1936-11-06 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

"COMPANY, LIMITED,

SWATOW, SHANGhat, 'Iminutao,

ONEPUO, DAIKRs & Tiestoin..." YUNNAN"

On 8th Nov., Noon

HotNow, PAKROI & Hairong" KWANGCHOW"...On 6th Nor, 3 p..

Foodrow & Sun.a

Axor & Su1OK!

WATOW SHAL & TIRNISIN

SWATOW & Banokoz

BWATOW, ANOY, SWATOW,

SZECHUEN ***KIUNGU (OW"

**KANGHOW" ...KWIYANG "

SINGAPORE & Pasaxe...." ANSHUN " SWATOW, SHAL & TITO..."SINKIANG" BW TO FOROW,

CHATOO, & INTS..." NEWCHWANG"

....” PALYUAN “

AMOT & SHANGRA

SWATOW SEANGBAL TRIKOTAO,

Carroo & TinsIN A PEK

Hotnow, Pazkor & DÍLIPHONG ..... Fooca W

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATÓW & B No.or

Honow, Pinot & TatruONG

SWATOW, Axot, Swazow,

.“ KINGYUAN "

"SHANTUNG" ... KWANGTUNG'

- MUROCO8 „”

"KALGAN"

KIU NGOHOW"

SIND PURE & PANANG ANIJI “

Яwarow & Bangkok

...KIANGSU”.

On 7th Nov. 6 m. On 7th Nov, M'night Un 8th Nov, 10AM. On 8th Nov., Noon

FAL

On 9th Nov, 1 p.m. Un lits Nov., 10 a.m.

On 11th Nov., 1a.m. On 11th Nov 5 p.m.

... On 13th Nov., 10 aa

On 13th Nov., p.. ... On 14th Nov., 8 ▲ m. ... On 14th N...... 5 p.m. 4. On 15th Nov, 104m. ... On 17th Nov, Noon ... Un 20th Nov., 4 pm,

On 23rd No. 8 p.m. On 25th Nov, Noon

HONOW, PAINT & BALPHONE. KWANGTUNG" 27th Nov. 4 p.m.

• Loads at and Sails from Taikoo Sugar refinery.

«ASLINO, SUMEBỘT TO ALESS 1100

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. THE 30381.

CARGO AND SLOGAGE DAN AÐ INNRED AT THE OFFICER - PAUPTURFTELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursdar Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

DIL BRITISH STEAMER:: OHANGTE & TAIPING (MERS). FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Anjoy Your Esave in Australia and New Zeiland. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £197-13-0.

印

(Aurtiaiian Newspapers on Bla

STRANKIES

Drum Hang Your

Leron Hong Long,

marm 'rais

Das Braney

TAIPING

In Port

13 NOT.

16 Nov.

· 2 Dec.

CHANGTE

8 Dec.

15 Doc.

18 Dec.

2 Jan.

TAIPING

* Jan.

14 Jaa

16 Jan

1 Feb.

CHANGTE

Feb.

13 Feb.

16 Feb.

3 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without noting.

For Freight or Pasange, apply to 1-

Telephone 33833.

#1

||

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

fría CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V.SILVERSANDAL".

M.Y. "CHINESE PRINCE"

Nov. 22nd, 1936

Dec. 8th, 1938

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Bales, Freight, etc., apply to:-.

FURNESS (FAR. EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Talephone. 23165 & 23169.

DOUGLASA STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Slings

Badass wad Podusadays si a p.m.,

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMDY, FOOCHOW" AND. RETURN. Ballings Tuesdays and Fridaya

6th Novi, 8pm S-S HAIYANG Fri, 5.8. HAITAN Tuon, 10th Nov., & pan. 5.S. HAINING Fri, 18th Nov., 4 pulak. Subject to alteration without notice

B.S. BEISTAN Sunday, 8th Nov.

all Arrivals and Deparated from the Compsay's Wharf (ar laks Plot) ROUND TRIP TICKETS an anod team HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and returs by the so or at the Baduood Rate of $100,

fadlas Mall while the Stomator at Ost Part

Time for Hasni Torage 8 Daya)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

·5.5. HAICHING

For Freight and lumage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Building.

