1936-12-09 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

-COMPANY. LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI

& TRINOT O Swarow Fozow. Cairo,

Dairen & TrinTSIN..." NEWCHWANG" AMOY & SHANGHAL

.. CAITUAN

SWATOW, Shangbai, TamotAO,

..." CHENGTU "

On 9ch Dec., 10 am

... On 9th Dec., 10 a.m. ... On 9th Dec, 5 p.m.

'TOO & TIENTSI#.....“ HUPEH " Hotnow, Paxнor & Hatron.“ KINGYUAN”

ANOY, SWĄTOW,

SINGAPORE & PINANG .."ANSHUN"

AMOY & SHANGHAL

FoocHow SHANGHAI

8watow & BANGKOK

Swatow, S'wat & THINGTAO

AMOY & SHANGHAI

..." KWANOTUNG" .*“SHANTUNG”

"KALOAN "

SUIYANG " TSINAN"

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO, CHRPOO & TITSIN. Horrow, NAKHOT & CATHON..."

Away & ShanGHAT, Fooonow & Shanguat

SWATOW & Shanowat

Swatow, Amoy, Swarow,

SINGAPORE & Pesand

SWATOW & Bangkok

WATOW, S'Hal & ThingTaO

On 11th Dec, 10a.m. On 11th Dec, 3 p.m.

On 14th Dec, 3 p.m. ... On 12th Doc., 6 pm, ...On tith Dea, pn.

On 15th Dec., Yoon On 18th Doc., 10a.m. ... Un 18th Doc., 5 p.m.

On 18th Dec., 10a.m. Un 18th Dec, 4 p.m. On 19th Deo, 5 p.. On 10th Dec.. p.m. On 20th Dec.. 10 à 1.

...On 1st Dec. 3 p.m.

HOIHOW" KIUNGCHOW"... "KAYING "

"SZECHUEN

KWANGCHO., H

“ANHUI”

..." KIANGSU " "SINKIANG"

Hoиow, PAXnor & HairHONG ..... ." KWANOTUNG“

On 22 Dec., Noon On ard Dea, 10.m., ... Un 9th Dec. 3.p.m.

Subject to Confrmation. FAILINGS BUNNOT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELETONS 30331,

Agenta.

CARGO AND 1100403 DAN 63 (NSÜRED AT TUR OFFICE OF KUTTERFIELD & SWIRA

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manilk Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (.

„ÁBURNERS, FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Autralias Newspapers on Ale) STEAMERS The tour Lang | Loures Hong Kơng 1: Bouton kömag

"

14

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE TAIPING

7 Jan.

Duo Bydowy 2 Jan.

In Port

15 Dec.

18 Dec.

14 Jan.

18 Jan.

1 Feb,

Feb.

13 Feb.

16 Feb.

3 Mar.

9 Mar.

18. Mar.

19 Mar.

4 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailinga subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

HALIFAX

ΤΟ

(NOVA SCOTIA Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. CHINESE PRINCE"

M.V. SILVERYEW"

Dec 10th, 1935

Dec. 90th, 1938

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratce.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephones 23185 & 93169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Batiluge

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOODHOW AND RETURN.

Saillaga Tundays and Friday 5.3. HAITAN Fri, 11th Dec, 4 p.m. 5.5. HAINING Tues, 15th Dec, 4 pattie S-S HAIYANG Fri, 18th Dec., p.m. Subject to alteration without notice

Bunday and Wednesdays at 13.10. 9.5. SEISTAN Wednesday, 9th Deo. 9.5. GEISTAN Sunday, 18th Dec.

-- A♬ Arrivals and Departures from the Company's Whart (newn Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS am Suual from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anabotage) and return by the sadas Steamer at the Redseed Bate of $100, Functing. Monts while the Stemmer is at Coat Porta

(Time for Road Voyage 3 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A. Regular Service is Maintained by the 8.S. HAICHING

For Freight and Promigo apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Q. Building.

General Managers.

