1936-12-09 — Page 15

11

TO

EUROPE

via

CANADA

& UNITED STATES

"Cross Canada

3

Canadian

Pacific air conditioned train through the Famous Capadian Rockies

stop at Lake Louise Banff

Luxurious Cana djan Pacific Hotels are

at your distu..

تون

From

Montreal

Quebec Canadian Pacific Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Senway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARO

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

15

HIKAWA MARU

HIYE MARU

Wednesday, 9th Dec Wednesday, 6th Jan, Wednesday, 20th Jan.

(Starts from Kobej

Wednesday, 18th Dec. (Start from Kobe Saturday, 26th Dec.

NEW YORK via Panama.

+ NOSHTRO MARU

+ NAKO MARU

1

Saturday, 2nd Jan," Wednesday. 13th Jan.

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolula, Los

Angeles. Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM

+ TAKAOKA MABU

-SUWA MART

FUSHIMI MARU

Thursday,

7th Jan

Saturday, 19th Dec. Saturday, 2nd Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DAKAR ARU!

(Calls Malta) Monday, 14th Dec, HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca

ARIMA MARD

Saturday 9th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KITANO MARU

Saturday, Saturday.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

ANYO MARU

TOYAMA MARU

26th Dec, 23rd Jan.

Friday

11th Dec

Monday, 28th Dec.

Wednesday, 16th Deo.

TERUKUNI MARU

Tuesday,

KITANO MARU.

(N'anki direct) Monday,

15th Dec. 21st Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ MALACOA MARD

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

Tai 30291

M

MESSAGERIES

To SHANGRAI

M

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howa Kona:

KORR..!

D'ABTAGNAN... 11th Dec, 1986. CHENONCEAUX 28th Dec., 1936. JEAN LABORDE... 8th Jan., 1937. ARAMIS

22nd Jan, 1937. FORTHOS

7th Feb., 1937.

To MARSHLLES via. Saigon, Singapore, Colombo Djibouti (Adler); - Suez, Port-Said.

Pais, DOUMER...16th Dec, 1936. D'ARTAGNAN 16th Dec., 1936. UBKNONCEAUX 12th Jan, 1927. JEAN LABORDE 18th Jan., 1987. ARAMIS

9th Feb., 1937,

We can fue Through Tickets to EGYPT. BYKIAN PORTS, EAST

· AFRICA: MADAGASCAR-by Transhipment on our Mail Btestnere ́ ́at

1. PORT BAID OE DIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:

Cle. Des MESSAGERIES MARITIMES, -

Telephone" 25851

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 9, 1936.

Shipping News Daily Statement. Clearances.

Ships la Harbour, 810.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

To Day's Arrivals

BT, T. 8. M.)

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" The R.MS "Empress of Japan" or the Canadian Pacific Steam- ships, Limted arrives here to-day at 7.00 am, and berths alongside the Kowloon Wharf

She comes from Manila, and wi leave here for Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A. and Europe via Vancouver, BC. due Vancouver, B.C., December 19) on Friday, December 11. at noon.

WATERFRONT

Freight And Asiatie Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN).

ARRIVALS

TUESDAY, DECEMBER, 8.

Le Maire,

Dutch steamer, 2,880. tons, Captain. R. G. Klelman, from Batavia via Salgon gen- eral cargo, lying at Stonecut- ters.-J. C. J. Line.

Chengtu, British steamer," 1,338 tons. Captain W. A. Orwing from Canton, Stonecutters.- B & S

During the 24 hours ended at 9.00 am yesterday, the freight returns. received from the Har-, Talamba, British steamer, 3:844 tour Office, showed a moderate

prinage movement.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 7.695 tong, with British Steamers carrying. 2,071

tons...

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to Parcels (for Canada only) will be 19,358 tons of which 9,058 tons received at the General Post | were carried by British steamers. Office up to 5.00 p.m. to-morrow, while registered articles and letters of destination will be received up to 9.15 am and 10.00 am. on Friday, December 11.

Astatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday

were

were 799. of which 726 from British steamers

There were altogether ten arrivals, of which Ave

were of MS. TJISADANE"

British registry. the remainder The M.S. "Tjisadane" of thebelrig of other nationalities, while Java-China-Japan, Lijn 15 due of the 12 departures, four were here, to-day," and will berth at British ship, the rest being of one of the Harbour Buoya

other different countries. culars as follows:- Nationality British

She comes from Java, and will gail for Amoy" and Shanghai on, Friday. December 11 st 1.00 p.m.

Letters of destination will be received at the General Post Office up to 11.30 am. on Friday, December 11.

S.S. “ANYO MARU"

The SS. "Anyo Mary"

of

the Nippon Yusen Kaisha Line is due here to-morroW.

She comes

from Japan, and will leave here for Bombay (via Singapore, Penang and Colombo) on Friday, December 11.

S.S. "RAJPUTANA” The S.S. Rajputana" of the P. and O. Line (Mackinnon. Mac- kenzie and Company, "Agents) will arrive bere to-morrow at about 7:00 am.. and will berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes from the Straits and Europe (via Suez), and will sail for Shanghai and Japan, and Europe (via Siberia) on Friday. December 11..

