邝
לן
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Far Eastern Mall, Passenger & Freight Service
Through hookings to Americo via Europa and B'urope via America, Bookings around the world. Through bookings to London.
71
OUTWARD SAILINGS tm. "SAUERLAND"...for Shanghai, Dairon, Kobo, "Osaka,
Yokohama, Nagoya ..... 19th Dec. 5.4. " PREUSSEN” "...... for S'hai., Dairen, Tsingtan, Moji,
mo.v. "RAMSES"
Thana, Nagoya, Kobe, Osaka 30th Doc. for S'hal, Yokohama, Kobe, Osaka,
Tsingtap.........
.Brd Jan," HOMEWARD SAILINGS m.v. "LEVERKUSEN” for Genoa, B'lona, Antwerp, E'dam,
Bamburg
... 15th Dec. m... RHEINLAND "... for Miles, R'dam.. Hamburg..." 4th Jan.
+ Pamonger Vessel, Limited Parserger Accommodation.
For further particular and passage faren, etc. apply ta ter
HAMBURG-AMERIKA 'LINIE
JEBSEN & CO., AGINTS.
12, Pedder Street, Tel. 28383,
CANTON AGENTS: CARLOWITZ; & CO., Shakee Road."
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY. SERVICE.
SAN FRANCISCO
ΤΟ
Panama
Atlantic
BALBOA (Panama); NEW YORK
LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
14 NEXT - SAILING
M.V.
“TAI
ON
PING"
18th DECEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 8, 1936.
PASSENGERS
S.S. "HECTOR"
The following are the passengers who disembarked in Hong Kong during the week-end-
Hon. Sir T. Bigham, Hon. Lady Bigham, Mr. and Mrs. A. R. Brow Miss P.. Brown, Mr. and Mrs. J. R. Colds, Miss Colla, Miss L Fearon. Miss K Havera, Mrs. B. M. Hodgkinson, Miss A. V. Horn, Mr. T. A D. Hewan, Mr. and Mrs. W. S. Hogg. Col, and Mrs. A. J. Jamieson, Mr. C. F. Jennings, Mr. K. C. Johnson-HCl, Lleut-Comdr. and Mrs. W. B. Keith, Mr. and Mrs. W. J. S. Key, Miss J. M. Langley, Mr. D. Maccoll, Mr. C. F. Mirinitt, Mrs. Minnitt, Captain - E C. Nicholas, Mr. and Mrs. A S Potter, Master C. W. Potter. Mas- ter A. O. Potter. Mr. A. B. Purves. Mrs. G. I M. Salter. Miss E. J. Smith, Mrs. H. E Stone, Captain A. Spencer, Mr. H. B. Williamson. The following passengers con- tinued. to their destination Shanghai:
Mrs. V. Alport, Mrs.. E. D Anderson, Miss E Anderson, Miss H C. Bradgate, Mr. W. R. Boyd, Mr. and Mrs. W. F. Barber, Mrs. £ Beveridge. Mrs. J. Clark,
Dr. and Mrs. J. C. Carson, Mrs E A Chester. Mr. D. L Davey, Miss P. Frank. Miss J. Hatten. Mrs. I M. Howe, Miss W. Hunton, Mr. and Mrs. F. C. Millington, Miss E R. Mulington. Miss A E. Mington, Mrs. E. Neligan. Mr. and Mrs. W. J. Taylor Captain A Tucker, Mr. C. F. Watts, Miss D. Tetley Walsh. Mrs, 1. C. C. Watson.
S.S. "HAKOZAKI MARU"
"L
The following passengers dilsem- barked in Hong Kong during the
DODWELL & CO., LTD. wek-end
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
TELEPHONE 28021.
VISIT BALI AND JAVA
Special Round Trip Fares 1st Class
HONG KONG BATAVIA-HONG KONG H$275.
HONG KONG-Bali-Java-HONG KONG
H$450.
HONG KONG-MANILA-HONG KONG H$135.
NEXT SAILINGS~
TO BATAVIA DIRECT S.S. "TJISONDARI' 15th Dec., Il LM.
Turley Rinka Ply 10.00 an Tender Police Mer 10.15. TO MANILA. MAKASSAR. BALI & SOERABAIA
m.s. 'TJISADANE' 22nd Dec., 10 am.
fi
Tender Disks Pier 9.00 1.1). Tender Police Pier 1,15 m TO AMOY & SHANGHAI m.s. "TJISADANE 11th Dec. 1 p.m. For further information apply;
Holland-China Trading Co.,
Canton B. Nolasco da Silva, Esq., Macao JAVA-CHINA-JAPANLINE
CHINA
York Building
JAPA
MODERN
Tol. 28016.
