1937-01-06 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 6, 1937.

·15

TO

EUROPE

Via

Shipping

News Daily Statement. Clearances.

Ships In Harbour "DIG.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

CANADA TDay's Arrivals

UNITED STATES

Cross Canada on a Canadian Pacific air conditioned train through the Famous Rockies

Canadian stop at Lake Louise Banff,¦'. Luxurious Cand-

dian Pacific Hotels are at your disposal.

Quebec

From Montreal Canadian Pacific Trans - Atlantio liners carry yon by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

(BY T.S. MY

8.S, “SIRDHANA”

The 8.8. "Sudhana" of the P and O., E. and A.. BL and Apear Lines (Mackinnon, Mac, kenale and Company. Agents is due here this morning.

She comes from Calcutta and the Straits, and will leave here for Amay, Shanghai and Japan to

morrow:

R.M.S. "EMPRESS OF 'CANADA”

The RM.S. "Empress of Canada" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrives here at 7.00 am, and berths alongside the Kowloon Wharf,

She comes from Manila, and will leave at about 10 am. to-day for the Talkoo. Dock for annual.

Or if you wish itinerary can be arranged. to carry you through the United overhaul.

States to connect with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Québec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

YKLIN

AN.

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu.

ABAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARD

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARI

**

Wednesday, 6th Jan. Wednesday, 20th Jan. Wednesday, 3rd Feb.

(8tarts from Kobo) Baturday, 23rd Jan. HIKAWA MARU ..(Starts from Kobe Saturday, 6th Feb.

NEW YORK" via“ Panamu.

+ NAKO MARU

Wednesday, 13th Jan,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panam

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOKUYO MABU

HAKOZAKI MABU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

Wednesday, 10th Feb,

Saturday, 16th Jan. 20th Jan. 1. Friday,

Saturday, 13th Feb.

Saturday 16th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ DURBAN HARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.

KITANO MARU

KAMO MARU

Saturday, 23rd Jan. Saturday. 27th Feb.

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

TANGO MARU

+ MAYEBASHI MARD

Monday 11th Jan. Thursday, 28th Jan.

+ TOTTORI MARU

+ MAYEBASHI MARU

HARUNA MARU

KAMO MARU

(N'saki direct) Friday

KATORI MARU

Friday,

Saturday,

Tuesday, 19th Jan. Thursday, 28th Jan,

15th Jan. 22nd Jan. 10th 'Jan.

+ Cargu only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TXL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

TO Panama

Atlantis

SAN FRANCISCO : BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

J

MV. "TAI YIN”

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS..!

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

8.8. "TJIBADAK”.

The 8.8. Tjibadak” of the

China-Java-Japan Lijn is due here to-day, and will be moored to one of the Harbour Buoys,

She comes from Java, and will leave here for Amoy and Shanghai on Friday, January- B ́at 10.00

2.1.

8.S. "RAWALPINDI"

The S.S. "Rawalpindi" of the P. and O. Line (Mackinnon, Mac- kenzie and Company, Agents) is due to arrive here to-morrow at about 8.00 am.. with outward English Malls, and will berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes from the Straits, and will leave here for Shanghal and Japan on Friday, January 8.

Letters of destination will be received at the General Post Office up to 10.30 am on Friday, January 8.

སྙ!

-S.S. "CANTON"

The SS. "Cantor" of the Com- pagnie des Messageries, Maritimes

will arrive here to-morrow, and

will berth at one of the Harbour Buoys.

She comes from Haiphong," and will

sall for Haiphong again (direct) on Sunday, January 10.

·

WATERFRONT

ARRIVALS

TUESDAY, JANUARY 5.

Freight And Asiatic Yuen Sang. British steamer, 1983

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00a.m. yesterday, the "freight returns, received from the Har bour Omce, showed a moderate tonnage movement,

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony

14.032 tops, WB5

With British steamers carrying 1783

tons.'

Through cargo for porta be- yond the Colony amounted to 19,250 tons, of which 10,082 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were 576, of which 560 were

from British steamers:

There were altogether thirteen arrivals, of which five were of British registry, the remainder being of other nationalities, whils of the nine departures, four were British ships, the rest being of other different countries. culars as follows:- Nationality

: British

American

Norwegian

Portuguese Japanese

Total

Parti-

Ships

Tonnage

11,865

「}

40

21,397

33,302

ROYAL NAVY

KING'S HARBOUR

MASTER

Capt. P. K. Kekewich

Captain P. K. Kekewich, who has relinquished command of the cadets training cruiser FROBISHER, will take

Jist

tons, Căptain W. Field-Hook, from Calcutta via Singapore, general cargo, Kowloon Wharf, --J. M. & Co.

Sydney Maru. Japanese steamer,

3,223 tona, Captain H Dishi, from Noumes, general cargo, berthing at buoy No.: AT QA K

| Malay Marü, Japanese steamer, 4,557 tons, Captain F. Tabata, from Milke." cargo: "coal.. berthing" at buoy No. A12- **M/BAK.

Aeneas, British steamer, 6,253 tons.

