1936-11-11 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Asmor & BranGHAI

SWATÓW FOROW., CR#200,"

[

́..."TAIYUAN* . ... On 1h Nov., 5 p.m.

NEWOHWANG & LINTADE..."NEWCHWANG"... On 18th Nov, Noon SELTOW, SHAXyuat, "Tsingtao,

Curroo & TissTIN ‚." KUPEH" Botro, Paket & Hatphone." KINGYUAN"

AMOT & SHANGRAI

FROOTOW & SHAHÖRAI

SWATOW & SHANGHAI Bwarow & BɔNGKOK SWATOW, SHamUAI

& TSINGTAO

BW&TOW, FODGEON,

On 13th Nov, 10 am. On 13th Nov, 3RD. "KWANGTUNG“ ... On 14th Nav., 5 pm,

.*"SHANIUNG" ... Un 14th Nov,, 8 pm.. „"SOUCHOW" ...Un 18th Nov.,

TUB.. "KALGAN" Le Va 17th Nov., Nooa

..." CHENGTU

ORICO & Trux.....“ NANNING"

"TSINAN"

AMOT & SHANGILI

Bwarow, "Shanghai, ThixotaŬ

Cuszoo & Tiniestr "..." HOIƉOW” HOIRO, Pazoi & Haifgong ..." KIU VGCHOW ** AKOYR SHAKOSAI

..." KWANGUHOW"

SWAZOW, AMOT, SWATOW,

BING SPORR & PANG ANHUT"

BWATOW & Bangkot

..." KIANGSU

On 18th Nov., 10 mm.

... un 18th Nov, 10a.m. ... un 18th Nov., 5 p.m.

On 10th Nov., 10 a.m. un 90th Nov., 4 p.m. On 1st Nov

Sp.

... Un Bled No. 8. p.m. ... On 25th Nor, Noon BOCHOW, PARROT & HAIPHONG ..." KWANGTUNG”..... Ue 97th Nor: 4 p.m.

*Subject to Conârmation.

KAILINGS BULIBOR TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIBR

TELETEONS 30881,

Ageri.

VARGO AND RASGADE CAN BE UNSURED AT TUN OYY:GS OF KUTYURFIELD & SWIRA

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Yanila Thursday I... Cairas, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbouras.

BRITISH STEAMERS: OHANGTE TAIPING (ERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

(ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SORORON & STEWARDESS CAREIND Bajoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong lo Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

.

19

14

J+

LONDON (via Australis) from £127-15-0. (ACNE Xawupapers on šlej

Da Loog Laugh Lauren Hong Kong

Layou

Duc Sydney

TAIPING CHANGTR

In Port

13 Nor.

18 Nov.

• Dec,

H Dea

In Dea.

18 Dec...

** Jan.

TAIPING

7 Jo.

10 Jan.

CHANGTE

→ Feb.

14 Feb.

18 Feb.

1 Fab. 3 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LANE, LIMITED.

Sailings subject to alteration without notice..

For Fraight et Passage, apply to:-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agruts,

HONG KONG, Unina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA NOOTIA UANAUA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(YL CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERSANDAL"

M.V. CHINESE PRINCE?

M

Nov. 2nd, 1838

Des. 6th, 1935

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain.)

Zad Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Telephones 931ko & :2169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.'

·SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Sallixsen duzulaya and Wedasedxys at 4 pm. » 9.S. BEISTAN Wednesday, 11th Nor. BS. SEISTAN Sunday, 16th Now.

Telegram: Furaprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

* AND RETURN. Bailings Tumdays and Fellkja 5.6. HAINING PR, 18th Nov., 4pm. 5-S. HAIYANG Tuos, 17th Nov, 8 p.m. SS- HAITAN Fri, 20th Nov., Šp Bubject to alteration without notice

all Arrivals and Departates from the Company's Waset (trer Wake Ptor] ROUND TRIP TICKETS are mad from HONGKONG TO FOOCHOW (Pada kengo)" sød rotzez by the was Stemmer at this Holaced Bain of $100,

og Monie while the Stomer at Quest Poets.

