1936-10-23 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS"

BOOK NOW FOR YOUR

TRIP IN 1937 TO · CANADA...UNITED STATES...EUROPE

'ነ

and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore

from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama. NEXT SAILING" TO

VANCOUVER «

EMPRESS OF ASIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN

AT NOON, FRIDAY, OCT., 30th."

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Nov. 6th Nov. 19th

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL · SYSTEM

Talophone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARO

CHICHIBU MARU

TATSOTA MAKU-

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 29th Oct" Wednesday, 25th Nov. Wednesday, 9th Dec.

HEIAN MARU ...Starts from Kobe "Monday,

+ NOTO MARU

HIYE MARU

(Starts from Kobo) Monday,

9th Nov. 30th Nov.

NEW YORK via Panama.

✦ NOJIMA MARU

Tuesday,

3rd Nov. Tuesday, 24th Nov.

Friday.

4th Dec,

"Saturday,

24th Oct.

SOUTH AMERICA (West Cont) vis Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEṬYO MARU

KATORI MARD

KASHIMA MART

YASUKUNI MARO

Saturday, 7th Nov. Friday," 20th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. "Istanbul, Piraeus,

and Marseilles

↑ TOYOOKA MARU

Monday,

16th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANU MARŲ

KAMO MABU

Thursday, 29th Oct. Saturday. 29th NOT.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Wednesday, 28th Oct. Sunday 1st Nov. Tharaday, 12th Nov.

"MATEBASHI MARU

† DENMARK MARU

GINYO MARU

CALCUTTA via Singapore,

Penang and Rangoon.

+ TOKUSHIMA MARU

Thursday, 29th Oct.

TSUSHIMA MARU

Saturday,

7th Nov.

t PENANG MARU

Monday,

10th Nov.

HAKONE MARU

Friday,

23rd Oct.

KAMO HARU

Sunday,

25th Oct.

ANYO MARU

Tuesday,

27th Oct.

+ Caryo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

M

TIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kosa:

TO SHANGHAI - KOBE.

FELIX ROTESEL 20th Oct., 1936, MANKOHAL JOFFRE 14th Nov, 1936. PEES, DUUMER 27th Nov. 1930. JEAN LABORDE.. 11th Des., 1934, D'ARTAGNAN ... 28th Doc., 1996, CHENONCEAUX 7th Jan, 1937.

TO MARSEILLES vis Saigon, Singapore, Selambo, Djibouti (Aden), Saez, Port-Said.

ARAMIS

3rd Nor., 1938. FELIX ROUSEL 17th Nov, 1938. MARECHALJOFFRE, 1st Dec., 1938. PRS. DOUMER...15h Dec., 1938. JEAN LABORDE 19th Dec., 1936. D'ARTAGNAN 12th Jan, 1987.

We can issue Through Tickets to EarPT. BYNIAN PORTE, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DZIBOUTI,

Far Fall Particulars, apply to

Gle, Des MESSAGERIES MARITIMES. Telephoras 25681

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 23, 1936.

Shipping News Daily Statement. Glearances,

MOVEMENTS OF SHIPS

To Day's Arrivals

(BY T. S. M.)

S.S. "HAKONE MARU" The S.9. "Hakone Maru" of the

Nippon Yusen Kaisha Line due here to-day, and will berth at the Kowloon Wharf.

She comes from the Straits, and Europe via Nagapatam, and wil} leave here for Formosa, Shanghai. Kobe and Yokohama this afternoon.

She will also bring in to Hong Kong letters and papers from London and Európe of September 24.**

Letters of destination will be received at the General Post Office up to 3.30 p.m. to-day.

10

:

S.S. "PRESIDENT JEFFERSON”

The S.8. "President Jefferson" |

the American Mail Line arrives here to-day, and will berth alongside the Kowloon Wharf,

She comes from Manila. and will sell for Shanghal, Japan, Canada. U. 6. A due Victoria. B.C., November 11, carrying mail for Europe via Siberia and Europe via Victoria, BC. She is leaving to-day at mid-night.

Parcels will be received at the General Post Office, up' to 4.00 p.m. to-day while registered articles and letters of destination will be received up to 5.00 p.m. and 5.30 'p.m. to-day.

