1936-11-14 — Page 17

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, *

BoHOW, PAKKnoj & Hairuors

AMOT & SHANGHAI Foooow & SHANGHAI

SWATOW & Shanghai Swatow de Bɩnozox

SWATOW, SHANUMAI

& TSINGTAO

Foooxow,

SWATOY, FOO

..." KINGYUAN."

.." KWANGTUNG" ."SHANTUNG" „*“SOOCHOW"

"KALGAN"

..." CHONGTO"

Carroo & TierTIK....“ NANNING"

ANDY & SHANGHAI.

SWATOW, SHANOquas, Tainetao,,

TSINAN

Quaroo & TiswMIN .....“ HOIHOW"

Hotnow, Patuor & HAIPHONO .....** KIUNGOHOW"

AMOY & SHANGHAI

FoodHow & SHANGHAI

SHANGGAL

Swatow, Amót, Swatow,

SINGAPORE & PANANO

SWATOW & BANGKOK

HONOW, PAKIOT & HALFHONG

HOITOW & SINGAPORE

Hotnow, PA Hoi & Haiphon

SWATOW & Bangkok

SWATOW, "AMOT, SWATOW,

"KWANGOHOW" ..."SZECHUEN

KAYING "

.*" ANHUI " “KIANGSU "

3. On 1448 Nov., 3 p.m. On 14th Nor, 6 pm. On 14th Nov, 6 jam. ...On 18th Nov. 3j. ... Un 17th Nov., Soos

www

On 18th Nov., 10a.m.

On 18th Nov., 10 mm. On 18th Nov,, & p.m.

On 20th Nov., 10a.m. Un 20th Nov, 4 pm. On 21st Nov. 6 pm, On 1st Nov. 6 p.m. On 1st Nov, 8 p.m.

"On 3rd Nor, sp.m. On 24th Nar, Noon

." KWANGTUNG... Un 27th Nov. 4 p.m. .*MITINAM"

On 19th Nov., 10 am "KAYING "

Un 4th Dec. 8 p. ...KWEIYANG " ...On 8th Dec.. 3 p.m.

... Ox 7th Dec., 1 p.m.

SINGAPORE & PENAND „„* ANSHUN”,

• Subject to Confirmation.

† Loads at and Sails from Tsikoo Sugar refinery.

GALLING: SUEJKOT TO ALTERATION.

For Fraight or Pranags apply to— BUTTERFIELD & SWIRE ·

TELEFONI 3083).

Agents,

CARGO AND BADULON CAN US INVORED AT TER OFFICE OF BUTTERFOLD & AVERA

ኒ፡

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville; Brisbane, Sydney aäd Melbourne.

ARITISH STEAMERS: ÜHÄNGTE & TAIPING (.

OIL BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC "LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIND "Knjoy Your Leane in Australia and New Zealand. Hong Kong la Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

1

LONDON (via Australia) from £127-18-0. (Anaizallan Newspapera on filej

||* The Rosgang į Lawren Hong Kong | Loves Bande

& Dou.

tras Bydney

CHANGTE

15 Dec.

18 Dec.

2 Jan./

TAIPING

wv 7 Jan.

14 Jan.

18. Jan,

1 Feb.

CHANGTE. TAIPING

9 Feb.

13 Feb.

16 Feb.

3 Mar.

9 Mar.

16 Mar.

19 Mar.

4 Apr.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agusta,

For Freight or Panaga, apply to :----

Telephone 30333.

HONG KONG, URINA & Japan,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further nöties)

MV. “SILVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE”

Nov. 22nd, 1936. Dec. 6th, 1938

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengore at Moderate Rates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (lasorporated in Great Britain.) ind Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building, Talephones 22188 & 13169, ./

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD."

BWATOW-HONGKONG

SERVICE

Baklings

Seadays and Wodzondays ist & p.3. 8.S. BEISTAN Яunday, 15th Nor..