(Tine for florah Toyage à Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

་།

A Begular Service is Maintained by the

6.6. HAICHING

For Weight and Promgo apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O Bellding.

General Managers.

"THIRTEEN LIVES

LOST AT SEA

German Freighter lu Violent StormE

Hamburg, Nov.“ 8,

A tragic sea catastrophe here. claimed 13 lives, when the 4,450 ton German freighter "Isls" of the HAPAO was caught in a violent

· storm during 2 voyage to New York and sank on Sunday.

Numerous vessels, including the giant "Queen" Mary" intercepted the SOS calls and hurried to the rescue, but only one Hfeboat with

deckhand on board was rescu-

Tri, No. 48037 and 18035

CLEARANCES

TUESDAY, NOVEMBER 19. Clara Jebsen for Canton Hal Tan for Swatow Sinklang for Swatow Ryutuku: Maru for Singapore Arizona Mara for Singapore Hai La for Ewatom Hai Ching for Canton Yat Shing for Canton Hupeh for Canton Mirzapore for Singapore Tilsadane for Manila Unico for Isilo Renton Man for Singapore President Lincoln for Manila

miles from the scene changed her ed. The last message from the course and hurried to the ald, boat announced that the water was thereby running directly into the already coming into the foreward path of the terrible hurricane. compartment and that the crew battling for hours with gigantic was taking to the boats.

Franczos News Service

The "Queen Mary' which was 150

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 11, `1936. *

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KÒNG TO COAST

PORTS AND JAPAN

If

Amoy! Tukukeń Maru, 0.9.K., Nov. 11. Taiyuan, B. & S., November 11. Pilaws, B. (Apcar)," November 12. Haining, Douglas', November 13, Tinegara, J.C.J. Line, Nov. 13. Kwangong, B. & S., Nov. 14, Canton Maru, 0.5.K., Nov. 15. Haiyang, Douglas, November 17. Trinan, B. & 8., November 19.

Hai Hing, Thoroson's, November 20 Kwangchow, B. & S., November 21

Santhia B. (Apcar), November 23. Chetoo.

Newchwang, B. & S.; November 19. Hupsh, B. & S., Navuzber 13. Yashing, Jardina's, November 13. Nasalag, B. & S., November 18. Fooshing, Jardina's, November, 20, Holbow, B. & S., November 3).

Dairen.

Loverkusen, Jebsen's, Nov. 11. Yatshing, Jardine's, November 13. Fooshing, Jardine's, November 20. Rheinland, Jebson's, Nov. 28 Lycaon, B. & S., November 30. City of Salisbury, Bank Lins, Dec. 30. Foochow. Newchwang, B. & B., November 12, Haining. Douglas', November 13. Yatshing, Jardine's, November 13. Taiyang, Douglas, November 17. Nanning, B. &.. November "19. Pooshing. Jantino's, Novombe: 20,

JAPAN (Direct). Macassar Maru, 0.8.E,, Nov. 18. Hoang, Jardine's, Nov. 17. Atauta Mara, N.Y.K., November 20. Himalaya Meru, 0.8.K., Nov. 23. Afrika Mar, 0.8.K., Nov. 24. Lahn, Heichers', December 5.

Feeluar Canton Maru, 0.8.K., Nov. 15. Macassar Maru, 0.8.K., Nov. 16.

Newchwang.

Nowchwing, B. & S., November 12.