Capt. J. Hatfield, from Glasgow via Singaporej général cargo, `berthing""ab Holt's WharT.-----

B & &

Dah Pn. Norwegian steamer, 1,148

tons, Captain A. Bubre, from Canton, buoy No. 22-J. M. & Co.

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

4

MAIL! AND PASSENGER STEAMERS. TAKING “CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, -Mauritius, East and South Africa:

PENINSULAR

Egypt,

Australia Red San, Istanbul, Greece Levantine Forts, Europe.

ORIENTAL FORTNIGHTLY; PORNDIRECT› ROVAL MAIL. STEASERS ssunder, contract with H.M. Gorachina

All vessels may call at any ports on or off the route and the route und kli

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tone

From Hongkong

(About)

Destinacion

Karachi

Hal Tin, British steamer, 2,225

tona - Captain OH Ferrar, PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS from Swałow, general cargo, berthing at Douglas Whart⚫KIDDERPORE 5,000

• Douglas A Co

†BAJPUTANA, 17,000: Glenatarie, British steamer: 4,908 RAMPURA

tons Captain D. H. Williams,

*BANGALORE from Shanghai, general cargo, RAWALPINDI berthing at buoy No. A2-CORFU J. M. & Co.

$17,000,

8th Jan 9th Jan. törd Jän.

6000

30th Jan.

17.000

6th Feb.

14,500

10th Feb.

*BHUTAN

6,000

$7th Feb.

MONDAY, JANUARY 4.

NALDERA *BRĦAR

CARTHAGE *SOUDAN BANCHI

16,000!

- 8th Mar,

6,000

13th Mar.

~14,800

. 7,000 × 27th Max.

17,000

3rd April

Cargo only.

זן -

Fukuken · Maru, Japanese steamer, 1,548 tons. Captain N. Hirose. from Canton, berthing" at Osaka Bhosen Kalshe's Wharf.

0.8 K

Toba

20th Mar

Marsailles & London... Marseiles & London. ** Havre London H ang Bawarp, & Bull Marseilles & London,

do

Mars, Havre London, B'burg.,

"R'dam. A werp, &. Hull Bótaba, Maibelilba & London. Mars, Havre, London, Hamburg,

B'dam,, Antwerp & Hull

Marseilles & London, is cu

Mari, Harie, London, Hbg.

B'ḍm, A'werp, & Hall.

Bombay, Marseilles & London

Calls Carablancas Calle Tangler. All vessels may call at Malta, izmak

Maru Japanese, steamer, 4.283 tons, Gaptain & Miyairi,

Frequent connection from Fort Said for Passengers and· Cargo to from Moji and Sakito, gen-latanbul, Piraeus, Symns and other Levant. Forts by steamers of the eral cargo, Kowloon Whari. Khedivial Mail Steamship Co. N.. Y. K

VESSELS DUE

(Continued from Page 14.)

Preussen, B. 6., Jan. 28.

R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA”. The RMS. "Empress of Russia” of the Canadian Pacific Steam-which he was navigator of the des-es. Hoover, Dollar's, Jan. 14. ships, Limited arrived at Shanghai on Monday. January 4 at 5 pm.. and left Shanghal on Tuesday. January 5 at 1 p.m.

She is due at Hong Kong on Thursday, January 7 at noon. | and will berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes from Shanghai, and

will leave at about 6.30 3.231.

90

Friday, January 8 for the Kowloon Dock for annual overhaul.

IN WIRELESS TOUCH

up the post of Captain of the Dock-Jean Laborde, Messageries'; January d.

Deputy Superintendent, and Kidderpore, P. & O., Juuary 8. King's Harbour Waster, Devonport, Menestheus, H. & S., January 27, Berehaven, and Pembroke, He Nagara, Gilman's, "January 15, succeeds Rear Admiral K. D. W.Nako faru, N.Y.E, January 12. Macpherson, promoted to flag rank in Peiping, Guman's, Feb. 6. June last and placed on the retired Porthos, Messageries', February 7. Captain Kekewich specialized in Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 15.

Potsdam, Melchers', Jan. 12. navigation before the War, during troyer depot-ship TYNE and the cruisers GALATEA and CARDIFY, Bag Sinclair and Hope in the Grand Fleet ships of Rear-Admirala Alexander As a captain he has beer Chief Staff; Officer in the Yangtze and Gibraltar. DEPARTURE OF THE PENELOPE H.M.8. PENELOPE, Captain F. E. P. Hatton, completed last month by Harland and Wolff, Limited, Belfast, left Portsmouth for the Mediterranean on December 31. She is to join the 3rd Cruiser Squadron in place of the DURBAN, which was reduced to reserve at Portsmouth in September.

B

Pyrrhus, B. & S., Jaanary 25. Rajputsns. P. & D., Jan. 8. Ranapura, P. & O., January Ramsen, Jebsen's, Jennery 10.

Roseville, Bank Line, January 28, Rawalpindi, P. & O., Jan. 7, Shirala, B.I. (Apes), Jan. 19. Beverland, Jabson's, " January - 8.

