1936-12-19 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS"

TO

CANADA... UNITED STATES... EUROPE

and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore . from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama..

NEXT SAILING TO VANCOUVER

EMPRESS OF ASIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN. At 6 A.M. WEDNESDAY, Dec., 23rd

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

Jan. 1st

UNION BODING- HONG KONo.

Telephone Passanger 20752,

Freight 2004%.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight ent

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Canadian Pacific

WORLD'S · GREATEST TRAVEL SYSTEM

N

VK LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Porta and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU".

SEATTLE & VANCOUVER.'

HIYE MARU

HEIAN MARU

Wednesday, 6th Jan. Wednesday, 20th Jan. Wednesday,

3rd Feb.

..Starts from Kobal Saturday, 28th Dec."

(Starts from Kobo) Saturday, 23rd Jan.

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

↑ NAKO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Saturday, 2nd Jan. Wednesday, 13th Jan.

Wednesday. 10th Feb.

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUTO MÁRU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM SUWA MARU (Calls Casablanca) Saturday 19th Dec.

Saturday,

2nd Jan, Saturday, 10th Jan.

FUSHIMI MARD

HAKOZAKI MARU

$

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DURBAN MARU

Saturday 16th Jan.

HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca

ARIMA MAR

Saturday, 9th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

↑ TOYAMA MARU

+ KOTOHIRA MARU

TANGO MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Baturday, 26th Dec.

Saturday, 23rd Jun.

Monday, 28th Dec. Wednesday, 30th Dec. Monday 11th Jan.

+ TOBA MARU

Tuesday, 29th Dec. Tuesday,

KITANO MARU

(N'saki direct) Monday,

21st Deg.

GINYO MARU

HAKUSAN MARU

Tuesday, Friday.

29th Dec. 1st Jan.

+ Carp only.

+ NAGATO MARD

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

5th Jan.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TAL. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howa Koxe:

to SHANGHAI KOBE.

OHENONCEAUX 28th Doc., 1938. JEAN LABORDE... 8th Jan, 1987. ARAMIS

19th Jan., 1937. FORTHOS 7th Feb., 1927, FELIX ROUSSEL 18th Feb., 1987.

{TO MARSEILLES via Ealgon, Singapore, Dolombo, Djibouti (Aden),

Boor, Fort-Said. D'ARTAGNAN 26th Dec., 1936, ÜBENONCEAUX 12th Jan., 1987, JEAN LABORDE 26th Jan., 1987, ARAMIS

6th Feb., 1937. PORTHOS 23rd Feb., 1987.

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYNIAM PORTS, EAST AFRICA, MADAGAN0in by Transhipment on our Mail Steamers st Ponr Bain of Drisouri.

For Full Particulam, apply to re

Selephone 26601

Des MESSAGERIES MARTTIMES,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 19, 1936.

Shipping News Daily Statement, Gledrances

Ships l Harbour HEC.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

To Duy's Arrivals

(BY T.S.ML)

S.S. "TJIKEMBANG” The S.S. "Tjikembang" of the Java-China-Japan Lijn is due here. to-day from Java and Manila, and will leave here for Amoy, Chin- nampo, Dairen and Shanghai to

morrow.

M.S. "TJISADANE" The MS. "Thisadane" of the Java-China-Japan Lijn wil arrive here to-morrow from Shanghai Amoy, and will sall for Manila, Makassar, Bali and Sourabaya on Tuesday, December 22 at 11 am..

•

S.S. TAI YUAN"

The S.S. "Tui Yuan" of the China Navigation Company, Ltd. (Butterfield and Swire, Agents) is due here from Shanghai and Amoy, and will leave for Amoy and Shanghai on Wednesday, De- cember 23 at 5pm.

کو

8.3. "KITANO MARU" The

"Kitano Maru". of 3.5. the Nippon Yusen Kaisha Line will arrive here to-morrow. from Australia and Manila and will sall for Japan (Nagasaki direct) an Monday, December 21.

