N.Y.K, January 16. Chenonceaux, Menageries, January 12, Claus Rickmers, Jebsen's, January 10. Conte Rosso, Lloyd Tripetino, Feb, 28. Corfu, P. & 0,1 Jan Bloggv Cremer, J.C.J Line, January 12.. Dagfred, Jebsen's, January 14,

Tol. Nos. 28037 and 18038,

Danmark, E. & A. Co., January, 18. Delhi, Gilman's, February, 20. Deucalion, B. &. §., February 14. Diomed, B. & S., January 12. Donau, Melchers', Jan. 17. Durban Maru, N.Y.K., January 16. Emp, of Japan, C.P.8., January 29,

· Friderun, Melchers", Feb. 3, Bumaeus, B. & 8.. January 30. Franken, Melchers, January 15. Glaucus, B. & B., January 21, Glengarry, Jardino's, Jan. 18. Gloria Stella, Lloyd Triestino, Jan. 18 Haining, Bouglas”, January: 12. Haitan, Dougins', Jan. 11. Haiyang, Douglas', January 10," Hakodate Maru, N.Y.X., January 19, Hakozaki Maru, N.Y.K., January 15. Hanna Moro, N.Y.K., January 15, Havel, Melchors', 'Jan. 11. Hector, A. & B., January: 12 Horang, Jardine's, Jan, 18, Komo Maru, N.Y.K., January 21. Kilano Maru, N.Y.E., January 22,

(Continued on Page 15:3

41:

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 11 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Aukey.

Seistan, Douglas", January 12, Tainan, H. & 8., Jan, 13 Haining, Douglas', Jan. 15. Hakonski Haru, N.Y.K., January 15. Hal Hing, Thoreean's, January id. Hong Kong Mara, 0.8.E., January 17. Anhui B & B., Jan. 18. Haiyang, Douglas", Tukoken Maru,

10. January 20. Taiyuan, B. & §.. Jan. 20, Bhirala, B.I. (Apoar), January 21. Kingyuan, B. & S., January 23. Tilaws, BJ. (Apoar), February

Chefoo.

un

Nanning, B. & B., Jan, 13. Hoihow, E. & 8., Jan. 15. Ystahing, Jardine's, January 18. Nanchang, B. & 8., Jan. 20. Fooshing, Jardine's," January 22, Yochow, B. & 8.. January 22.

Chemulpo. Neumark, Jebson's, Jan. 25.

Dairen.

Nanning, B. & S., Jaa. 13.

Soochow, B. & 8., Jan, 10. Foushing." Jardine's, January 22, Yochów, B. & 8., January 22 Neumark, Jebeon's, Jan. 25, Barpedon, B. & S., February - 2.

Wel-Hal-WEL Talthybina.” B. & „B. Fanuary 12

EASTWARD

FROM. HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbos.

Tai Yin, Dodwell's, January | 18. Dagfred, Jobson's, February 4. Hokkai Maru, 0.8.K., February 8. Bokuyo Maru, N.Y.E., Feb, 10.

Baltimore,

Ghauen, B; & S., January 30, | Dagfred, Jebsen's, Fobruscy d.

Hokkai Maru, O.Š.K., February 8.

Boston and New York. Nako Mara, N.Y.K., January 13. Tai Yin, Dodwell's, January 18. Glauous; B. & S., January 29, Dagfred, Jebren's, February 4. Hokkai Maru, '0.8.K., February 8.

Cristobal.

Tai Yin, Dodwell's, January 18. Hokkai Maru, 0.9.K., February 8.

Honolulu.

Talyo Mara, N.Y.K., Jan. 20. Emp, of Canada, C.P.S., January 28. Chichibu Maru, N.Y.K., February 3.