Danzna) Managers.

VESSELS DUE

Tel. Nos, 98057 mid 19028

Fukaken Haru, 08.K, Nov. 8. G.G.P. Doumar, Messageries', Nov. 13. General Sherman, States Co., Dec. 4. Gen. Pershing, States Co., Nov. 13. Gertrude Morsk, Jabsen's, Nov. 7.. Giaro Maru, N.Y.K., Nov. 11. Glaucus, B. &B, Norember 12 Gloolane B. & 8 November 10, Golden Dragon, States Co., Nov. 7 Haitan, "Douglas", November 9, Hector, B. & B., December 5. Hosang, Jardine's, November 14 Houtman, J.C.J. Line, November 8. Izion, B. & 8., December 3. Java, EA Co., Nov. 21 Kphims Maru, N.Y.K., November 8. Laverkusen, Jobsen's, Novi Li Lycaon, B. & 8 November 30. Mar. Joffre, Messageries, Nov. 14, 22Muzspore, P. & D., Nov. 9,

Ajax, B. & 8., November 22. Antilochus, B. & S., December 4. Antepor, B. & S., Novomber 7 Argus Maru, U.S.K., Nov. 19. Beauty, Loxley's, November 10. Beurlanes, Loxley's, November 7. Itrand, Jebsen's, November 24,·· Bremerhaven, Melchors', November 7. Calckas, B. & 8, November 19/ Cantón, Gilman's, Deoghar Canton Mara, 0.8.K, Nor Carthage, P. & O., November 19, Changte, B. & S., December 87 City of Lyons, Bank Fine,, Nov. 18. Comorin, P.&O., November 20. Conter Boss Lloyd Triesting, Nov. Crefeld, Melchers', November 7. Dalsinurg, Jebion's, Nov. 11, Durban Man, N.Y.K., Nov. 11. Fiap. of Canada, C.P.B., Nov. 6. Emp. of Japan, C.P.8, Dec. 4. Emp. of Bussi, C.P.8. November 19.

t

Naldera, P. & O., Nov. 11 Neckar, Melchers', November 6. Nuptina, Gibb's & N.Y.H. Nov 11. Patroclus, B. & 84: Nov, 17.-

Poter Maersk, Jabson's, Nov. 80. Pres. Cleveland, Dollar's, Dec. 7.

HONG KONG DAILY PRESS

ADVERTISED SAILING FROM HƯNG KONG

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Hai Yang, Douglas", November. 8. Kiungehow,, & 9., November 7. Hong Kong Maro, O.S.K., Nov. 8. Anshup, B. & S., November 9. Haitan, Douglas, November 10. Fukukes Mara, 0.8.K., Nov. 11. Taiyuan, B. & S., November 11. Tjinegars, J.C.3. Llae, Nov. 12. Tilawa, B.I. (Apuar), Novembar 12 Haising, Douglas, November 13. Kwangtung, H. & S., Nov. 14. Canton Maru, O.S.K., Nov. 18. Haiyang, Douglas, November 17. Hai Hing, Thoroson's, November 20 Santhis, B.I. (Apear), November 3.

Chefoo.

Yuanda, B. & B.. Nuv, 6. Bopsaug. Jardines, November Newchwang, B. & S., November 1. Hupeh, B. & S., November 13. Yatshing, Jardine's, November 13.

Dairen.

Antenor, B. & 8., November 6. Yunnan, B. & S., November û. Neckar, Melchers', November 'T.. Sumatra Maru, 0.9.K., November 7 Hopsang, Jardine's, November 8. Radnorshiro, Jardine's, Noveluber 9. Leverkusen, Jebeen's, Nov. 11. Yatahing, Jardine's, November 13. Rheinland, Jebsen's, Nov. 28.

Foochow.

Hai Yang. Douglas', November 8. Szechuen. B. & S., November 7. Hopsang, Jardine's, November 8. Haitari, Douglas', Nevember '10. Newchwang, B. & S., November 11. Haining. Douglas', November 13. Yashing, Jardine's, November 13. Haiyang, Douglas", November 17.