S.S. "BEHAR"!

The S.S. "Behar" of the P. and O.. E and A., B.I and Apcar Lines is due here to-day at about 6 a.m., and will berth at the Harbour Buoy. No. 43.

She comes from Japan and Shanghai, and will leave here for the Straits and Europe via Mar- sellles-due Marsellles, November

223

She will sail to-morrow at 6.00 a.m.

Registered articles and letters of destination will be received at the General Post Office and Kow- loon Post Office up to 5.00 pm. and 5.30 p.m. to-day.

·

S.S. "GENERAL LEE” The 8.5: "General Lee" of the States Steamship Company is due here to-day, and will berth at the Kowloon Wharf.

* Ships In HarboTMTMTM. BIG.

ARRIVALS

THURSDAY, OCTOBER 22.

Foo Shing. British steamer, 1,423 tons, Captain R. G. Thompson

from Canton, buoy No. B8.- J. M. & Co.

Hong Kong Maru, Japanese str...

1,559 tons. Captain F. Misaka, from Swarow, O.SK. Wharf

O. 8. K.

NEWS FROM THE| WATERFRONT Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 8.00 am yesterday, the freight returns, received from the Har- Awobasan Maru. Japanese steam-bour Office, showed a 'moderate

tons.

er, 3,711

Captain M. Matsubayashi, from Singapore. buoy Na A.-M. B. K

from

-tonnage movement.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the was 12.859 tans. with British steamers carrying 7.103 tons.

Helikon, British steamer, 1,220 Colony

tons, Captain W. Lee, Saigon, buqy Ho. C1.-Wo Far sing.

Through cargo for ports bar Phemius. British steamer, 4,617yond the Colony amounted to tons. Captain Heatherington. 15,706 tons, of which 5.349 tons. from Shanghai. buoy No. A15.

were carried by British steamers. -B. B.

Szechuan British steamer.

1,591. tons. Captain J. R. Nisbet. from Shanghal via Foochow,

· buoy No. 820.-Butterfield and Swire.

Kiungchow, British steamer, 1,545 tohs, Captain J. H. Hodgkiss. from Canton, buoy No. B21. B & 5. Hollow, British steamer, 1,629 tons, Captain. W. L Thomas from Canton, buoy No. B14.- A. & S.

Hai Hing. Norwegian steamer. 1.445 tons, Capt. E Hannevig, from Rangoon via Holhow. buoy No. B10.-Thoresen & Co. Anshua,

British steamer, 1.869 tons, Captain Y. N. Campbell from Amoy via Swatow, buoy No. 83.-B. & 9. Empress of Asia, British steamer, 8,883 tons, Captain A. V. R. Lovegrove, from Vancouver via Japan and Shanghai, Kowloon Whart.-C. P. S,

Kwelyang. British steamer, 1,580

tons. Captain W. M Christie, from Bangkok via Swatow, buay No. 49.-Butterfield and Swire.

Canton, French steamer, 976 tons. Captain Charlot, from Hai- phong, buoy No. B4.-M. M. & Co.

the Strarts, Sandakan. Ceylon, India, East and South Africa, Aden,

Europe Egypt and

(via Marselles due Marseilles, Novem-

·ber 22). She will sail to-morrow. Registered articles and letters of destination for "KLM. Service" due Amsterdam, November 5. cotnes from Japan and Shanghat, and will leave here for will be received at the General Kowloon Post Office up toll 4.30, p.m. and 5.00 General Postp.m. to-day.

She

Manila to-morrow at 8.00 am.”

Letters of destination will be received at the Once up to 5.00p.m. to-day.

2

S.S. "POTSDAM" The 9.8. "Potsdam” of the Nord- deutscher Lloyd, Bremen, arrives here to-day at 7.00 am, and will berta alongside the Kowloon

Wharf.

Post Oface

and

Aslatic deck passengers entering Into the Colony during the 24. hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 3,879, of which 1,833 were from British steamers.

$15

RAJPUTAN

CRIENDAR

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

B.

Fea,

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR

Australia Red

Egypt, Istanbul, Greece Levantine Forts, Europe.

Straite, Java, Burma Ceylon, India, Forsisa Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR. ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with HM. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation. with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamahip

Tone

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

There were altogether eighteen, arrivals, of which nine were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the 16 departures, four were ⚫BEHAR British, ships, the rest being of other different countries.