Telegram: Farnprince

SWATOW, AMOY, FOOGków AND RETURN.

Sallings Tumdays and Heidaya y S.S. HAIYANG Tues, 17th Nov 3 p.m. SS HAITAN Fri, 20th Nov., p.

8.S. SEISTAN Wednesday, 18th Nov, $5 HAINING Tue., 24th Nov., 4 pm

Sabject to alteration without notice

ali Arrivals and Departures from the Company's Wharf {nour Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS y issued team HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the mme Stammer ok the Beduged Rate of 1005, noinding Meals while the stormer is at Coast Ports.

is for Roush Voyage 8 Days),

CANTON-HONGKONG-MOIMOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

8.8. HAICHING

for Fraight and Phanage apply. få 1-**

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General ManagerI. Z

Tal Now 18087 and 18038,

TRAMP SHIPPING IN WIRELESS TOUCH

SUBSIDY

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 14, 1936.

ADVERTISED, SAILING FROM BONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amor.

Kwanghing, B. & Y., Now, ́H4. Canton. Maru, 0.8.K., Nov. 15. laiyang, Douglas', November 17 Taino, B. 8., November 18, Hai Hing, Thornsen's, November 2 Haitan, Douglas', November 20. Kwangchow, B. & S., November 21, Anhui, B. & S., Nov. 23. Haining. Douglas, Nov. 34. Santhia, B.I. (Apcar), November 28

Chefoo.

Neaning, P. & S., November. 18.

Fooshing, Jardine's, November 9. Hoihow, B. & S., November M.

Dairen Fooshing, Jardine'a, November 20. Rheinland, Jebrea's, Nov. 29, Lycaon, B. & S., November 3. City of Salisbury, Bank Line, Dec. 20. Glenapp, Jardine's, November 23.

Foochow

Haiyang, Dougla', November 17. Nanning, H. & S.. November 18.

Foushing. Jardine's, Novembe· 20. Raitan, Douglas', November: 50. Heining, Douglas', Nov, 24..

JAPAN (Direct) Macassar Mara, 0.8.K., Nov. 18. Hosang, Jardine's, Nov. 17. Atwita Hara, N.Y.K., November 20. Himalaya Maru, 0.5.E., Nov, Afrika Maru, 0.9.K., Nov. 24. Lahu. Melchera', December 5,

Yeelong.

Canton Maru, 0.9.K.; Nov, 15. Macestar Maro, 0.8.K., Nov. 16.

Shanghai and Japan Marechal Jeffre, Messageries', Nov. 14 Calebas,, B. & S., Nov. 16. Benvenue, Loxley's, Nov. 17 Pres. Liricola, Dollar's, Nov. 17. Tamara, Ginan's, November 19. Pros, McKinley, A M. Line, Nov. 20 Fushimi Maru N.T.K., November 31. Gen Pershing, States Co., Nov: #1. Ajax, B. & S., Nov. 92.

..

4

Conte Rosso, Lloyd Triastino, Nov. 22 Himalaya Maru, 0.8.K., Nov. 23. Emp. of Russia. Č.P.S., Nov. 2. Santhis. B.I. (Apcar), November 20. Comorin, P. & O., November 27. Gertrude Maatsk, Jebsen's, Nov. 27. Somali, P. & O., Nov. 27.

Pres. Houver, Dollar's, November 2 Rheinland, Jebsen's, Nov, 28. Tricolor; Thorasen's, Dec. '2 Noto Maru, NY.K., December 3. Hakozaki Maru, N.Y.R., December 4. Pres. Grant, A.M. Line, Dés. 4. Arabia, Lloyd Triestino, Dez. 35. Nankin, E. & A., December 4. Denmark, E.A. Co.,, December 7, Scharnhorst, Melchers', Dec. 8.

Emp." Japan, C.P.8., Dec. 11.

"

Gen. Sherman, States Co., Dec. 12. SHANGHAI AND VIA PÖRTS Kwangtong, B. & S., Nov. 14. Taksang. Jardínala, November 15. "Sonchow, B. & S., November 16.