Shanghai and Japan Benarty, Loxley's, November 11. Leverkuset, Jebsen's, Nov. 11.. Naldora, P. & O., November 11. Glaucus, B & 8., November 12. Tilaws. B.I. (Apcar). November 12. Emp. of Canada, C.P.S NOT. 13. Tigre, Thoresen's, Norember 13. Victoria, Lloyd" Triestino, Nov. 13. Marechal Joffre, Messageries', Nor. 14. Calchas,, B: & B., Nov. 16. Bentonus, Losley's, Nov. 17. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov 17, Tamara. Gilman's, November. 19. Pres, McKinley, A M. Line, Nor. 20 Fushimi Maru, N.Y.K., November 21. Gen Pershing, States Co., Nov. 1. Ajax, B. & S., Nov. 2

Conto Romo, Lloyd Triestino, Nov. 22 Himalays Maru, O.S.K., Nov. 23... Emp. of Russia, C.P.S., Nor, 25. Santhia, B.I. (Apcar), November 3. Comorin, P. & O.. November 27. Gertrude Moerek, Jebsen's, Nov. 27. Somali, P. & Of Nov. 27.

Pras. Hoover, Döllar's, November 29. Rheinland, Jebsen's, Nov. 28. Tricolor, Thoresen's, Doc. Noto Maru, N.F.K., Decomber 8. Pren. Grant, A.M. Line, Dec. 4. Arabia, Lloyd Triestino, Dec. 5, Danmark, LA. Co, December 7, Scharnhorst, Malchers', Dec. 8. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 11. Gen. Sherman, States Co., Dec. 12

SHANGHAI AND VIA FORTS. Sinkiang, B. & 6., November 11. Taiyuan, B. & S., November 11. Clara Jebsen, Jardino's, Novumber 12. Hunch, . & S., November 13: Tigre, Thoresen's, November 13. Tjinegars, J.C.J. Line, Nov. 13. Kwangtong. B. & 8., Nov. 14. Taksang, Jardine's, November 15, Chengin, B. & S., November 18.. Tainan, B. & S., November 18. Hothow, B. & 8., November 20. Kwangehow, B. & B., Novembe 21. Lycaon, B., & S., November $50.

Swatow.

Fukuken Maru, 0.8.K., Nov. 11. Scizia, Douglas', November 11. Sinkiang, B. & 8., November 11. Clara Jebsen, Jardine's, November 12. Newchwang, B. & 8., November 13.

Haining, Douglas', November 13. Hupeh, R. & S., November 18. Yatshing, Jardine's, November 13. Canton Meru, 0.8.E., Nov. 15. Beistan, Douglas", November 15 Taksang, Jardina's, November 18. Haiyang, Douglas, November 17, Hallas, Thoresan's, November. 17. Kalgan, B. & 8., Nov. 17. Changtu, B. & S., November 18. Nanning, B. & S., November 18. Fooshing, Jardine's, November 20, Ha! Hing, Thoresen's, November 20. Holbow, B. & B., November 20, Helios, Thoresen's, November £8.

Takao

Fakaken Karu, 0.8.E., Nov, 11.. Macassar Mara, OB.E., Nov. 16. Laha, Melobers', December 6.

Taku. 1 Leverkusen, Jebsen's, Nov. II. Lycsun, H. & B.,. November 30. Rheinland, Jebsen's, Nov. 28,

Tientsin. Nowchwang, B. & 8.,November 12, Hupeh, B. & B., November 13, Yashing, Jardine's, November 18. Nanning, B. & S., November 18. Fooshing, Jardine's, November 20,20 Hallow, B. & 8., November 20.,

Tsingtao. Binking, B. & S., November 11. Clara Jebsen, Jardine's, November 19, Hupeb, B. & B., November '13. Yathing, Jardine's, November 18. Taksang, Jardine's, November 15. Changto, B. & S., November 18, Fooshing. Jardino's, November 21, Hothow, B. & B., November 20,

Rheinland, Jebsen's, Nov 28;

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Falbda. Prem. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Unievi, Stat Co., November 35 Gertrude Mserst, Jebsen's, Nov. 27.

Baltimore.

