1936-11-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, S'HAL & TSINGTAO AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANGuat, THINGTão, Unaon, Danen & Trantsin HotROW, PAKиor & Hatentong AMOY & SHANDILAT FOOCHOW & SHANGHAI

NWATOW & SHANONI

SWATOW & Bangkok

... SWATUW, AMOT, SWATOW.

SINGAPORE & PINANG

SWATOW, SHAL & TRIKOTAQ SWATOW Forbw.

CHEFOO, & TIENTSIN

SWATOW, SHangbal TrinGTAO,

SWATOWH NGOK

SUIYANG" "TSINAN"

... Un 4th Nov. 9.m

On 4th Nov., 5 p.m.

YUNNAN" "KWANGCEOW" "KIONGCHOW" ...On "SZECHUEN " ... On "KANCHOW" “KWEIYANO “

...ANSHUN". "SINKIANG".

On 6th Nov., Noon On 6th Nov, Ap.t. 7th Nov., 5 p.m. 7th Nov., 6 p.m. 8th Nov,, Noon On 8th Nov, Noon

On

On 9th Nov, $ p.m. Un 11th Nov, 10...

NEWCHWANG"... On 11th Nov, 10am.

ALYCAN”

HUPER"

AMOT & SHANDHAA

CURTO & TIxNTSIN

Hoшow, PARIO & HAIPHONG

“KINGYDAN"

KALGAN"

Swatow, Amor, SwatⱭw/

SINO+AR & PENANG ANHUI"

"TALLINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Borow. PARNOS & LAPHONGKIUNGCHOW"

On 10th Nov.. 5 p.m...

On 13th Nov,, 10 am.

On 13th Nov., 4 p. ... Un 17th Nov, Soon 17 Un 20th Nov., 4 p.m.

Un 23rd No, I p.m..

* For Freight or Panags apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE

TELITEON 30331.

Agonte.

SAUGO AND HADDADX CAN BE INIURAY AT TER OFITCE OF BUTTERFOLD & SWIRL

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thurlar Is., Cairns, Townvillo, Brisbane, Sydney and Melbourne.")

OIL BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON STEWARDESS CARRIED Wajey Four Leave in Australis and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-0. (Australian Newspapers on alaj ng ATRAMERNI Duo Hung Koag 1 Love on Kong | Lowym klaniin

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & CAIPING

+

►

True Bydney

TAIPING

8 Now! 13 Nor.

W16 Nov,

z Dec.

CHANGTE

X Dec.

15 Dia.

18 Dec.

Jun.

TAIPING

7 Jo.

14 Jan.

18 Jan.

1 Fab.

CHANGTE

9 Fab.

13 Feb.

16 Feb.

3 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailinga aubject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :--

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Aventa,

HONG KONG, UKINA & JAPAN.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS,

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

MV.SILVERSANDALTM

A

Nov. 22nd, 1838

Dec. M.V. CHINESE PRINCE*

6th, 1938 Excellent Accommodation for a Limited Nawbar of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephonse 23160 & 3169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Sailings Bandays and Wednesdays at 4 pm.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOOHOW AND RETURN. Ballings Tuesdays and Fridays $-S. RAINING Tues., 3rd Nov., 4p 5.S. HAIYANG Fri, 6th Nov., & pm. 5-6 HAITAN -Tunn., 10th Nov., 4 p.m. Subject to altoration without notice

B.S. SEISTAN Thursday, 5th Nov.

སྙ་

ast Arcivals and Departure from the Company', Waart (nor Blake Pr} ROUND TRIP TICKETS lauad trom HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the Senter at the Kadasad Rate of $100,

olding Houls while the Steamer in ni Comal Porta

(Time for Mount Voyage 3 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

9.5: HAICHING

For Freight and Pazingu apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building.

General ManagYDER.