Chengtu, B. & 8., November 18. Sandviken, Jardine's, Novembor 18. Tainan, B. & 8., November '18. Hothow, B. & S., Novembor 90. Kwangchow, B. & S. November 21. Glenapp. Jardine's. November 23. Ercanit, B. & 8., November 30.

Swatow.

Canton Maru, 0.8.E., Nov. 13. Seistan, Douglas', November 15 Takang, Jardine's, November 15. Haiyang, Douglas', November. 17. Hellas. Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & S., Nov. 17. Boodlow, B. & S., November 16. Cheartu, B. & 8.. November 18..... Nanning, B. & B., November 18. Bandrikan, Jardine's, November 12, Hoists. Douglas, Nov 18. -Fooshing, Jardine's, November 20, Hai Hing, Thoresen's, November 30, Hoihow. B. & 8., November 30. Anhui, B. & S., Nov. 23, Haining. Douglas, Nov. 24. Helios, Thoresen's, November 25. Kangen, B. B., Nov. 28.

Taksu. Macassar Mara. 0.8.E., Nor. 16. Lahn, Molchers", December 5.

Taku. Lycaon, B. & 8., November 30. Bhainland, Jebsen's. Nov 23.

Teutat

Nanning, B. & S., November 18. Fishing, Jardine's, November 20, Fohow, B. & 8., November. 20.

Tingtas. Taksang. Jardine's, November 15. " Changin, B. & B., November 18, Bandviken, Jardine's, November 18. Fooshine Jardino's, November MJ. * Tihow, B. & S., November 20:

Rheinland, Jebsen's, Nov 29,

EASTWARD

| FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbon

Prem. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Plog Yang, Dodwell's, Nov. 18. Uniooi, States Co., Norampur 25 Gertrade M-#rak, Jabaen's, Nov. 27.

Baltimore.

The following ships are expected | Unicos, States Co., November 25. to be in wireless communication! Gertrude Haerek, Jebsen'a, Nov. -£7.

Phemius. B. & S., December 1. with Hong Kong Radio to-day:

-London, Nov. 11. The President of the Board of

*- Hai - Shang, Asia, Dah Loh Trade announced in the House of Commons that the Government Hoftku Maru, Serooskerk, Bremer propose to submit proposals pro-haven, Hai Heng, Arizona Maru, President Harrison, Empress of viding for the payment of a tramp shipping subsidy not ex- Russia President Jackson, Felix coeding £2,000,000 in respect of Roussel, Belita General Pershing,

Carthage. the year, 1937, subject to the same general conditions as applied to the present year

These conditions provide for a The industry will be expected to decrease or disappearance of the make its plans on the definite subaldy. If the average level of assumption that ne subsidy will Treight rates for the year an be paid after the end of 1937 proaches or passes that of 1929. British Wireless,

Boston and New York

ཚ

Pros, Lioscin, Dollar's, Nov. 17.

Tai 'Ping Yang, Dodwall's, Nov. 18. Unitol, Brates Co., November 25. Gertrude Maersk Jebsen's, Nov. IT, Phonins, B. & S., Desember 1 Note Mara, NY.K.. December 3.

paristobal.

Pro Lincoln Dollar's, Now, 17. Tai Ping Yang, Dodwill's, Nov. 18. Uniool, States Co., November 25 Gertrude Maersk," Jobsen's, 'Noe." 27. Наталя Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17,

14

Prus Lincoln, Dollar's, Nov. 17 Emp. of Japan, G.P.S., Dec 11.

Los Angeles

Pres. Lineoin, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Gertrude Maorsk, Jebsen's, Nov. 7. Cprneville, Bank Line, November 28, Pres. Roover, Dollar's, November 28, Noto Maru. N.T.E., December 3.