LIJN EXPRESS SERVICE
THE EXCHANGE
MARKET
MESSRS. ROZA BROS.
Silver prices rose 1/2 were the week-end for both deliveries, the quotations being 21 5/18 for Ready and Forward, Silver advices re- ported India as having bought,
China and speculators sold. The market was quietly steady.
The London-New York cross-
rate was quoted at 4.89 3/4 New
York-London was quoted at 4.90,
.
MARKET
Dull but steady.
STERLING
sellers at 30 1/2 December-Febru- ary and 30 7/16 March-April, buyers at 30 9/18 December-Fabru-· ary and probably 30 1/2 April-May.
SHANGWAI DOLLARS Business was done at 102 13/18 for near, delivery. There were sel- lers at 102 13/18, buyers at 102 7,8 for cash.
♪
SHANGHAI MAKKET
There were sellers of Sterling at 1/2 17/32, buyers at 1/2 9/18 for Spot UE.Dollars,
Mr. Shinichi Akagi, Miss E. 3. Eames. Mrs. W. M. Elis, Mrs. K. B Farrar, Mr. H. W. Hammond, Mrs. Sophie McDonald, Mr. Ed- ward Sassoon, Mrs. Minnie Sos- soon. Dr. J. G. Tayler. Mrs. Ellen H Tayler. Mrs. Vera Wing. Mr. and Mrs. A. R. Ellis, Miss L A. Frith, Sister M. L. Murray. Miss M. K. O'Connor, Mr. Tadao Taka- nashi, Mr. G. H. Balke, Mr. A. L de Cerain.
NEW YORK STOCK EXCHANGE
(Through Reator's Service:
Now York: December 6
QUOTATIONS
New York/London Crop-rate New York Cotton-ilar. New York Rubber—Mar, May Chicago Wheat Chicago Corn
-May Silver Official
SO Industriais
20 Railr
20 Utilities 40 Bonds
ру
1 Last Today's High Low Close Close
4.20-7/33 4.80 12.03 11.94 12,04 11,86 13 19.27 18.08 13.28 1907 1904 1901 1907 103) 109)
11 Commodity Index 78.64 55.58 75.84
15+
Βρ 1194
Amer. Locomotive Amer. Metals Amer. Radiator
23+ Amer, Rolling Mill... 341 35 "Amer. Smelting 961 96
Amer. Steel F'dries. 611 803
56 Amer. Sugar...
65+ Amer. Tel. Tel... 1884 1871 Amer, Tobacco "B" 25 253 Amer. Waterworks... 100 994 Anaconda Copper ... 481 Atchison, T. & S. Fe. 72 73 Atlantic Refining... 31+ 314 Atlas Corpa.......
$7 cum. pl.
Trans
Brooklyn-Mannattan
$s cum, pl. ...... Case. J.L
45
Change 6,3% of
.08 off .30 up "pachanged
up
404
• ‡‡ 25 353 6:25886-8288 25388-82-8********⠀⠀⠀¤6-3⠀* ********* *8***5*2 88′′
LINE
SERVIC
13
MAERSK LINE
Fnat regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
..:
Shanghai, and Japan
to
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,
PHILADELPHIA & BALTIMORE,
If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from USA.
M.V. "PETER MAERSK"
MY. "DAGFRED"
Sallings to U.BA
98th Dec.
29th Jan.
(All dates are subject to alteration without notice.)
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Fassage planse apply :-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C. Agerity. Hong Kong, Pedder Building
Tel. 10916.
Tel. 28363.
S.S.
"BENARTY**
Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL and LEITH on or about the 9th December.
1
Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.
"Next Bailing for SHANGHAI & JAPAN S.S. "BENLEDI" 14th Dec.
A
For Freight and Passage apply to:-*
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,
York Building.
Agente:
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM
NEW YORK AND LOS ANGELES
HE Motor Vessel 41 CHINESE PRINCE"
1099
1037 nDquoted
*
Dow Jones Averages
1936
Doc. 5. High Low Doc. 4. High Low Close Change 186.39 143.11 180.37 181.77 180.75 181.03
,08 up 80,45 40.35 84.47 54.70 56.41 54.50 09 ир 38.16 28.3 35.15 38.45 38.10 36.28 .13 up. 105.83 88.92. 105.83 -
105.80 .03 off 76.51 .13 af
21st Déc 10th Jan.