VESSELS DUE"

Ajax, B. & November 28. Antiochus, B. & B., December 4. Antenor, B. & 8., November 7. Arabia Maru, 0.6.5., Nov. 4 Aramis, desangones', Nat. B. Argan Maru, 0.8.K.; Nov. 19. Atreas; B. S., Nov. 3.. Renarty, Loxley's, Nov. 8. Bearianes, Loxley's, November 7. Hrand, Jabeen's, November 14.. Bremerhaven, Melchers, Novantber 7. Calchas, & B, November 16.. Cantony Gilman's, December 03 Canton Mara, 0.8.K., Nov, 11., Changte, B. & B., December 8. City of Lyons, Bank Tine, Nov 18. Comorin, P., O., November, 28. Conte Bow Lloyd Triestino, Nov. 22 Crefeld, Malchers', Nov. 9. Deucalion, B. & S., November Duisburg, Jebsen's, Nov. 10.

Tal. No, 98037 and 18018

Durban Maru, N.Y.K., Nov. 11. Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 6. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 4. Emp, of Bueris, C.P.8., November 19. Fakuken Maru, 0.8.K., Nov. 0. Gen. Pershing, States Co., Nov. 13. Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 11 Glauous, D. & S., November 19, Gleniffer, B. &. B., November 10, Gaatsensu, Melchors', November 3. Golden Dragon, States Co., November Haitan, Douglas', November 9. Haiyang, Dongles', November 5. Hector, H. & S., Deb 5, Hokushin Maru, 0.8.K., November 5. Hong Kong Mar, 0.8.K., Nor. 4. Hosang, Jardine's, November 14. - Hontaan, J.C.J. Line, November 6.

ion, B, S, Dacember 3. Java, E.A. Co., Nov. 23. Kashima Maru, N.Y.E., November 6, Kiasi Maru, 0.8.E., Noveisber 4. Kwangehow, B. & B., Nov. 8. Leverkusen, Jebsen's, November 9, Lynson, B. & S., November 80,

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, NOVEMBER 3, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTH WAKD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN -

Amdy.

Haining. Douglas', Novenibar 3. Tsinau, B. & 8, November 4, Ha Yang, Douglas', November Kungabow, it. & S., November 7. Hong Kong Maru, O.S.K., Nov. 8. Anshud, B. & S., November

Haitan, Douglas', November 10. Pukuken Maru, O.S.K.; Not, I. Taiyuan, H. & D., November 1. Tjinogars, J.C.J. Line, Nov. 13. Tilawa, B.L. (Apear), November 12. Hai Hing, Thorosen's, November 20 Santhia, B.. (Apear), November 20.

Chefoo.

Yunnan, B. S., Nov. B. Hopsang, Jardine's, November t Nowelwang, B. & S., November 11. Yatshing. Jardine's, November 13

Dairen.

Antonor, B. & S., November Yunnan, B. & S., November 6. Neckar, Mulchers'. November 7. Sumstrs Maru, O.S.K., November 7 topsang, Jardine's, November 8. Radnorshire, Jardine's, November 9. Leverkusen, Jebsen's, Nov, 10. Yashing, Jardine's, November 12,

Foochow.

Haining. Douglas, Noveniber 3. Hai Yang, Douglas', November û. Szechuen, B. & S., November 7. Hopsang, Jardino's, Noyember 6. Haitan, Douglas. November, 10. Nowohwang, B. & S., November 11. Tatshing, Jardine's, November 12,

JAPAN (Direct). Yuensang, Jardine's, Nav. fi. Sumatra Maru, 0.8... November 7. Macassar Maru, O.S.K., Nov. 18. Fosany, Jardine's, Nov. 17.

Alaute Maru, N.Y.K., November 20. Himalaya Maru, 0,6.K.. Nov, 23. Afrika Maru, O.S.K., Nov. 24,

Keeling.

Yuensang, Jardino's, Nov. 6 Hong Kong Marti, O.S.K.. Nov. 8. Macassar Maru, 0.8.K., Nov. 18.

Bhanghai and Japan Gneisena, Melèħiera', Nov. 3. Malaya, E.A. Co., Nov. 1. Nojima Maru, N.Y.K., November 5. Sumatra, Lloyd Triestino, Nov. 5. Antonor, B. & S., November 6. Atrons, B. & 8., Nov. 6.