Claus Rickmers, Jabson's, January 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., Feb. 10. Donau, Melchers', Jan. 17. Glengarry, Jardine's, Jan. 18. Fooshing, Jardine'a, January 22. Neumark, Jobsen's, Jan. 25. Tencer, B. & 8., January 29. Harpedon, B. & S., February 2

Emp. of Japan. C.P.S., February 29 Los Angeles

Foochow.

Beistan, Douglas", January 12 Nanning, B. & S., Jan. 13.. Baining, Douglas', Jon. 15, Yatahlog, Jardine's, January 18. Haiyang, Douglas", January 19. Kwangohow, B. & S., Jan. 19. Nanchang, B. & A., Jan. 20. Fooshing, Jardine's, January 29.

JAPAN (Direct). Talthybius, B. & S., January 12. Hosang, Jardino's, January 17. Kamo Mara, N.Y.K., January 22, Komsang, Jardine's, Feb. 1. Bokuyo Maru, N.T.K., Feb. 10.

Keeluat.

Nake Maru, N.Y.K., January 13. Hong Kong Maru, O.S.K., January

Shanghai and Japan Diomed, B. & B., Jan. 11, Afrika. E.A Co., Jan. 12. Renavon, Loxley's, Jan. 13. Burgenland, Jebsen's, January 12. Havel. Melchers', Jan. 12.

Nako Maru, N.Y.E., January 19, Tai Yin, Dodwoli's, January 18. Taiyo Many N.Y.K., Jan. 20, Roseville, Bask Line, January 28. Chichibu Maru, N.Y.K., February 3. Dagtred, Jebsen's, February 4. Hokkal Maru, 0.8.K., February 8. Bokuyo Maru, N.YK. Fab. 10,

Mexico Rokuyo Maru, N.Y.E., Feb. 10.

Paname

B

Nako Maru, N.T:K.; January 19. Tai Yin, Dodwell's, January 18. Dagfred, 'Jelen's, February 4. Bokuyo Maru, N.Y.K., Fab. 10.0.

Philadelphia. Glancus. B. & 8., January 29. Dagfred, Jebsen's, February 4

Portland and Paret Sound. Roseville, Bank Line, January 28,

San Francisca Tal Yin, Dodwell's,' January 13." 17.Talyo Maru, N.T.E., Jan. 20.

Roseville, Bank Line, January 28. Chichibu Marn, NY.E., February 3. Bokuyo Mar, N.T.E., Feb. 10.

Seattle. Tällbybius, B. & 8., January 19.

South America (W.C.) Bokuyo Mara, N.Y.K., Feb. 10,

Vancouver, BC. Talihybius, B. & 8., January 12. Emp of Canada, C.P.8., January 23. Emp. of Russia. C.P.S., January 20. Emp. of Japan, .C.P.S., February 2 Victoria, B.C.

Potsdam, Melchers', January 12. Nako Haru, N.Y.K., January 13.

Harona Maru, N.Y.K., January 15, Nagara, Gilman's, January 15, Claus Bickmers, Jebsen's, January 16. Gloria Stella, Lloyd Triestino, Jan. 10 Agamemnon, B. & 8., January 17. Donau, Melchers, Jan. 17.

Aramis, Menageries", January 19, Taiye Maru, N.Y.K.. Jan. 30. Shirala, B.1. (Abeari, January 21. Corta, P. & D., Jan. 22. Abutao, P. & O., January 23. Neumark, Jebsen'i, Jan. 25. Pyrrhus, 3. & S., January 25. ` Victoria, Lloyd Triestino, January 25, Emp. of Canada, C.P.B., January 28. Tencer, B. & B., January 29. Katori Maru, N..K., January 30. Behar, P. & O., February 1, Sarpedon, B. & B., Fobruary 3. Australien, E.A. Co., February 3. Chichibu Maru, N.Y.K., February 3. Tanin, E. & A. 8.9. Co., Feb. 3. Dagfred, Jebsen's, February 4. Tilawn, B.I. (Apear), February 4. Porthos, Memapories", February 7. Trianon, Thoresen's. February, 9. Emp. of Japan, C.P.8., February 23. SHANGRAI AND, VIA PORTS City of Kimberley, Bank Line, Jan. 13. Kwisang, Jardine's, Jan. 13.. Sintiang, B. & B.,* January 15.. Tainan, B. & B., Jan. 13. Hollow, B. & S., Jan. 15, Gloris, Llwyd Triestino, January 16. Kaving, R. & S., Jan 17. Sandviken, Jardina's, Jan. 17.