JAPAN (Direct). Tuensang, Jardine's, Nov. 6. Sumatra Maru, 0.8.K., November 7. Macassar Maru, O.S.K., Nov. 18. Rosang, Jardine's, Nov. 17. Atsuta Maru, N.Y.E., November 20, Himalaya Mara, 0.5.K., Nov. 23. Africa Mar, 0.9.E., Nov. 24.

Keelunk.

Yuenssrg, Jardine's, Nov. 6 Hong Kong Maru, 0.8.K., Nov. 8. Canton Maru, 0.8.K., Nov, 15. Macassar Mar, 0.8.E., Nov. 18..

Shanghai and,, Japan Antenor, B. & S., Norenber 8. Atreus, B. & B., Nov. 6.

Pres. Jackson, A.M. Line, Ner, 6. Tanda, Melchers', November 6, Neckar, Melchers', November 7. Tyndaraus, B.. & S., Nov. 7.

Suwa Maru, N.T.K.. November B Benarty, Loxley's, November 11 Leverkusen, Jebsen's, Nov. 11. Naldera, P. & O., November 11. Glaucus, B & B, November 12. Tilawa. B.I. (Apear), November 12 Emp. of Canada, C.P.S., Nor. 13. Tigre, Thoresen's, November 13. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 13. Marechal Joffre, Messagorins, Nov. 14 Calchas. B. & 8.. Nov. 10. Pres. Lincoln, Dollar's Nov. 17. Tamara,, Gilman's, November 10. Pres McKinley, A M. Line, Nov. 20 Fushimi Mara, N.Y.E., November 21, Gen Pershing, States Co., Nov. 21.. Ajax, B. & 8., Nov. 22.

Conte Resin, Lloyd Triestino, Nov. 2. Kimalays Maru, O.S.K., Nov. 2. Emp, of Russia, C.P.S., Nov. 25, Somali, P. & O., November 25. Santhis, B.I. (Apear), November 28... Comorin, P.&O., November 27, Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 7. Pres. Hoover, Doliar's, November 28. Rheinland, Jebsen's, Nov. 28. Note Mara, N.Y.K., December 3. Pras: Grant, A.M. Line, Dec., 1, Emp of Japan, C.P.8., Dec. 13.

SHANGHAY AND VIA PORTS. Sandviken, Jardine's, Nov. 8. Yunnan, B. & S., Nov. 8. Kiungchow, B. & S., Novembar 7. Szechuan, B. & S., November 7. Chaksang, Jardine's, November 3, Chungking, B. & S., Nov. 8. Radnorshire, Jardine November 9. Clara Jebsen, Jardine's, November 11. Binkiang, B. & S., November 11. Taiyuan, B. & S., November 11. Tjinagara, J.C.J. Line, Nov. 12. Hapeh, B. & 8., November 13. Ewangtung, B. & S., Nov. 14.

Swatow.

Hai Yang, Douglas, November 6. Sandviken, Jardine's, Nov. 6 Yunnan, B. & B., Nov. 6. Chaksang, Jardino's, November 8, Chungking, B. & 8; Nov 8. Hiram, Thorsson's, November 8. Hopsang, Jardine's, November 8. Hong Kong Mara, 0.8.K., Nov. 8. Kweyang, B. & B., November 8. Belatan, Douglas, November 8. Anahua, B. & 8., November 9. Haitan, Douglas', November 10, Fukukon Maru, 0.8.E., Nov. 11. Nowchwang, B. & B., November 11. Beistan, Douglas", November 11. Binking, B. & 8., November 11, Haining, Douglas", November 13. Hupeh, B. & 8., November 13 Yatching, Jardina's, November 13. Canton Maro, 0.8.E.,, Nov. 15: Beistan, Douglas', November 15 Haiyang, Douglas, November 17: Hellaa, Thorson's, November 17. Kalgan, B. & S., Nov. 17.

Hai Hing, Thoresen's, November 20, Hello, Thoresen's, November 2

•

Takao. Fakuken Maru, 0.8.K., Nov. 11.. Mascar Maru, O.S., Nov. 16.