R.M.S. "EMPRESS OF ASIA” ... The RM.S. "Empress of Asia” of the Canadian Pacific Steam- ships. Limited is due here on Monday, December 21 at 5.00 p.m., from Manila, and will leave for Vancouver via ports on Wednes- day, December 23, at 5 a.m.

L

1

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" The R.MS. "Empress of Japan" of the Canadian Pacific Steam - ships, Limited left Yokohama for Honolulu on Friday Morning. De- cember 18, and will leave Honolulu on Thursday, December "24

She is due at Vancouver, B.C. on Tuesday, December 29. and will leave Vancouver, BC. on Satur- day, January 0 next

She

13 due at Hong Kong

on Friday morning, January 29

next.

VESSELS DUE

(Continued from Page 14)

Jean Laborde, Messageries', January 8. Kitano Marn, N.Y.K., Dec. 20. Kotabira, Maru, N.Y.K., Dec. 29. Miecesthous, B & E., Dec. 20. Naakin, E. & A. $.6. Co., Deo. 9. Negato Maru, N.Y.K., Dec. 22. Pleasantville, Bank Line, December 27, Poladam, Melchers', January 12. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 15. Pros. Hoover. Dollar's, Jan. 14. Pres, Taft, Dollar's, Jan. 4. Prea. Van Buren, Dollar's, Jan. 1. ́. Preussen. Jebsen's, December 30. Pyrrhus, B. & S., Jan. 25.. Rajputann, P. & O., Jan. 8. Ramacs, Jebsen'a, January 8, Banpura, P. & C., December 24. Rawalpindi, P. & O., Jan. 7. Rheinland, Jobten's, January 4, Rio de Janeiro Maru, 0.8.K., Doe. 20. Roseville, Bank Line, December 2). Saarland, Jabson's, January 8.

WATERFRONT

ARRIVALS

FRIDAY, DECEMBER 18. ̧‹

ཡ

Freight And Asiatic Ta Ping; Norwegian steamer. 3,868

Passengers Returns

from

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed a very low tonnage movement. "

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 2.770 tons, with British steamers carrying 1,762. tons.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 8,740 tona, of which 3.090 tons were carried by British steximera: Astatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were only 8. of which 6 were from British steamers

There Ju

were altogether eight arrivals, of which four were of of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the nice departures, five were British ships the rest being of other different countries. culars as follows:- Nationality

British

Parti-

Ships

Tonnaze

4

4,852

Norwegian Japanese

1

3

6,658

Total

8

11,510

PASSENGERS ARRIVALS

8.S. SUWA MARU

The following passengers from Yokohama and way ports arrived here on December 18, wore:--__

Mr. & Mrs Wesley F. Rennie, Mr. & Mrs. Hallock, Capt. & Mrs. James P. Twomey, Mrs. Ethea? Bradley, Mr. & Mrs. J. C. Cook, Mr. & Mrs. William H. Abbott, Miss Mary E. Golly, Miss Over Boyer. Mrs.

Agnes Landsberger, Mrs. Theadne Winthrop Brown, Mr. Bryan Aubrey Merritt Mrs. Laura Caroline Sma' Mr. Teodore H Shearman Allen, Mr. Charles E. Geddes, Mr. Kan Soo Ven, Mr. Okamoto Isotaro, Mr. George Emiel Marin, Mr. Homer allwood Fran kenberger, Miss Jossie B Boyd and Miss Olga Marie Carvalho.