Unicoi, Statos Co., November 95. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27. Phemins, B. & S., December 1,

Boston and New York. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. - Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Unicoi, States Co.. November 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nor," $7. Phemius, B. & 9. December 1. Noto Maru, NY E.. December, S..

Cristobal.

Pres. Lincolo, Dollat's, Nov. 17, Tai Ping Yang, Dodw's, Nov. 18. Unicoi, Blates Co., November Gertrude Maerak. Jebsen's, Nov. 27. HAVRDA Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17.

Honolulu.

¿

Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 13. Pros, Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Emp. of Japan. C.P.8., Dec. 11.

Los Angeles.

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwall's, Nov. 18. Gortrade Maarak, Jebsen's, Nov. 7. Cornoville, Bank Line, November 28. Pres. Hoover, Dollar's, November 29. Noto Mar, N.Y.K., December 3.

Mexico. Unicoi, States Co., November 35.

Paname

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 19 Unieci. States Co., November 25. Gertrude Maurak, Jebsen's, Nov. 27. Noto Maru, N.T.K., December 3.

Philadelphia.

Unreri, States Co.. November 25. Gertrude Maerik, Jebsen's, Nov. 27. Phemian, B. & 8., Denember 1.

Portland and Paret Sound. Qan. Pershing, Stakes Co., Nov. 11. Corneville, Bank Line, November 28. Gen. Sherman, States Co., Dec 13.

San Francisco. Pre Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Tang. Dodwell's, Nov. 18. Gen. Pershing, Stater Co., Mar. 21. Corneville, Bank Line, November 28. Pres. Hooter, Dollar's, November 28, Gon, Sharman, Sistos Co.,, Dec., 12

Seattlr.

Pres. McKinler, A.M. Lina. Nov. 20 Pres. Grant, A.M. Line, Dec. 4.

South America (W.C.) Santos Maro, D.S.K., Nov. 23.

Vancouver. B.C.

Emp, of Canada. C.P.8.. Nov. 11. Fimp. of Bussia. C.P.S., Nov. 25. Emp. of Japan, C.R.S., Dec. 11.

Victoria, B.C.

Frap. of Canads. C.P... Nov. 19 Pros, McKinler, A.M. Line, Nov. 20 Braw. of Rassis, C.P.8., Nov. 25. Pres. Grant A.M. Line, Dec. 4. Rmp.

of Japan, C.P.8., Dea. 11.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Taiping, B. & S., Nov. 13. Tanda, E. & A., December 4.

Ball.

finegara, J.C.J. Lino, Nov. 34.

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & S., Nar. 17., Helios, Thoresen's, November 25.,,

Batavia.

Van Houtex. J.C.J. Line, Nov. 12, Samarang Maru, 0.8.K., Nov. 18. Tjikembang, J.C.J. Line, Nov. 17. Fleasantville, Bank Line, Nov. 20. Phemius, B. & B., December 1. Chinese Prince, Furness, Dec. 6.

Belawan-Deli

4

Argue Mar, 0.8.K., Nov. 20. Gemann, sichers', Nor, 23. Pleasantville, Bank Line, Nov. 20. Nockar, Melchora', December 10.

Brisbane Taiping, B. & 8., Nov. 13. Tanda, E. & A., December" 4.

Catrac Taiping, B. & S., Nov. 13.

Cebu. Silversandal, Furacos', Nov. 99. Peter Maersk, Jebsen's, Dec. 2. Benarty, Loxley's, December 9.

Cheribon... Samarang Mara, 0.8.K., Nov. 13.

DAYA 6. Silvassandal, Furne, Nov. 22.

Haiphong. Kingyuan, B., & B., Nov. 13. Kiangehow, B. & B., Nov. 20.

·Hobart.

Tanda, E. & A., Decembar 4.

Holhow. Kingyan, B. & 9., Nov. 13. Hai Lee, Thoresen's, November 10. Kiungchow, B. & S., Nov. 20. Bat Hing. Thorsen's, Nov. 28.'

