1936-10-28 — Page 15

On your way to North America

...Europe

4

SEE CANADA

Go vin Canada to North America-Europe. Fast,through trains direct from ships side at Vancouver in Canada's Ever- green Playground See the majestic Canadian Rockies.. Lake Louise, Banff... Connect with Canadian Pacific tranID=

Atlantic liners at Montreal ór Quebec. No extra rail fare in Canada for drawing room or compartment occupied by one person. Stopover if you wish ... In Summer, the scenic Great Lakes route is an optional inland-ea trip

for trans- continental passengers.

Information and tickets from your own agent

or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agentș: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N

YK LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

CHICHIBS MARD

TATSETA MAKU

"HIYE MARU

BELAN MARU

Wednesday, 27th Oct. Wednesday 25th Nov Wedner ay, 9th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER.

(Starta from Kobe Monday, ...(Starts from Kobe) Monday,

9th Nov. 30th Nov.

Thuriday, Tuesday:

5th Nov. 24th Nov.

Friday, 4th Dec.

`NEW YORK via Panama.

↑ NOJIMA MARU

+ NOTO MARD

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MAR"

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

Saturday,.. 7th Nov. Friday, Saturday,

20th Nov 5th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

↑ TOYOOKA MARU

SYDNEY & MELBOURNE

KITANO MARU

* ΝΕΡΤΟΝΑ

KAMO MARD

Monday, 16th Nov. via Manila and Ports.

Saturday, Saturday,

Thursday, 29th Oct.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MARU

GINYO MARU

14th Nov. 28th Nov.

Wednesday, 28th Oct. Sunday. 1st Nov. Thursday, 12th Nov,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DENMARK MARD

TOKESHIMA MARU

I

+ TZUSHIMA MARU

+PENANG MARU

Thursday, Saturday, 7th Nov. Monday,

99th Oct.

SUWA MART?

Sunday,

8th Nov.

ATRITA MARD

(Waiki direct) Fri-lay,

20th Nov.

FUSHIMA MARU

Baturday,

21st Nov.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, A

• Cron only.

18th Nov.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

* Buros Philp Tanes, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

TEL. 30291

M

SACERIES

M

MARITIMES

REDUCED PASSAGE RATES

NOW IN APPLICATION

Marseilles

Class 3rd Class

1st Class 2nd Class

A. £78

£62 £39

B. £75

£59 £38

London (Overland) A. £85. : £67% *£44

B. £82

£64*£43

⚫ 2nd Class from MARSEILLES to LONDON by Bail. Por Full Particulum, apply to sm

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3.: Queen's. Building.

Telephone 20851-

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 28, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

* Ships In Harbour, ure.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

To-Day's" ArrivalsTM

(BY T. S. M.)

S.S. "SHANTUNG" The S.S. "Shanturig" of Butter. theld and Swire is due here to-day, and will berth at one of the Har- bour Buoys.

57

She comes from Shanghải and Fechow, and will again leave for Foochow und Shanghal on Satur- day, October 31 at 6.00 p.m.

Letters of destination will be re-. colved at the General Post Office up to 4.30 p.m. 0+ October 31.

•

S.S. "SHIRALA"

Saturday,

The S.S. "Shirala" of the P. and O., E. and A., BI. and Apcar Lines arrives here this morning, and will berth at the Kowloon "Wharf.

She comes from Calcutta and the Straits, and will sail for Amor. Shanghal and Japan to-morrow at 6.00 a.m

+

R.M.S. "EMPRESS OF ASIA". The R.MS. "Empress of Asia" of the Canadian Pacific Steamships. Limited is due here to-day, and will berth alongside the Kowloon Wharf.

from Manila, and She comes will leave here for Shanghal, Japan, Canada, U.S.A. and cairy- ing mall for Europe (via Vancou- ver. BC-due Vancouver, B.C., November 16) on Friday, October 30 at noon.