Prás. Tockaco, A.M. Line, Nov. Tanda," Melchers', November 6. Neckar. Melchers', November 7. Tyndareda, B. & S., Nov. 7. Benasty, Loxley's, Nov. 8. Suwa Maru, N.T.K., November 8. Leverkusen, Jebsen's, Nov, 10. Glaucus, & S., November 12, Tilawa. B.I. (Apcar), November 12. Emp. of Candda, C.P.S., Nov. 19. Nalden, P. & O.. November 19, Tigre, Thoresen's, Noveraber 19. Victoria. Lloyd Triestino, Nov. 13. Marechal Jofre, Messageries", Nov. 14: Calehas,, B. & S., Nov. 16. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tamara, Gilinan's, November 19. Pres. McKinley, AM. Line, Nov. 20. Fushimi Maru, N.Y.K., November 21. Gen Pershing, States Co., Nov. 31. Ajax, B. & S., Nor, 22.

"

•

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 22. Himalaya Mara, 0.8.K., Nov. 22. Emp. of Resia. C.P.S., Nov. 25. Somst, P. & D., November 25. Sarthia, B.I. (Apcar), November 23. Comario, P. & O., November 27. Pres. Houver, Dollar's, November 28. Noto Maru, N.Y.K., December J. Pren, Grant, A.M. Line, Dee. 4...' Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 11.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Kwalaang, Jardine'. November 4. Suiyang, B. & S., Novembe 4. Teinen, B. & 8., November 4, " Sandviken, Jardino's, Nov. 6. Yuanan, B. & S., Nov. 6. Kiungehow, B. & S., November 7. Szechuan, B. & 8., November 7. Chaksao, Jardine's, November 8. Chungking, B. & B., Nov. 8. Radnorshire, Jardine's, November 9. Blakiang, B. & S., November 11. Taiyuan, B. & S., November 11. Tinegara, J.C.J. Line, Nor. 12.

Swatow.

Raining. Douglas', November $.

EASTWARD

FROM `HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA. ・・

Balboa.

Pres. Lincula, Dollar's, Nov, 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18.- Datei, Blator Co., Novembur' 30. Gertrude Merak, Jcbson's, Nov. 27.

Baltimore.

Unicoi, States Co., November 25. Getruda Maersk, Jebsen's, Nay. £7. Phomius, B. & S. December 1.

Boston and New York. "Nojina Maru, N.Y.K.. November 5.

Pres Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Unical, States Cal, November 15, Gertrude Haeruk, Jehadn's, Nov. 572 Plomaus, B. & S., December 1. Noto Maru, N.Y.K., December 3.

Cristobal.

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov, 17. Tai Ping Yang, Dodwill's, Nov. 18, Unicoi, States Co., November 25. Gartrude Maersk, Jebsen's, Nov, 2.

Havana

Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17.

Honolulu."

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13. Pres. Lincolc, Dollar's,, Nov. 17. Emp of Japan, C.P.S., Dec. 11.

Los Angeles'. Nojima Mar, N.Y.K., November 4. Pres. Lincoln Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27. Corneville, Bank Lino, Novembar 28. Pres. Hoover, Dollar's, November 22. Noto Maru, NY.K., December 3.

Mexico.

Unicol, States Co.. November 25.

Panarom. Nojima Marn, N.V.K, November 5. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18 Unica. States Co.. November 25. Gertrude Macrak, Jebsen's, Nov 27. Noto Maru, NY.E., December 3.

Philadelphia.

Unicoi, States Co., November 25, Gertrude Macrak, Jebren's, Nov. 27. Phemius, B. & 8., December 1.

Portland and Puget Sound. Gen. Pershing, States Co., Nov. 21. Cornerille, Bank Line, November 28.

San Francisco.

Pros. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tal Ping Yang,. Dodwell's, Nov. 18. Gen. Pershing, States Co., Nov. 21. Corneville, Bank Line, November 28. Pres. Hoover. Dollar's, November 28.

Beattle.

Pres. Jackson, A.M. Line, Nov. 0. Tyndareas, H. & S., Nov. 7. Pros. McKinley, A.M. Line, Nov. 20 Pres. Grant, AM. Lino, Dec. 4.

South America (W.CJ- Arabis Maru, 0.8.K., November 4. Santos Harz, O.S.E., Nov. 23.

Wancouver, B.C. Tyndareas, B. & 8., Nov. 7. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 19. Emp. of Russia, C.P.S.. Nov. 25. Emp. of Japan, CP.S., Dec. 11.

