On your way to North America
•Europe.
SEE CANADA
Canada
Go" vin
to North America-Europe. Fast, through traina direct from ships side st. Vancouver in Canada's Ever- grees Playground See the majestic Canadian Rockies. Lake Louise, Banff... Connect with Canadian Pacific trans- Atlantic liners at Montreal or, Quebec. No extra rail fare in Canada for drawing room or compartiment occupied by one peron Stopovers if you wish ... In Sammer, the scenic Great Lakes route is an optional inland--cu trip for trane- continental passengers.
Information and tickets from your own agent".
or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAYEL SYSTEM
Telephone: Passenger 20752,
Freight 20049.
GACANPAC: Passenger Dept. * NAUTILUS; Freight t
·Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLIN
LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MAKU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
Wednesday, 29th Oct. Wednesday, 95th Nov. Wednesday, 9th Doc.
HIYE YARU
(Starts from Kobe) Monday, (Starts from Kobe Monday,
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MARU
+ NOTO MARU
Faceday, Tronday,"
9th Nov. 30th Nov,
3rd Nov. 24th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Pariama,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIYO MARC
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YASUKENI MARU
Friday
4th Dec.
Saturday, 24th Oct. Baturday, 7th Nor, Friday,
20th Nov.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
* TOYOOKA MARU
Monday, 16th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU...
KAMO MAKU
་་
Thursday, 29th Oct. Saturday,
28th Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ MAYEBASHI MAŘŮ
+ DENMARK MABU
GINTO MARU
CALCUTTA via Singapore,
+ TOKUSHIMA KARD
+ TSUSHIMA HARU
+ PENANG MABU
14
J
Wednesday, 28th Oct. lat No. Sunday. Thursday, 12th Nov. Penang and Rangoon,
Thursday, 29th Oct. Saturday, 7th Nov. Monday, 16th Nov.
93rd not Friday,
26th Oct. Sunday, Wednesday, 28th Oct.
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.
HAKONE MARU
KAMO MARU
ANYO MARU
↑ Cargo only.
Į
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TiL., 30291
MOM
SAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL" STEAMERS
Ballings from Hora Kono:
To SHANGHAI KODB.
PFLIX ROISSEL 30th Oct., 1978. MALTONAL JOFFRE 14th Nov, 1937. PRE, DOT ME... 27th Nov., 1936. JAN LABORDE 11th Dec., 193K D'ARTANAN
... 20th Dec., 1938. CHENONCEAUX » - 7th Jan, 1937.
TO MARSEILLES via. Saigon, Singapore,
Colombo, Djibouti (Aden),..
- Suez, Port-Sald.
20th Oct., 1984. SPHINX
3rd Nov., 1836. ARAMIS FELIX ROUSEL 17th Nov, 1836. MARECHAL JOFFRE 1st lec, 193×, PRA DOTMEM15 hTec., 36. JEAN LABORDE 29th ed., 1936.
We can issue Through Tickets to EarPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers ́at PORT SAID or Djibouti.
For Full Particulars, apply toji...
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 26651
3. Queen's Building.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 19, 1936.
Shipping News Week-End Statement, Waterfront
ARRIVALS
SUNDAY, OCTOBER 18.
Hal Heng, Chinese steamer, 2,065 tons, Captain C. C. Mă, tròm Shanghai via Swatow, Chimn Merchant SN. Co.'s Wharf-- C. M. S. N. & Cò. Soechow,
British steazer.: 1,594
News.
NEWS FROM THE MOVEMENTS OF
WATERFRONT -
WEEK-END CARGO RETURNS
* (BY LONGSHOREMAN). tons, Captain J. K. Clark, During the 24 hours ended at from Canton, buoy No. 814-9.00 àm. yesterday, a total of 13 E & 9.
ships brought over 6,815 tons of Benglob, British steamer, 3.425 cargo to the Colony and carried
tons, Captain Jones, from 31 698
tons for through ports, Manila, Kowloon Wharf.-W. R. These ships brought 494 Astatic Lories of Co
deck passengers to Hong Kong." Norviken, Norwegian steamer, 1.779 During the period under review 17
Captain T. tinh.
Kvamme, ships left the Colony. from. Tsingtao and Shanghal via Swatow, West Paint Wharf.
. M. & Co. Hal Tan, British steamer, . 2,225 tons. Captain O. H Farrar, from. Foochow and Amoy
via, Swatow, Douglas Whart. -Douglas & Co.
tons,
Hai Ching. British steamer. 1.322
Captain W. K Patey from Canton, lying at Yaumati -Douglas & Co, Hai Chen, Chinese steamer, 2,060 tons. Captain H. Y. Hu, from Canton, C. M. S. Na Wharf.--- C. M. S. N. & Co SATURDAY, "OCTOBER 17. Corneville, Norwegian steamer.