Parcels (for Canada only) will be received at the General Post Office up to 5.00 pm. to-morrow, while, registered articles and let ters of destination will be received up to 9.15 a.m. and 10.00 am. on Friday, October 30.

·

5.5. "TOKUSHIMA MARU” The SS. "Tokushima Maru" of the Nippon Yusen Kaisha Line. arrive here to-day, and will berth alongside the Kowloon Wharf.

She comes from Japan, and will leave here for Calcutta (via

Singapore, Penang and, Rangoon) to-morrow.

•

S.S. "CARTHAGE" The 9.S. "Carthage" of the P. and O. Line s due here this morning. and will berth at the Kowloon Whart.

She comes from Europe (via Suez), and will leave here for Shanghai, Japan and Europe (via Siberia) "to-day at 5.00 p.m.

She will also bring letters and papers from London of October 1 to the Colony, and parcels. from London of September 24.

Letters of destination will be re- ceived at the General Post Once up to 3.30 p.m, to-day.

S.S. TYNDAREUS”

The 8.5. "Tyndareus" of Butter- field and Swire arrivés here to- day at 4.00 p.m., and will berth at one of the Harbour Buoys.

She comes from Bhanghai. -

1

8.5. "KITANO MARD" The 6.8. "Kitano Maru" of the Nippon Yusen Kaisha Lime is due here to-morrow, and will berth at the Kowloon Wharf,

She comes from Japan, and wil safl for Manila, Australia and New Zealand (via Thursday Island due Thursday Island, November 10) to-morrow,

Registered articles and letters of destination will be received at the

BANK

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

· (BY LONGSHOREMAN),

During the 24 hours ended at

ARRIVALS

TUESDAY. OCTOBER 27. Tisadane, Dutch steamer. - 5,780 tons Captain H. de Jonge. from Sourabaya' via Tandjong Priok, buoy No. A1.-J. C. J. Line.

Haldis, British steamer, 1,144 tons, *** Captain A. Hall, from Swatow, lying at Sham Shui Po,Wo- Fat Bing.

15

200 at yesterday, the freight Pakuken Maru Jabanese steamer,2O BRITISH INDIA-APCAR AND

returns, received from the Har- bour Office, showed a moderate tonnage movement:

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 7,127 tons, with British steamers carrying 4.540 tons.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 16.238 tons, of which 7,118 tons were carried by British steamers, Aslate deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday were 1,033, of which 846 were from British steamers,

There were altogether twelve arrivals, of which seven were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the ten departures, five were British ships, the rest being of other different countries. - Par- ticulars as follows:- Nationality British

1,548 tons, Captain N.

from Canton, Taikoo Dock- 0.8. K.

Sandviken,

Norwegian

steamer,

1,775 tons, Captain A. Norvalls, from Canton, Talkoo Dock.--- J. M. & Co. Mayebashi Maru, Japanese steam- tons. Captain K er. 4.321 Mitsul,

Yokohama" via from Shanghai, Kowloon Wharf.-- N. Y. K Louise Moller, British steamer,

2,336 tons, Captain M Bell, from Chinwangtao, buoy No. B27,-Dodwell & Co. Ranchi, British steamer, 8,849 tons, 'Captain C, E, Short, from. Shangnal, Kowloon Duck. M-M & Co. Nanchang, British steamer, - 1,488 tops, Captain P. J. Green, from Swatow, buoy No. B17 B. & S.

EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING. CARGO FOR,

Straite, Jaya, Barms Ceylon, India, Parsinn, Gulf, Mauritius, Raat and South Africa.

Australia, Bed Fes, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Porta, Едгора

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY- DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract" with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice, «

From Hongkong (About)

Steamship

Tons

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Shanghai via Swatow, buoy | BURDWAN No. BLB & &

*CORFU

Ships

7

Tonnage

Kwangtung. British steamer, 1,572

11,658

SOUDAN

*MIRZAPORE CARTHAGE

14,500 6,000

3lat Oct, Noon

7th Nov.