Taku. Antenor, B. & 8., November 6. Neckar, Melchers, November 2 Leverkusen, Jebaea's, Nov. 11.. Rheinland, Jebsen's, Nov. 9,

{Tientsin. Yundan, B. & 8., Nov. 8. Hopsing, Jardines, November: 8: Newchwang, B. & B., November 11. Hapel, B. & 8., November 13. Yatshing, Jardine's, November 19,

ار

FRIDAY, NOVEMBER 6, 1936.

Tsingtao.

Sandviken, Jarding's, Nov. 6. Yunnan, B. & 8., Nov. 6. Neckar,, Melchors', November 7.

Chaksang, Jardine's, November 8

.

Hopsang, Jardina's, Noveraber Clars Jebsen, Jardine's, November 11. Sinkiang, B. & S., Norumber 11. Hupeh, B. & 3., November 13. Yathing, Jardine's, November. 13. Rheinisäd, Jobsen's, Nov. 18.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbon

Pres. Lincola, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Unicoi, State Co., Noremour Gertrude Merak. Jebsen's, Nov. 27.

Baltimore.

Unicoi, States Co., November. 25. Gertrude Maerak, Jebsen's, Nov. 57. Phemius, B. & S., Decembar 1.

Boston and New York. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Unicoi, Btates Co., November 25. Gertruda Macrak, Jebsen's, Nov. 17. Pharm, B. & S., December 1. Noto Maru, N.Y.K., December 3.

Cristobal,

15

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwill's, Nov. 13. Unicai, States Co., November 25. Gertrudo Maersk, Jebsen's, Nov. 27.

Havana

Pros Lincoln, Dullar's, Nov. 17.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13. Pres. Lincola, Dolar's, Nov. 17. Emp. of Japan, C.P.S., Dee. 11.

Los Angeles.

Pree, Lincola, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov., 18. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27. Cornoville, Bank Line, Novembar 29. Pros. Hoover, Dollar's, November 8. Noto Maru, N.T.K., December 3.

Mexica Unicoi, States Co., November 25.

PRALI

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18 Calcoi, States Co., November 25. Gertrude Macrok, Jebsen's, Nov. 27. Noto Maru, N.Y.E., Docember 3,

Philadelphia...

Unicoi, States Co., November 25. Gertrude Macrak, Jebsen's, Nov. 27. Phemius, B. & 8., December 1.

Portland and Paget Sound. Gen. Pershing, Btates Ch., Nov. Zi. Commoville, Bank, Line, November 28.

San Francisco.

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 1î.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Gen. Parthing, States Co., Nov. 21, Corneville, Bank Line, November 29. Pris. Hoover, Dollar's, November 28,

Seattl-

Pres. Jackson, A.M. Line, Nov. 6. Tyndareus, B. & 8., Nov. 7. Pres. McKinley, A.M. Line, Nov. 20 Pres. Grant, AM. Line, Dec. 4.

South America (W.C.) Santos Maru, O.S.K., Nov. 23.

Vancouver. B.C. Tyndareas, B. & B., Nov. 7. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13. Emp. of Russia, C.P.B., Nov. 25... Exp. of Japan, C.P.B., Dec. 11.

Victoria. B.C.

E

Prea. Jackson, A.M. Line, Nov. 6. Tyndareus, R. & S., Nov. 7. Emp. of Canads, C.P.8., Nov. 18. Pras. McKinley, A.M. Line, Nov. 20. Emp, of Euanis. C.P.8., Nov. 25. " Prés, Grant, A.M. Line, Doc, & Emap. of Japan, C.P.B., Dec. 11.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Taiping, B. & S., Nov. 13. Tanda, E. & A., December 1

Ball. Tjísadazo,: J.C.J. Line, November 10, Cinegara, J.C.J. Line, Nov. 24.

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, November 8. Kwadyang, B. & S., November 8, Hellas, Thorosen's, November 17. Kalgen, B. & S., Nov. 17. Helios, Thoresen's, November 25,

Batavia.