Victoria, B.C.

Pros. Jackson, A.M. Line, Nov. 6. Tyndareas, B. & S., Nov. 7. Emp."of Canada, C.P... Nov. 13. Pres. McKinley, A.M.Line. Nov. 20. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 25. Pres. Grant, A.M. Line, Deo. 4. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. II.

SOUTHWARD

FROM BONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Taiping, B. & S., Nov. 13. Tanda, E. & A., December 4.

Ball. Tjisadane, J.C.J. Line, November 10. Finegars, JC.J. Line, Nov. 24.

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, November 8. Kweiyang, B. & 5, Noveraber 8. Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & S., Nov. 17. Helics, Thoresen's, November 25.

Brisbane.

Taiping, B. & 9., Nor. 13. Tanda, E. & A., December 4,

Catrnc.

Batavia. Tjizalak, J.C.J. Line, November 3, Van Heutaz, J.C.J. Line, Nov. 12. Basrang Baru, 0.8.K., Nov. 19. Tjikembang, J.C.J. Line, Nov. 17. Phemius, B. & 8., December 1. Chinese Prince, Furniss', 'Dec. 6.

Belawan-Dell Argita Maru, 0.8.K., Nov. 20. Van Hentaz, J.C.J. Line, November 3. Gnowena, Malchers', Nov. 20. Kwaining. Jardine's, November 4. Suiyang, B. & S., November 4. Seistaa, Douglas', November 8. Hai Yang, Douglas, November ( Sandviken, Jardine's, Nov. 8 Tuban, B. & 8., Nov. 6. Chakang, Jardine's, November 8. Chungking, B. & B., Nov & Hiram, Thareson's, November 8, Hopiang, Jardine's, November 8. Hong Kong Hara, 0.8.K., Nov. 8. Kweiyang, B. & B., November 9, Anshan, B. & B., November 9. Haitan, Douglas, November 10. Fukuken Mara, 0.8... Nov. 11. Newchwang, B. & S., November 11: Siakiang, B. & 8., November 11. Yashing, Jardine's, November 13, Hallas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & B., Nov. 17. Hai Ring, Thoresen's, November 20. Helios, Thoresen's, November 25.

Takio. Fukukon Mare, 0.8.K., Nov. 11.. Macassar Mara, 0.8.K., Nov. 16.

Taku. Antenor, B. & S., November 6. Neckar, Melchers', November 7. Leverkusen, Jobsan's, Nov. 10.

Tientsin.

Yunnan, B. & B., Nov. 6. Hopsang, Jardine's, November 8, Newchwang, B. & 6., November 11.

"Thingtao.

Kwalsang, Jardine's, November 4, Sulyang, B. & B., November 4: Bandviken, Jardine's, Nor, &... Yunnan, B., &.8, Nov. 6. Neckar, Melchers', November 7. Chaksang, Jardine's, November 8. Hopsang, Jardine's, November 6. Sinklang, B. & 8 November 11. Tatahing, Jardine's, November 12,

Taiping, B. & B., Nov. 13.

Cebu.. Gertrude Mark, Jebsen's, Nov. 3. Hearinues, Loxtey's, November 7. Bilvarssada), Furness", Nov. 2

Cheribon, Semarang Maru, 0.8.K., Nov. 18.

DaYo. Silversandal, Furness', Nov. 23.

Haiphong. Kwangchow, B. & B., November 8. Elogyuan, B. & S., Nov. 19.

Hobart. Tands, E. & A., December 4.

Hoihow. Kwangshow, B. & S., November 8. Kingyuan, B. & 8., Nov. 15,

Thisalak, J.C.J. Line, November 8. Samarang, Mara, 0.8.K., Nov. 18.

Kinh Bremerhaven, Melchers, November 12. Kieta Bremerhaven, Malchers", November 12.

Makassar. Tlisadane, J.C.J. Line, November 19, Chinese Prince, Furness, Dec. 0.