M. FERN HILL”
CAL
Business Dons:-1,020,000 shares.
at
Stockt Adams Express Allis Chalmers Amer. Can Am. Car & Foundry
Last Sale Der 4 A
Lust Sale
Stocks
Dec. 4 5
151
Great Northern Rly. 38
681
Great Western Sugar 397
119
Holly Sugar Corpn.
Humble Ol
731
Amer. Cyanamid... 344 Amer. & For. Power
351
Int. Nickel
614
7
Int. Tel. & Tel.
12)
Amer. & For. $7 pt. 52
44 481
524 44
Int. Dept Stores
241
Kennecott Copper
571
49
Lambert Corpp.
191
232
Loew's Inc. ........ Lorillard McIntyre Porcupine
621
231
McKesson & Robbins 481 "Monsanto Chemical 92-
Montgomery Ward..
654 Murray Corpn....... Nat Cash Registor
451*
181
307
47%
Nat Dairy Products 244 Nat Distillers
30% Nat Power & Light 11
161
161
New York Central
43
Auburn Motors
33+
33
Niagara Hudson P.
Baldwin Locomotive
Corpa.
164
81
North American ......
31
Baltimore & Ohio... 214 Barnsdall Ou Bendix Aviation Bethlehem Steel 712 Boeing Airplane...... 357 Borden Co. Briggs
Mfacturing 58} Brooklyn-Manhattan
221
Northern Pacific
201
201
201
Pacific Gas & Elec. 377
Tel. 22533
Paide Lighting
481
717
Packard Motors
11.
364
Paramount
211
27+ 271
Pennsylvania.RR.
41
.583
Phelps Dodge,
534
Phillips Petroleum
462
53
Public Service of N.J.
481
Pullman Inc.
621
1
102
1014
Pure Oi
181
165
153 *
Radio Corpn of Am.
111
Canadian Pacific
13
13
Republic Steal
281
Celanese Corpn. of
Reynolds Tobac. "B"
50
271
271
671
674
St. Joseph Lead Co. 411 Schenley
CertainTeed P'ducts 14-
132-
Schenley 5% pf.
971:
Chesapeake Corpn. Chesapeake & Ohio 67t Chrysler Corpn.
མ་4* །23 Columbia Gas & E Columbia 6%, "A" pf. Commercial Commercial Solvents Commonwealth & 5. Commonwealth $6
Sears Roebuck
88
87
691
68
Shell Union O
28
.1237
Socony-Vacuum
15
Southern Cal Edison
174
171
291
104
Southern Pacific
104
411
Credit
73+
734
Southern Rly 5% pr.
471
Stand Brands ...
16
184
15#
15
'Stand Gas & Elec.
31 3
81
Stand Gas & Elec.
712
72
$7 D...
561
451
14)
461 14)
Standard Oil of N.J.
15
66
Sterling Products
732
381 391
Swift International
924
70)
7.
70% 71
Technicolor
211
Texas Gulf sulphur
40
Curtiss Weight "A"
211 218
Tidewater Assoc. Oll
194
Delaware & Hudson
452
46
Timken-Detroit Axle Transamerica
261
Mr.
Var
Western
Distillers Corpn Bea.
grama
181
182
20th Cent. Fox Fum's 20th Cent. Fox Filma
171
36
251
pi.
26
76 1. 761
Un Carbide & Car-
451-
bon
182
182
1021
123
131
Un. Pacific
120
1251
20
United Aircraft
20
Un, Airline Trans-
262
671*
69
port
171
United Corpn.
79+
782
181 191
44
Elec Power & Light
57 pf.
341 351
Mrs.
Firestone Tire & R
364
Flintkote (en, Asphalt Gen. Cigar Gen. Electric Gen. Foods
301
304 821 50 *
Un. Gas Iprovem't Un. Light & power
HA!! U.S.-Industrial Alco-
hol
144
51
381
********* 51
51.
U.S. Rubber
407 "Germany's relationship to
451
454
41
68
Gillette Safety Razor
Gen. Railway Signal 16
501
40 831 512 16
U.8. Rubber $8. pt.
95
US. Steel
141
747
Vanadium
241 241
13
13
Warner Bros Pict Westinghouse Elec. Youngstown Sheet
& Tube
241 242
161 104
140 1444
solution by means blood and iron,
V
801 81
Goodrich (BF.)
30+
301 Chase National Bk.
431*
441"
Goodrich $5 pf. Goodyear
847
85
National City Bank
364
371*
23
28
Call Money
19%
1%
I ex: div.