Jardino's, Jan. 18.

B. & 8., Jan. 19. B & S., Jan. 20. Norviken, Jardine's, January 20, Soochow, B. & 8., Jan: 20. Taiyuan, B. & 8., Jan. 20. Tochow, B. & B., January 22. Kingyuan B. & S., January 23. Emp, of Russia, C.P.B., January

1

Swatow.

¡

Talthybius, B. & S., January 12, Emp, of Canada, G.P.B., January 21. Emp. of Russia, C.P.S., Jannery M. Emp. of Japan, C.P.8

+

February 23.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Taiping, B. & S., January 14. Kitano Maru, NY.E., January, 23. Nellore, E. & A. 8.B. Co., Jan. 30.

Bail Tjibadak, J.C.J. Line, Jan. 19.

Bangkok.

Beilu, Thoresen's, Jan. 11. Halgan, B. & 8., Jan. 11. Helios, Thoresen's, Jan. 22. Kiangsu, B. & S., Jan. 22, Hirum, Thoresen's, Jan. 28.

Batavia. Tjikembang, J.C.J. Libe, January 12. Glaucus, B. & S., January 23.

Belawan-Dell Franken, Melchers', January 15, Potadani, Melchers', January 9,

Brisbane.

Taiping, B. & S., January 14. Kitano Maru, N.Y.K., January 23.. Nellore, F. & A. 8.8. Co., Jan. 30.

Cairne.

Taiping, B. & S.; January 14.

Cebu.

City of Salisbury, Bank Line, Jan, 14 30.Dagired, Jabaen's, January 14

"Silvercypress, Furness', January 20,

Benavon, Loxley's, February 9.

Hellas, Thoresen's, Jan. 11. Kalgan, B. & B., Jan. 11. Beistan, Douglas', -January 12. Haining Douglas"," January - 13. Kwaizang, Jardine's, Jan. 13. Nanning, B. & S., Jan. 15. Sinklang, B. & B., January, 19. Falhow, B. & B., Jan. 15. Hai Hing, Thoresen's, January 16. Halyang, Donglas, Jan. 17.

0.8.E., January 17.

Hong Kong Mon Jan 17

Kaying, B. & Bandviken, Jardins's, Jan. 17. @ Anhui, B. & 8., Jan. 18. Yalshing, Terlina's, January 18. Haiyang, Dougins, January 15. Chengte, B. & 8., Jan. 20.

0.B.I., January Fakukan Meru, Nanchang,

B. & S., Jan. 20. Noreiken, Jardino's, January 20. Soochow, B. & B., Jan, 20. Fooshing, Jardine's, January 22, Hellos, Thoresen's, Jan, 22. Kiangsu, B. & 8, Jan, 22. Ypchow, B. & S., January 22. Hiram, Thorsten's, Jan. 28.

Tientsin. Nsanlag, B. & 8., Jan. 19. Hoihow, B. & S., Jan. 18, Yaishing, Jardino's, January 18, Nanchang, B. & 8., Jan. 20. Fooshing, Jarding's January 22. Tochow, B. &.,8., January 22,

Tsingtao.

Havel, Melchors', Jan, 12.- Kwalang, Jardino's, Jan. 18. Sinklang, B. & B., January 18. Hólhów, B. & S., Jan, 15, Donau, Melchors, Jan, 17." Sandviken, Jardine's, Jan 17, Yatching, Jardino's, January 18% Chengtu,, B. & B. Jer 201 Norviken, Jardines, January 30,

Davao. Silvamypress, Furness', January 25.