Menila. Gertrude Marak, Jobsen's, Nov. 3. Emp. of Canada, C.P.8., November, §. Beorizes, Loxley's, November 7. Pro:Bariton, Dollar's. Nov. 7. Shaning Gilad's, Nov 7, Dalsburg, Jabren's, November 10. Pres. Lacolo, Dollar's, Now: 10. Tflandane," J,C.J, Lins, November 10. Taiping, B. & B, Nov. 18. Gen. Pershing, States Co., Nor. 14'.

8.8.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

TO TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai

1 Nov. at Noon

4 Nov. at Noon

DAVIKEN " S.8. KWA SANG" 8.8." CHAKSANG S.5. "CLARA JEBSEN"

8 Nov. at Noon

11 Nov, at 10 a.m.

To: SANDAKAN

8.S. "MAUSANG"

6 Nur. at 11 am.

8.8. "HINSANG"

20 Nov, at 11

To Tirs via Swätom, FOOCHOW, TAINGTAV.,

CUREFOO & DALNY

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

8.8. “KUTSANG" S.S." SUISANG '

8 Nov., at 9L

18 Nov, at 3 p.m.

To SHANGHAI via SWATOW. S.9 "SANDVIKES" 8 Nov, at Noon

·To KÖBE & OBAKA

th

S.S. YUENSANG"

# Nov. at 7 a.

S.S. "YATSHING" 13 Nov, até a‚m,

8.9. ** HOPSANG" & Nor; at 8 ́8.05.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:

8.S. "HOSANG"

17 Nov. 7am.

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

Telephone: No. 30311.

Naptour, Gibb's & N.Y. K., Nov. 14. Pres. McKinley, A.M. Line, Nav. 14. Toxas, Status Co., November 18 Emp. of Hussin, C.P.M., Nov. 10. Pres. Hoyer, Dollar's, Nov. 19. Gera, Melckers', Nov. 20. Pres. Hayes, Duliar's, Nov. 21. Victoria, Lloyd Triestino, November 21. Silvarsandal, Furness', Nus. 2. Brand, Jebsen's, November 24, Tjinegara J.C.J. Line, No. 2. Pres. Hoover, Dollar's, November 22. Conte Rasso, Lloyd Triestino, Nov. 30. Phemius, B. & S., December 1. Emg, of Japan, C.P.S., Dec. 1. Tanda. E. & A, December 4, Chinese Prince, Furness', Dec. 6.

Melbourne.

Taiping, B. & 8. Nov. 13. Neptuna, Gibb's & N.Y.E., Nov. 14. Taoda, E. & A.. December 4. ·

Pakhol Kwangehow, B. & S., November 8. Kingyuan, B. & 9., Nov. 13.JP Paul Docmat, Mesangeries', Oct. 19. Rabaul

Bremerhaven, Malchors', November 12. Neptuna, Gabb's & N.Y.K., Nov 14. Tanda, E. & A., December 1.

Saigon.

Aramis, Messageries', Nov 3. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Falix Roussel, Messagurisa', Nor. 17.

Salamana.

Neptuns, Gibbs & N.T.K., Nov: 14.

Sandakan.

Masang. Jardine's, Nov. 6. Neptun, Gibb's & N.Y.K., Nov, 14. Hinsang, Jardine's, November 20.

Semarang.

Chinese Prince, Furness, Dec,

Soerabala.

Tjisada, J.C.J. Line, November 10. Samarang Maru, 0.9.K., Nov. 13 Tjinegara, J.C.J. Line, Nov. 24. Chinese Prince, Furness, Deo. B.

South Rea Islands. Bremerhaven, Malchers', November 12. Sydney

Taiping, B. & 8., Nov. 19. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Tanda, E. & A., Decomber 4

Tawad

Samarang Maru. O.S.K., Nov. 11.

Thursday Island. Taiping, B. & 8., Nov. 13.

Townsville. Taiping, B. & S., Nov. 13.

Tulagi. Bremerhaven, Melchors', November 12.

WESTWARD

FROM HÓNG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.

Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 7. Sendar, P. & O., November 7. Meerkerk, J.C.3. Line, November 10. Carthage, P. & O., November 14. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21. Bauchi, P. & O., November 28

Alexandria. Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Pres. Hayes, Dollar's, November 21.

Algiers.

Shantung, Gilman's, Nov. 7.