Van Rentaz, J.C.J. Line, Nov. 12. Samarang Mara; 0.8.K., Nor. 13. Tjikembang, J.C.J. Line, Nov. 17. Phomis, B. & 8., December 1 Chinese Prince, Furnass', Deo. 8.

Belawan-Dell

Argun Maru, 0.8.K., Nov. 2, Gneisenau, Melchers', Nor. 20.

Brisbane. Taiping, B. & S., Nov. 18. Tanda, E. & A, December 4.

Catrac

Taiping, B. & B., Nov. 13.

Cebu. Benrinnes, Loxley's, November 7. Silversandal, Furness, Nov. 22. Peter Maerik, Jebsen's, Daq. 3.

Cheriban. Bamarang Mar, 0.8.X., Nov. 13,

Day. Silverendal, Farness', Nov. 22.

Haiphong. Kwangchow, B. & 8., November: 8. Kingyuan, B. &. 9., Nov. 13, Klungchon, B. & B, Nov. 20.

Hobart

Tands, E. & A., December 4

Holhow. Kwangohow, B. & S., November 8. Kingrean, B. &, 8., Nov. 13. Hai Lee, Thoresen's; -November 16- Kiangehow, B. & 8 Nov. 20.. Ilal Hing, Thoresen's, Nov. 2.

2*(Java. Bamarang Mara, 0.8.K., Nov. 18.

Bremerhaven, Melaber, November 12.

Bremerhaven, Melchors', November 12

Da Makassar. I wan Tiandana, J.C.J. Line, November 10, Chinese Prince, Furness, Dec, đ

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD,

TO TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai

8.8, "CHAKSANG" 8 Nov, at Noon 8.8. "CLARA JEBSEN"

19 Nov, st.8 a.m. 8,8, " TAKBANG" 16 Nov. at 4pm.

TO SANDAKAN

SS. "MAUSANGTM 6 Nov, at 11 aon. B.S. HINSANG "

20 Nov. at 11 **.

To Trenton via Swarow, Fooenow, TuGTAU,,

CHEFOO & DALET

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

*2.8. "KUTSANG" 8 Nov,, at 9am. 8.8," SUISANG " 18 Nov. at 8 p..

To SHANGHAI via SWATOW 88 "SANDVIKE" 8 Nav.at Noon

·To KOSE & OSAKA

́SS. "'HOPSANG" 8 Nov. at 6 am, 8.9. "YATSHING" 13 Nov; até min. 8.S. "FOOSHING” qu Nov.,at 8 mm.

—— SAILINGS BUBJECT to ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

6.S.." HOSANG"

17 Nov. 7.m

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 80311.

Mynila. Emp, of Canada, C.P.S., November & Benrines, Laxley's, November 7. Shantung, Gilman's, Nov 7.

Fres. Harrison, Thillar's, Nov. 8. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 10. Tjisadane, J.C.J. Lino, November 10, Duisburg, Jebsen's, Nov. 11, Taiping, B. &., Nev. 13. Gen. Pershing, Blates Co.. Nov. 14 Neptun, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Pras. McKinley, A.M. Line, Nov. 14. Texas, States Co., November 18 Eap. of Russia, C.P.S., Nov. 19... Pres. Hoover, Dollar's," Nov. 19. Gooiseau, Melchers', Nov. 20. Pres. Hayes, Dellar's, Nov. 21. Victoria, Lloyd Triestino, Nevomber 21, Silvereandal, Furness', "Nov. 2, Brand, Jebsen's, November 2 Tjinegara, J.C.J. Lize, No. 4. Pres. Hoover, Dollar's, November 28. Conto Rosso, Lloyd Triastino, Nov. 30. Phemins, 3. & S., December 1. Peter Maersk, Jobsen's, Dee, 1. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 4. Tanda, E. & A, Decomber 4. General Sherman, States Co., Dec. 5. Canton, Gilman's, December 8. Chinese Prince,Furness, Dec. 5,

Melbourne.

Taiping, B. & 8. Nov. 13. Neptune, Gibb'a & N.Y.K., Nos, 14. Tabda, E. & A. December 4.