JAVE! Samarang Maru, 0.8.K., Nov. 18. Pleasantville, Bank Line, Nov, 20. ·

INDO-CHINA

STFAM. NAVIGATION, CO., LTD.

¿TO TSINGTAO vis

Swatow & Shanghai

5.8. "OLARA JEBSEN'T

19 Nov, at Noon 8.8. "TAKSANG" 15 Nov. at 4p ma 8.8. "SANDVIKEN" 18 Nov, at Noon

TO SANDAKAN

8.8 "HINSANG" 20 Nov. at 11 ɛ.m.

B.S. "MAUSANG "

4 Deo. at 11

&

TO TIENTSIN Vis SWATÓW, FOODHOW, THINGTAU.,

Chroo & Daisy

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.E. "SUISANG” 18 Nov. ät 9:30 a.m. S8. "YUENSANG” 28 Nor., at 3 p.m. To SHANGHAI via SWATOW 8.8," PROMINENT" 17 Nov, st Nova 8.8. - NORVIKEN" 20 Nov, så Noca

8.8. "YATSHING" 13 Nov.st8 a.m. S.S. "FOOSHING" 20 Novat 8 am,

M

SAILINGS SUBJECT TO ALTÉRATION

For Freight or Passage Apply to:---

To KOBE & OSAKA

8.8. "HOSANG"

TH

17 Nov. 7 at

8.8KUMSANG"

1 Dec. at 7 a..

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30811.

Petar Magrak, Jabeen's, Dec. 3. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 4. tanda, E. & A, December 4. General Sherman, Statas Co., Dec. 5. Pres. Wilson, Dollar's, Dec. 5. Canton, Gilman's, December §. Chiness Princo, Furnasa', Dec. 6. Benarty, Loxley's, December 8.

Melbourad.

Taping, B. & 5, Nov. 10. Neptuna, Gibb'a & N.T.E., Nov. 14. Toada, E. & A., December 4

Pakbol

Kingyuan, B. & S., Nov. 19. Paul Docmer, Messageries', Oct. 19. Kiungebow, B. & S., Nov. 20.

Rabaul Bremerhaven, Melchers", November 12. Neptuns, Gibb's & N.T.E., Nov. 14. Tanda, E. & A., December 4

Saigon.

Neptuna, Gibb's & N.T.E., Nov. 14. Felix Repsol, Messageries, Nov. 17.

Salaruana

Neptans, Gibb's & N.T.E., Nov. 14.

Sandakan. Neptuna, Gibb's & N..K., Nov. 14. Hiasang, Jardine's, November 20.

Semarang. Pleasantville, Bank Line, Nov. 20. Chinem Prince, Furness", Doc. G

Soerabala.

Samarang Maru, O.S.E.. Nov, 19 Pleasantville, Bank Line, Nov. 20. Tyinegara, J.C.J. Line, Nov. 24. Chinese Prince, Furness', Dec. 6.

South Sea Islands.. Bremerhaven, Melchers', November 12. "Sydney

Taiping, B. & 8., Nov. 13. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14.1 Tanda, E. & A., Decanter 4.

Tawao, Samarang Maru, 0.8.K., Nov. 13."

Thursday Island. Taiping, B. & 8 Nov. 13.

Townsville. Taiping, B. & B., Nov. 13.

· Tuixel.

Tokiwa Maru, N.Y.K., November 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. Canton, Gilman's, December 6. Benarty, Loziny's, December - §.

Djibonte, Felix Roussel. Mosesgerina', Nov. 17.

Genos

Duisburg, Jabson's, Nov. 13. Pres. Hayos, Dollar's November 91. | Victoria," Lloyd Triestino, Nov. 21.

Gibraltar.

Racchi, P. & O., November. 38."