VESSELS DUE

Adranu, B. & &., December 27. Aenea, B. & S., January 5. Afrika, R.A. Co., Jannsty 11. Agamemnon, B. & 8., Jan. 17, Ajax, B. & 8., Dec. 29. Antenor, B. & S., Dec. 16.--- -- Anyo Maru, N.Y... Dec. 10. Aribis, Loyd Triestino, Dec. 9. Atrem, B. & 8. Doc. 31. Benarty, Loxley's, Desember 9. Bealedi, Loxtoy's, December 14, Canton, Maru, 0.8.K., Dec. 9. Canton, Massageries', Dec.: 13

banonceaux, Messageries, Dec. 98. City of Pittsburg, Bank Liao, Dec. 13 City of Salisburg, Bank Line, Dec. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 96.*

17.

!!.

Tel. Nos. 28037 and 98038.

4.

Cremer, J.C.J. Lipe, Dec. 15. D'Artagnen, Messageries", December 11. Dagfred, Jebsen's, January 7. Dakar Maru, N.Y.E., Doo, 14 Danmark, B.A. Co., Dec. 19. Diomed, D. & S., Jan. 11. Emp. ol, Asia, C.P.8., Deo. is Elap of Canada, C.P.R. January (1. Emp. of Japan, C.P.8., December 9. Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 7. Fernhill, Jebsen's, December 21. Franken, Melchiora", Dec. 12. Fukuken Mara, 0.8.K., Dec. 18.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 9, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST 'PORTS AND JAPAN

Amoy.

Fukuken Mars, 0.9.K., December 9. Taiyuazi B. & S., December 9. Talamba, B.I. (Apear), Decembar 181, Haitan, Douglas, Decembar 11. Tjisndune, 3.0.3. Line, Decomber 11. Acabun, B. & S., December 12 Hai Lee, Thormen's, Deg. 12. "Kwangtung, B. & S., December 12. Canton Maru, 0.6.K., December 13. Haining, Douglas', December 15. Hozan Maru, 0.8.K., Dec. 10. Tsinan, B. & S., Dec. 16. Kaying, B. & S., December 19." Hong Kong Maru 0,8.K., Dec. 20.7 Anhui, B. & 8., Dec. 21. Hai Hing. Thoresen's, December 22, Talma, B.I. (Apear), December

Chefoo. Nowohwang, B. & S., December 8. Dahpu Jardine's, December 10.

lupeh, B. & S., December 11. Fooshing, Jardine's, December 18. Hoihow, D. & S., Dovember 18. Hangsang, Jardine's, December 25,

Dairen. Newchwang, B. & S., December 9.

xion, B. & 8., December 12. Sauerland, Jebsen's, December 12. Franken. Melchers, Dec. 13. City of Salisburg, Bank Line, Dec... 18. Fooshing, Jardine's, December 18. Preussen, Jebsen's, December 30. Aeneas, B. & S.. January 5. Talthybius. B. & S., January 19.

Foochow

Newchwang, B. & 8., December 9. Haitan, Douglas', December 11," Shantung, B. & 8., December 19. Haining, Douglas, December 15. Penning, Jardine's, December. 13. Szechnen. B. & S., December 19.

JAPAN (Direct) Chaksang, Jadine's, Dec. 9. Samarang Mar, 0.8.K., Dec. 18, Knisang. Jardine's, Dee, 18. Havre Mar, 0.8.K.. December 22. Hawaii Maru, 0.8.K., Dec. 20. Talthybit B. & S., January 12.

Keelunk.

Chakbang, Jardine's. Dec. 9. Canton Maru, 0.8.K.. December 13. Hozan Maru, 0.9.K., Dec. 16. Semarang Maru, 0.8.K., Dec. 16. Hong Kong Moru, P.S.K., Dec. 91.

Shanghai and Japan Aribia, Lloyd Triestino, Dec. 9. Tatanto Maru, N..K.. December 9. " Philocteter, B. & S., Decembar 10. Talabs, B. (Apear), December 10. D'Artagnan, Messageries, December "11. Danmark, R.A. Ca., December 11.