Birdhana, B. (Apear), Jan. 6. Taiping, B. & B., January 7.j Tel Yin, Dodwell's, January 17, Tayo Mart, N.Y.K., Jan. 8. Talma, B.I. (Apear), Jan. 14. Tamara, Gilman's, January 8. Tango Marn, N.Y.E., Jan. 10. Tencer, B. & 8., Jani 29, NEW ZEALAND STATION AN

Tilan, B. & B., January 8. The broad pendant of the Com. Tjibadak, J.C.J. Line, Jsonery 6. modore Commanding, New Zealand | Tottori Maru, N.Y.K., January 11, Station, will be transferred from Tricolor, Thareson's, January 29. H.M.S. DUNEDIN to H.M.S. ACHILLES Tweedbank, Bank, Lize. January 31, on January 6. The ACHILLES, Captain Tyndareus, B. & S., January 23, I... Glennie, arrived at Auckland on September 6 to take the place of the DIOMEDE definetega.

BRITISH INDIA

TALMA

70,000 7. 10th Jan,

SIRDHANA

"Boon : 80th Jan.

SHIRALA TILAWA SANTHIA

8.000 10,000

18th Feb.

27th Feb.

5,000

18th Mar,

APCAR

SAILINGS

Singapore Port Ewettenham Penang, Bangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Punshine and Romande. “Down Under" you will feel a new being aud even if you are not inclined towards Buring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes kave plenty to offer you, including 35/- for your pound, » parastan

"On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bestia for the E. & A. will humour your every whim,

And by the way, there is no additional charge for Drök Cibles and thera la of comisi

• Sun Pook Awimming.poo),an.Orchestra and Akina Laundry se

A Bargoon and Brewardess kre at your disposal and last but not least we had almost forgotten the online will set you listening eagerly for the Goog.

Esgular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ta

Hong Kong to Bydan-39 days.

Frequent commandos from Australis with the following

Tip Uples diß. Co.'s. fimmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sa Francisco, sto.

The P. a 0. Royal Mail Stasmers to, Landon and

"The F; & O., Branok Servios of steamers to London, vis Bueskal

The New Zealand Shipping Co 'a Blenmery for Southampton and London via Panama Cass

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING 5

NELLORE TANDA RANKIN

-Manila, Rabani, Brisbane Sydney, Melbourne & Robart.

́SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SIRDHANA

SHIRALA

7,000

7,000

30th Jan 'sih 'Mar.

7,000

3rd Apr.

*,000

7th Jan

RAWALPINDI

17,000

**8th Jun

8,000.

21st Jan

COBFUMA

$14,500

$2nd Jan.

KOBHUTAN

6,000

* gård Jan.

BEHAR

6,000

1st Feb.

7,000

3rd Feb.

10,000

4th Feb.

14,500

6th Feb.

8,000.

18th Feb.

16,00

181K Feb.

Cargo only.

The following ships are expect ed to be in wireless communication with Hong Kong Radlo to-day>-. Sagoland, Empress of Russia, Toko Maru, Empress of Canada, Tamara, Barentez, Potsdam, Bia-

SCHOLARSHIP VACANCIES --

of serving or retired officers in H. M. TANDA mat, Toba Maru, Lycaon, Glenar-

It is announced in Fleet Orders that permanent Regular Forces. They re: TILAWA faric, Hal Shang, Fukuken "Maru.

and doce the fees 10 £48, £75, and 84 CARTHAGE Sekiho Maru, Swartenhondt. Ka- three entrance scholarshipa shirstro, Hong Kong Maru. Kutexhibitions are open annually for year, Candidates must be 14 on July

competition at Al-Hallows, School, 1 Fall information can be obtained NALDERA Bang, and Tilbadak.

Honiton, Devon, confined to the sons on application to the headmaster.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL 3.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENTA

"B.8. ""CITY OF SALISBURY " 8.8: “ CITY OF KIMBERLEY 8.8. CITY OF BIRMINGHAM"

·ELLERMAN VIE

Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan, Havre, London, Botterdam & Bapibug.... 11th Feb, Havrs, Landon, Botterdam & Hamburg... 18th March, AGENIS TOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

Cape Porta

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Dur EAST & SOUTH AFRICA..... I unprions Papizzuur Vessz

****** MIDLAN AFRICAN LINE M.V. HINCHANGA"

Pump 12 from Calcutta -4th Feb; - sk... from: Colombo 10th Feb , from Colonth Hai Hinh bon Calpho lock Ho

from Calcutta éth Apr,...

ombo 10th Apr.

INCOMATI *ISIPINGO

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaan, Zanzibar, Brira, Louiense Man Durbas, East London, Port Elizabeth, Muser! Bay and Cape Town.

All Hawranga Brasnoj vo AltaRATION, WITHOUT NOTICE. For Freight or Famage on any of the above does apply k

Telephone #7791./

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

SANTHIA

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japar Shanghal &Papan

Shanghai & Japan

do!

Amoy, Shanghai & Japan Bhanghai pa

Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan"

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pausage, Freight, Bandbooks, etc.j the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

PLO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 277217

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ. HONGKONG DAILZ PRESS

“WANTE ADVERTISEMENTS.

||

Page 15Page 16