Maxico Unicoi, States Co.. November 23,

น Радали Pres. Libooln, Dollar's, Nov. 17 Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18 Vaico, State Co., November 25. Gertrude Maarak, Jebaan's, Nav. 27. Noto Maru. N.Y.E., December- J.

Philadelphis.

Unicoi, States Co., November 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27. Phathian, B. & S., Desember 1.

Portland and Puget Sound. Gen, Pershing, States Co., Nov 21. Corneville, Bank Linë, November 29, On Sherman, States Co., Dee 19.

San Francisca. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov, 18. Gen. Pershing, States Co., Nov. 2)." Cornerille, Bank Line, Novembar 28. Pr. Hoover, Dollar's, November 28. Gen. Sherman, States Co., Dec. 12.

Senttir.

Pren. McKinley, A.M. Line, Nov. 20 Pres. Grant, A.M. Lina, Dec. 4.

South America. (W.0. Santa Maro, 0.8.K., Nov. 23.

Vancouver, B.C. Emp. of Russia, C.P.§., Nov. 25. Emp of Japan, C.P.S.,, Dec. 11.

...

Victoria, B.C." \\\ Pres. McKinley, A.M. Line, Nos. 20. Emp. of Russia, C.P.S.. Nov. 25. Prea. Grant, A.M. Line, Deo. 4. Emp. of Japan, C.P.§., Dec. 13.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANĻĻA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Tanda, E. & A., December 4. Changte, B. & S., December 15.

Bail Finegara, J.C.J. Line, "Nov. 24.

Bangkok.

Hallas, Thoresen's, November 17. Kalgae, R. & 8., Nov. 17.

Helios, Thoresen's, November 25, 1 Kiangsu, B. & 8., Nov. 25.. Batavia. Tjikembang, J.C.J. Line, Nov. 17. Pleasantville, Bank Line, Nov. 20, Phomics, B. & S., December 1. Chinese Prince, Furness', Dec. 85

Q

Belawan-Dell

Argun Marn, O.S. K., Nov, 20. Gneissaan, Malchers', Nov. 20. Pinnanalville, Bank Line. Nov. 20, Neckar, Melchers', December 10,

Brisbane

Tanda, E. & A., December 4. Changto, B. & S., December 15,

Cairns. Changte, B. & S., December 15,

Cebu.

Silversandal, Furness', Nov, 23. Peter Maerak, Jebsen's, Dec. 2. Benarty, Loxley's, December 9.

Day 0.

Bilveranodal, Furaces', Nov. 24.

Halphong. * Kiungehow, B. &B., Nov. 20.

Hobart. Tande. E. & A., December 4.

Holhow.

ધ

Hai Lee, Thoresen's, November 16, Kiangchow, B. & S., Nov. 20. Hai Hing, Thorsson's, Nov. 26.

JETE. Pleasantville, Bank Line, Nov. 20.

Makassar. Chinese Prince. Farmers', Dec. 8.

Mantia.

Gen. Parshing, Bistas Co.. Nov. 14 Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Pres. MaKinley, A.M. Line, Nor, 15. Torus, States Co., November 18. Pres. Hoover, Dollar's, Nov. 19. Emp. of Russia, C.P.8., Nov. 20. Gneisessa, Melchers', Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar's, Nov. 21. 7 Victoria, Lloyd Triestino, Noreiber 31. Silversandal, Furases', Nov. 22 Brand, Jobson's, November 24, Tlinegura, J.C. Lins, Nov. 21. Pres. Grant, AM. Line, Nov. 28.. Pres. Hoover, Dollar's, November, 22. Conte BORRO, Lloyd Triestino, Nev, 30, Phemius. B. & B., December 1. Peter Masisk, Jebsen's, Dec. 2. Emp. of Japao, C.P.S., Dec. 4. Taade. E. & A.; December 4 General Sherman, States Co., Deb. 6 Pres. Wilson, Dollar's, Dec. 5. Canton, Gilman's, December 6, Chinese Prince, Furness", Dec. Honarty, Laziny's, December 9. Changte, B. & 8., December 15, Emp. of Asia, C.1.8., Dec. 16.