Emp. of Japan. C.P.8., Dec. 11. Rajputana, P. & O., December 11, Gen. Sherman, States Co., Dec. 12. Ilon, B. & S., December 12. Sauerland, Jebsen's, December 13. Franken. Melcher, Deg. 13. Benledi, Loxley's, December 34. Terukuni Maru, NY.K., December 15. Priping, Gilman's, December 18. Menesthrus, R. & S., December 20. Kitano Maru, N.Y.E, Dec. 21. Emp. of Asis, C.P.S., Dec. 23. Taima. B.I. (Apcar), December 24. Ranpura. P. & O.. December 25, Bangalore, P. & O., December 23. Chenonceaux, Messageries', Dec. 26. Conte Verde, Lloyd Triestino, Den. 26. Emp, of Canada, C.P.9., January 28. Peter Maarak, Jebsen's, Docember 29. Preasson, Jebsen's, December 30. Tarifa, Thoresen's, December 29. Noshiro Maru, N.Y.E., Jan. 2... Nellore, E. & A. 8.A. Co., Jan. 3. Ramses, Jebson's, January 3. Afrika. E.A. Co., Jan. 6. Takaoka Maru, N.Y.E., Jan, 7.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Chengtu, B. & 8., December 9. Norviken, Jardine's, Decamber 9. Taiyuan, B. & S., December . Dahpu, Jurdine's, December 19. Hüpeh, B. & S.. December 11... Tiadane, J.C.J. Line, December 11, Kwangtung. B. & S., December 12 Shantung, B. & S., December 12. Daviken, Jardine's, December '13.. Boccho, B. & S., December. 13. Ewaisang, Jardine's, December 18. Suiyang, B&B., Dec. 16. Tainan, B. & A., Dec. 18. Hoihow, . & S., Docember 18. Kaying, B. & 8., December 19. Szechuan, B. & B., December 19. Kwangchow, B. & S., Dec. 20. Takaang. Jardine's, Dec. 20. Binkiang, B. & S., December 23. Hangsang, Jardine's, December 25. Acneas, B. & S., January 6.

Swatow. Chengta, B. & 8., December 9. Fakaken Maru, O.B.E., December 9, Newchwang, B. & B., December 9. Norviken, Jardine's, December 9, Beistan, Douglas', Dec. 9. Dahpa, Jardino's, December 10. Haltan, Douglas', December 11. Hupeh, B. 5., December 11. Anehuz, B. & B., December 13, Hai Lee, Thoresen's, Dec. 12. Canton Mars, 0.8.K., December 13, Daviken, Jardins's, December 13. Boochow, B. & 8., December 13. Haining, Douglas, December 15. Hollas, Thorsen's, December 15.... Kalgan, B & B., Dec. 15. Hozan Karu, Q.8.K, Dec. 18. Kwaisang, Jardins's, December 16. Balyang, B. & B., Dec. 10. Fooshing, Jardine's, December 18. Holbow, B. & S., December 18.- Hong Kong Maru, O.SK., Dea, 20. Kwangchow, B. & 8., Des. 20. Takeang, Jardine's, Dec. 20. Anhui, B. & 8., Dec. 21. Hai Hing Thoresen's, December 23. Kiangan, B. & B., December: 221.. Halins, Thoresen's, Dec. 23, Binklang, B. B., December 23.

G.G.P. Doumer, Mesangeries, Dec 11. Hangsang, Jardine's, December 25,

Baltan, Douglas', Dec. 10. Harre Maru, 0.8.K., Dec. 31. Hong Kong Maru, O.S.E., Dos, 18. Moxa Mar, 0,8.E., December 19. Jean Lit herde. Messageries, January 8, Kutsang, Jardine's, December 18.

Continued in Page :50)

Takao. Fukuken Marn, 0.8.K, December 9, Samarang Maru, 0.8.H, Dos, 16.

Taku Franken, Melebers, Dec. 15..