Antwerp. Benrinnes, Loxley's, November 7. Kashima Maru, N.Y.K., Nor. 7. Shantang, Gilma's, Nov. 7. Soudna, P. & O., November 7 Crefeld. Malchers', Nov. 9.-- Dalsburg, Jabson's, November 10. Meerkerk, J.C.J. Line, November 10. Glenifer, Jardine's, November 11.

Barcelona Duisburg, Jebsen's; November 10, Gneisman, Malchers'. Nov, 20.

Bombay.

Shunka Marn, 0.8.5., November, J. Pran. Harrison, Dollar's, NOT. 7. Mirzapora, P. & Q. November 9, Ginyu Maru, N,T.E., November 19. Pres. Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd Triasting, Nov. 21. Banchi, P... O., November Conte Bosso, Lloyd Triesting, Nov. Chinese Prince, Furness', Dec. 8.

Boston and New York. Pres. Harrison, Doline's, Nov. 7. Silversandal, Faroesa", Nov. 21.

Bremen. Crefold, Melchers', Nov. 9. Gneisenau, Melchors', Nov. 20.

Bromborough. Helens, B. & 8;, December 1.

Calcrita.

.

HAERS

Jeneral Managers,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If suficiënt inducément offers also other ports of call. Arrivals from USA.

21st Nov. 30th Nov,

+

M.T. "GERTRUDE MAERSK " M.V:"BRAND'

Sailings to U.S.A.

97th Nov.

25th Dec.

M.V. "PETER MAERSK" „(All dates are subject to altamtion without notice) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS "AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage plasan apply.

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel 10916,

Cape of Good Hope Phemius, B. & S., December 1.

'Casablanca. Soudan, P. & O., November 7

Colombo.

Agents.

Aramin, Messageries, Nov. 9. Arabis Maru, O.S.K., November 4. Benrinnes, Loxley's, November 7, Kashima Mara, N.Y.K., Nov. 7.. Pros. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Shantung, Gus', Nov. 7. Soudan, P. & O., November 7. Crefeld, Melchers', 'Nov. 9. Mirzapore, P. & O., Naveinber 9. Duisburg, Jebaan'a, November 10. Heerkerk, J.C.J. Line, November 10, Gleniffer, Jardino's, Novembar 11. Ginyo Merv, N.Y.K., November 12. Caribage, P. & O., November 14 Felix Roussol, Messageries, Nov. 17. Onsisenau, Melchers', Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21. Santon Maru, 0.8.K., Nov. 23. Ranchi, P. & O., November 28. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 30. Djiboute.

Aramis, Messageries', Nov. 3. Felix Roussel. Moungerles', Nov. 17.

Genoa,

| Pros. Harrison, Dollar's, Nov. 7.

Duisburg, Jabsen's, November 10, Meerkerk, J.C.J. Line, November 10, Pros. Hayes, Doll's November 21. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21.

Gibraltar.

Keshima Maru,' N.Y.K., Nov. 7. Ranchi, P. & O., November 29,

Gothenburg. Shantung, Gilman's, Nov. 7.

Halifax. Silversandal. Farness', Nov. 22, Chinese Prince, Furness', Dec. 6.

Hamburg. Benrinnes, Loxley's, November 7, Shantung, Gliman's, Nov. 7.. Soudan. P. & D., November 7. Crefeld, Melchers', Nov. 9. Duisburg, Jebsen's, Nov. 10. Meerkerk, J.C.J. Line, November "10. Gleniffer, Jardine's, November 11. City of Lyons, Bank Line, Nov. 13 Gocianasu, Moltuers', Nov. 20. Java, E.A Co., 'Nov. 23.

Икуте.

til

Boudan, P. & O., November 7. City of Lyons, Bank Line, Nov. 1 Helenus, B. & 8., December 1,

Hall

Soudan, P. & O., November 7.

Karachi.. Shunko Mar, 0.8.K., November 8. Mirzapors, P. & 0., Nov. 9.

Leith. Benrinnes, Loxley's, November 7.

Liverpool. 50-Helenu, B. & 8., December 1.