:

Melbourne. Neptune, Gibb's & N.Y.E., Nov. 14. Tanda, E. & A., December 4, Changte, B. & 8.; December 15,

Pakbol

Paul Doomer, Messageries', Oct. 19. Kiungehow, B. & 8., Nov. 20.-

Rabanl „Neptuna, Gibb's & N.Y.E., Nice, 14.

Tanda, E. & A., December. 4

Saigon. Neptuna,, Gibb's & NY.E., Nor, 14. Felix Boumel, Messsgurlos', Nov. 17. '.

Halamana Neptuna, Gibbs & N.T.K., Nov. 14.

Sandakan. A

Neptun, Gibb's & N.Y.K., "Nov, 14. Rinsing, Jardine's, November 20, Manang, Jardine's, December 4.

Semarang. Pleasantville, Bank Line, Nov, 20, Chinese Prince, Furness, Dea, 6,

Pisaniville, Bank Line, Nov. 201 Titsegara, 3,0.J. Line, Nov. 94. Chinese Prince, Faroes, Dee

Sydney A Tanda, E. & December45 Changte, B&B December 15:-

Thursday Island Changte, B. & 8., December 15:

Townsville. Chingte B. & 8, December 15,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai

88 "TAKSANG" 15. Nov. at 6pm. 8.8. "SANDVIKEN" 18 Nov, at Noon

TO BANDAKAN

8.8. "HINSANG " 30 Nov. at 11 a... NN. "MAUSANG” 4 Deo. at 11 am.

11

To Trata via SWATOW, FOODKOW, TAINOTAU, Coxxro & Daint

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

8.9, "BUISANG" 18 Nov, st 9.30a.m. 8.9. "YÜRNSANG" 28 Nov,, at 3 p.m. To SHANGHAI via SWATOW S.8. "PROMINENT"" 17 Nov. at Noon 8.8. NORVIKEN" 20 Nov, ak Noon

To KOBE, & OSAKA

SS. "FOOSHING". gu Novat 8 mu 9.S. "HANGSAÑOTM 27 Nor, atƐmm.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:—

JARDINE. MATHESON & Telephone: No. 80311.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.

Carthage, P. & O., November 14. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Naldera, P. & 10., November 28. Burdwan, P. & O., December 5.

Alexandria.

Pres. Hayo, Dollar's, November 21. Prex Wilson, Dollar's, December 5.

Algiers.

il

Tourcoing, Thorsson's, Nos. 24. Castor, Gilman's, „December 6,

Antwerp. Tourcoing, Thornson's, Nov. 24. Burdwan, P. & D., December 3. Canton, 'Gilman's, December 6, Banarty, Loxley's, December 9. Neckar, Malchers', December 10.

Barcelona Gueisean, Melchers'. Nov. 20.

Bombay.

Pret. Hayes, Dollar's, November £1. Victoria, Lloyd Triestinė, Nov. 21., Naldora, P. & O., November 28. Tokiwa Mari, N.V.E., November 29. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30, Burdwan, P & O., December 15. Press Wilson, Dollar's," December 5.

Boston and New York. Pres Hayen, Dollar's, Nov. 21. Silversandal, Furness', Nov. 29. Pres. Wilson, Dollar's, Deraber 6. Chinese Prines, Furness', 'Dec. 8.

́dremen Greisenso, Halabars', Nov, 20, Neckar, Melchers, December 10.

Bromborough. Kalenus, B. & B., December 1.

Calcutta.

Talma, B.I. (Apear]; November 15. Penang Mara, N.Y.K., November 16. Boisang, Jardino's, Nov. 18.* Argan Mara, O.S.K., Nov. 20. Shirals, B.I. (Apcar), November 21. Hakodate Maru, NY.E., Nov. 29. Tilawa, "B.I." (Apea), December 5, Lisbon Maru, N.Y... December 7.