Soistan, Douglas, December 19, Scharnhorst, Melobers', Dec. 25. Sirdhana, B.1. (Apear), Jan. 5. Somali, P. & 0., Jin. I. Sumatra Mara, 0.8.K., Dec. 19. Sulsang, Jardine's, Decamber 25, Talamba, B.L. (Apear), Dec. 31. Talma, B.I. (Apear), Dec. 22; Talthybius, D. & S., December 31. Tarifa. Thoresin's, Dec. 31.1 Teresina, B. & S., December 29. Tencer, BJ 8... Jan. 29. Tigre, Tharesin's, Dec, 27, Titan, B. & 8., Jan. 8. Tjibadak, J.C.T. Lin, January 6. Tjikembang, J.C.J. Line, December 19. Tinegara, J.C.J. Line, December 23. Tokushima Moru, SYK., December 29 Toyama Maru, N.Y.E. Des. 27. Travo, Melchers", December 31, Zuiderkerk, J.C.J, Lina, January 3.

tons. Captain R. Johansen," from New York vla. Manila, general cargo, buoy No. A2-- Dodwell & Ca

Nanning, British steamer, 1,486 toris. Captain Graybrook from Canton, jying at buoy No. B16. -8 & 8.

Suwa Maru, Japanese steamer,

6.837 tons. Captain T. Goto, from Shanghai, general cargo, berthing at buoy No. AL- N. Y. K.

"I

Kung Ho Chinese steamer, 2,690 tons Captain M. Katsuji, from Keelung, cargo-coal; buoy No. B26.-M. B. K.

Kaltangata, British steamer, 1.202 tons. Captain. H. MacPhee, from Port-Redon, general car- go, Kowloon Bay-Williamson & Co.

Seistan, British steamer, 1,671 tons, Captain R C. Creer, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Whart,- Douglas & Co..

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS A

TAKING CARGO FOR

Australia Red Bea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe. FORTNIGHTLY

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Paris Galf, Mauritius, East and South Africa

"PENINSULAR & ORIENTAL:

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M Government All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Топа

Hongkong (About)

'Destination

PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS

•ALIPORE: 1COMORIN *SOMALI Kut. Sang, British steamer, 3,643

tons. Captain D. R Kilbee,KIDDERPORE

↑RAJPUTANA from Calcutta

via Saigon, RANPURA general cargo, Kowloon Wharf, *BANGALORE -J. M. & Co.

8th Jan.

5,000 15,000,

26th Dec.

7,000

28th Dec. 2nd Jan.

17,000

5,000

10th Jan.

17/09

z3rd Jan.

6,000

30+1: Jan.

17,000

6th, Feb.

14,500

10th Feb.

· €,000

97th Feb

NALDERA *BEHAR

16,000 6,000

6th Mar. 13th Mar,

:

CARTHAGE

14,500

20th Mar.

• Cargo only.

RAWALPINDI Hellsu. Norwegian steamer, 1,113 CORFU

tons, Captain W. Hannevig. | *BHUTAN from Bangkok via Swatow, general cargo, buoy No. B9.- Thoresen & Co.

City of Salisbury, British steamer, 3,779 tons, Cupt. O., C. Brown, from Liverpool tta. Follo. general cargo. Holt's Wharf. -Bank Line.

Taljin Maru. Japanese, steamer, 3,642. tons, Capt. G. Borlinachi, from Yokohama via Moji, gen- eral cargo, Kowloon Wharf.-- O. 8. K.

U.S. SHIPPING STRIKE

San Francisco, Dec. 17. Mr. Harry Landeberg, Secretary of the Saflora' Union on the Pacife Coast, to-day intimated that agree- ments had been reached on all major points, including wages and working hours, in discussions for the settlement of the shipping strike.

The agreements, however, con~. cern only sailors and marine fire- mien, be explained

1

Bombay A-Karachi saa kaunas Bombay, Marsalles and London. B'bay, Marseilles, Havre, London, Hull B'burg, R'dam, Antwerp. Bombay, Marsailles & London. "Bombay & Karachi

Bombay, Marseilles & London. Mars Havre London, H'bg..

R'dams, A'werp. & Hall Marsailles & London.

Mar

t Calls Casablanca..

Havre, London, R'burg.,

·R'dam., A worp & Holl

Bomber, Marseilles & London. Mars, Havre, London, Hamburg,

R'dam., Antwerp. & Hall Marsailles & London.