Letters of destination will be received at the General Post Once up to 10.30 am, on Friday. December 11

•

S.S. "SHANTUNG” The SS. "Shantung" China Navigation Co.,

(Butterfield and Swire,

of the Limited

Agents)

is due here to-morrow, and will be moored to one of the Harbour Buoys.

She comes, from Shangha! and Foochow, and will again leave, for Foochow and Shanghai' on Batur- day, December 12 at 5.00 p.m.

Letters of destination will be received at the Genéral Post Once up to 3.30 p.m. on Sabur- day, December 12

+

8.5.

"FRANKEN**

The B.S. "Franken" (N.D.L.) will arrive here on the 12th inst from Singapore and will sall for Shanghai and Japan on the 13th. instant.

SS. "FRIDERUN” The S.S."Friderun" (N.D.L) will sail for South Sea Islanda and

porta on the 13th instant

BANK

Parti-

tons Captain R Redwood, from Calcutta. Via Singapore. general cargo, Kowloon Wharf. -M. AL & Co. Radnortershire, British steamer, 4,809 tors Capt. D. E. Evans, trom Dairen ra Shanghai, general cargo. Holt's What- J. M. & Co. .t Newchwang British. steamer, 1,480 tons. Captain L. Ve Rowe from Canton buoy Na B20, B. & 9.

Kwangtung, British steamer, 1.572

tons. Captain N. Hardke, from Haiphong via Pakhol and Hol- how, general cargo, berthing at buoy No. B14-B. & S.. Chak Sang, British steamer, 1,470 tons. Capt R. J. T. Hopkins, from Swatow. general cargo, berthing at buoy No. 39. J. M. & Co. Scharnhorst,

15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Red Australia,

Sea, Egypt, Istanba, Greece Lavantine Porte, Енгоре.

Straite Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa

PENINSULAR ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,-and the route und all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tone

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

10

Pth Dec. " 18th Dec. 26th Dec. 2nd Jan..

stá Jan.

JEYPOBE RANCHI

COMORIN SOMALIA

6,000 17,000 10,000

7,000

Ships

Tonnage

5

12.029

Japanese Chinese

4

13,805

1

1,210

German steamer 10,712 tons Captain R. Pierss, from Bremen via Manila, gen. eral cargo. Kowloon Wharf.- Melchers & Co.

RANPURA IRAJPUTANA

17,000

17,000

23rd Jan.

BANGALORE

6,000

30th Jan,

RAWALPINDI

17.000

6th Feb.

Total

27.053

Changte, British steamer,. 2,579 | CORFU

tons, Captain F. C. Gambrill,

14,500

0th Feb.

*BHUTAN

8,000

27th Feb

NALDERA

16,000

6th Mar..

6,000..

13th Mar.

14,300

20th Mar,

IN WIRELESS TOUCH

The following list of ships are expected to be in wireless com munication with Hong Kong Radio:-

from Sydney via Manila, general cargo. Holt's Wharf. BEHAR B. & 3

Mud Hock, Norwegian steamer, CARTHAGE

1.305 tons, Capt. P. Blertsen,

from Bangkok, general cargo, buoy No. B10-Chin Seng Hong.

Zuiderkerk. Dutch steamer, 6,592 tons, Captain F. Swart, from Antwerp via Manila, general

cargo. lying at Holt's What -

J. C. J. Line.

• Cargo only. + Call Cablanes.

Bombay, Karachi & Parsian Gulf. Bombay. Marseilles London Bombay, Aarseilles and Londos. B'bay, Marseilles, Havre, London, Hall B'burg, Ram, & Antwerp:

Marseilles & Londoa Bombay, Bombay, Marseilles & London. Mara. Esvre, London, Hbg.,

R'dam, Awerp. & Hall Marseilles & London.

do.

Mars. Havre, London, H'bargir

Riau. Averp. & Hall Bombay, Marseilles & London. Mars. Havre, London, Hamburg, R'dam, Antwerp. & Hull Marseilles & Londen.

I Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symras, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS.

SANTHIA

Kaltangata, Hague Maru, Ching- tu, Canton Maru, Tal Yuan, Anyo Maru, Toko Mara. Banahad, Em- press of Japan, Hakone Maru. Empress of Asia, Flerreloti, Al-King Yuan, British steamer, 1,548 gusta, Chichibu Maru, Rajputana,

tons, Captain R. Allinson, TALAMBA Conte Rosso.

from Swatow. general cargo, TALMA berthing at buot No. B21. SIRDHANA

SHIRALA B & S. Sedistan. British steamer, 1,571

VESSELS DUE

Continued from Page 14)