Cape of Good Hope Phemins, B. & 8., December 1.

Casablanca, Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Burdwan P. & O., December 3, Nockar, Helchers', December 10.

Colombo.

Carthage, P. & O., November 14 Felix Boussel, Mesingaries”, Nov. 17," Greisen, Melchers', Nov. 20. Fres. Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21. Baitos Maru, 0.8.K., Nov. 23. Tourcoing, Thoresen's, Nov, 24. Naldors, P. & O., November 28. Tokiwa Maru, N.Y.E., November 28, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30 Burdwan, P. & O., Desember 5. Prea. Wilson, Dollar's, December 5. Canton, Gilraun's, December 6. Benarty, Loxley's, December 9.

Djiboute.

Felix Boursel. Messageries', Nov. 17. Genos

V

Pres. Hayes, Dollar's November 21. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21 Free Wilson, Dollar's, December 5.

Gibraltar

Ranchi, P. & O., November 2.

Gothenburg, Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Canton, Gildan's, December 8.

Halifax Silversandal Furness, Nov. 23. Chinese Princs, Furness', Dec. 0.

Hamburg.

City of Lyons, Bank Line, Nov, 14. Gadsen, Melchers', Nov. 20. Tourcoing, Thorsson's, Nov. 24. Jars, E.A. Co., November 201 Burdwan, P. & D.; December 5, Canton, Gilman's, December 6, Benarty, Loxley's December 3. Neckar,' Meichers', December 10,

Bavre.

City of Lyons, Bink Line, Nov. 14, Helenus, B. & B., December 1. Burdwan P&O, Dscember 6.

Badwan, P. & 0 December 5. Beracy, Loxley's, December 8.

Benarty, Loxley's, December 9.

Set Liverpool. Helou, B. & 8., December 1

Carthage, P&O.. November 14. City of Lyons, Bank: Line, Nów, 14., Naldera, P., & O., November: 28, Burdwan, P. & 0.1 December 5, Benarty, Loxley's. December 2.

Carthags, P&O November 14 "Naldors, F," "&O, November 23

Marseillée. Carthagi, F&O, November 14

Gusiseman, Melches'; Nov. 20, Pres, Hayos, Dollar's, November 21 Naldern, P. & O., November 28, | Burdwan, P: & O., December 5.

Pres. Wilson, Dollar's, December 5. Canton, Gilman's, December G. Neckar, Melchers', December 10.

Naples.

Prva, Hayes, Dollar's, November 21. "Victoria, Lloyd Triestino. Nov. 21. Pres, Wilson, Dollar's, December 5.

Uzan.

Canton. Oilman's, December Neckar, Melchers', December 10.

Oulo. Tourcoing, Thoresen's, Nov, Canton, Gilman's, December 6.

Palm, DM. Gneisenau, Melchers', Nov. 20, 2

Penice. Carthage, P. & D., November 14. Talms, B.I. (Apcar), November 15, Hai Lee, Thoresen's, November við, Penang Maru, NY.K., November 16.

Mara, 0.9.K.. Nov 20, Gnaisenau, Melchers', Nov. 20. Shirala, B.I. (Apcar), November 1. Anhui, B. & S., Nov. 23. Hailing, Thoresen's, November 26. Naldera, P. & O., November 28, Tokiwa Maru, N.I.K., November 28. Hakodate Maru, N.Y.K., Nov. 29. † Burdwan, P. & O., December 6, Tilawa, B. (Apest), December Cautou, Gilmanʼa, December U, in Lisbon Mara, N.Y.E., December 7.

Tirmouth.

Nalders, P. & O., November 28.

Port Swettenham)

| Tulma, B.I. (Apcar), November 15,

Shirais, B.I. Apost), November 21. Tilawa, A. (Apoar), December 5.