London Benrinnes, Loxley's, November 7 Kashima Maru, NY.E., Nov. 7, Bradan, P. & O., November 7. Meerkari, J.C.J: Line, November In Gleniffer, Jardine's, November 11. City of Lyons, Bank Line, Nov. 13. Carthage, P & O., November 14. Ranchi, P. & O., Novauber 23,

Mxita Carthags, P. & 0, November 14, Ranchi, P. & O., November 28,

Marselir.

Kutsang, Jardine's, November 8. Birdings, B.L. (Apcar), November 8, Talma, B.L (Apcar), November· 11. Saisong, Jardins's, Nov. 18. Argus Marn, 0.9.K., Nov. 20. Bhirala, B.I. (Apear), November 21.

Aramis, Messageries"; Nov. 9. Kashims Matu, N.FL.Nov. 7. Pres. Harris, Dollars, Nor. 7.

Hong Kong, Pedder Building

Tal. 28303.

Shantung, Güman's, Nor. 7. Soudan, P. & O., Novimber 7 Crefeld, Melchers', Nav. 9. Moarkerk, J.C.J. Line, November 10. Carthage, P. & O., November 14. ̧. Gneisenau, Melcisa s'. Nov. M. Pres. Hayes, Dollar's, November 21 Ranchi, P. & O., November 28,

Mzaritius.

Tinbow, Bank Line, Nov. 4.

Naples, Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 7. Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Press Hayes, Dollar's, November 21. Viatura, Lloyd Triestino, Nov, 21.

Oran.

Abaritung, Gilman's, Nev, 7... Crefeld, Melohors', Nov. 9. Gleniffer, Jardine's, November 11.

Oslo. Bhaotung, Gliman's, Nov. 7,

Paim, DM. Gneisenar, Molchers', Nov.-26.

Fening.

Shunko Mare, O.B.K., November 3. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 7. Fres. Harrison, Doller's, Nov. 7. Shantung, Gilman's, Nov 7. Bourlan, P. & D., November 7. Kutmog, Jardine's, November 8, Sirdhans, B.T. (Apcar), November 8. Anshun, B. & S., November 9. Mirzaporo, P. & O., November 9. Gleniffer, Jardine's, November 11, Gingo Maru, N.Y.K., Nuvanıber 12. Talina, B.I. Apcar), November 12. Van Houtsz, J.Č.J. Line, Nov. 12 Carthago, P. & O., November 11. Bai Lee, Thoresen's, November' 18, Argun Maru, 0.9.K., Nov. 20. Onsisenau, Melchers', Nov. 20. Shirals, B.L. (Apear), Norember N: Hai Hing, Thoresen's, November 26. Banchi, P & O., November 28.

Plymouth, Banchi, P&O., November 28.

Port Swettenham. Birdhara, B.I. (Apcer), November 8. Talma, R.I. (Apcar), Kovember, 12, Shirala, B.I. (Apcar), November 31.

- Port Said

I

Aramis, Mossageries, Nov. 3. Benriants, Loxley's, November 7, Kashims Maru, N.Y.E., Nov. 7. Pres. Harrison, Dollar's," Nov, 2. Bhantung, Gilman's, Nov. 7. Bondan, P. & O., November 7.

Crefeld, Melobers', Nov. 9.5 Dalskurg, Jebsen's, November 10.` Meerkerk, J.C.J. Line, November 10. Carthage, P. & O., November 14. Falix Boussel, Menageriet", Nov. 17. Uneisonta 1, Melchers, Nov. 2. Pres. Hayes, Dollar's, November 21. Victoria, Lloyd Trientano, Nov. 3. Ranchi, P., &. O,, November 29 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 20 Heisaus, B. & S., December 1,

Port Bondaz Sbastung, Gilman's, Nov. 7.

Rangoon. Birdhana, B.I. (Apear), November 8, Telma B.I. (Apest), Novaber 12. Hai Lee, Thoresen's, November 16. Argun Maru, 0.8,K., Nov. 20. S Shirala, B.I. (Apear), November 21. Hal Hing, Thoresen's, November 28.

Rotterdam. Benrinnes, Larley's, November 7. Kashima Maru. N.X.E., Nov. 7. Bhantung. Gilman's, Nov. 7. Bowden, P, & O., November 7. Crefeld, Melchers', Nov 9%