Haiphong.

Paul Doumer, Messageries', Jan, 13. Kiangchow, B. & S., January 15.

Bobart Nellore, E. & A. 8.8. Co., Jan. 80.

Hothow.

Paul Doumer, Messageries', Jan, 18,、 Kinngchow, E. & 8., January 15, Hal, Les, Thoresen's, January 18, ** Hai Hing, Thoresan'a, 'Feb. 9.

Ji

Kleta.

Bremerhaven, Melchers', Jan. 20.

Koung Tcheon Wan.

Paul Doumer, Messageries, Jun, 13.

Madang.' Frankun, Melchars', January 15,

Makassar. Tjibadak, J.C.J. Line, Jan. 19.

Menlia

*

City of Salisbury, Bank Line, Jan, 14. Dagfred, Jebsen's, January 14, Taiping, B. & 8., January 14. Tjibadak, J.C.J. Line, Jan. 19. Olanous, B. & 8. Juary 23, Kitano Mary,

January 23 Silvercypress, Barnens January 28. Potsdam, Molchers, January M. Preussen, Jebsen 2, January 23. Emp

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD."

* To TSINGTAO

vin

Swatow & Shanghai

8.8. “KWAISANG" 13 Jan, at 4 p.m.

5.8. "SANDVIKEN 17 Jan. 10. S.S. "NORVIKEN” 10 Jan.at 104;m.

TO BANDAKAN

SS. "MAUSANG."" 15 Jan. at 11 am. 8.8. "HINSANG"

19 Ja¤, að la

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

SS SUISANGTM

15 Jan, Spi

58 YUENBANG” 17 Jan Bộ nh

'To Tinnenen via bwarow FoodsoW,

TSINOTAU AND LEB700

B.S. “YATSHING" 18 Jan., at 8 a m.

To Tires via Swarow, FOOCHOW, TAINOTAU,

CHEFOO DALNY

5.8. "FOOSHING" 22 Jan., at 8 a.m. |

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

To KOBE & OSAKA

8.8. "HOSANG"

17 Jan at 7

8.8. "KUMSANG"

1 Feb, at Noon

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. "30811. ·

Menado. Kitano Maru, N.YE., January 39.

. "Pakhol Paul Doomer, Messageries', Jan, 15.. Kiungchow, B. & S., January 15.

Kabaut. Bremerhaven, Malchera', Jan. 29. Nellore, E. & A.-9.8. Co., Jan, 30. Friderim, Malchers', Fab. 1a.

Sandakan.

Hausang, Jardine's, January. 15. Hinsang, Jardins's, January 29.-

Saigon. Chenonceaux, Messageries', January 19. Franken, Molchere', January 25, Jean Laborde, Hossageries', Jan. 28.

Soerabala.

Tjibádak, J.C.J. Lino, Jan. 19,

South Sea. Bremerhaven, Msichers', Jan. 29. Frideron, Malchers', Feb. 19.

Sydney

Taiping, B. & 8., January 14. Kitano Maru, N.Y.K., January 23, Nellore, E. & A. 8.8. Co., Jan. 80.

Thursday Island. Taiping, B. & 8., January 14, Kitano Mara, N.Y.K., January 23,

Townsville. Taiping, A, B., January 14.

Tulari Bremerhaven, Melchers', Jan. 29.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.,

Aden.

Hector, B. & B., Jan. 13. Hakozaki Mato, N.Y.K., January 10. Bahpura, P. & O., January 23. Tricolor, Thoresen's, January 23 Menesthous, B. & 8., January 27. Terukuni Maru, N.Y.K., January 29. Bangalore, P. & O., January 30, Viatoris, Lloyd Triestino, February i

Algiers.

.

Poiping, Gilman's, February 0.