Port Said. Carthage, P. O., November 14. *. Felix Boussel, Messagaries, Nov. 1

17. Uneiseuna, Melchers'," Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar's, November 21. Victoris, Lloyd, Trissomo, Nov. 21, Tanrooing, Thoresen's, Nov. 4. Naldera, P. & O., November 28. Conte Basso, Lloyd Triestino, Nov. 30 Helanas, B. & S., December 1. Pres. Wilson, Dollar's, December 6. Burdwan, P. & O., December 5. Canton, Gilman's, December 8. Benarty, Loxley's, December 9.. Neckar, Malchers, December 19

Fort Bendan Tourcoing Thoresen's, Nor. 24. Canton, Gilman's, December 8; ...

Rangoon.

Talma, B.T. (Apcar). November 15. Hai Lee, Thoresen's, November 16. Penang Haru, NY.K., November 16. Argao Maru, 0.6.K.. Nov. 20, Shirals, B.L (Apcsr), November 21. Hai Hing, Thoresen's, November 26, Hakodate Marni, NY.K., Nov. 20. Tilawa, B.I. (Apcar), December 5." Lisbon Maru, N.YK., December 7:

Rotterdam."

City of Lyons, Bank Line, Nov. 14. Gueisenau. Melchers', Nov 23. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24 Java, E.A. Co., November 26. Burdwan, P. & O., December 5. Canton, Gilman's, December 6. Denarty, Loxley, December 9. | Neckar, Melchers' December 10.

Scandinavian and Baltic Porta Tourcoing, Thoresen's, Kor. 4.. Canton, Gilman's, December 6,

Southampton Greisensä, Msichars' Nov. 90.

Shagaporn. Carthage, P. & O., November 14 City of Lyons, "Bank Line, Nov. 14. Talna, B.I. (Apoar), November. 15. Hai Lee, Thoresen's, November 16. Penang Meru, N.Y.K., November 16. Felix Roussel, Messaguries, Nov. 17. Argon Maru, 0.8.E., Nov. 20. Gaeerat, Malchers'. Nov. 26. Pleasantville, Bank Line, Nov, 20." Pres. Hayes, Dollar's, November, 21, "Shimla, B.I (Apoar), November. 21.- Victoris, Lloyd Triestino, Nov. 21.. Ankul, B. & S., Nov. 28.

Nov Santos Maru, O.S.K., 29, Trurooing, Thoresen's, Nov. 24. Hai Hing, Thoresen's, November_M.. Jaya, E.A. 'Co., November 26. Nalders, P. & O., November 28, Tókiwa Marn, NY.E., November. 2: Hakodate Maru, N.YK. Now, (29:5 Conte Be, Lloyd Triestino, For 20 Helenus, & 8. December Jub Phamins, B. &. 8., December '1. Burdwan, P. & 0.3 December 5, Pres Wilson Dallas, December 5,/ Tilawa, B.I. (Apoar), December B Canton, Giztan', December §. Lisbon. Maru, N.TK., December 7- Benariy, Lorley's, Decamber s

kar, Halchar December 10, *** 8. and E African Ports Santos Mard, O.8.K, Nov. 2.

Fefir Rousse, Massagariai","Nor Guoisenan. Melcheri". Now, an. Pre-Haves, Dollása, Novembre.

CO.,

·8.8. "HOSANG"

17 Nov. 7am.

8.S. KUMBANG"

1 Deo. at 7 Am.

LTD. General Managers.

Victoria, Lloyd Triesting, Nov. ZI. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30 Pres. Wilson, Dollar's, December 5. Nockar, Mekhars', December 10,

Triest and Ventre.

Conte Rosso, Lloyd Triesting, Nov. 3, Tripoll, Tourcoing. Thoresen's, Nov. H.