Tientadin. Newchwang, B. & B., December 9. Dahps, Jardine's, December 10,

Hapah, B. & S., December 11. Fooshing, Jardina's, December 18. Holhow, B. & 8., December 19. Hangsang, Jardine's, December 25.

¿Tunglas.

Chengtu, B & B., December 9. Norviken, Jardines, Deconiber P. Hupeh, R. & S., December 1 Franken, Melchers',: Dec. 13, Daviken, Jardine's, Decacuber 13. Kwainang Jardine's, December 16. Buiyang, B. & S., Dee, 16. Fooshing, Jardino's, December 18 Holhow, D. & S., December 18. Taksang, Jardino's, Dec. 20. Sigkiang, B. & 8 December 23. Proussan, Jaban's, December 30. :Ramnaes," "Jebson's, Juanary I Astera, B. & S., January 8. Talthybius, B. & S. January" 12.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO. NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Tai Ping, Dodwell's, Dec. 18... Peter Maerak, Jebsen's, December 28. Takaoka Maru, N.Y.K., Jau. 7.

Baltimore.

Nankai Maru, 0.3.K., December Petar Maarsk, Jebsen's, December .

Boston and New York. Tai Ping, Dodwell's, Dec 18. Nankai Marn, O.S.K., December 27. Peter Maorsk, Jebsen's, December 28. Noshiro Maru, N.Y.K., Jan. 2.

Buenos Aires.

Rio de Janeiro Maru, O.S.K., Dec. 21. Cristobal.

4.

Tai Ping. Dodwell's, Dee, "18. Nankai Marn, 0.8.K., December 27. Peter Maorak, Jebsen's, December 29

Honolulu.

Tataula Maru, N.Y.K., December 8 Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 11, Emp, at Canada, C.P.S., January 20 Takaoka Maru, N.Y.E., Jan. 7.

Los Angeles. Tatsuta Maru, N.Y.K., December 9!" Tai Ping. Dodwell's, Dos. 18. Nankai Baru, O.S.K., December 27. Peter Maersk, Jebsen's, December 28. Pleasantville, Bank Line, Dee... 28. Noshiro Maru, N.Y.K., Jan. 2. Takaoka Maru, N.Y.K. Jan. 7

Mexico.

Takaoka Maru, N.Y... Jan. 7

Panam

H

Tai Ping, Dodwell's, Dec. 18. Peter Maersk, Jebmen's. December 24. Noshiro Maru, N.Y.K.. Jan. 2. Takaoka Maru, N.Y.K., Jan. 7.

Philadelphia. Nankai Mar, 0.8.K., December 27. Peter. Maorsk, Jehaea's, December 28

Portland and Puget Sound. Gen. Sherman, Sister Co... Dec 12 Pleasantville, Back Line, Dec. 28

San Francisco. Tatsula Horn, N.T.K., December 9. Gen. Sherman, States Co., Dec. 12. Tai Ping. Dodwell', Dec. 18. Plenanntvilla, Back Lins, Dec. 28. Takaoka Maru, N.T.K., Jan. 7:

Seatif: Ixion, B. & S.. December 12. Talthybius, B. & 8., January 12.

- South America (W.C.) Rio de Janeiro Maru, 0.8.K., Dec. 21. Takaoka Mara, N.Y.H., Jan. 7.

Vancouver, BC.

Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 11. Irian, B. 8., December 12. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 23. Talthyblus. B. & S., January 12, Emp of Canada, C.P.8., January 23.

Victoria. B.C.

Rmp. of Japan. C,P.B., Dec. 11. Ixion, R. & 3., December 12. Emp. of Asia, C.P.5., Dec. 29 Talibybius. . & S. Jacony 12 Emp. of Canada, C.P.8., January 23,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Changte, B. & S., December 15. Atsuta Maru, N.Y.K., December 26. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Jan. 2.

Ball Tjisadane, J.C.J. Line, December 22.

Bangkok.

Helles, Thoresen's, December 15. Kalgao, B: & B., Dec. 15. Sumatra Maru, 0.8.K., December 2. Kiangau, B. & B., December 22. Helios, Thoresen's, Dec. 23. "

Batavia. Chinese Prince, Furness, Dec. 10.... Tjisondari, J.C.J: Line, December 15 Roseville, Bank Lins, Dec. 22.