Bid'
Wax US
The following passengers con- tinued
their destination in to northern ports:-
America Cerro de Pasco
cum. p...................... Consolidated Edison Consolidated Ou Continental 01...... Corn. Products Curtiss Wright (C)
Mr. Kendo Adachi. Mr. Wataru Akiyama, Mr. Shllchi Akaki, Mr. P. A. Emery. Mrs. Toku Emery, Mr. and Mrs. Thomas H. Hood, Dr. Yoshio Hagiwara, Dr. Inosuke Hayashi, Mr. Shusuke Hayashi, Mr. Kenso Inoue, Mrs. Fuk Inoue, Miss Mayumi Inoue, Mr. Tatsuzo Koshi, Mrs. Noriko Koshi, Miss Kumiko Koshi, Mr. John J. Kieley. Mrs. Mary E. Kieley. Miss Emma R. Kaufman, Mr. Jens A Leder- tong, Mrs. S. Leo, Mr. J. Leo, Mrs. Sakae Masamune, Mr. Kenjiro Matsui, Lieutenant C. E O'Hara, Mr. Minoru Ohta, Mr. G. L Partlow, Mr. Dietrich Seckel. Mr. Kenichi Shinohara, Mrs. Ayako Shinohara, Viscount Akira Tox, Del Lackawanna & Viscountess
Sadako Toki. Magatane Tobari, Mr. F. W der Sleesen, Mrs. Vera Wing, Mr. Yutaka Wada. Mrs. Maude E. West, Douglas Aircraft Miss Gertrude A. West, Miss Misuo Du Pont Araki. Mrs. E. M. Baylis, Mr. Electric Boat Harry Blankenberg. Mr. Paul Elec. Bond & Share Focken. Mr. Kanji Hashimoto, Elec. Bond & Share Miss Yoshi Kushida, Mr. Roy S. $5 pt. Miles, Mrs. M. Miles. Master R. A.
Elec. Bond & Share Miles, Mr. Koji Okubo, Mr. Isolchi $6 pl. Ohno, Mr. Shigenori Sugimoto, Elec Power & Light Mrs. Kikuho Takahashi, Mr. and Mrs. T. Thoresen, Miss L. Thore- sen, Miss K Thoresen, Tamaki Ukumurá
H. K. POLICE RESERVES
(Orders by the Hon. Mr. T. H. King, Inspector General of Police) GENERAL
The results of the Revolver Match fired at the Kennedy Road Range on Friday. December 4 follows:-
Chinese Company. 833 points. European Contingent, Hong Kong Poitce, 788 points.
EMERGENCY UNIT RESERVE Riot Drill-A Riot Drill will be carried out by members of the indicated sellers at 29 11/18 but Emergency Unit Reserve on Friday, subsequently the rate receded to December, 11.
early
advices
All members will
lunch time indicated sellers again hours Dress: Optional.
at 29 11/16, buyers at 29 3/4 for
Spot
IN THE AFTERNOON The market was extremely dull
Gen. Motors
Gudden Gold Dust
[= ⠀ ‡ ** * # *‡ ‡ ̄×8×8***** *** **** ‡ gg: €¤±æÈgȿ˱7 ̃Ø£ÿï-** • ⠀eqïa 6 Ƥ III.-8525 255.
1!
WINTER RELIEF
CAMPAIGN
Berlin, Dec, B.
United
Corpo $3 cum pt.......................
524
יד
STAMP. DECREE IN GERMANY
having arrived from the above Ports on 4th Dec, Consignees of Cargo are Goode here by in formed that their at being landed at riks into the
All
Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, and storms at Consignees riak and expense.
All bruken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowa, where they will be examined on Thursday, 10th Dec., 1936, at 10 A.M. -
Claims must be presented within of the Yesssi's arrival here, Days after which date they cannot be re cognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the flodowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th Dec., 1938, will be subject to Beat. No Fire Insurance has been efected. Bille of Lading will be countersigned
by
FURNESS (FAR EAST), LTD.,
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.
"Dial 23165 & 23169.
Hong Kong, 4th Dec., 1986.
EUROPEAN PEACE
PROBLEM
London, Dec, 6.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND
YONSIGNEES por Co.'s Vernol
"HECTOR"
will
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE,
are hereby notified that their Cargo
be discharged into Wharf, Kowloon, where it will lie st Holt's Contiguses risk and subject Terms and Conditions of Storage at Holt's Whart. The Cargo will be ready for 5th Dec. Delivery from Godown on and after
Optional Cargo will not be funded hera unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to part to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods aze to be left in the Godowns, where
they will be examined on any Today and Friday between the hours of Stange period, 10.45 Am. and Noor within the Fres
No Claima will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 12th Dec, will be abject. to Ront.