U.K. and Continent. City of Lyons, Bank Line, November, I'

11

VESSELS DUE

{

*

j

Africa Maru, 0.8.K., Nov. 24. Ajax, B. & S November 22 Antilochus, B. & S., December Arabia. Lloyd Triestino, Dec. 5, Argan Maru, 0.8., Nov. 19. Atsara Maru, N.Y.K., Nov. 19 Benarty, Loxley's, December 9. Benvenue, Loxley's, Nov. 16.

Brand, Jebsen's, November 24. Burdwan, P. & 0, Dec. 4. Calcha, B. & 8., November 16. Canton, Gilmap's, December 8. Canton, Messageries', Nov. 19. Changte, B. & B., December 8. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov, 20. City of Elwood, States Co., Nov. 21, City of Lyens, Bank Line, Nov. 14. City of Pittsburg, Bank Line, Dec. 14. City of Salisbury, Benk Line, Des. 20. Comorin, P. & O., November 28....... Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. $2 Corneville, Bank Line, Nov. 28, Cremer, J.C.J. Lipe, Nov. 17. Danmark, EA, Co. Desember 7 Emp. of Asia, C.P.S., Dec. - Iti Emp. of Japan, C.P., Dec. 4. Emp. of Russia, C.P.B. November 19. Felix Roussel, Mossageries'. Nov. 17. Franken, Melchers', December 11. Friderun, Melchers, Dec, 2. Fukukon Maru, 0.8.5., Nov. 20. General Sherman, States Co., Doc. 4. Gertrude Meerak, Jebsen's, Nov. 77. "Glepapp, Jardine's, November 23,

Garisenau, Melchers', Nov. 20. Halyang, Douglas, November if. Hector, B. & B., December. 5. Himalaya Maru, 0.5.K., Nov. 2. Hong Kong Maru, U.S.K., Nov. 18. Hong, Jardine's, November 14. Hozan Mary, 0.8.K., Nov. 25, Izian, B. & S., December 3. Java, E.A. Co., Növümber 23. Jeypore, P. & O., December” ♬ Koshin Maru, O.B.K., Nov. 19. Lahn, Melchers', December 5. Leverkusen, Jebsen's, December 16. Lyeson, B. & S., November. 30. Macamar Maru, O.S.K., Nov. 16, Malaya, R.A... Co., December 9.

Mar. Joffre, Messageries', Nov. 14 Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 20.. Nankin, E. & A., December 5. Neckar, Melchern', December 10, Oldenburg, Jebsen's, December 5. Patroclus, B. & P. Now, 17, " Penang Maru, N.Y.E., November 16. Peter Maorak, Jebsen's, Nov. 30. Pleasantville, Bank Line, Nov. 20. Pres. Cleveland, Dollar's, Dec. 7 Pro. Hayes, Dollar's, Nov. 20.. Prek Hoovar, Dollars, Nov, 19. Preitasen, Jebsen's, December 21, Pres. Lincoln, Doliar's, Nov. 16. Pres. McKinley, A.M.Iine, Nor Fren. Wilson, Doller's Dec ( Rajputius. P. & O., December 10.1 Hanchi, P. & O., December 11. Rheinland, Jebsen's, Nov. 27. - Santhia, B.T. (Apasr), Nov. 24 "Santos Maru, 0.8.K., Nov. 19.

Sauerland, Jebsen's, December 9, Scharnhorst, Melchers', Dec. 8. Shirafa, B.1. (Apoar), Nov. 19. Bomall F. & O., Nov. 24. Tai Ping Yang, Dodwsti's, - Nov. 17. Talamba B.I. (Apear), December 8, Tania, E. & A., Doc. 1.. Texas, States Co., November 16. Tisondari, J.C.J. Line, Nov. 21. Toba

Nov:

Tony, The Mur. H.

Toyama Hara, NY K., November 17, Toyooka Maru, N.T.E., Nov. 16. › Tricolor," Thöresm's.. Deo. 2,

Yamkuni Mara, N.Y K., Nov. 19.

LOCAL

MAPS

-Peak District,

Kowloon,

Victoria

New Territori

HONGKONG DAILY PRESS.

!