Belawan-Deli

Roseville, Bank Line, Dec. 2, Scharnhorst, Melahers', December 25, Trave, Melchera', December 28.

Brisbane

Changte, B. & 8., December 15, Atsuta Mare, N.Y.E., December 91. Nankin, E. & A. 8.6. Co., Jan, 9.........

Cairns

Changle, B. & S., December 16.

-Cebu. Bilrerye, Furness', „December 20. Dagfred, Jebsen's, January 8.

DaYzo. Bilserye, Farness', December 20, Atsuta Maru, N.TE, December 3.

Haiphong.

Kingyasa, B. & B, Deepmbar 11. Krungchow, B. & 8, December 18. Kwangtung, B. & S., December 25,

Hobart

Nankin, E. & A.:8.8. Co., Jau, đ

Holbow. Kingyuan, B. & B., December 11. Hai Lee, Thoresen's, December 17... Kinngehow, B. & S., December 18. Kwangtung, B. & 8., December 25... Hai Hing. Thoresen's, December 29,

Madanza Friderus, Melchers, Dec. 13.

Makassar. Chiness Prince, Furness, Dec. 10 Tipadane, J:CJ. Line, December 22.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

To TSINGTAO

via

Swatow & shanghai

S. 5." NORVIKEN"

8.8." DAVIKEN ** S.S."KWAISANG" 8.8. TAKBANG"

TO BANDAKAN

9.8. "HINSANG "

18 Dec, at 11 W..

9 Dec. at Noon

13 Dec. at Noon" 18 Dec.at Noon

30 Dec. at Noon

-

TO TIENTSIN via SWATOW SHANGHAI AND CHE00

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S. "KUMSANO"

42 Des, al 3 p..

S.S. "DAHPU" 10 Dec. at å p.m. S.S. "HANGSANG" 26. Dec.at 8 mm.

TO TINTIN via SWATCW, FoocHow, TSINOTAU,

Carroo & DALNY

9.8. FOOBEING" 20 Dea,sté am..

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to

JARDINE, MATHESON &

Telephone: No. 80311.

Changte, B. & S., Decepibar 15. Leverkusen, Jebasn's, December 13. Bap. of Asia, C.P.S., Dec. 16. Silveryew, Furness', December 20. Fernhill, Jebsen's, December 22. Tjislave, J.C.J. Line, December 22. Scharnhorst, Melchers', December 25. Atsuta ära, N.YE., December 2. Emp. of Canada, Q.P.S., Jan. 1. Nankin, E. & A. 9.8. Co., Jan. 2.

Melbourne.

Changta, B. & 8., December 15. Alsuts Marg, N.Y... December 2 Nankin, E. & A. 8.S. Co., Jan. 2.

Menado.

Atsuts Maru, N.Y.K., December 20.

Rakhot.

Kingyan, B. & S., December 11. Kiungchow, B. & S., December 18. Kwangtung, B. & S., December 25.

Rabaul. Friderun, Melchers', Dec. 13. Nankia, & A. 8.8. Co., Jan. 2.

Saigon.

Pres. Doumer, Messageries', Dec. 15. L'Artagnan, Messageries', December 20.

Salamana.

Friderun, Melchers, Dec. 13.

Sandakan.

Hinseng, Jardine's, December 18

Semarang. Chinese Prince, Furness', Dee, 10. Roseville, Bank Line, Deo. 22.

Soerabais.

Chinese Prince, Furness', Dec. 10. Roseville, Bank Line, Deo. 22. Tisadane, J.C.J. Line, December 22.

South Sea. Friderun, Melchers, Dec. 13.

Sydney Changte, B. & 8., December 15, Atents Marn, N.Y.E., December 2 Nankin, E. & A. 9.8. Co., Jan, 2.

LL

Thursday Island Changto, B. & 9.. December 15. Atsuta Maru, N.Y.E., December 28.