Antwerp. Hakozaki Maru, N.Ÿ.K., January 10. Trienlor, Thoresen's, January (23. Bangalore, P. & O., January 30, Paiping, Gilman's, February 6. Burgenland, Jebeen's, February 8. Benavon, Loxley's, February 9.

Beyrouth.

Durban Maru, N.Y.K., January 18,

Bombay.

Tango Maru, N.Y.K., January 11. Rampura, P. & O.. January 23. Mayobashi Maru, N.Y.X., January 28. Bangalore, P. & O., January 30. Havre Maru, 0.8.K., February 1. Victoria, Lloyd Triesting, February 1. Hokkai Mar, 0.8.K., February 8, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Feb. 18.

Boston and New York.” Silvercypress, Furness', January 26

Breman

Franken, Melchers', January 15, Fotadam, Melchere', January 28,

Bromborough, Eumaans. B. & 8., January 30. ·

Gxlcutta. Tottori Maru, N.Y.E., January 13. Suisang, Jardine's, Jan. 15. - Talma, B.I. (Apear), Jan. 18. * Hamburg Maru, 0.6.K., January .20. Yuensang, Jardine's, January 27. Mayobashi Maru, N.V.K., January 28. Birdhana, B.I. (Apear), Jan, 30. Havre Mar, 0.8.K., February 1.

L

Cape of Good Hope Glangus, B. & S., January 23.

Casablanca. Franken, Melchors, January 16. Tricolor, Thoresen's, January 23. Matesthous, B & B., January 27. Bangalore, P. & 0., January 30.

Colombo.

J

Tango Mars, NY, January 11 Chenonceaux, Mesangerine', January 19, Durban Mara, N.T.E.. January 16.- Hakozikť Marn, NY.K. January 16. Mants Maru, 0.8.K, January 20.

23.

Ranpur, P.& Ou January

Tricolor, Thoresen's, January 28. Janz Laborde, Masangories', Jan, 2877, Kayabashi Mara, N.Y.K., January 28 Potsdam, Melchers', January 29. Terukuni Maru, N.Y.K., January 29. Bangalore, P. & O., January 30, Victoria, Lloyd Triestino, February 1. Peiping, Giman's, February 0.4 Benavon, Loxley's, February 2, 19, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Fab. 18

of Japan, C.P.B., January 20. Emp. of Bussis, O.P.8., January 80. Bumson, B.de 8, January 20 Nellore, & A. 8.8. Co., Jan. 30.

·Djibouti. " Victoria Lloyd' Triestino, February. 1.

Chenonceaux, Messagories", January- 12. Peiping, Glimon's, February 8.

Jean Laborde, Maxisgerins, Jan. 20, Benavon, Loxley's February 0.

· Genos,h,. Coats Romo, Lloyd Triestino, Feb. 18.

Melbourde, 249502 12 Durban Mara, NYK., January 18, Taiping, B & B January 14 Potsdam. Melchers, January 26. Kitsoo Maru NYK., January 23.Victoria, Lloyd. Triesting, Februsty J. Nellore, & A. B.S. Co. Jan, 20. Burgenland, Jebsen's, February 8K

Gibraltar.

Hakozaki Maru, N.V.K., January 16. Banpura, P. & O., January 29." Terukuni Maru, N.Y.K., January 29,

Glasgow.

Boctor, B. & 8., Jan. 13. Menestheas, B. &. B., January 27. Eumzeus, B. & S., January $0.

Gothenburg and Other scandinavian Ports. Tricolor, Thoresen's, January 23. Paiping, Gilman's, February 8

Halfs. Danmark E. & A. Co., January 18.

Halifax. Silvercypress, Furness', January 28.

Hamburg.