Pakhol Kwangehow, B. & S., Novenibar 8. Kingyuan, B. & S., Nov. 13. Paal Doumer, Messageries, Oct. 19. Kiungchow, B. & S., Nov. 20,

Rabaul. Bromerhaven, Melchers'. November 12. Neptans, Gibb's & N.Y.K., Nov, 14. Tanda, E. & A., December 4.

Salgon. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Folix Ronssol, Messageries', Nov. 17.

Salamaua.

Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14.

Sandakan.

3

Mausang, Jardino's, Nor."6. Neptans, Gibb's & N.Y.E., Nor, 14. Ilinsang, Jardine's, November 20

Semarang. Chinese Prince, Furness', Dec. ú.

Soera bala. Tjisadnus, J.C.J. Line, November 10. Samarang Mara, O.S.I., Nov. 13 Tjinegara, J.C.J. Line, Nov. 24. Chinese Prince, Furness', Dec. 6:

South Sea Islands. Bremerhaven, Melchers", November 12.

Sydney. Triping, B. & S., Nov. 13. Neptuna, Gibb's & N.Y.E., Nov. 14. Tanda, E. & A., Decomter 4.

Tawao.. Samarang Mart, 0.8.K., Nov. 18.

Thursday Island. Taiping, B. & 8., Nov. 15.

Townsville. Taiping, B. & B., Nov. 13.

Tulari. Bremerhaven, Melchers', November 12.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Kashima Maru, N.Y.E., Nov. 1. Soudan, P. & 0., November 7. Moerkerk, J.G.J. Line, November 10. Carthage, P. & 0., November 14. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 23. Tourcoing, Thorsson's, Nov. 24. Naldors, P. & Q, November 28.

Alexandria. Prea, Harrison, Dollar's, NOT. 7. Pres. Hayes, Dollar's, November -21,

Algiers.

Shantung, Gilman's, Nov. 7. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24.· Canton, Gilman's, Docember 6,

Antwerp.

Benrinnes, Loxley's, November 7 Kashima Maru, NY.E, Nov. 7 Shantung, Gülman's, "Nov. 7. Sondar, P. & O., November T. Crefeld, Melchers', November 8. Meerkerk, J.G.J. Line, November 10. Duisburg, Jebsen's, Nov. 11. Glenter, Jardine's, November 11. Tourcoing. Thoresen's, Nov. 24. Canton, Glimsa's, December. 6.

Barcelona

Duisburg, Jobaca's, Nov, 11. Oncisenau, Malahers"." Nov. -23,

Bombay.

་་

Boston and New York. Prus. Harrison, Dollar's, Nov. £. Prox. Hayes, Dollar's, Nov. 21. Silversandal, Furness, Nov.

aremen.

'Crefeld, Melchers', November 8. Queisonau. Melchors', Nov. 20.

Bromborough.

Helenus, B. & S., December. 1.

Calcuita

||

Katsang, Jardine's, November 8. Sirdhana. B.I. (apear), November 6. Taima, B.I. (Apeat), November 14 Suisang, Jardine's, Nov. 18. Argun Maru, O.S.K., Nov, 20. S Shirala, B.I. (Apear), November 41.

Cape of Good Hope Phemius, R. "&" S., December 1.

Casablancs. Soudan, P. "O., November 7. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24.

Colombo.

Bearianes, Loxley's, November 7. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 7. Shantung, Gilman's, Nov. 7. Soudan. P. & G., November 7. Crefold, Melchers', November 8. Pres. Harrison, Dollar's, Nor. 8. Mirzapore, P. & O., November 9. Meerkerk, J.C.J. Line. November Daisburg, Jabson's, Nov. 11. Gleniffer, Jardine's, November 11. Gingo Maru, N.Y.K.; November 12. Carthage, P. & O., November 14 Felix Roussel, Messageries', Nov. 17, Gnoisenan, Melchers", "Nov. 20. Prei. Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd Trisstino, Nov. 21. Santos Maru, O.S.K, Nov. 23. Tourcoing, Thoresen's, Nor. 24. Naldera, P. & O., November 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30 Canton, Gilman's, December 6,

Djibanie, Feliz Boussol, Messageries, Nov. 17.