Townsville.

Changte, R. & S.. December 15.

„WESTWARD

Pres. Douwer, Massageries', Des. 15. · Antenor, B. & 9., December 16. Suwa Maru, N.Y.K., December 19. Rio de Janeiro Maru, 0.8.E., Deo. 21. Scharnhorst, Melchers, December 25, Comorin, P. & O., December Al D'Artagnan, Messageries', December 20, Alipors, P, O., December .... Toyama Maru, NY.K., Dec. 18 Somali, P&O., January 3... Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 7. Rajputana, P. & D., January D.

Copenhagen.

Malaya, E.A. Co., December 9.

Djiboute. Pros. Doumar, Messageries", Dec. 15. D'Artagnan, Messageries', December M. Dunkirk

Malaya, E.A. Co., Dec. 10.

Geros. Dakar Maru, N.Y.E., Doà. 14. "Leverkusen, Jebsen's, December 15.

Gibraltar.

Ranchi, P. 0., December 12. Suwa Maru, N.Y.K., Docamber 10, Comorin, P. & O., December 28. Rajputana, P. & O., January 9.

Glasgow. Antenor, B. & S., December 18. Ajax, B. & S., December 30.

Gothenburg.

Tigre, Thoresen's, December, 23,

Haifa. Malaya, E.À' Co., Dec. 10.

Halifax. Chinese Prince, Furnese', Dee, in Silveryow, Furness', December 20,

Hamburg.

Denarly, Loxley's, 'December 9. Radnorshire, Jardine's, Dec. 9. Malaya, E.A. Co., Dec. 10. Neckar, Melchers', December 10. City of Pittsburg, Bank Line, Dec. 13. Leverkusen, Jebsen's, December 15, Tigre, Thoresen's, December 23. Scharnhorst, Melchers', December 25. Trave. Melchers', December 29 Ajax, B. & 8., December 30. Somali, P. & O., January 2, Roinland, Jebsen's, January 4, Arima Maru, N.Y.K, Jan. 9.

Harra

FROM HONG KONG TO EUROPE City of Pittsburg, Bank Line, Dec. 13.

AFRICA, ETC.

Aden,

Ranchi, P. & O., December 12. Antenor, B. & 8., December 18. Suwa Maru, N.P.E., December 19. Tigre, Thoresen's, December 23. Comorie, P. & O., December 20. Ajax, B. & S., December 30. Somali, P. & O., January 2 Bajputans, P. & O., January B.

Alexandria.

Arima Maru, NY.E., Jan. 9.

Amsterdam.

Neckar, Melchers', December, 10.

L

Antwerp. Heuerty, Loxley's, December 9, Radnorshire, Jardine's, Dee, U Leverkusen, Jebsen's, Deceraber 15, Sqwa Maru, N.V.K., December 19. Tigra, Thoresen's, December 33. Somali, P. & Q., January 2.

Barcelona Leverkusen, Jebsen's, December 15. Beharsherst, Melchers', December 23.

Beyrouth. Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 14.

Bombay.

Anyo Mard, N.T.K., Dec, 11. Ranchi, P. & O.. December 12. Comorin, P. & O., December 23. Alipore, P. & 0., December 27. Toyama Maru, "N..K, Dec, 28, Somali, P. & O., January 2 Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 7. Rajputana, P. & O., January 9.

Borton and New York. Chinese Prince, Furness'; Dec, 10. Silveryow, Furness', December 20

grémen

Neckar, Melchers', December 10. Scharnhorst, Melchers, December 25. Trave, Melcher', December 28,

Bromborough. Atreum, K. & S., January 1.

Calcutta

Malacos Maru, NYK., Dec. 10. Santhia, B.I. (Apcar), December 19. Sumatra Mara, 0.9.K., December 20. Kumanny, Jardins's, Doc. 23. Talamba, B.L. (Apoar), Jaz, 2.