Gothenburg. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Canton, Gilman's, December 6,

Hallax Silversandal, Furness', Nov. 23 Chinese Prince, Furness', Dea. 67

Hamburg.

·Gleniffer, Jazdinë's, November · 11. Duisburg, Jobson's, Nov. 13. City of Lyons, Bank, Line, Nov. 14. Goeisenau, Melchery', Nov. 20. Toareving, Thoresen's, Nov. 24. | Java; E.A. Co., November 26. Canton. Gilman's, December 8.

Berarty, Loxley's, December 9. Neckar, Melchers', December 10,

Hevro.

City of Lyons, Bank Line, Nov. 14. Helenus, B. & S., December 1.

Hall

Benasty, Lozley's, December 9,

Leith. Benarty, Loxley's, December 9.

Liverpool. Helens, B. & S., December 1.

London Gleniffer, Jardine's, November 11. Carthage, F & O.. November 14. City of Lyons, Bank Line, Nov, 14. Naldera, P. & D., Novembar 28. Hearty. Loxley's; Docomber 9.

Malta.

Carthage, P. & O., November 14. Naldera, P. & O., November 28.

Marseßicu. Carthage, P. & O., November 14. Ganiaensu, Malcha's,-Nov. 20

Bremerhaven, Melchers, November 12. Pres. Hayes, Dollar's, November 21.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Carthage, P. & G., November 14. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Naldora, P. & O., November 28.

Alexandria.

Pres. Hayes, Dollar's, November 21,

Algjeri Tourbing, Theresa's, Nov, 24. Canton, Gilman's, December 8,

Antwerp. Glenifer, Jardine's, November 11. Duisburg, Jebsen's, Nor. 13.4 Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Canton, Gilman's, December 6. Banarty, Loxley's, December 9 Nekar, Melchers', December 10.

Barcelona

Duisburg, Jobson's, Nov. 13. Gneisenau, Melchers", Nov. 20.

Bombay.

1

Ginyu Maru, N.T.K., November 12 Pres. Hayes, Dollar's, November £1. Victeris, Lloyd Triestino, Nov. 21. Naldora, P. & O., November 23. Tokiwa Maru, N.Y.K., November 28, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 80. Borton and New York. Pres. Hayes, Dollar's, Nov. 21. Silversandal, Farness", Nov. 22. Chinese Prince, Furness', Dec. 8.

za sremen, Gnelsen, Maichars', Nov. 20. Neckar, Melchern', December 10,

Bromborough. Helenus, H. & S., December 1

Calestia. Taime B.L (Apor), November 12. Penang Mary, NY.E., November 18. Suisang, Jardins's, Nov. 18. Argum Maru, 0.8.K., Nov. 90. Shizle, B.1 (Apear), "November U.

Cape of Good Hope Phemine, B. & 8, December 1 PR Cazablanca,

Tourening, Thornsen's, Nov. 34. Neck, Melches", December, 20, Mark Colombo. Glenifer." Jardine's," November '11," Ginyo Maru, N.Y.E. November 12, Dulaburg, Jabeen's Nov 18.

Bremerhaven, Melchers, November. 12. Kieta. Bremerhaven, Malchers, November 12. Makassar. Chinese Prince. Farues, Doo, 6,

Manila Duisburg, Jobsen's, Nov. 13. Taiping, B. & S. New, 18. Gen. Pershing, Bister Co.. Nor, 14 Neptum, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Pres. MeKinley, AM. Line, Nov. 15. Terse, States Co., November 16, Emp. of Rusia, C.P.8., Nov. 19. Pres. Hoover, Dollar's, Nov. 10. Gneisenau, Melchern'; 'Nov." M Pres. Hayes, Dollar's, Nov. 91. Victoris, Lloyd Triestino, November 21. | Carthage, P, & O., November 14

Silvaraandal, Furness, Nov. Brand, Jebsen's, November 24, Tűzegara, JOJ Id. Now, 24.. Pres. Grant, AM. Line, Nov. 2 Pres. Borer Tollar'; November 28. Conte Rosso, Anrd Triestino, Nor, Phemius, B&B, December 1.

