1937-01-04 — Page 15

•

TO

EUROPE

via

CANADA

UNITED STATES

Cross Canada on a Canadian Pacific air conditioned truin through the Famous Canadian Bookies ..stop at Lake Louise

Luxurious Cana

Banff

dian Pacific Hotels are at your disposal.

or

From Montreal

Quebec Canadian Pacific Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Prans-Atlantic Liners

from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

YKLIN

N.

SENTI. 112

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

CRIOHIBU Mard

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Wednesday,

6th Jan. Wednesday, 20th Jan. Wednesday,

3rd Feb.

(Starts from Kobe) Saturday, 23rd Jan. HIKAWA MABU ...(Starta from Kobe Saturday, 6th Feb.

Wednesday, 13th Jan.

NEW YORK via Panama.......

+ NAKO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama BOKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

Wednesday.. 10th Feb...

Saturday, Friday,

16th Jan. 29th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ DURBAN MARU

16th Jan, Saturday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

Saturday, 23rd Jab.

2

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU

Monday

11th Jan,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

TOBA MARU

Tuesday, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

5th Jan.

HARUNA MARU

Friday,

15th Jan.

✦ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacifie

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT BALLING

M.V. "TAI YIN

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JANUARY, 4, 1937.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

ARRIVALS

SUNDAY, JANUARY 3. : Marlon Moller, British steamer,

Nows.

NEWS FROM THE MOVEMENTS OF

WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

1,440 tons. Captain C. H Tarner; from Swatow, lying at Stonecutters-Lee Bros Dah Pu. Norwegian steamer.. 1,145 tona, Captain A. Buhrs, from

(BY LONGSHOREMAN). Tangku via Bwatow, general

During the 24 hours ended at cargo, lying at buoy No. 39.-

2.00 am yesterday, a total, or 17 J. M. & Co.

ships brought over 21,352 tons of Johgu Mari, Japanese steamer,

cargo to the Colony and carried 3,625 tons. Captain Y. Konaka, 38,943 tons for through ports. from Otaru via Sakito, cargo:These ships brought 1.417 Astatic coal, lying at buoy No. B27-deck passengers to Hong Kong. During the period under review za

D. K. K

44

Hai Li, Chinese steamer, 2.065 tons, Captain 8. P. Teng, from Shanghai via Swatcw. "general cargo, C. M. & N.'s Wharf- C. M. B. N. & Ca Hai Ning. British steamer,

E tons, Captain

Foochow and from via Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.- Douglas & Co.

340 Walker, Amoy

Pronto, Norwegian steamer, 1,283

tons. Captain B). Moller, from Canton, C. M. S. N.'s Wharf- C. M. 8. N. & Co. Celebes Maru. Japanese steamer. 4,258 tons, Capt. E. Matsuoka, from Sakito, general cargo, berthing at buoy No. A16.- O. S. K.

SATURDAY, JANUARY 2 Cape St. Francis, British steamer, 2,170 tons, Captain L N. Beer, from Port-Redon, mooring at Stonecutters-Peters & Co. Steel Traveler, American · steamer, 4,381 tons, Captain Flannery, from Shanghai, Lai Chi Kak- Bank Line..

Tin Seng, Chinese steamer, 943 tons. Captain Kwak Shau, from K. C. Wan, general. car- go, Balkong Wharf-Tai Fung & Co.

Hai Yuan, Chinese steamer... 2078 tons, Capt. J. M. Johannessen, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf. C. M. B. N. & Co Hakusan Maru, Japanese steamer, 6,271 tons, Captain T. Araki, from Rotterdam vin Singapore. general cargo, Kowloon Wharf,

N. Y. K.

Tal Yuan, British steamer, 2,100 tons, Captain J. K. Clark, from Shanghai via Amoy. general cargo, buoy No. B16.- B. & 8.

Tisaroca, Dutch steamer, 4394 tons, Capt. J. A. Van den Kolk, from Sourabaya via Manila, general cargo, buoy No. A15.- J. C. J. Line. Louise Moller, British steamer, 2,337 tons, Captain H Bell, from Chin Wang Tao, cargo: coal, lying at buoy No. B26. Dodwell & Co.

Daviken, Norwegian steamer, 1.778

tons. Captain G. Svane, from Canton, lying at buoy No, E2. -J. M. & Co.

Szechuen, British steamer, 1,594

tons, Captain C. J. Benson. froru Canton, buoy No. B3. B. & S.

Sul Yang. British steamer, 1,594 toris, Captain F. Gibbs, from Shanghai via Bwalow, general cargo, lying at buoy No. 320. -B. & S.

FRIDAY, JANUARY 1. Fukuken Maru, Japanese steamer, 1,348 tons,. Captain, N. Hirose, from Takao via Swatow. zencral cargo, berthing at Osaka Shosen Kaisha's Wharf. -0. S. K.