.. Casablanca. ' Neckar, Melchers, December 10, : Tigre, Thoresen's, December 23. Ajax, B. & S., December 30, Bomalı, Y. &/0jy January 2, Arima Maru, N.Y.K., Jạn.. 9..

Colombo.

Benarty, Lazley's, December 1," Neckar. -Melchers. December 10- Anyo Mara, NIE. Dea, 11. Ranchi, P. & O., December 12. Dakar Maru, N.I.E, Dec. 14. City of Pittsburg, Bank Line, Dec, 18. Leverkusen, Jebsen's, December 13,

Manila

Benty, Loxley's, December 9.

Atreus, B. & S., January 1. Samali, P. & O., January 2

Hall. Benacty, Loxley's, December 9. Somali, P. & O., January 2

istanbul Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 14.

Jalta Malaya, E.A. Co., Doc. 10.

Karach Alipore, P. & O., December 27.

Larvik.

FI

Malaya, E.A. Co. Der. 10.

Leith. Benarty, Loxley's, December 9.

Liverpool.

Dakar Maru,, N.Y.K., Dec. 14. Atreus, B. & S., January 1.

Loodoo Kenarty, Lasley's, December 9. Radnorshire, Jardino's, Dec. 9... Ranchi, P. & O., December 12, City of Pittsburg, Bank Line, Dec. 13. Antenor, B. & B., December 16. Suwa Maru, N.Y.K., December 19. Comorin, P. & O., December 26. Ajax, B. & 5., December 30. Somali, P. & O., January 2 Rajputana, P. &.0., January 9.

Malta.

1.

Ranchi, P. & 0., December 11. Dakar Haru, N.Y.E., December 14. Comorin, P. & O., December 26. Rajputnon, P. & O., Jaquary 9.

Marseille. Neckar, Melchers, December 10, Ranchi, P. & O.; December 12. Leverkusen, Jebsen's, December 15. Pres. Doumer, Messageries", Ded. 18. Antenor, B. & B., December · 10. Saws Maru, N.Y.K., December 19. · Scharnhorst, Melchere', December 25. Comorin, P. &0., Decembər 28. D'Artagnan, Messagories, December 2. Ajax, B. & 8, December 30. Somali, P. & O., January 2.. Beinland, Jebsen's, January, t. Rajpatens, P. & O., January 9.

Naniem. Suws Mara, N.Y.E., December 19,

Oran..

Neckar, Melchars', December 10,

Tigre, Thoresen's, December 23.

Taim. D.M. Scharnhorst, Melchera", December 25.

Penant.

Anyo Marn, N.Y.K. Deo,.11,. Anshun, B. & B., December 12. : Ranchi, P. & O. Deo.12, Daker Marg, NY.E. D. 14. Antenor, B. & B, Dear 16. Malacca Márn, NY.E., Dec. 16.

Hai Lee, Thoresen's, Dea.: 17,

KOBE và KNBLUNG & OSAKA

́8.9. “CHAKSANG"

9 Deo. at 8 pm.

ТО КОВЕ. А ОВАКА

6.8. KUTSANG "

18 Dec. at Noon

CO., LTD.

General Manager8,

Santhis, B. Apear), Dec. 19. Buwa Mara, NY.K., December 19, Sumatro Mars, 0.8.K., Dec. 20). Anhu, B. & S., Dec. 21.. Komsang, Jardine's, Dee, 22. Sebarokorst, Melchers', December 75, Comorin, P. & O., December 30. Alipore, P. & O., December 27, Hai Hing, Thoresen's, December 2. Toyama Maru, N.Y.E., Dec. 289. Somali, P. & D., January 2. Talamba, B.I. (Apear), Ísa, 2. Rajputana, P. & O., January 9.

Piraeus Dakar Mard, NY.K., Deo. 14.

.Plymouth.

Raneni, P. & O., December 12, Comorin, P & O., December M Rajputana, P. & O., January 9.

Port Swettenham-- Santhia, B.I. (Apear), Dacember 1. || Talamba, B.J. (Apcar), Jan. 2.