6,000

9th Nov.

14,500 14th Nov.

tons, Captain N, Hardle, from

*RANCHI

41

17.00

18th Nov,

Norwegian Danish

2,831

6,000

6th Dec.

2

3,870

Japanese

2

4,997.

Hai Ching. British steamer, 1,322

*JEYFORE

6,000

7th Dec

INALDERA

17,000

12th Dec.

tons.

". Total

12

23,365

ICOMORIN

17,000

SOMALI

6,000

18AJFUTANA

17,000

* Cargo only.

CLEARANCES

TUESDAY, OCTOBER 27.

Tjibadak for Manila Wing Wah, for K. C. Wan Anhui for Amoy

Memnon for Shanghai Yochow for Canton Shunsho Maru for Hongay Anna. Maersk for Keelung Hal Yang for Swatow Hai Ching for Holhow. Kwangtung for Canton Nanchang for Canton

Tikembang for Amdy Wong Shek Kung for Hongay Anyo Maru for Shanghal Louise Moiler for Canton

General Post Office to 12.45

up p.m. and 1.30.p.m. to-morrow. -

•

*

8.3. “NELLORE" The 8.8. "Nellore" of the P. and O.. E, and A., BL and Apcar Lines is expected to arrive here to- morrow afternoon, and will berth at the Kowloon Wharf.

She comes from Japan and will sall for Manila, Rabaul, Australia and New Zealand' (vla Brisbane--- due Brisbane, November 17) on Saturday, October 31.

Farcels will be received at the General Post Office up to noon on Saturday, October. 31, while regis- tered articles

letters of and destination will be received up to 12.45 p.m. and 1.30 p.m. on Satur day, October 31.

•

8.S. "SWARTENHONDT" The 8.8. "Swartenhondt" of the Orient-Java-Africa Line is due here to-morrow, and will berth at the Kowloon Wharf.

She comes from Saigon, and will sail for Bangkok, Batavia, Mauritius Reunion, Madagascar and South Africa to-morrow,

Letters of destination will be re-

Captain W. B. Patey,

from Canton. lying at Yau- math.-Douglas & Co,

Hal Hng, Norwegian steamer,

1.445 togs.

Captain E. R Hannevig, from. Amoy via gwa- 'tow, buoy No. B10.-Thoresen

& Co. Angelina, Dutch steamer, 1,023 tons, Captain W. J. Heinbush, from Swatow, North Point,

A. P. C.

יד

Anyo Maru, Japanese steamer, 5,741 tons, Captain G. Kaneko. from Bombay via Singapore. buoy No. 47.-N. Y, K. Penrith Castle. British steamer. 3,807 tons, Captain J. A. Helly from New York via Manila, buoy No. A15.—Dodwell & Co. Chengtu, British steamer, 1,338

tons, Captain W: A. Orwin from Canton, buoy No. B21.--- B. & S.

MONDAY, OCTOBER 26,

King Yuan, British steamer, 1,548

tons, tron:

Captam R. Allinson, Helphong and Pakhoi via Hothow, buoy No. B15.- B. & S.

Sui Sang, British steamer,

1,983 tons, Captain T. Hughes, from Calcutta via Singapore, Kow- loon Wharf removed to buoy No. A16-Jardine, Matheson & Co.

Benreoch, British steamer, 3,702 tons, Captain Macgregor, from Bingapore, Naval buoy No. 1.- WR. Loxley & Co. Tinhow. British steamer, 3,164 tons. Captain D. C. Robertson, from Durban via Singapore, buoy No. B35 removed to Kowloon Dock.--Bank Line.

celved at the General Post Office up to 4.30 pm, to-morrow.

