1936-12-07 — Page 15

TO

EUROPE

via

CANADA

& UNITED STATES

Cross Canada on A Cuoadian Pacific air conditioned train i through the Famous Canadian Rockies stop at Lake Louise

... Banff

Luxurious Cana- dlun Preisc Hotels" are

at your disposal."

· From Montreal or Quebec Canadian Pacific Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

KLI

SAN FRANCISCO via Shangbai. Japan Ports and Honoluin.

TAVSÚTA MARU

ASAMA. MARD..

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 9th Dec. Wrdnerday. 6th Jar. Wednesday, 20th Jun.

Wednesday, 18th Dec. Saturday, 26th Dec.

HIKAWA MARU ...(Starts from Kohej HIYE MARU

...Start from Kobe

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NAKO MARU

100

Saturday, 2nd Jau. Wednesday, 13th Jan."

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MABU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM ·.

SUWA MART

FUSHIMI MABU

Thursday, 7th Jan.

Saturday. 18th Dec. Saturday, 2nd Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul. Piraeus

"and Marseilles

DAKAR MARI

(Calls Malta) Monday, 14th Des. HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca

ARIMA MAR

Saturday 9th Jxn..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KITANO MABO

BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo.

ANYO MARU

↑ TOYAMA MARD

CALCUTTA via Singapore,

+ LISBON MARC

+ MALACCA MARU

Saturday. 26th Dec. Saturday,

23rd Jan.

Tuesday,

Friday Monday,

Penang and Rangoon,

Monday, 7th Dec. "... Wednesday. 16th Dea.

.. 15th Dec.

21st Dec.

11th Dec 19th Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TEBITKUNI MARD" KITANO MARU (N'anki direct) Monday,

+ Omga only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE'ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TR. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG:

To SHANGHAI - KOBE.

To MARSEILLES via Saigon. Singapore, Solombo, Djibouti (Aden),

Suez, Fort-Said:

D'ABTAGNAN 11th Doc., 1996,

Przs. DOUMER...15th Dec., 1986. CHENONCEAUX 28th Dec., 1936.

D'ARTAGNAN 26th Dec, 1936. JEAN LABORDE... 8th Jan., 1937.

OBENONCRADX 12th Jan, 1937. ARAMIS

22nd Jao., 1937. JEAN LABORDE 26th Jan., 1987. PORTHOS

ARAMIS 7th Feb., 1937.

9th Feb., 1987.

*

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EA87 AFRICA, MARAGAscar by Transhipment on our Mail Steamers at FORT BAID y Dainoti."

For Full Particulars, apply to:-

Ciz.: Den:MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone 26651

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 7, 1936.

Shipping News Week-End-Statement, Waterfront

MOVEMENTS OF SHIPS

To Day's Arrivals

(BYT. S. M}`

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN”

The R.M.S. "Empress of Japan" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited is due here ΟΠ Wednesday, December 9 at 7 am.. Kind will berth alongside the Kowloon Whart,

She comes from Manila, and

2nd

will leave here for Wictoria Vancouver, B.C. (via Shanghai, Kobe, Yokohama and Hotolulu) on

Friday, December 11 at Noon.

18.

་

M.V. CANTON"

The M.V. "Canton" 0: the Swedish East Asiatic Co., Limited (Gllman and Co., Ltd, Agents) is due here this morning.

She comes from Shanghai and Europe (via Siberia), 'and, will

leave here for Marseilles this after-

1000.

The

-

the

5.5. "BARENTSZ" S.S. "Barentsz" of China-Java-Japan Lijn arrives. here to-day. and will berth at the Kowloon Wharf.

She comes from the Straits.

5.S. JEYPORE”

The S.S. "Jeypore" al the P. and .O. Line (Mackinnon. Mac- kenzie and Company, Agents)

is due here to-morrow at about 8

a.m.

She comes trom Kobe, and wil leave here for Bombay, Karach and Persian Gulf to-morrow alter-

noon.

5.S. TALAMBA"

44

The S.9. Talamba" of the P. and O., E and A., B.I. and Apcar Lines Mackinnon. Mackenzie and Co. Agente) will arrive here to morrow morning.

She comes from Calcutta and the Straits, and will sall for Amoy, Shanghai and Japan on Thursday,

December 10.

$.S. "CHANGTE"

26)

on

The S.S. "Changte" of the 'A.-O. Line. Ltd. (Butterfield and Swire, Agents) is due here to-morrow.

She comes from Australia and Mahila, and will leave here for Manila, Australia and New Zealand via Thursday L'and-due Thurs-

December day Island, Tuesday, December 15...

Parcels will be received at the General Post Office up to 5:00 p.m. on Monday, December 14" while registered articles and letters of destination will be received up to 9.45 am, and 10.30 am. on Tuesday, December 15.

•

She comes from Manila, and will sail for Shanghal to-morrow "afternoon.

News.

ARRIVALS

SUNDAY, DECEMBER 6.

Tai Seun Hong. French steamer, 1.296 tons, Captain P. Luigi, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf, ----- C. M. S. N. & Co.

Klangchow, British steamer, 1,545

tons, Captain J. Hodgkiss,

Kwen Lee. Chinese steamer, 1,886

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO

RETURNS

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at

from Capton, buoy No. B15.- | 9,00 anı, yesterday, a total of is B. & S.

ships brought over 8,744 tons of cargo to the Colony and carried tons. Captain. Z. Masaki, from 18,554 ton's for through porta. Yinkow via Port Arthur, cargo These ships brought 378 Asiatis -coal, berthing at buoy No. | deck passengers to Hong Kong. B23.-D. K. K.

During the period under review 23

Hal LJ, Chinese steamer, 2,055 | ships left the Colony.

tons, Captain H. Y. Hu, from Shanghal vla, Swatow, general cargo. C. M. S. N.'s Wharf.- C. M. S. N. & Co Tilbadak. Dutch steamer,

1801

tons. Captain J: Naerebout, from Shanghai via Amoy. general cargo." buoy No A2-~ J. C. J. Line.

Norvikan, Norwegian steamer, 1,779

eral cargo. Holt's Wharf.-—-—-- B. & S.

Kaitangata British steamer. 1.202 tons, Capt. H. MacPhee, from Swatow, Yaumati.-Wiliamson & Co.

Tai Yuan, British steamer, 2,100 tons. Captain J. K Clark, from Shanghai via Amoy, general cargo, bucy No. E21.- B, & 9.

tous. Captain T. Kvamme. from Tsingtao and Shanghai vla Swatow. general cargo. lying at West Foint Whart J. M. & Co. Genoa Maru), Japanese steamer, 4,894 tons. Captain K. Kurata, from Yokohama via Sakito. general cargo, berthing along-Hakozaki Maru, Japanese steamer,

side the Kowloon Wharf.—- N. Y, K.

Hupeh, British steamer, 1.6528 tons.

tons. from Tientsin via Swalow. general cargo, buoy No. 15.- B. & S. Haraldsyäng, Norwegian steamer, 1.805 tons. Captain A Sunde. from Wuhu via Woosung, lying at Stonecutters.-K. Larsen Co

Captain J. D. Whyte.

SATURDAY, DECEMBER 5.

Dulcairn

My

British steamer, 2810 tons, Capt. R. W. S. Marshall. from Keelung. buoy No.. A4,---- Dodwell & Co.

Chung King, British steamer, 1,311

tons,

;!

Captain W. Forrester, from Canton, Texas Oil Wharf. -B. & S. Chengtu, British steamer. 1.338 tons. Captain W. A. Orwin. from Tsingtao" via Swatow, general cargo, buoy No. B14.— B. & 5. Newchwang. British steamer, 1.480 tens, Captain L V. Rowe. from Tentsin via Swatow, general cargo, buoy No. B1- B. &. S. Kwangchow. British steaner, 1,572 tons. Captain W. King. from Canton, buoy No. 820.— B. & S. Hector, British steamer, 8811 tons. Captain J. K. Dunlop, from Liverpool via Singapore, gen.

J.

||

Letters of destination will be received at the General Post Office up to 1.00 p.m. on Friday, December 11.

#

Wing Wah Portuguese steamer, 851 tons, Captain J. da S. Teixeira. from K. C. Wan, general cargo, buoy No. 89. Tai Fung là 60

6,310 tons, Captain K. Fukuda. from London via Singapore, general cargo, berthing along- side the Kowloon Wharf. N. Y. K.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

ALTAKING CARGO FOR Straits Jaya, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,"

East and South Africa.

Australia Red Sep

Egynt

Istanbul, Greece Levantine Port

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY „DIRECT- ROYAL MAIL STEAMERS under contract, with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Destinanon

ORIENTAL SAILINGS

Steamship

Tour

From Hongkong (About)

PENINSULAR &

JEYPORE BANCHL

6,000

COMORIN

SOMALI

IRAJPUTANA RANPURA

17,000 13,000 7,000

8th Dec. 12th Dec

28th Dec, ybd Jau.

17,000 17,000

BANGALORE"

6,000

RAWALPINDI CORFU *BHUTAN

17,000

6th Feb.

14,500

10th Feb.

6,000

27th Feb.

NALDEBA

16,000

6th Mar.

6,000

13th Mar.

Hai Yuan Chinese steamer, 2.078

tons, Captain J. M Johan nessen, from Canton China *BEHAR Merchant S. N. Co's Whart.—

C. MS. N. & Co. Sandviken, Norwegian steamer. 1,775 tons, Captain P. Heesch. from Canton, buoy No. B3.- J. M. & Co.

Tottori Maru Japanese steamer. 3.708 tons. Caplein T. Mura- kan, from Singapore, general cargo berthing at Kowloon Wharf.-N. Y. K.

* Cargo only.

9th Jan 23rd Jan. 30th Jan.

+ Calls Casablanca.

Bombay, Karachi & Fersian Gulf. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London, B'bay, Marseilles, Hatre, London, Ha H'burg., Ram, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London Mars Havre, London, H'bg.,

R'dam, A'werp. & Bull Marseilles &

London

do.

Mars. Havre, London, R'burg.,

R'dam., A'werp, & Hull Bombay, Marseilles & London, Mars, Havre, London, Hamburg,

R'dam., Antwerp. & Hull

+ Calls Tangier. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to istanbul, Piraeus, Symrua, and other Levant Parts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

Lahn, German steamer, 5.300 tons, ↑ BANTEIA

Capt. J. Engels, from Manila. TALAMBA

TALMA general cargo, berthing along-

SIRDHANA side the Kowloon Wharf.-SHIRALA Melchers & Co.

FRIDAY, DECEMBER 4. Glaucus, British steamer. 4,783

Lons, Captain

Bathu, from Osaka. Talkoo Dock- A & S

Haldis, British steamer. 1,144 tons. Captain A. Hall, from Hal- phong, general cargo. buoy No. B6.-Wo Fat Sing.

VESSELS DUE

Continued from Page 14)

She comes from Shanghal and, | City of Pittsburg, Hank Line, Dee. 13.

* M.V. “SCHARNHORST”

Swatow, and will leave here for City of Salisburg, Bank Line, Dec. 17. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 28. The M.V. Scharnhorst" of the Hothow. Pakhol and Haiphong on

Cremer, J.C.J. Lipe, Dec. 15. Norddeutscher Lloyd Bremen (Mel-riday December 11 at 3.00 p.m.

D'Artagnan, Messgcries", "December 12. chers & Co.. Agents) "will arrive

Pagfred, Jebsen's, January 7. Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 14. here to-morrow morning, and will berth alongside the Kowloon

Danmark, EA. Co., December 11. Wharf.

Diomed, B. & S., Jan. 11, Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 18. Emp of Canada, C.P.S. January 1, 1 Emp. of Japan, C.P.S., December 9. Emp. of Eusain, C.P.S., Jun. 7. Fernhill, Jehson's, December 21, G.G.P. Doumer, Kesangerien, Dee Fiaque Maru, 0.8.K., Dec. 7. Haitan, Douglas", Dec. 10. Haiyang, Douglas', Dec. 7. Havro Maru, 0.8.K., Dec. 21. Hozan Maru, O.S.K., December 12. Jean Labordo, Mossogeria', Dec, 11. Jeypore, P. & O., December 8 Hingyuan, B. & B., Dec. 8. Katsang, Jardine's. December 16. Kwani Maru, O.S.K., Dec. 7.

Letters of destination will be received the General Post Office up to 4.30 pm. to-morrow.

عامل

·

M.Y. "RADNORSHIRE” The MV. "Radnorshire" of the Olen Line, Limited (Jardine, Matheson and Co., Ltd.: Agents) will arrive here: to-mOITOW, and will berth alongside the Kowloon Wharf.

S.S. "KING YUAN” The S.8. "King Yuan" of the She comes from Shanghal and China Navigation Company. Ltd. Europe (via Siberia)," and will (Butterfield and Swire. Agents) sall for London, Rotterdam, Ham will arrive here to-morrow, and burg and Antwerp (via Straits and, to one of the Colombo) on Wednesday, Decem-

will be moored

Harbour Buoys.

ber 9.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ÉLLERMAN & BUCKNALL 5,S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. "CITY OF PITTSBURG " 9.8. CITY OF SALISBURY."

8.3. " CITY OF KIMBERLEY,

P... ELLERMAN-LITE

Havre, London, Rotterdam & Hamburg... 18th Dec, Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan, Harre, London, Rotterdam & Hamburg... 11th Feb: AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

-ORBITAL AFRICAN LEAR Loading for Mauritius Reunion, Tamatave I purenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA....... Luzumous Passenger Vessels.... ................ ÎNDIAN AFRICAN LIKE

M.V.

M.V.

M.V.

ISIPINGO"

INCHANGA"

INCOMATI"

***

from Calcutta 4th Jan; from Calcutta 4th Feb; from Calcutta 4th Mari

from Calamba 10th Jan, from Colombo 10th Feb, from Colombo 10th Mar,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenso Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mowe! May and Cape Town.

T ALL Baizuras Bustaor no Alteration Without Nouta.. For Freight or Famage on any of the above tinar apply

Telephone 17791.

3. Queen's Building.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8,000 9,000

1: 19th Dec

ad Jan,

10,000

16th Jan.

6,000 8,000

30th Jan. 13th Feb,

APCARA SAILINGS

Singapore, Port Besttham Perang Hangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Punshine and Romance. "Down Under" you will fool a new boing aud if you are mat inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer yon-ipoluding 25/- for your pound.

стоп

un the way down your life aboard will be as you winh, quial or bectin for the E, & A. will kamour you every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course

• Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine tanndry.

A Surgeon and Stewardess aco at your disposal and l'at but not least-wo had almost forgotten the rainizer will set you listening ongarly for the Gang.

Regular monthly mulinga from Hong Kong to Shanghai and Jepan sad, Hong Kong te Australis

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australia with the followings —

The Union 5.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba Francisco, eto.

The P. O. Royal Mail Stemmes to London and

3 he F. & C. Branch Service of Steamers to London via Suel

Tho Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Sectaampton and London via Panama Chug

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS)

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000

2nd Jas.. 20th Jan,

7,000

5th Mar.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Boburto

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

11.

TALAMBA RAJPUTANA 17,000 TALMA RANPURA

8,000 10th Dec,

4

11th Dec.

10,000

24th Dec.

17,000

25th Dec..

*BANGALORE

6,000

26th Dec. 3rd Jan.

SIRDHANA

RAWALPINDI 17,000 SHIRALA COBFU

8,000 14,500.

7th Jan. 8th Jan. 21st Jap. 22nd Jan

NELLORE

7,000 *,000

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooka, etc, apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P.&O. BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG?

PHONE 27721,

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS #WANT ค ADVERTISEMENTS:

.FI

Page 15Page 16