ICORFU Par- SOUDAN ticulars as follows:- Nationality Ships

Tonnare

13,052

24th Oct., 6... Mars Havre, London, Hell,

H'bp., Kdim. & A'werp.

6,000

7

14,500 8,000

31st Oct.

7th Nov.

British American Dutch Norwegian Chinese

.9

MIBZAPORE RANCHI CARTHAGE

6,000

9th Nav.

17,000

14th Nov.

14,500

28th Nov.

4,863

$1

+ BURDWAN

6,000

5th Deo,

992

2

120

JEYPORE

6,100

9.538

NALDERA

COMORIN

.17,000 17,000

Total

18.

28,565

**SOMALI

*8,000

VESSELS DUE

k

Aatenor, B. & S., November 6.

Anyo Maru, NY.K., October 28. Arabia Maro, O.S.K., Nov! s. Aramis, Messagerion', Nov. 3. Asama Maru, N.Y.K., Oct. 23. Asphalion, B. & S., Oct. 31. Atreus, B. & S., Novembar 6. Behar, P. & 0., October 24. Brand, Jebsen's, November 24.. Beureoch, Loxley's, October 26, Beariones, Loxby's, November 7. Bremerhavac, Melchers', November 7. Bariwan, P. & O., October 28. Calchan, B. & S., November 18. · Canton Maru, 0.8.E., October 29, Carthage, P. & O., October 29. City of Lyons, Benk I ine, Nov. 13. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 22. Conte Vorde, Lloyd Triestino, Oct. 24 Corfu, P. & O., October 30, Crefeld, Melchers', Nov. 8. Doucalion, B. & E., November 4. Duisburg, Jebsen's, Nov. 10. Emp: of Asia, O.P.8., October 28. Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 6. Felix Roussel, Menageries', Oct. 30 Emp. of Russia, C.P.B., November 19 Foylebaak, Bank Line. Oct. 28. Fakaken Maru, O.S.K., Oct. 23. Gen. Pershing, Blatos Co., Nov. 13. General Lee, States Co., October 23. Gertrude Maersic, Jebsen's, Nov. 1. Glaucus, B. & 8., November 12. Glenifer, B. & B., November 10. Glenbeg, Jardine's, October 25. Gneisenau, Melchers', November 3 Golden Dragon, Biates Co., November 4 Hakone Maru, N.Y.E., October 23. Havre Mara, 0.8., Oct. 31. She comes from Japan

Hokushin Maru, O.S.E., November 5. Shanghai, and will leave here for Java, E. Co., November 21. Shanghai, Japan. Honolulu, USA. Kamo Karu, N.Y.E., October 24.. Central and South Americs. Kanchow, B. & B., October 23. Canada-due San Francisco, No-Kinsi Maru, 0.8.K., Novomber 4. vember (19, and is carrying mail Hitano Mari, N.T.K., Oct. 28. for Europe via Siberia and via Kstori Maru, N.Y.K., October 23, San Francisco, She will sail on Leverkusen, Jebsen's, November

Malays, E.A. Co., Nov. 7. Wednesday, October 28.

Manila Maru, O.S.E... Oct. 28. Registered articles will be re-

Mar. Joffre, Messageries', NOT. 14. ceived at the General Post Office Mayebashi Mare, N.Y.E., Oct 7. up to 5.00 pm on Tuesday, Octo- Memnon, B. & S., October 25. ber 27, while letters of destination Mentor, B. & B., Nor, 3. will be received up to 8.30 a.m. on | Naldera, P. & 0, Nov. 12. Wednesday, October 28,

Neckar, Malchers', Nov. 8.

Registered articles and letters of destination will be received at the General Post Office and Kow- Joon Post Dince up 3.00 and 6.00 p.m. to-day.

and

S.S. "ASAMA MARU” The 8.8. "Asama Maru" of the She comes from Shanghai, and Nippon Yusen Kaisha Line arrives will sail for Manila, Europe 'Evis here to-day, and will berth along- Marseilles-due Marseilles, Novem-side the Kowloon Wharf. ber 15), Singapore and portà to- day at 6.00p.m.