5.S. “BURDWAN"

The 88. "Burdwan" of the P. and O. Line is expected to "arriye here on Friday, October 30, and wi berth at the Kowloon Wharf. She comes from the Straits, and will leave here for Shanghai and Japan on Saturday, October 31 at 6.00 $

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM, &

8.8, * CITY OF LYONS" 8.8.

CITY OF PITTSBURG": 8.8. "CITY OF SALISBURY: **

CONTINENT.

-ELLERWAN LII Havre, London, Rotterdam & Bamburg, ... 18th Nov, Havre, London, Kotterdam & Famburg.... 14th Deo. Barre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan, AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

***** umezi URIRITAL AFREGAN LINS

24th Nov. Loading for Maaritins Benton, Tamstave Ionesco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASBEROTE VESSELS.. ...... INDIAN AFRICAN LINE

from Caloutta 4th Door from Colombo 10th Des. from Calcutta 4th Jan.) from Calombo 10th Jan. from Calcnita fil Feb.; from Colombo 10th Feb

KY. "INCOMATI" H.V. NIEINGO"

M.V. *INGĦANGA"

Taking PASSENGERS and CABGO for Momba, Zanzibar, Feira, Lenrere Marque Duross, East London, Port Elisabeth, Mons! Bay and. Cape Town.

Aiz Bairmon PUSICE TO ALTERázym Wizhour Nones, For Freight or Fameze on any of the above tines apply **** -

Telephone #7791.

THE BANK LINE (CHINA), LED,

18th Dec. 2rd Jan.

9th Jan.

Bombay, Marseilles & London. Mara, Havre, London, Hall,

H'barg, R'dam. & A'werp. Bombay Karachi only. Marseilles & London.

Bmber. Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, R'dam, & Antwerp Bombag & Karachi only. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London, B'bay, Marseilles, Havre, London,. Hall B’bars, R J'am, & Antwa-p Bombay, Marseilles & London.

+ Calls Casablanca." * Calls Tangier, All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus fymrns and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

SIRDEANA TALMA SHIRALA TILAWA

8,000

10,000

8,000 10,000

8th Nov. 19th Nov. 21st Nov.

ath Dec.

8,000

SANTHIA

19th Dec.

ADEAR SAILINGS

Singapore, "Port Swettenbain Pesang, Rangoon & Calcutta.

*Cargo only.

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Eomazes.” “Down. Under" you will feel a new being, mud

even if you are not inclined towards Surfing, Fabing, Shooting or 31 ountaineering you wit find that the Antipodes have pinty to offer you-ipalading 251- for your pound."

un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectia for the E. & À, WITI humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and Dare is of nomina

• Sun Deck swimming pool, sa Urchestra and a fine | sundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lasat-we bad almoek forgotten--the cuisine will set you listening eagerly for the Gong-

Regular monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australi

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8-8. Co.'s Staawers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ba

Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and,

The F.&O. Brazah Service of Steamers to London via Sues."

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beutliaimpton and London via Pazama Wazzo"

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA: NANKIN

Brisbane

Manila, Rabaul, Bydney, Melboume & Robart.

SAILINGS TO SHANGHA

JAPAN

28th Oct., 5pm. Shanghai & Japan.

77,000 7,000 7,000

31st Oct., 3 pm,

Whea

2nd Jan,

14,500

8,000

6,000

7,000

6th Nor

10,100

19th Nov,

NALDERA

17,000

13th Nov.

*S MALI SANTHIA

8,000

10th- Nov.

8,000

28th Nov,

COMOBIN NANKIN

17,00

27th Nov.

Sha: ghai & Japan

7,000

8th Dec.

CARTHAGE SHIRALA

BURDWAN TANDA TILA WA

22 fret, 6 am. Amoy, Bhanghai & Japan aint Oct, Shanghai & Japan

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

da

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES Are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handtooks, etc, apply. the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG!

PRORE 27721,

ÞOR

Buying?

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTA

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS " WANT”-” ADVERTISEMENTS.

Page 15r