City of Salisbury, Bank Line, Jan. 14. Franken, Melchors', January 15, Danmark, R. & A. Co., January 16. Tricolor, Thoresen's, January 23. Menestheus, B. & S... January 27, Potsdam, Melchers', January 29. Preussen, Jebsen's, January 28, Bangalore, F. & 0., January 30. Peiping, Gilman's, February 6, Burgenland, Jebsen's, February 8 Benavon, Loxlay's, February 8.

Havre.

City of Balisbury, Bauk Line, Jan. Bangalore, P. & O., January 30, Eumeus, B. & 8., January 30

Bangalore, P. & D., January 30, Benaron, Loxley's, February 9.

Istanbul. Durban Maru, N.Y.K., January 16

Jaffa. - Danmark. E. & A. Co., .January 18,

Leith. Benavon, Lozley's, February. 9.

Lisbon. Franken, Melchers", January 15,

Liverpool.

Durban Mars, N.Y.R.; January (6. Fumsaus, B. & S., January 30,

London

General Managers.

Bangalore, P. & O., January 30. Victoria, Lloyd Triestino, February 1. Polping, Gilman's, February 0. Burgenland, Jebson's, February 8. Benavon, Loxley's, February 9. Conte Road, Lloyd Triestina, Feb. 18 Port Soudan

Peiping, Gilman's, February 0.

Banguon Teltori Maro, N.Y.K., January 13. Hai Lee, Thornson's, Januszy” 18. - Talma, B.I. (Apear), Jan. 16. Hamburg Haru, 0.8.K., January 20, Mayohashi Maru, N.Y.K., January 28. Sirdhans, B.I. (Apoar), Jan. 30. Haro Maru, 0.9.E, February 1. Hat Hing, Thoresen's, Feb. I.

A Botterdams.

| Hector, B. & 8., Jan. 19.

City of Sallabary, Bank Line, Jan. 14. Franken, Melchers', January 15. Hakozaki Maru, N.Y.K., January 10. Danmark, E, & A. "Co., January 18. Tricolor, Thorson's, January 23. Menostheus, B. & 8., January 27, Potsdam, Melcher, January 28. Prenssen, Jebsen's, January 98. Terakuni Maru, N.YK, January 29.

Bangaloro, P. & D... January 30. Peiping, Gilman's, February 6. 14. Burgenland, Jebsen's, February 8.

BARKFOR

Loxley's, February 9.

Shigspore. Tango Mara, N.Y.Et, January 11 Chenonceaux, Messageries', Janawy 19. Tottori Maru, N.Y.K., January, 18. - Hector, B. & B., Jan. 13, City of Balisbury, Bank Line, Jan. 14. Franken, Melchers', January 15. Bulang, Jardine's, Jan."

15

Hector, B. & 8., Jan. 13. City of Salisbury, Bank Line, Jan. 14. Hakozaki Maru, N.Y.K., January 16. Hanpura, P. & D., January 23." Menosthous, B. & S., January 271 Terukuni Maru, N.YK., Januszy" 29,"

Bangalore, P. &.0., Juanary 30. Benavon, Laxley's, February 9.

Malin. Durban Maru, N... January 16 Ranpura, P. & O., January 23.

'Marociliem.

Durban Maru, N.Y.E., January 16. Hai

Les, Thoresen's, January 16. Hakozaki Maru, N.Y.E., January 18 Talma, B.I. (Apcar), Jan. 18. Anhui, B. & 8. Jan. 18 Danmark, E. & A. Co., January 18. Hamburg Maru, 0.8.K., January 20. Mental Maca, 0.8.K.. January 20, Glaucus, B. & 8., January.23. Eanpura, P. & O., January 23, Tricolor, Thereson's, January 23. Jean Laborde, Mossagorios", Jan. 28. -Menostbeus, B. & 8 January 27,

Fuensang, Jardine's, January 21. Mayebashi Maru, N.Y.K., January 28. Potsdam, Malchers, January 28. Pranisen, Jebsen's, Januszy" 28. -- Roseville, Bank Line, January-" 28. Terakani Mara N.T.K., January 29, Bangalore, P. & O., January 30. Enmaane, B. & 8., January 30.3