Felix Roussel, Messageries, Nov. 17. Guineen, Melchers. Now a

Pren. Hayse, Deliar's, November 21 Victoris Llond Triestion, Nov. 21, Bantos Mar. 0.8.K., Nov. 23.05 Tourcoing, Thorn's, Nov. M Nalders, P. & O., November 28,

Naldera, P. & O., November 29... Canton, Gilman's, December 8. Neckar, Melchers', December 10.

Naples

Pres. Hayes, Dollar's, November 21. | Vietoria, Lloyd Triestino, Nov. 1.

Oran. Glenifer, Jardine's, November 11. Canton. Gilman's, December 6, Neckar, Melchers', December 10,

Oslo..

Tourcoing, Thoresen's, Nov. 34. Canton, Gilman's, December 6

Palm, D.M Gneisenau, Kolckers', Nov. 20.

Penang.

Gleniffer, Jardino's, November 11. Ginyo Marn, N.V.E., November 12. Talina, B.I. &pcar), November 19. Van Fläutez, J.C.J. Line, "Nov, 12. Carthage, P. & O., November 14. Hai Lee, Thoresen's, November 16. Penang Karu, N.T.K., November 16. Argun Maru, 0.8.K., Nov 20. Gusen, Melchers', Nov. 20. Shirala, B.L (Apcar), November 21. Hai Bing, Thoresen's, November 28." Naldera, P. & O., November 28. Tokiwa Maru, NY.E., November 28. Canton, Gilman's, Decembar 6.

Plymouth. Naldera, P. & O., November 38.

Fort Swettenbai. Talma, B.I. (Apcar). November 12 Shirala, B.L. (Apcar), November 21.

1.

Port Said. Duisburg, Jebsen's, Nov. 13. Carthage, P. & O., November 14.. Felix Roussel, Messageries, Nov. 17. Queissue, Melober, Nov. 2. Pres. Hayes, Dollar's, November Victoris, Lloyd Triestino, Nov. 1. Tourcoing, Thoresen's, Nov. H. Naldara. P & 0., November 28. Conte Rose, Lloyd Triestino, Nov. 20 Helenus, B & B., December 1. Canton, Gülman's, December 6. Bauarty, Loxley's, December Neckar, Melchers', December 10,

Port Bondar Tourcoing, Thoresen's, Nov, 24. Canton, Gilman's, December 6.

Rangoon, Talms, B.I.(Apear), Noruber 12. Hai Les, Thoresen's, November 18, Penang Haru, N.Y.K. November 18. Argan Marn, 0.S.K., Nov. 20, Shirala, BL (Apear), November 21. Hai Hing, Thorssen's, November 26.

Rotterdam.

Glenifer, Jardie's, November 11, Duisburg, Jebsen's, Nor. 13, City of Lyons, Back Line, Nov. 14. Gelsemaa. Melchore, Ne 20. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24 Jars, EA Co., November 26. Canton, Gilman's, December 6.

General Managera.

Benarty, Loxley's, December 9. Nacka, Melchers', December 10.

Scandinavian and Baltic Porta Tourcoing, Thoresen's, Nov. 2. Qantoo, Gilman's, December 6,

Southampton. Gneisensu, Afalebars". Nov. 90.

Hingapore.

Gleniffer, Jardine », November 11.