Genos.

་

Pres. Harrison, Dolar's, Nor. B. Heerkerk, J.C.J. Line, November 10. Duisburg, Jebsen's, Nov. 11. Pros. Hayes, Dollar's November 21. Victoris, Lloyd Triestino, Nov. 21.

Gibraltar.

,

Kashimus Mart, NY.K., Nov. 7. Ranchi, P. O., November 28,

Gothenburg. Shantung, Gilman's, Nov. 7. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Canton, Gilman's, December G

Halifax. Silversandal. Furness Nov, 2 Chinese Princo, Furness', Dec. 6.

Hamburg. Benrinnes, Loxley's, November 7. Shantung, Gilman's, Nov. 7. Soudan. P. & O., November T. Crefeld Melchors, November 8. Meerkerk, J.C.J. Line, Novembor 10. Duisburg, Jabsen's, Nov. 11.- Gleniffer, Jardine's, November 11. City of Lybas, Back Line, Nov. 18 Gneisenau, Melchers', Nov. 30.. Java, E.A. Co., Nov. 23. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 24. Canton, Gilman's, December 6.

Havre,

Soudan, P. & O., November 7. City of Lyons, Bank Line, Nor. 13. Helenus, B. & 8., Desember 1.

Holl Sandan, P. & 0., November 7.

Karachi Mirzapore, P. & D., NOT. 9.

Leith. Beariones, Loxley's, November 7.

Liverpool.

Helends, B. & 8., December 1.

London

Benrinnes, Loźley's, November 7. Kashinus Maru, NY.K., Nov. 7. Soudan, P. & O., November 7, Meerkerk, J.C.J. Line, November 10. Gleaner, Jardine's, November 11. City of Lyons, Bank Lins, Nov. 18. Carthage, P. & O.. November 14. Naldera, P. & O., November 28,

Malta.

Carthags, P. & 0., November 14. Nalders, P. & O., November 39,

Kashima Karz, N.Y.K., Nov. 7, Shaplong, Gilman's, Nov. 7. Boudan, P. & O., November 7 Crefaid, Melchars, November 8. Pres. Harrison, Doilers, NoT, B. Meerkerk, J.C.J. Line, November 10. Carthage, P. & O., November 14. Gaeisenau, Melobes', Nov. 20. Pren, Hay, Dollar', November 21 Nalders, P. & O., November 28, Canton, Gilman's, December 6.

to Nanion, Kashima Maru, N.Y.K NOT. 7. Pres. "Harrison, Dollar's, Nov. 8 Pres Hayon, Dollar's, November 21: Victoria, Lloyd. Triestino, Nov. 21,

Pres. Harrison, Dollar's, Nov 8, Mirzapore, P. & O., November 9.... Ginyo Maru, N.Y.K., November 18. Free Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd: Triestinn, Nov, 21.

·Oran, M Naldera, P. & O Notember 29. Conte Hosso, Lloyd Trinating, Nov. 20, Bhanteng, Guman's, Nov. 7 Chinese Frinca, Fara, Dec.

Crefeld, Melchor, November 8:

General Managers."

Glonifer, Jardine's, November 21, Canica, Gilman's, "December 6.*

Orio.

Shantung, Gilman's, Nov. 7. Tourcoing, Thoresen's, Nor. 24.

Canton, Gilmaa's, December 6,

Palm, D.M.

哎

Gneisenau, Molchors', Nov. 20.

Penang. Kashima Maru, N.Y.E., Nov. 7. Shantung, Gilma's, Nov 7. Goudan, P. & O., November 7. Kutaang, Jardina's, November 8. Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 8. Sirdhana, B.I. (Apesz), November de Anshun, B. & S., November 9. Mirzaporo, P. & O., November 9, Gleniffer, Jardino's, November 11: Ginyo Maru, N.Y.K., November 12. Talins, B.L. (Apeir), November 19. Van Heutaz, J.Č.J. Line, Nov. 12. Carthage, P. & G., November 14. Hai Lee, Thoresen's, November 18. Argan Maru, 0.8.K., Nov 20. Gusisenau, Molahers', Nov. 20. Shirala, B.. (Apear), November 11, Bai ing. Thoresen's, November 26. Naldera, P. & O., November 28, Canton. Gilman's, D-cémber 6.

