TO
EUROPE
via
CANADA
& UNITED STATES
Cross Canada ona Canadian |
Pacific air conditioned train
through the
Rockies
Famous Canadian stop at Lake Louise .. Banff.
Luxurions Cana- dian Pacific Hotels are at your disposal.
From Montreal or Quebec Canadian Pacific Trans "Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.
Orgļif you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.
Full information, rates, etc. from
Canadian Pacific
YKLINE
AN.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHIOHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER. ·
11
HEIAN MART
Wednesday, 6th Jan. Wednesday 20th Jan. Weduesiny, 3rd Feb.
(Starts from Kobe) Saturday, ́ 23rd Jan. HIKAWA KABU ..Btarta from Kebé) Saturday, 8th Feb. NEW YORK vin Panstos.
+ NOSHIRO MARU
+ NAKO MARU
Saturday, god Jan. Wednesday, 13th Jan.
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUYO MARU
FIISHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
TEBUKUNI MABU
and Marseilles
+ DURBAN MARD
Wednesday, 10th Feb.
Baturday,
gad Jan. Saturday, 16th Jan: Friday,
"sth¡Jap.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Pirsens.
Saturday,
16th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU,
KITANO MARU
↑ TOYAMA MARU
↑ KOTOHIRA MARU
Friday, 26th Dec, at M'night Saturday, 23rd Jan.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
TANGO MABU.
Monday 28th Dec. Wednesday, 30th Dec. Monday 17th Jan,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
4 NAGATO MARU
+ TOBA MARU
GINYO MARU
HAKUSAN MART
HARUNA MARU
+ Cargo only.
Tuesday,
Tuesday, : 20th Dec. 5th Jan.
Tuesday, 29th Dec, 'Friday.
1st Jan, Friday, 15th Jan.
ון
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STARY'LINE.
TAL. 30291.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
REDUCED PASSAGE RATES NOW IN APPLICATION
Marseilles
London
1st Class 2nd Class 3rd Class
£62 £39
A£78
£59 £38
B. £75 A. £85 £67 £44 B £82
£64. *£43 Zad Clase from MARSEILLES to LONDON by Bail.
For Full Farticulars, apply to
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, alephone 25551
1. Queen's Building.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 23, 1936.
Shipping News Daily Statement. Glearances,
Ships la farbour, vic.
MOVEMENTS OF NEWS FROM THE
SHIPS
To Day's Arrivals
(BY T.8.M.)
S.5. "TALMA" The S. Talma" of the F and O E and A, BI and Apcar Lines (Mackinnon, Mac- kenzie and Company. Agenta) arrives here to-day at 8.00 am, and berths alongside the Kowloon Wharf.
She cotnes from Calcutta and the 'Straits, and will leave here for Shanghai and Japan to MIDTKOW.
S.S. "KWANGTUNG" The SS. "Hwangtung" of the China Navigation Company, Ltd. (Butterfield and Swire, Agents) is due here to-day, and will be moored to one of the Harbour Buoys.
She comes from Shanghai and Swatow, and will leave here for Holbow, Pakhot and Haiphong on Friday, December 25 at 3.00
p.m.
received
.
'Letters of destination will be at the General Post Office up to 10.00 am on Friday, December 25. "
5.9. “ALIPORE"
The 8.8. "Alipore" of the P. and O. Line (Mackinnon, Mac- kenizle and Company, Agentsi is due here to-day at 5.00 pm.
She comes from Kobe, and will leave here for Bombay and Kara- chi to-morrow.
S.S. "RANPURA”
The S.S. "Ranpura" of the P. and O. Line (Mackinnon, Mac- kenzie and Company, Agents) will arrive here to-morrow at 7.00 4.1., and will berth along- side the Kowloon Wharf.
She comes from the Straits, and will leave here for Shanghai and Japan on Friday, December
25.
Letters of destination will be received
the Genera! Post Omea up to 8.30 Lt on Friday,
December 25.
S.S. "SHANTUNG" The S.8. "Shantung" of the China Navigation Co., Limited (Butterfield and Swire, Agents)
is due here to-morrow, and will be moored to one of the Harbour Buoys.
WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN).......
ARRIVALS
TUESDAY, "DECEMBER 22,
Jean Molier, British steamer, 1,377 tons. Captain W. Fretwell, 'from Canton, mooring at Yau-.
mati.-A E `Gerondal' Nanchang, British steamier, 1,483 tonă. Captain P. J. - Green: "from_Canton; buoy No. 820.--
B & 8
During the 24 hours ended at | Hang Sang. British steamer, 1,358 9.00 am. yesterday. the freight returns, received from the Har- bour Dice, showed a moderate tonnage movement.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to "the Colony ਪੰਜਾਬ 6,761 tons, with British steamers carrying 361 tons.
Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 11,879 tons, of which 4,538 tons were carried by British steamers.