Parcels only for. Germany via Hamburg, and letters of destina tion will be received at the General Post pics us to 4.30 pm. to-day.

•

5.8. "KATORI MARU” The B.S. "Katori Maru" of the

Nippon Yusen Kaisha Line is due here to-day, and will berth at the

Kowloon Wharf.

She comes from Japan and Shanghai, and will leave here for

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT .................... ............... in ELLERMAN LIB

8.S. * CITY OF LYONS." 8.8. "CITY OF PITTSBURG 1 8.8. "CITY OF SALISBURY ".

Have, London, Rotterdam & Hamburg, ... 18th Nov. Havre, London, Butterdam & Hamborg... 14th Deo. Havre, London, Rotterdam & Hamburg....: 14th Jam: AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

***** ***** ORIENTAL AFRICAN LINE

Srd for. Loading for Maarition Bennion, Tamatave I purezco Marques, Derban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA...., LUZURIOUS FASSENGER VESSEL................... INDIAN 'AFESCAN LIKE

M.V. "INGĦANGA” M.V.. "INCOMATI".

M.V. "IBIPINGO".

from Calcutta 4th Nov.j from Calcutta 4th Dec. from Calcutta 4th Janj

from Colombo 10th Nov..

ter

from Colombo 10th Dec.

AN

from Colombo 10th Jan,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Fríra, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL Banos BusInOT TO AUKEATH, WITHOUT NOTICE. For Freight or Femere on any of the above lines apply

Telephone 27791.

3. Queen's Buliding.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

• Cargo only.

7th Deo. 12th Dec. 26th: Dec.

2nd Jan.

† Calls Casablanca.

Bombay, Marseilles & London.

MATH

Havre, London, Hult, 'burg.. F'dam, & A'werp.

Barachi only. Marseilles & London, Ember, Merteilles & Toudor Marseilles, Havre, London, Hull,

Hamburg Rdam. & Antwerp. Bombay & Karachi only. Bombay, Marseilles & Loudon Bombay, Marseilles and London, B'bay, Marsoüles, Havre, London, Hull. H′burg,, R'Jam. & Antwerp.

Z Calle Tangier. All vesicla may call at Malta

Frequent connection from Fort Fajd for Fawengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Porta by ateamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

SIRDHANA TALMA SHIRALA TILAWA SANTHIA

9,000

7th Nov.

10,000

19th Nov.

8,000

21st Nor.

10.000

8,000

19th Dec.

bth Dec.

ADCAR

||

SAILINGS

Singapore, Port Ewettenham Perang, Rangoon & Calcutta

* Cargo only,

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Fanshine and Romanos. "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting os Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251. for your pound.

On the way down your life aboard will be us you with, quiet or hectic for the B, à A, wiïti kumour your story whim,

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a âne Laundry.

A Burgeon and Bhawardees are at your disposal and last but not limat—we had aknarf forgotten the cuisine will set you Hatening segurly for the Gong

Regalar monthly illegs from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney—-19 days.

Frequent connections from Australis with the followingi --

The Union 8-8. Co.'s Finamers to the United Kingdom via New Zealand, Vannonvar, Są Francisco, eta."

The F. O. Royal Mail Steamers to London and.

The P. & O. Branch Service of Steamers to Landes vis Dues-

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Besthampton and London via Fans as Chuck

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGSĮ

NELLORE TANDA NANKIN

سالم

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobrát

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 7,000 7,000

31st Oct.

4tb 1.00.

2nd Jan,

SBIRALA

8,000 9th Oct.

⚫BURDWAN

6,000

29th Oct.

CARTHAGE

14,800

30th Oct.

TANDA TILAWA

7,000

6th Nov.

10,000

12th Nov.

NALDERA SOMALI SANTHIA COMORIN KANKIN

17,000

13th Nov,

8,000

25th Nor.

2,000 17,00) 7,000

26th Nov.

27th Nov. dtk Dea.

* Cargo only.

Amoy, Shanghai Japan Shangbai & Japan -

do

do

Amey, Shanghai & Japan ́ Shanghai & Japan

4.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghal & Japan

Shanghai & Jagina

ALL DATES are approximate and subject io alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handlooks, etc., apply. the Agenta:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Prorr 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO, THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT? ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16