Plymouth.

Nälders, P. & O., November 28.

"Port Swettenham. Sírdhana, B.I. (Apoar), November 8. Talma, B.I. (Apear), November 13. Shirala, B.I. (Apear), November 21.

Port Said. Bearianes, Loxley's, November 7. Kathina Maru, N.Y.K., Nor. J.) Shantang. Gilman's, Nov, Soudan, P. & O., November 7. Crefeld, Melchers', November 8, Pres. Irrison, Dollar's, Nov. 8. Hearkark, J.C.J. Line, November 10. Duisburg, Jobson's, Nov. 11. Carthage, P. & O., November 14. Felix Roussel, Messageries, Nov. 17. Uneis 1. Melchers', Nov. 20 Pren. Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd Triestino, NOT. 1. Tourcoing, Thoresen's, Nov. H Nalders. P. & O., November 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30. Helenus, B. & S., December 1. Canton, Gilman's, December G.

Port Sondan Shantung, Gilman's, Nov. 7 Tourening, Thorsson's, Nov. 24. Canton, Gilman's, December 6,

Hangoon. Sirdhana, B. (Apcar), November 8. Talma, BT. (Apear), November 12. Hai Lee, Thoresen's, November 18. Argan Maru, 0.8.E., Nov. 20. Shirala, B.I. Apeac), November 21. Ha! Hing, Thorson's, November 28.

Rotterdam.

Benrinnes, Loxley's, November 7. Kashima Karu, N.Y.K., Nov. 7. Shantung. Gilman's, Nov. 7. Soudan, P. & O., November 1. Crefold, Melchers, November 8. Meerkerk, J.C.J. Line, November 10. Duisburg, Jobsen's, Nov. 11. Gleniffer, Jardie's, November 1. City of Lyons, Bank Line, Nov. 18. Gueisenau. Melchers', Nov 20, Java, E.A. Co., Nov. 23. Tourening, Thoresen's, Nov, 21. Canton, Gisa's, December 6.

Scandinavian and Baltic. Porta. Shantung. Gilmaa'i," Nov.-7. Tourcoing. Thoresen's, Nov. 'H." Canton, Gilman's, December 8.

Southampton, Goelaenau, Melchers". Nov. 20,

Hingapore,

Bearinnes, Loxley's, November 7. Kashiru Maru, N.Y.E., Nov. 7... Sondan, P. & O., November 7. Crefeld, Melchers', November B Pres. Harrison, Dallar's, Nov. 6. Kutaang, Jardins's, November 8. Sirdian, B.I. (Apcar), November 8. Anshun, B. & B., November 9. Mirzapore, P. & O., November 9. Meerkerk, 3.0.3. Line, November 10 Duisburg, Jobsen's, Nov. 11. Glenider, Jardine's, November 11, Ginys Mara, NY.K., November 18. Talma, B. (Apear), November 12. Van Houtsz, J.0.3, Line, No L City of Lyons, Bank Line, Nov. 18. Carthage, P. & O. November 14, Hai Lee, Thorasan's, November 8. Felix Roosvel, Messageries', Nov. 17. Argum Mara, 0.8.K., Nov, 20. Gneisenau, Melcbers' Nov, 20.A Pres, Hayes, Dollar's, November 21. Shirala, B.I. (Apont), November 2. Victoria, Lloyd Tricetino, Nov. 21, Jars, E.A. Co., Nor, 23. Santos Mara, 0.8.K., Nov. 23. Tourcoing, Thoresen's, Nov. 4. Hai Hing, Thoresen ä, November. 26. Nalders, P&O., November 28. Conte Ross, Lloyd Triestino Now, Helenus, B. & B., Desember L Phemia, & B., December 1 Canton, Gilman's, December 5.