Tarifa, Norwegian steamer, 4,428 tops, Captain E, Christensen. from Kotha via Singapore.

14

ships left the Colony.

general cargo, Kowloon Wharf. -Thoresen & Co. Preussen, German steamer, 5,040 tons. Captain E Stepbach, from Hamburg via Manila, general cargo, Kowloon Wharf. -Jebsen & Co.

Hai Tan, British steamer, 2,225 tona" Captain O. H. Farrar, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf. Douglas & Co.

Daisy Moller,

British steamer, 3,061 tons, Capt. J. W. Jones, from Chin Wang Tao, cargo: coal, bucy No. B28.-Dodwell & Co.

...

,י

...

SHIPS

To Day's Arrivals

(BT T.8.M.)

8.8. “TOBA MARU” The SB. *Toba Maru"of the Nippon Yusen Kaisha Line à due here today. She comen from Japan, and will leave here for Calcutta નન Singapore, Penang and Rangoon) to-morrow.

•

5.8. MARNEAS” The 8.8. "Aeneas" of the Blue Funnel. Une (Butterfeld and Swire. Agents) is due here to-day at noon, and will berth alongalde the Kowloon Wharf. She comes from the Straits.

*

8.5. “YUEN SANG" The 8.8. "Yuen Sang of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. (Jardine,· Matheson and, Co, Agents) is due to arrive here to- morrow. She comes from Calcutta and the Straits, and will leave for Kobe and Osaka on Wednesday at 7 am

S.S. "SIRDHANA”

ᄂ

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

Straits, Jays, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia,

Red Boo, Egypt. Istanbul Greece Levantine Ports, Europe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY 'DIRECT ... ROYAL MAIL STRÄMERS under contract with H.M. Government

All voscels may call at any ports on or off the routa, and the route and all

sailings relaubject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

PENINSULAR

From

Hongkong

(About)*****

६

Destination

ORIENTAL SAILINGS

"KIDDERPORE :6,000 8th Jan. RAJPUTANA 17,000 9th Jan. RANPURA 17,000 *BANGALORE

Mar.

6,000

30th Jan

12,000

roth

Teb

14,500

10th Feb.

6,000

27th Feb.

X.

14,000

6,000

12th Mar.

14

CARTHAGE *SOUDAN

90th Mar.

7,000

27th Mar.

Cargo only.

The 8.8 "Birdhami” of the P. Africa Maru, Japanese steamer..

and O. E and A, BI and RAWALPINDI 5.941 tona, Captain Y. Miya-

Aptar Lines (Mackinnon, Mac: CORFU

*BHUTAN hara, from Kobe via Mojl,

kenzie and Company," Agents) general cargo, buoy No. As due here to-morrow from Cal-NALDERA O.:S..K.

cutta and the Straits. She will BEHAR Himalaya Maru, Japanese steamer,

sail for Amoy, Shanghai and 3,187 tons, Capt. T. Kawamata, Japan on Thursday.

Yokohama - via Bakito, general cargo, buoy No. A3- O. B. K Tangshan Maru, Japanese steamer, 1,285 tons, Captain N. Sato, from Tangku via Amoy, gen- eral cargo, lying at Yauma

from

N. Y. E. Haldis, British steamer, 1,144 tons, Capt A Hall, from Hongay. mooring at Stonecutters-WO Fat Bing.

R.M.§. "EMPRESS OF CANADA” · The RM8. "Empress of Canada" of the Canadian Pacific Steam- ships: Limited is due here on Wednesday at-37.00 am, and will berth alongside the Kowloon Wharf. She will leave at about 10 am on the same day for Taikoo Dock for annual overhaul.

•

+

R.M.S, EMPRESS OF ASIA"

--- i↑ Calls Casablanca.

Bombay & Karachi.

Bombay, Marseille & London. Bombay Marseilles & London, Mar Havre, London, H'b

-R'dam, A'werp. & Hall Marselles & London,

•bgi

Martin Barre, London, H'barg.,

Ridann werp, de Hull BombaMarseilles & London. Mars, Havre, London, Hamburg,

„R'dam, Antwerp. & Hall Marseilles & Lond2 n.

"Mar Havre, London, Hbg..

K'dm, A'werp, & Hull.

↑ "Calls Tangier,

All vessels may call at Malta.

Istanbul, Pirseus, Symru and other Levant Ports by steamers of the Frequent connection, from Port Said for Fassengers and Cargo to Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

TALMA

Hop Sang. British steamer, 1.359The RMS: "Empress of Asia” BIRDHANA

tons, Captain D. S. Pethick. of the Canadian Pacific, Steam BHIRALA from Canton, buoy No. B8.- ships, Limited left Yokohams on | TILAWA J. M. & Co.