All Ulaims against the Steamer mat be presented to the Underrigned on or before the 26th Dec, or they will not be recognised.
No. Fire Insurance will be affected BUTTERFIELD & SWILE
Agents.
Mr. W. Alison Philipps has pub- 5th Dec., 1986.
an article on "The Nine-
lished
teenth Century and After." Mr.
W. Alison Philipps is a Professor
of History and in this article he wrote:
14865
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN,
"LAHN"
Europe which is my actual theme THE Steamer -represents a problem, the Solu- tion of which is surrounded by dinculties, even if it is capable of BURG and Forts, Consignees of cargo saving arved from BREMEN, BAM-
other than
are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Go- Hitler, in his declaration regard-downs of the Hong Kopp sad Kowloon ing the willingness of Germany to
Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon co-operate in the cause of peace,
where Delivery end le obtained. left methods and conditions
Consignees are further notified that such co-operation open, and the at HAMBUBG & BREMEN through the Steamer LAHN" bas taken cargo
more
of
the
long delay, in replying to British questionnaire has aroused the suspicion that the proposals made were put forward only with the view of concealing other and sinister objects. Another explanation of the delay is, how- ever, possible-namely, that put forward by Dr. Frick in his speech in Frankfort-on-Main on July 12th when he declared that Germany would not have herself "examined
for HONG KONG x 8.9. WERNER", 8.8. STRAUEL 8.8. "Lug and B.B." KONG 810 from STOCKHOLM, VIIPURI and OBLO.
All Goods remaining undelivered after the 12th Dec. 1988, will be subject to Beat
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
on
Berlin, Dec. 8.
Godown for examination by the Com Damaged Packages must be left in the The collection made throughout states that postage stamps are to A recent decree published here
rigures and the Company Surveyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 29 5/8.. Advices received towards Parade outside Queen's Pier at 17.20 the Retch on Saturday for the be considered goods not currency, like a schoolboy." for this reason
the 11th Dec, 06. "Day of National Solidarity to Applications for permission to im- the answer to the questionnaire Officer in attendance when damaged
1984 Consignees must have a Revenue augment the Winter Relief Camport foreign postage stamps should will be in deeds, not words which datiable goods are examined by the paign resulted in the receipt of be addressed to the Control Office then
was the reconciliation be- Company's BOTTOYOTA altogether RM 5,363,267-8 again for paper. Exports of stamps are tween Germany and Austria. at RM 4084813.-In 1935. and permissible without special an- RM 4,021,000-in, 1934,
Most people still regarded this Goods are will be admitted after the
left the Godown the thorisation under the customary recmeiliation as a step towards the claims must be presented within wa In a statement thanking those regulations. Exchanges of stamps construction of a central European which date they not be recognised
Weaks of the Bhip'e srrival here, adler who had collected and those, who are considered as private clearing bloc, consisting of Germany. Aus- May, buyers at 1/2 31/32 for De-
had given, Dr. Goebbels described agreement with foreigners and a tria, Hungary and Italy, which
Consignees are requested to surrender their Bils of Lading to the cember-March and probably 1/3 | ing with a small seller at 1/2 31/32 The market closed with sellers at the result of the collection
to the Undwelged As permit must be obtained, but spe- would serve the purpose of cutting for Contentigmature 15/16 April-May.
December, 1/2 15/16 January 30 1/2 December-March, and 30 "milestone in the socialistic re-cial simplified... conditions have France off from her eastern allies,
MELCHIRS & 00. March and 1/2.29/32 April; buyers7/18 April, buyers at 30 5/8 De-construction work of the Fuel- been made for private
in Germany; however, all double
BigAgentazi at 1/2 Desember-January, and 1/2 cember-January and 30 9/16 Ter"
and dealers-
dealing is strenuously denied.
NORDDEPTHORNE LAOTD, BREMEN, 31/12 February-April.
March-April.
Transpcean Neipa Rervice
Transgeran News Service.
"Transocean News Service.
No business das reported. There were sellers at 1/2 15/16 Decem- ber-March and 1/2 29/32 Apr-
U.S. DOLLARS
A small business was done at 30 9/15 for near delivery. There were
|
in the afternoon,
IN STERLING
No business was reported finish-
C. CHAMPKIN,
D.S.P. (R.). Hong Kong, December 7, 1936.
U.S. POLLARS
llectors
Hong Kong, Otly Dre. 1998.
No comments yet.
Private notes are available after approval.