Astatic deck passengers entering into the Colony during "Kia" 24 hours' ended at 9 a.m. yesterday were 185, of which 133 From British steamers
were
There WETK altogether ten of British registry, the remainder arrivals, of which six were of
being of other nationalities, while of the eleven departures, Avo were Briah ships the rest being of other different countries. culars as follows:-
Farti-
tons, Captairi T. Wilkinson, from Tientsin via Swatow, general cargo, buoy No. B8, 3. Mˆ& Co
Seistari,
Havre Maru Japanese steamer, 3,451 tons, Captain M. Takagi, from Calcutta via Singapore, general cargo, buoy No. A2.—
** ་་ ་ O. B. K
British steamer, 1,571
C: tong, Captain R.
Creer. from Swatow, general cargo; berthing at Douglas Wharf. Douglas & Co, Solviken, Norwegian steamer, 1,435 tons, Captain' Salvesen, from Canton, lying at Stonecutters. -J, M. & Co.
15
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Barma, Ceylon, India Persian Gulf, Hauritius, East and South Africa.
Australia, Red Sea, Egypt Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.
PENINSULARE UKIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with HIM, Government'
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or daviation with or without notice.
Steamakip
Tons Hongkong
From..
(About)
Destinasion."
Hai Li, Chinese steamer, 2,055 PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
· tons, · Captain' -8, P., Téng, from Canton, China Merchant Steam Navigation's "Wharf, ---- C. M. & N. & Co. Lushan Maru, Japanese steamer.
*ALIPORETM. ICOMORIN
ΒΟΜΑΣΙ
9th Jan
3,000
94th Dec.
16,000
26th Dec.
7,000
2nd Jan.
Ships
6
Tounsge
5.399
tone, Captäin J. Adriaanke,
1,507 Lona, Captain T. Kahil, |†BAJPUTANA from Tangku via Swatow, gen- *KIDDERPORE eral cargo, lying at Yanmati.
N. Y. K. Tinegara, Dutch steamer, 5,783 RAWALPINDI,
17,000
5,000
10th Jan,
BANPURA
17,000
*BANGALORE
6,000
20th Jan.
-17,000
6th Feb
CORFU
· 14,500.
10th Feb.
1
€6,000
27th Feb.
700
Japanese
2
12.341"
Total
10
18,440
SALDERA *BEHAR
CARTHAGE
16,000
6th Mar.
6,000
13th Mar.
14,500
20th Mar
• Cargo only.
↑ Calle Casablanca:
Nationality British Norwedan Prench
VESSELS PUE
(Continued from Page 14.)
Pleasantville, Bank Line, December 27, Potsdam, Melchers', January 17. Pres. Gardeld, Dollar's, Jan. 15. Pres, Hoover Dollar's, Jan, 14, Prea. Taft, Dollar's, Jan.” 4. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 1., Preussen; Jebsen's, December 30. Pyrrhus, B. & S., Jal. 25. Rajputana, P. & D., Jan. 8. Ramses, Jebsen's, January 8. Ranpura, F. & O., December 24. Rawalpindi, P. & O., Jan. 7. Rheinland, Jebsen's," January 42 Sanerland, Jebsen's, January 8. Scharnhorst, Helchers', Dec. 25.
She comes from Shanghai and Foochow, and will sall for Swatow and Shanghai on Sunday, Decem-Birdhana, B.I. (Apeas), Jan. 5. ber 27, at 10.00 aim.
MS. "TRAVE”
Somali, P. & O., Jan. 1. Buimng, Jardiné's, December 25,
The MB "Trave" of the Nord-Tai Yin, Dodwell's, January 17. deutscher Lloyd, Bremen (Mel-Talamba, B.L. (Apear), Dee, 31. chers and Company. Agents Talms, B.I. (Apear), Dev, 23. will arrive here on January 3 next, and will såll for Europe (vlá Bingapore and Ports) on the same day, instead of on December 31 as previously advised.
B.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA"
The RMS "Empress of Russia" of the Cariadian Pacific Steam- ships, Limited left Vancouver, BC. for Hong Kong (via Japan Porta and Shanghai) on Friday morn ing. December 18. She 18 due
at Hong Kong
Talthybius, B. & B., December 31, Tarifa, Tharenin's, Dec. 31. Teiress, B. & S., December 28, Teucer, B. 8, Jan. 29, Tigre, Tharon's, Déc. 27. Titan, B. & B., Jan. 8.“ Tjibadak, J.C.J. Line; January 6. Tinegara, J.C.J. Line, December. 23. Tjisarom, J.C.J.. Line, January 2 Toyama, Mara, N.Y.K. Dec. 27: Trave, Melchera", January 3,
on Thursday morning, Januarydbank, Bank Line, January 31. next, and after discharging cargo, Trudarens, B. & 8., December 28,
she will proceed to the Kowloon Van Hentis, J.C.J, Line, Dea. 29. Dock for anniaal overhaul,
Zuiderkerk, J.C.J. Llos, January 3
+
from. Sourabaya via Batavia, "BHUTAN general cargo, buoy No. ATE J. C. J. Line.
MONDAY, DECEMBER 21.
Fukuken Maru, Japanese steamer, 1,548 tons, Captain N. Hirose, from · Canton - berthing A1 Osaka Shosen Kaisha Whart.
-C. P. S
Bombay & Karachi. Bombay, Marseilles and London. Ebay, Marseilles, Havre, London, Bull B'burg,, Ram, & Antwerp, Bombay, Marseille & London. Bombay & Karachi, a Bambay Marsailles & London Mark Havre, London, H’bg-
"B'daler Foodon. Marseilles &
& Bull
Mars, Havre, London, H'burg,
R'dam, Awerp & Hall Bombay, Marseilles & London. Mara, Havre, London, Hamburg,
R'dam, Antwerp. & Hull Marseilles & Loades.
Calls Tangier
All vessels may call at Malta, :,
Frequent connection from Port Said for Pauengers and Cargo Istanbul. Piraeus, Bymrns, and other Levant Ports by steamers of Khodivial Mail Steamship Co.
Ishii Maru, Japanese steamer, 8,137 tons, Captain D. Yasuda, front Mike. cargo coal, berthing at buoy. Na. A12-TALÀMHA M. B. K
SAILINGS
BRITISH
INDIA
APCAR
8,000
2nd Jan
TALMA
Fou Shing, British steamer, 1,423 | 8IBDHANA
totis, Captain R. C. Thompson, SHIRALA
TILAWA from Canton, buoy No. B2.- J; M. & Co.
10,000
18th Jan.
8,000
30th Jan.
8,000 10,000
18th Feb.
Singapore, Port Swettenham Fesang, Bangoon & Calcutta
27th Feb.
SERVICE TO READERS
TH
HE HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,
STON
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
Jamila of Pomakina and Romanos. “Down Under" you will fool a new being and
if you are not folier 1 towards Suring, Fishing, Shooting or Meantaineering you will dad that the Antipodes have plenty to offer you.-inchiding 25/- for your pound. amour your every whim.
Un the way down your life aboard will be sa you wish, quiet, or hectly for the E. 4 A. will
And by the way, there is no additional charge for Drok Cabins and there is of somİNG
■ Ban Deck Swimming pool; an Orukosten and a dne 1 sundry.
A Burgeon and Stewardtas are at your disposal and last but not least-wo had almost for the calsins will you Hatening experts for the Gong
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, ba Francison, sto
The E- & O. Royal Mail Simmern so-Lokdung mad -
and the HONG KONG WEEKLY PRESA, through their London Office, at 58, FLEET STREET, E. C. 4. Tel. 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda tion available, motoring faci- BRANIKE- lities, suitable shopping NELLORE
centres, etc.
.
The P&Q. Branch Servine of èteamers' to London vis nas.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Chis
EASTERN & AUSTRALIAN SAILING5
NANKIN
TANDA
Manila,
Rabaul Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI, & JAPAN A
If, when at home, they will
TALMA call or telephone to the above RANPERA
CRANGALORE address, they will receive the NELLORE
BIRDHANAS utmost assistance and the BAWALPINDI
*7,000
7.000
2nd Jan. 30th Jan,
000
5th Mar
10,000 $17,000
24th Dec
8,000
7,000
9,000
17,000
35th Dea. 28th Dec. 3rd Jan 7th Jan, 8th Jan.
BH182LA
•*8,000
glst Jan
14,500
22nd Jin.
BHUTAN
TANDA TILAWA
6,100
23rd Jan.
8,000
1st Feb.
7,000
3rd Feb.
10,000
4th Feb.
Carga only.
latest available information on COBFU
all subjects of enquiry will be REHAR placed at their disposal.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT ...
H.B. CITY OF SALISBURY-
ELLERNAN LIST Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan, 8.6. * CITY OF KIMBERLEY Havre, London, Rotterdam & Hamburg 11th Feb.
CITY OF BIRMINGHAM... Havre, Londen, Botterdam & Hamberg.... 18th March
"AGENTS":FOR :
S.B.
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ---- -- - ----
Loading for Mauriling Reunion, Tamatave I parent
Lourenco Marques, Durban and Cape Forte Luxuribus PASHENOYE VESSEL
EAST & SOUTH AFRICA
ISIPINGO”
INCHANGA
M.V. M.V. M.V. "INCOMATIN
from Calcutta 4th Jan, from Calcutta 4th Feb;
from Calentta del Mar
.............. INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th Jan, from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar,
Taking PASSENGERS and CARGO for Momsen, Zanzibar, Beira, 3 eurenco Marques ' Durban, East London, Port Elizabeth, Most! Bay and Cape Town.
Asz BAILINGS Businor to Alteration Wirnótt. Norion. For Freight or Famece on any of the above liner apply 1....
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Ator, Shanghai & Japán Bhanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Bhangbai & Japan
Amor, Shanghai & Jaj
Shanghai &span
Shanghai & Japan
Amby, Shanghai à Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL PONGKONG)
PHONE 27721.
Buying
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS:
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.