Leverkusen, Jebsen's, December 15. Malaces Maru, N.Y.K., Dee. 15, Malays. E.. Co., Dec. 10. Menestheus, B & "Dec. 20.. Nankin, E. & A. 8.S. Co., Dev. 30. Neckar, Melchers', December 10. Poiping, Gilman's, December 18, Philoctetes, B. & 5.; Dec. 12. Pleasantville, Bank Line, Dec. 28. Pres. Coolidge," Dollar's, Dec. 18." Pres. Doumer, Messageries, Dec. 15. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 16. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 14 Pres. Monroe, Dolar's, Dec. 18. Pres. Taft, Dollar's, Jan. 4. Pres. Van Buren, Dellar's, Jan. 1 Preussen, Jebsen's, December 30 Rajputana, P. & O. December 10. Ramses, Jebsen's, January 3. Ranchi, P. & O., December 11. Rawalpindi, P. & O., Jan. 7. Rio de Janeiro Maru, O.S.K., Dec. 20. Roseville, Bank Line, December 20. Samarang Mara, O.S.K., Dec. 16 Sanerinnd, Jebsen's, December 11, Soistan, Douglas', Dec. 9. Sirdhana; B.J. (Apcer), Jan. 5. Bumatra Mara, 0.8.K., Dec. 19.. Suwa Hare, N.Y.K., December 18. Tai Ping, Dodwell's, Dee, 17, Talthylius, B. & S., December 31. Tarifi, Thoresen's, December 28, Teiresina, B. & S., December 28, Terukani Maru, N.Y.K., December 15. Tire, Thoresen's, December 23. Tiibadak, J.C.J. Line, December 23. Titan, B. & B, Jan. 8:

Tjisadano, J.C.J. Line, December 9.

1:

tons, Captain R C. Créer. from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.- Douglas & Co.

..

MONDAY, DECEMBER" 7.

Kwansa! "Maru, Japanese steamer. 5,202 tors, Captain M. Ogama. from Hollo, FL. budy No. A4 -0. 9. K Haguro Maru, Japanese steamer, 2.048 tons, Captain Y. Tsuru- sald, from Nagoya via Muke, cargo-coal, buoy No. A11.- M. B. K. Fukuken Maru, Japanese steamer, 1,548 tons, Captain N. Hirose, from Canton, O. 8. K. Wharf. O. S. K.

CLEARANCES

TUESDAY, DECEMBER 8.

Ch. N. Kahan for Miri Tibadak for Manila Daisy Moller for Canton Hozan Maru for Swatow Yat Shing for Canton Kwansa Maru for Keelung Ho Bang for Singapore Kwen Lee for Port Wallut Hal Yang for Swabow. Haraldsvang for Canton Scharnhorst for Shanghai

LINE (CHINA)LTD

AGENTS, FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF PITTSBURG" -8.8. CITY OF SALISBURY"

B.S "CITY OF KIMBERLEY"

ELLERMAN LINE

Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 18th Dec. Havre, London, Botterdam & Homburg.... 14th Jan. Havre, London, Rotterdam & Hamburg 11th Feb. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LIFE

Loading for Maurillus Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Ports

EAST & SOUTH AFRICA...

3.V. M.V.

ISTPINGÓ" ·

I UXERIOUS PARSENATE VERSELY, From Calcatta 4th Jan;

INUHANGA “

M.V.

INCOMATI”: :

lentils from: Calcutta, Sth; Mary

Eroto Onlcutta 4th Feb;

INDIAN AFRICAN LINE From Colombo-1th Jan, from. Colombo 10th Feb. from Colombo 16th Mar.

Taking PASSENGERB and CARGO for Mombang, Zomrihar, Beira, Lourenco Marques. Durban, East Landon, Fort Elizabeth, Muse!:Bey and Cape Tow

TAKEN OPÁLL SAILINGS SUBIECT TO: AUITKATI WITHOUT Notic For Freight or Passage on any of the abeys žinot apply amar suja, z

3. Queen's Building.

Telephone

77901.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8,000

18th Dec.

5,000

2nd Jan.

10,000

18th Jan.

8,000 8,000

80th Jan.

Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta

18th Feb.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Simshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wi find that the Antipodes hars plenty to offer pon.-including 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be diryou wish, quiet or hectic for the E. & Alvi bamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Drek Cabins and there is of outre Sun. Leck swimming pool, an Orchestra and a Ene laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but nos test--we had almost forgotten the cuisine will set you listening coparly for the Gong.

Regular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ic Australia.

Hong Kong to Sydney---19 days. ·

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba Francisco, sto.

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P. & C. Branch Servios of Steamers to London in Bues.

The Now Zaalsed Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London vin Panama Cara

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000 7,000,

2nd Jan,

30th Jan.

5th Mar.

"

Manila, Rabaul,

Brisbait Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALAMBA RAJPUTANA TALMA RANPURA

8,000

10th Doc.

17,000

11th Dec.

10,000

24th Dec.

17,000

25th Dec.

6.000

28th Dec.

.

7.000

3rd Jan.

8,000

7th Jan.

17,000

,000

21st Jan.

14,500

22nd Jan.

*BANGALORE NELLORE STRDHANA RAWALPINDI SHIBALA CORFU

8th Jn.

• Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan

Anoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

do

"

Amy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy Bhanghai & Japar

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and anbject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply t the Agents

APP

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROKE 27721.

Buying?

OR

EARNEST BUYERS OB

Selling?

SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

JAWANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16