↑ Calls Tangier

All vessels may, call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symns, and other Levant Porta hy steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH

SANTHIA TALAMBA TALMA SIRDHANA SHIRALA

INDIA - ADCAR

SAILINGS

8,000 8,000

19th Dec.

2nd Jan,

10,000

1th Jan.

8,000 8,000

J0th Jan. 19th Feb.

Singapore, Port Swettenham Penang. Kangoon & Calcutta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

even if you are not inclined towards Baring, Fishing, Shooting or lountaineering you will lands of Farahine and Romance. Down Under" you will feel a new being and And that the Antipodes have plenty to offer you.isaluding 35/- for your pound. "a humour your every whim.

Un the way down your life aboned will be as you wish, quiet or hoctia for the E. & A. will

יד

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course

■ San Dook swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.

̈ ̈ ̈★~· Burgoon-and-Bibeirardows“ kre"at your disposal"azd ̈last but not least-we had almost forgotten--the enisine will sat you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly salings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Rong Kong to Bydney-19 days

Frequent connections from Anitalia with the following: --

The Union 8.8, Co.'s Eteamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Sa Facinco, eta,

Mr. Lundeberg is prepared to present a tentative agreement to the union members to-morrow,

For some days past, Mr. Lunde. berg and Union representatives have EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

The P. O. Royal Mail Steamer to London and

The F. & C. Branch Servine of Steamers to London via Snes.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Panama Cana

been in close conference with em-

ployers, under the eye of Mr. F. NANKIN W. McGrady, of the Department of NELLORE

Labour. Mr. McGrady has been TANDA" for a week, but has warned against predicting a settlement of this sort

too much optimism.

Reuter.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF SALISBURY":

8.8.

ELLERMAN TINF Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan. Havre, London, Rotterdam & Hamburg... 11th Feb. Harrs, London, Botterdam & Hamburg.... 15th March CASE AGRANTS A FOR

CITY OF KIMBERI EY" 9.8. "CITY OF BIRMINGHAM'

ANDREW WEIR & CO, MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE-

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA JURIQUE PASSENGE VESSELS..................... INDIAN AFRICAN LINE-

M.V. "IBIPINGO”. M.V "INCHANGA M.V. "INCOMATI”

from Calcutts 4th Jan;

from Calcatta 4th Feb.;

from Calcutta 4th Mar;

from Colombo 10th Jan, from Colombo 10th Feb; from Colombo 10th Mar,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlata, Zanzibar, Feins, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Muz! Bay and Cape Town,

REAGENTS. FORM KLAVENESS

LINE

LA (PACIFIC COASTATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (4 21 Days)' SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. PLEASANTVILLE

MY.

187th Doo

Ianing through Be/Lading to Guiz & Atlantic Coast with trapshipment at Los Ancas by first opportuni ALL BAILINGS SUBJECT TO AUERATIE WITHOUT NOT For Freight or Passage on any of the above tines apply

Telephone 27761.

#3." Queen's Building.

Vab THE BANK LINE (CHINA), LTD,

Manila, Itabeul,

Briskaz Bydney, Melbourne & Hobart

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMAS BANPUBA *BANGALORE

NELLORE

ärd Jan,

7,000. $7,000 7,000

2nd Jan,

20th Jan

6th Mar

10,000

24th Dec.

17,000

26th Dec

6,000

20th Deo,

7,000

F,GOG

7th

Jan.

$1st Jan

14,500 22nd Jan

6,000

23rd Jan.

Shangbai & Japan

8,000

1st Feb,

7,000

3rd Feb.

do

10,000

4th Feb.

Amoy, Shanghai & Japan

* Cargo only.

SIRDHANAS

RAWALPINDI SHIBALA

CORFU ❤BHUTAN

*BEHAR

17,000 8,000

TANDA

TILAWA

8th Jan.

do

do:

Amoy, Shangliai & Japan

Shanghai & Japan

Azoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

do

ALL DATES are approximate and subject in alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agenta:--

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE: 27721:

Buying? OR Selling!

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS...

USE AND READ HONGKONG DAILY

PRESS

WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16