Port Said Benarty, Loxley's, December 9. Malaya, E.A. Co., December 9, Radacrshire, Jardina's, Dec. 3." Ranchi, P. & O., December 12. · Dakar Mara, N.F.K., Dec. 14 Leverkusen, Jabson's, December 18 Pres. Doumer, Messageries', Dec. 15. Autenor, B &. S., December 18. Suwa Mara, N.Y.K., December 19, Scharnhorst, Melchers', Deceziber 25. Coudrin, P. & O., December 28, D'Artagnan, Messageries', December 26.- Ajax, B. & S., December 30. Somali, P. & D., January 2 Rainland, Jebsen's, January 4. Conte Verde, Lloyd Triestino, 360. 7. Rajputans, P. & 0; January 9.

Port Sandan. Atreus, B. & S.; January 1. Arima Maro, N.Y.K., Jan. 9.

Rangoon.

Maisses Maru, N.Y.K., Dec. 16. · Hai Lee, Thoresen's, Dec. 17. Santhia, B.I.. (Aprar), Desember 19. Sumatra Maru, 0.8K., December 20. Hai Hing, Thoresen's, December 28. Talamba, B.I. (Apear), Jan. 2.'

Botterdam. Benarty, Loxley's, December 9. Radnorshire, Jardine's, Dec. 9.

·Malaya, E.A. Co., Dee. 10.

Neckar, "Melchere', December 10. City of Pittsburg, Bank Line, Dec. 13. Leverks sen, Jabson's, December 19, Antenor, B. & 8., December 16. Sawa Haru, N.Y.E., December 19, Tigre, Thoresen's, December 23, Scharnltorst, Melchers', December 25. Trave, Melchers', December 28,

Ajax, B. & 8., December 30. Somali, P. & O., January 3, Reinland, Jebsen's, January 4.

Scandinavian, and Baltle Ports. Tigre, Thoreson's, December 23,

Blogapore. Besarty, Loxley's, December Radnorshire, Jardine's, Dec...9. Malays, E.A. Co., Dec. 10. Neckar, Melchors', December 19, Anyo Maru, N.Y.R., Dos. 11. Anshun, B. & B., December. 12. Ranchi, P. & O.. December - 12. City of Pittsburg, Bank Line, Dec. 13. Dakar Marn, N..K., Dec. 14. Leverkusen, Jebsen's," Decembar 15. Pres. Doomer, Messageries', Doc. 18. Antenor, B. & S., December 18. | Malacos "Maru, N.Y.E., Dee.. 18.

Hai Les, Thoresen's, Dec. 17. Santhis, B. (Apear), Desember 19, Suwa Maru, N.Y.K., December 19. Sinatra Maru, 0.8.X December 20. Anhui, B. & A., Dec. 21,

Rio de Janeiro Marn, G.3.K.. Des. 21. Kumsang, Jardine's, Dec. 21. Roseville, Bank Line, Doo. 29. Tigre, Thoresen's, December 23. Scharnhorst, Melchers, December 25, "Comorin, P. & O., December: 98....

D'Artagnan, Messageries', December 26. Alipore, P. & O., December : $7. Hai Hing, Thoresen's, December 28, Trave, Welche', December 23, Toyams Mars N.T.K, Dec. 28, Ajax, B. & S., December 30, Airens, B. & Bi, January 1. Talamba, B.I. (Apear), Jan: 2. Bomall, P. & O., January 2. Rainland, Jebsen's, January 4, Conte Verde, Lloyd Triestinn, Jan. 7. 'Rajputana, F. & O., Janowy. 9°

Southampton. Sebarnborst, Melchers, December 25.

Band. E. African Porta: Rio de Janeiro Mar, 0.8.K., Dec. 21.4

Dakar Mara, NY.K., Dec. 14: Leverkusen, Jebsen's, December":13," Pres. Doumer.^Messageries', ¿Deo. 15. Suwa Marif, N.T.E.; December 19, Scharnhorst Melobers, December 25, D'Artagnan, Messageries, December 25, Trave, Melchore, December 28, Beinland, Jebsen't; January 4, Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan.