1936-11-30 — Page 15

TO

EUROPE

AN

via

CANADA

& UNITED STATES

11

Cross Canada, on Canadian Pacific air conditioned train through the Fainous Canadian Rockies.... stop at Lake Louise

Banff

Luxuriou Choa-

dian Pacific Hotels are at your disposal.

From Montreal OT Quebec Cunudian Pacific Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltered | St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry yon through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners -from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

YKLIN

LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MART

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 8th Dec Wednesday, fith Jan Wednesday, 20th Jan.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday, 16th Dec. HIYE MABU.

...(8tarta from Kobe Saturday, 26th Dec.

NEW YORK via Panama,

+ NOTO MARU

Thursday,

3rd Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Low

Angeles, Mexico and Panama..

**

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

Friday, 4th Dec.

HAKONE MAEU

Saturday, 6th Dec,

SUWA MARU

Saturday, 19th Dec.

Saturday, 2nd Jan,

FUSHIMI MART

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DAKAR MARU

(Calls Malta) Monday, 14th Dec, v

HAMBURG via P. Sudan, Alexandria and Casablanca

Baturday, 9th Jan.

ARIMA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

Baturday, 28th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

GENUA MARU

"Monday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Monday,

7th Dec.

+ LISBON MARU

7th Dec.

- SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. "

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

KITANO MARU

↑ Cargo' only.

Friday, 4th Dec. Tuesday,

15th Dec. (Naaki direct) Monday, 21st Dec.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE. -

TYL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howa Kona:

"

To SHANGHAI KOBR.

D'ARTAGNAN 12th Dec., 1936. CHENONCEAUX 20th Dec., 1930. JEAN LABORDE... 8th Jan., 1937. ARAMIS

... 22nd Jao., 1937,

TO MARSEILLEŞ Tia Saigon, Singapore, Dolombo, Djibouti (kdən), Suez, Port-Said. MAREONAL JOFFEE 1st Dec., 1936. PELA DOUMER....15th Dec., 1936.

·D'ABTAGNAN 29th Dec., 1936. CHENONCEAUX 12th Jan., 1937. JEAN LABORDE 28th Jan., 1937.

We can issue Through Tickets to Eayer. STRIAN PORTE, EAST AFRICA, MADÁCIAsong by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DIBOUTI

For Full Particular, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone 28581

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 30, 1936.-

Shipping News

News Week-End Statement, Waterfront

#

News.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

To Day's Arrivals

(BY T. S. M.)

M.V. "CONTE ROSSO" The M.V. "Conte Rosso" of Lloyd Triestino is due here this morning, and wi berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes trom Shanghai, and will leave here for Manila, Straits and Europe (via Brindlal--due Brindisi. December 31) this after

noon..

Registered articles vand letters

WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, a total of 17 ships brought over 8.755 tons of cargo to the Colony and carried 32.818 tons for through ports. These ships brought 1,780 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 14 ships left the Colony.

of destination will be received Post Office up to 5.00 p.m. on Thursday, Dec. 3. while letters

the General Post Office and Kowloon Post Office up to 2.15 p.m. and 3.00 pm. to-day,

S.S. "HELENUS" The S.S. "Helenus" of the Blue Funnel Line (Butterfeld and Swire,

Agents arrives here this morning. and wil berth alongside the Kowloon Whart.

of destination will be received up to 8.30 am, on Friday, Decem ber 4.

M.V. "MARECHAL JOFFRE" The M. Marechal Joffre” of

Comparale des Messageries. Mari: times is due here to-morrow, and will berth alongside the Kowloon Wharf.

W

ARRIVALS

SUNDAY, NOVEMBER 29.

Peter Maersk, Danish steaner, 3,434 tons. Captain Schmidt. from Shanghai, general cargo, lying at Stonecutters. Jebsen

& Co."

Tak Sang. British steamer, 1,037 tons, Captain Wallan-Baich, Swatow, from Shanghai via lying at West Point Wharf.— J. M. & Co.

Chak Sang, British steamer, 1.470 tons, Captain Hopkins, "from" Canton, buoy No B2.-J. M.

Co.

Kwelyang, British steamer, 1,580 tons. Captain W. M Christie, from Bangkok via Swatow, general cargo, buoy No. 16.- B. & 3.

Yunnan,

-1.634 British steamer, tons. Captain D. Wilson, from Canton, lying at Talkoo Dock. -B.. & 8.

Erica Moller. British steamer, 3,082 tons, Captain C. Mason, from

15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Apstrulis, Rod

Ben Egypt, Latanbul, Greece Lavantine Ports, Europe,

Straita Jaya Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR ♣ ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS /

under contract with H.M. Government

All vorsels may call at any ports on or off the route-and the mute and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Топа

From Hongkong

(About)

Destination

Shanghal via Keelus. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

No. All.-M. B 1.

She comes from Shanghai, and will sail for the Straits to-morrOW. She comes from Shanghai, and | Hal' Tan,- British steamer,

Letters of destination will be will leave for Saigon Ceylon, received at the General Post India. East and South Africa, Office up to 10.30 am, to-morrow. Egypt and Europe (viz Marseilles

due Marseilles, December 30) to- morrow afternoon.

S.S. "SOMALI”

The SS. "Somall" of the P. and O. E and A, BI. and Apear Lines (Mackinnon, Mackenzie & Co., Agents) is due here to-morrow, and about 6.00 p.m. and will berth alongside the Kowloon Wharf.

Registered articles and letters of destination will be received at the General Post Office and Kowloon Post Office up to 9.45 am and 10.30 am, to-morrow. Registered articles and letters She comes from the Straits. for the "Air Orient Service" (due and will leave here for Shanghal | Marsellies, December 13) will be and Japan on Wednesday, Decem-

received at the General Post ber 2.

Office and Kowloon Post Office up to 9.30 am. and 10.00 a.m. to-morrow.

M.V. "VAN HEUTSZ" The M.V. Van Heutsz" of the Java-China-Japan Lijn will arrive here to-morrow and will berth at the Kowloon Wharf,

She comes from the Straits and wil leave here for Singapore, Penang, Belawan and Deli on Thursday, December 10 at 4.00 p.m.

•

•

S.S. "MEMNON" The 3.5. "Memnon" of the Blue Funnel Line (Butterfield & Swire. Agens) is due here to-morrow, and will berth at the Kowloon Wharf. She comes from Shanghal, and will leave here for the Straits, Aden, Egypt and Europe (via Mar- selles-due Marseilles. December 3) on Wednesday, December 2.

Parcels (for London-due Lon- don, January 6, 1937) will be recelved at the General Post Office up to 5.00 pm. to-morrow. while registered articles and letters of destination will be received the General Post Office up to 9.45 a.m. and 10.30 am. on Wednesday, December 2.

at

Registered articles and letters for the "KLM Service" (due Amsterdam, December 14) wü) be received at the General Post Office and Kowloon Post Office up to 9.30 am and 10.00 am on Wednesday, December 2.

S.S. TANDA"

The S.S. Tanda" of the P. and O.. E and A., BI., and Apear Lines (Mackinnon. Mackenzie & Co., Agents) Will arrive here to-morrow, and will berth at one of the Harbour, Buoys.

She comes from Japan, and will leave here for Manila, Rabaul, Australia and New Zealand via Brisbane-due Brisbane, Dec. 211 on Friday, December 4.

•

备

M.V. "CHINESE PRINCE"

The M.V. "Chinese Prince" of

2,225 tons. Captain O. H. Farrar.

and trom Foochow

Amoy via Swatow, Douglas Wharf.- Dodwell & Co. Rheinland, German steamer, 3.921 tons. Captain J. Rohlfs, from Hamburg via Manila, genera! cargo, Kowloon Whart.-Jebsen & Co.

Gustav Diederichsen, Danish str.,

+ BURDWAN

8,000

5th Dr.

JEYPORE

6,000

.. 9th Dec,

RANCHI

17,000

¿COMORIN *SOMALI

15,000

7,000

13th Dec. 56th Dec. 2nd Jan.

IRAJPUTANA RANPURA

BANGALORE

RAWALPINDI · CORFU

17,000

9th Jan.

17,000

$3rd Jan.

6,000

30th Jan.

17,000

6th Feb.

14,000

30th Feb.

BHUTAN

6,000

27th Feb

16,000

6th Mar.

† Calls Casablanca

1.353 tons, Captain F. Thaysen, ..from Bangkok via Holhow, NALDERA general cargo, bugy No B5.- Chin Seng Hong.

Tango Maru, Japanese steamer. 4.238 tons, Capt. K. Tuukuda, from Bombay via Singapore. general cargo, buoy No. A8 N. Y. K.

!!

the Prince Line Furnace (Far Hai Chen, Chinese steamer, 2,060 East) Limited, Agents) from New York sailed from Los Angeles on Friday, October 30 last, and 15 expected to arrive here about Thursday, December 3.

Un

o

S.S. "ANTILOCKUS" The 88. "Antiochus" of Butter- field and Swire is expected to arrive here on Wednesday, Decem- ber 2 at about 6.00 p.m.

She comes from Singapore.

•

•

S.S. TILAWA" The S.S. *Illawn" of the B.I.

Apear and

Lines (Mackinnon. Mackenzie & Co., Agents; will ar- rive here on Thursday, Dec. 3, and

berth alongside the

Kowloon Wharf.

She comes from Amoy, and will sall for Singapore, Port Swetten- ham. Penang, Rangoon and Cal- cutta on Saturday, December 5 at

10.30 am.

Parcels will be received at the General Post Office up to 15.00 p.m. on Friday, December 4, while letters of destination will be received up to 9.00 am on Satur- day, December 1.

* Cargo only..

Marseilles, Havre, London, Hull,

Hamburg, R'dam. & Antwerp. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseillar and London. B'bay, Marseille, Havre, London, Hull 'burg, H'dam, &z Antwerp, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marsailles & London

Havre, London, Fedat,

Marseilles à

do.

un

& Hill

Mara, Havre, London, H'burg,

R'dam, A'worp. & Hull Bombay, Marseilles & London.

Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Latanbul, Firaeus, Symns and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - ADCAR

SAILINGS

tons, Captain H. Y. Hu, from. Canton, C. M. S. N.'s Wharf- C. M. S. N. & Co.

TILAWA SANTHIA

10,000

5th Dec.

2,000

19th Doc.

TA LAMBA

$,000 10,000

2nd Jan.

8,000

18th Jan. Soth Jan.

Singapore, Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calentia

Hai Heng. Chinese steamer. 2005 TALMA

tons, Captain C. C. Ma, from SIRDHANA Shanghai via Swatow, China Merchant 8. N. Co.'s Wharf.—

C. M. 9.. N. & Co.

Nagisan Maru. Japanese steamer.

2,063 tons, Captain Y. Dol from Mike. buoy No. A12.-- M. B. K.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" yon will feel a new bring Kİ,

evan if you are not frailsed towards Surfing, Flahing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.—including 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the B. & A. will humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and there is of coura a Sun Deck Swimming pool, an Orobestes, and a fine laundry.

A. Surgaon and Stewardess are at your disposal and lat but not least-we bad almost

Hong Kong to Sydney-10 days.

→

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" The R.MS. "Empress of Japán” of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrived at Yoko-forgotten the calzine will let you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailinge from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to hama on Saturday, November 28 Australia

•it at 11.00 am., and left Yokohama on the same day at 8.00 p.m.,

She is due at Hong Kong on Friday, December 4 at 5.30 am.. and will leave Hong Kong for Manila on the same day at 5:00 p.m.

R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA”

The RMS. "Empress of Russia" of the Canadian Pactile Steam- R.MLS. "EMPRESS OF CANADA" "|ships, Limited arrived at Shanghal on Friday, November 27 at 11.00 The RMS. "Empress of Canada"

Frequená somnections from Australia with the following:—

The Union 8.8. Co.'s Stowmary to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, fa Francisco, atd.

The F. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Landan via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Stormers for Beuthampton and London via Panazia Čazm

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING5

TANDA NANKIN NELLORE

Manila, Rabaul Brisbane. Sydney, Melbourne & Buhart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

of the Canadian Pacific Steam-m, and left Shanghai on Satur-SOMALI

NANKIN ships, Limited left Yokohama on day. November 28 at 7.00 am

TALAMBA She is due at Nagasaki on Sun- Friday. November 20 at 6.00 a.m.

RAJPUTANA November 29 at 4.00 p.m.. TALMA for Honolul and left Honolulu on day, Friday, November 27.

and leaves Nagasaki on Monday. EANPUBA

*BANGALORE November 30 at 5.00 an

She will leave Kobe on Tuesday, NELLOKE December 1 at 4.00 pm., and will | GIRDHANA

RAWALPINDI leave Yokohama for Victoria and Vancouver, BC. on Thursday, De- cember 3 at 3.00 p.m.

She is due at Vancouver

on Wednesday, December 2, and will leave Vancouver on Saturday, De- cember 13.

Parcels and registered articles She 13 due at Hong Kong will be received at the General on Friday. January 1 next.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCHNALL S,S. GO„LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ...................................

8.8. "CITY OF PITTSBURG" 8.8. “CITY OF SALISBURY “ 8.8. "CITY OF KIMBERLEY *

ELLERMAN LIKE

Havre, London, Botterdam & Hamburgs... 14th Dec. Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan, Havre, London, Rotterdam & Hamburg 11th Feb. AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Co.

DE SA ORIENTAL AFRICAN LINE

.............. INDIAN AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porte EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PASSENGER VERSKLK....

M.V. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA

M.V. "INCOMATI".

from Calcutta 4th Jans From Calcutta, 4th Feb; from Calcutta 4th Mar

from Colombo 10th Jan, from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mor.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Muaqués Durban, East London, Fort Elizabeth, Mus! Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS BUBIKOT TO ALTERATZONE WITHOUT NOTICE For Freight or Famage on any of the abere tintes apply 1--:

3, Queen's Building.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000 7,000 7,000

4th Dec.

ind Jan.

30th Jan,

7,000 And Dec.

7,000

out Dec

8,000

10th D. c.

77,000

11th Dec.

10,10

94th Dec.

17,000

95th Dec,

6.000

28th Dec.

7,000

3rd Jai.

8,000 17,000

7th Jan.

8th Jan.

* Cargo only.

Shanghai & Japan

do

Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

d do Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

MACKINNON MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Filom 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS..

USE AND READ · HONGKONG DAILY PRESS

#WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16