Thursday, December 31 last at 38ANTHIA - pm. She is due at Vancouver on Saturday, January 9, and leave Vancouver for Hong Kong on Tuesday, January 19, being due here on the morning of February

2

Kiungchow. British steamer 1.545

tons. Captain J. H Hodeidas, from Canton, buoy No. A10.-

B. & 5. Kaying. British steamer. 1,572 tons, Captain D. D. Richards, from Canton, buoy No. 321.- B. & 8. Yunnan. British steamer. 1,634

tons Captain J. G. Smart from Canton, buog No. B14.- B. & S. "

11.

R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA”

The RMS. "Empress of Rusala" of the Canadian Pacie Steam- ships, Limited arrived at Nagasaki on January 2 at 7 am and left Emp. of Canada, British steamer, Nagasaki on January 3 at 7 a.m.

12,811 tons. Captain W. T.

She is due at Shanghal on Jan. 4 Kinley. from Vancouver via (to-day) at 5 pm and will leave Shangbal general cargo. Shanghai for Hong Kong on Jan. berthing at Kowloon Wharf.-5 (to-morrow) at 1 pm. C. F. B.

Somali. British steamér. 3.521

W

tons. Captain T. H. Kemp, from Yokohama via Shanghai, general cargo, buoy No. A4- M. M & Co. Talthybius, British steamer, 6,492 tons. Captain R. Sturrock, from New Westminster, B.C. via Shanghal, general cargo, berthing at Holt's Wharf..... B. & 8.

Atreus, British steamer, 4,133 tons, Captain J. R. Davies, from Yokohama via Shanghal, general cargo, bucy No. A9. --B. & 8.

Soll,

THURSDAY, DECEMBER 31: Norwegian steamer, 3,474 tons. Captain M: Abrahamsen, from Balikpapan, cargo: fuel oll, mooring at North Point- A. P. C.

APCAR

10,000 8,000 8,000

16th Jan.

30th Jan

13th Feb.

10,000

27th Feb.

8,000

18th Mar.

SAILINGS

Singapore, Port 8wottanium Pasang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Janda of Punshine and Romance,

Down" Under" you "will feel a new being mad

sven if you are not-inclined towards' Baring, Fishing, Shooting or Mountainnering you will End that the Antipodes have plenty to offer yo-including 254- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E., will tumour your every whim.

And by the way there we na mdditizes) charge for Drok Cabins and there is of course San Deck swimming pool, as Grohostam and a fine faundry.

■

A Surgeon and Blewardess are at your disposal and last but not, fexst-we had almost forgotten the cuisine will set you listing eagerly for the Gong. Anatrali ed er han

Regular monthly saling from Hong Kong to Bbangbai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Eydney—10 days-

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Stokmate to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba Ixsacisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Barrios of Steamers to London rie Sees

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Scathayton and Lewdon via Panama Cana

DONT FORGET EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

THAT WHEN You are at Home you can get the HONG KONG® DAILY PRESS at SELFRIDGES.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “CITY OF SALISBURY "

***

ELLERMAN LIT

Havre, London, Botterdam & Hamburg........ 14th Jan, 8.8. * CITY OF KIMBERLEY - Havre, London, Rotterdam & Hamburg 11th Feb. 8.S. CITY OF BIRMINGHAM” Havre, London, Kotterdam & Hamburg.. 18th March

CONVERSAR AGENTS:: FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

co.

«DRIKITAL: ÄFTIGAN LUB- Loading for Mauritius. Beunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durhan ard Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA Lugo PAGE VUELA., M.; INDIAN "AFRICAS LINE

M.V.INCHANGA”

MY.

M.V.

thx

INCOMATI" IBIPINGOVA P

.it

**

from Calcutta, 4th Feb; from Colombo 10th Feb, from Calcutta 4th Mar from Colombo 10th Mar. from Calcutta, 4th Apr.;.. from Colombo 10th Apr. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marqués Durban, East London, Fert Kiisabeth, Moss! Bay and Cape Town.

Ann TPT JALŊBaɣLINGO-BUSIKOT TOȚÅNTERATION" WITHOUT NOTICE. For Freight or Fasiege on any of the above logs apply am.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,000 7,000

30th Jan.

6th Mar, ard Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BIRDHANA

€,000

7th Jas.

RAWALPINDI 17,000

8th Jan,

BHIRALA

8,000

glat Jan.

CORFU

BHUTAN

14,500

22nd

Jan.

8,000

23rd Jan.

8,000

1st Feb,

:7,000

3rd Feb.

10,000

4th Feb.

14,500

5th Feb.

+

9,000

18th Feb,

Cargo only

BEHAR TANDA TILAWA

· CARTHAGE SANTHIA

Amoy, Bhanghai & Japan

Bhanghal & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japen

Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai aapan

Amoy, Shanghai & Japan"

"ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice.

For further information, Pasige, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agenta:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONGİ

PHONE: 2772172

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANTE

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16