Chenonceaur, Messageries', January 12. 8irdhaus, B.1, (Apear), Jan. 30. Hector, B. & B.. Jan. 18. Franken, Melchors', January 15, Hakozaki Marü, N.Y.K., January 18. Ranpura, P. & O., January 23. Joan Laborde, Massagorias, Jan. 2. Mencetheus, B. & S., January Potsdam, Melchers", January 28, Preussen, Jobson's, January 29, Terukuni Maru, N.Y.K., Janinary. 29. Bangalore, P. & O., January 30. Peiping. Gilman's, February 0,

ZT.

Napica Hakozaki Maru, N.Y.K.; January 11, Torukuni Maro, N.Y.K., January 29, Victoria, Lloyd Triestino, February 1.

Oran."

Franken, Melchers, January 15, Peiping, Gilman's," February 8.

די

Tricolor, Thoresen's, January 23, Peiping, Gilman's, February 6.::

Penang.

Tango Maru, N.Y.Ę), January 11 | Tottori Marn, N.Y.K., January 12.

Suisung, Jardine's, Jan. 15,

Hai Lee. Thoreeen's, January 16. Hakozaki Maru, N.Y.K., January 16, Talma, B.T. (Apcar), Jan. 16. Anbul, B. & B, J, 18... idantai aru, 0.8.K., January 2).

Haru, Ranpure, P. & O., January 23. Yaensang, Jardine's, January 27. Mayshashi Maru, N.Y.E., January 28. Potadam, Melchers', January 28, Terukuni Maru, N.Y.K., January 29. Bangalore, P. & O., Jannery M. Birdkana, B.L (Apcaz), Jan. 30. Hai Hing, Thoresen's, Fab; 2.

Piraens Durban Mira, NY.K., JanuaTY.

Plymouth. Ranpura, P. & O., January 23,

Port Swettenbam. Talma, B.I. ĮApear), (Jáni) 16, Birdhan, B.I. (Apor), Jan. 30..

Port Said," Chenonceaux, Mesageries'. January 12, Hootor, B. & 8., Jan. 13. Franken, Melchers, Janasry 15. "Durban: "Mardi, N.YE... January 16. Hakożaki Mar, N.Y.K, January 16, Danmark, E. & A. Co, January 18 Ranpura, P. & O., January 23, Jean Laborde, Mogories Jan en Maneetheus, B. & A., January 27. Potsdam, Mokhers", January 28 Press, Jebsen's, Jaguary 28. Terukuni Maru, N.Y.E., January 29,

Harro, Mara, 0.8.K., February 1. Hawaii Maru, 0.8.K., February 1. Victoris, Lloyd Triestino, February Hai Hing, Thoresen's, Feb. 2. Paiping, Gilman's, - February 6, Burgenland, Jebren's, February 8. Benavon, Loxley's, February 9, Conto Rosso, Lloyd Triestino, Feb. 18. Southampton. Potsdam, Melchers', January: 28./

Chenonceaux, Mossageries, January ....12. Franken, Melabers, January 15, Durban Mari, N.T.K.; January 16. Hakozaki Mars, N.YE, January-16. Jean Laborde, Hosangeries', Jan. 28. Potsdam, Malobers", January

28. Preussen, Jebsen's, January 29. ' Terukuni Maru, N.Y.K., Jamiary 29. Victoria, Lloyd Triestino, February 1. Burgenland, Jebaan's, February 8," Conte Rosso, Lloyd Triesting, Feb. 18. Tangler.

Esapars, P. & D.; January 23,

Triest and Venten. Conte Roseo, Linyd: Triestino, Feb. 18.

Franken, Melchers Janusey

"People Who Matter."

PEOPLE WHO MATTER, to the

advertiser are the people who DEN. afford to buy bie Most of

these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,