Ginyo Mara, N.Y.K., Novembar 12. Taima, Bl. (Apear), November '13. Van Heutaz, 3.0.3. Line, Nov. 12. Duisburg, Jobson's, Nov. 13. Cartbago. P. & O., November 14. City of Lyops, Bank Line, Nor. 14. Ha Lec, Thoresen's, November 6, Penang Mar, N.Y.K., November 16, Felix Roussel, Messageries'; Nov, 17. Argan Marn, 0.5.K., Nov. 20. Greisausu, Melchers', Nov. 24, Pleasantvilis, Bank Line, Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar's, November 2. Shirala, B. (Apcar), November 21. Victoria Lloyd Triestino, Nov. 21. Santos Maru, -0.8.E., Nov. 2 Tourcoing, Thorosca's, Nov. 14. Hd Hing, Thoresen's, November 26. Java, A. Co., November 26. | Naldera, P. & O., November 23,

Tokiwa Mara, N.Y.K., November 28. Coute Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30. Helenus, B. & 8, December 1.. Phomin, B. & 8., December 1. Canton, Gilman's, December 8. Bonarty, Loxley's, December 9. Neckar, Melchers', December 10.

'9. and E. African Porta Santos Muro, 0.8.K., Nov. 23.

Suez. Duisburg, Jebsen's, Nov. 11. Felix Boussel. Messagarion", Nov. 17. Gneisenau, Malchers, Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Hor. 30 Neckar, Melchers', December 10,

Triest and Ventea. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30. Tripoli Tourcoing, Thoresen's," Nov. 4.

U.K. and Continent. City of Lyons, Bank Line, November 13.

VESSELS DUE

Agia, E.A. Co., November 13. kaja, B. & 8, November 22.

Antilochus, B. & S., December 1. | Arabla, Lloyd Triestino, Dec. 5, Argun Maru, 0.8.K., Nov. 19. Bounty, Loxley's, December 9. Benvenue, Laxley's, Nov. 18.

Brand, Jebsen's, November 24. Burdwan, P. & 0, Dec. 4.

Calchas, B. & B., November 16. Canton, Giloso's, December 8.“ Canton Maru, 0.8.K., Nov. 11. Carthage, P. & O... Novembar 18, Changto, B. & S., December 8. ! City of Elwood, Stxies Co., Nov. 21, City of Lynnis, Bank Line, Nov. 14. City of Pittsburg, Bank Line, Dec. 15. City of Salisbury, Bank Lige, Dien. 20. Camarin, P. & O., November 2. Cants Rosen, Lloyd Triestino, Nov. 22. Corneville, Bank Line, Nov. 28, Cremer, J.C.J. Line, Nov. 17. Danmark, E.A. Co., December .7. Daisburg, Jabson's, Nov. 13.

Durban Mara, NY.K, Nov. 11. Enp. of Canada, C.P.S., Nov. 11. Emp. of Japan, C.P.8, Dec. 4. Emp of Bussis, C.P.8. November. 19. Franken, Melchers', December 11. Friderun," Melchers, Dec. 3. Fukuken Maro, 0.8.X., Nov. 20. G.G.P. Doumar, Messageries, Nore. La... GeneralTM Sherman, Statca Co., Deo. 4 Gen. Pershing, Sixtee Co., Noy. 18.. Gertrude Merak, Jebsen's, Nov, 27. Giugo Haru N.Y.E., Nov. II. Glaucus, B. & S., November 19. Haining, Douglas. November 18. Haiyang, Douglas, November 18. Hector, B. & S., December 5, Hong Kong Maru, 0.8.K., Nov. 18.. Hoang, Jardine's, November 14, Hozan Maru, 0.8.K., Nov. 29. Irion, B. & B., December 8 Java, E.A, Co., November 21. Joypars, P. & Q., December | Luan, Teloker, Dicember

Leverkusen, Jabeen's, Nov. 11. Lycaon, B, & B., November 30. Malaya, E.A. Co., December 9. Mar. Jeffre, Mesageries, Nov. 14 Naldera, P. & O., November 11. Nankin, E. & A., December 5. Neckar. Melohers'. December 10. Neptuna, Gibb's & NYX, Nov. 13, Patrocius, & Nov Panang Maru,, N.T.E,, November 15,

(Continued, en Pagi, 15,).