2,747 tons, Captain O. Carlsen, from Portland via Shanghai. Kowloon Dock.-Bank Line. Hin Sang. British steamer, 1,885 Captain A. D. Felman, tons, from Sandakan, buoy No̟, B22.
. M & Co.
Bhun Chin, British steamer, 1,173 tons. Captain W. Freer, from Hon Kohe Bay, lying at Sham Shui Po-Wo Fat Sing. Shua Lee, Chinese steamer,
970
1,486
tons. Captain K. Sano, from Tientsin via Swatow, buoy No, BIL-Kwong Wo Shing, Nanning, British steamer,
tons Captain J. Whyte, from Tientsin vih Swarow, buoy No. B1.-B. & S Kwangtung, British steamer, 1,572
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expected
to be in wireless communication
with Hong Kong Radio to-day:
Kwanto Maru, Empress of Japan Ranchi. General Lee. Empress of Asia.
President Polk, Mactra, Agatha, Sirdhana, Shantung. Changte, Brazil Mary, King Yuân, Nagisan Maru. Corneille. Sumatra.
VESSELS DUE
SHIPS
To Day's Arrivals
(BY T. 8. M.)
S.S. "PRESIDENT PIERCE" The 99. "President Pierce of the Dollar Steamships Lines is due this morning, and will berth at the Kowloon Whart.
She
comes from Manila, and
will leave for Shanghai, Japan, Honolulu. U.S.Ä and Europe vis San Francisco-due San Francisco, November 19, and Europe via Siberia to-morrow, at mid-night.
Parcels will be received at the
General Post Office up to 4.00 p.m. to-morrow. Registered articles will be received up to 5.00 p.m., while. letters of destination will be received up to 5.30 p.m. to-morrow.
S.S... "PERSEUS" The Butterfield and Swire steam-
13
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
A
Australia, Red Fen, Egypt. Istanbul, Greeco Levantine Forts, Europe.
MAIL AND, PASSENGER STEAMERS
ANTAKING CARGO FOR.... Straits, Java, Burms, Ceylon, lodis, Persian Gulf, Mauritius,..
Kast and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGUTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
'under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are.subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
ship "Perseus" arrives this marn-PENINSULAR & and
Ajax, B. & S., November Antenor, B. & S., November 6. Arabia Maru, O.S.K, Nov. 4. Aranus, dassageres', Nov. 3. Asama Maru, NY.E., Oct. 23. Asphalion, B. & S., Oct. 81. Astoria, Jebsen's, Oct. 19. Atreus, B. & S., November 6. Behar, P. & O., October 23. Benrooch, Loxley's, Oct. 23. Benrinnes, Loxloy's, November 9. Bremerhaven, Melchers", November 4 Burdwan, P. & O., October 28. Huenos Aires Mart. 0.6.K., Get 20. Calchas, B. & S. November 18. Canton, Gilman's. October 19. Canton Maru, 0.8.K., October 18. Canton, Messageries', Oct. Carthage, P. & O., October 29. City of Lyons, Bank Tine, Nov. 13. Conte Roman, Lloyd Triestino, Nov. 2. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 21 Corlu, P. & O., October 30, Cremer, J.C.J. Line, October 20. Deucalion, S., November 4. Duisburg, Jelgon's, Nov. 10. Emp. of Asis, C.P.S.. October 22. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 6. Emp. of Emin, C.P.S., November 19, Felix Roussel, Messagaries', Oct. 30 Foylebank, Bank Line. Dei, 28. Fukuken Mara, O.S.K., Oct. 23 Gen. Pershing, Etites Co., Nov. 13 General Les, States Co., October 23, Aramis, French steamer, 9,990 tons.Gertrude Alfersk, Jebsen's, Nov. 1.
COTES, Captain D. Paul.
from Glaucus, B. &B, November 12. Marseilles via Salgon, Kowloon Glenifer, B. & 6., November 10. Wharf.-M. ¡M & Co
tons, Captain N. Hardie, from Canton, buoy No. B14-Butter- feld and wire. Sinklang. British steamer,
tons, from
1.516 Captain J. B. Bruce, Tsingtao via Swatow, buoy No. B20.-Butterfield and Bwice. Java, Danish steamer, 5,525 tons, Capt. Skjoldam, from Manila, Kowloon Wharf-East Asiatic & Co.
Glaaheg, Jardine's, October 25, Golden Star, American steamer. Gneisenau, Melchers', November 3.
4.017 tons, Captain H. B. Han- | sen, from Los Angeles via Moji lying at Stonecutters.---- States & Co.
Eng Lee. Chinese steamer.
865
tons, Captain T. Nirel, from Dairen via Chefon, buoy No. B9-Yee Tai Hong.
Lushan Maru. Japanese steamer, 1,507 toris, Captain C. Ibuch!, from Canton, lying at Yau- mat-MY. K.
Chak Bang, British steamer, 1,470 tons, Captain Walter, from Canton. buoy No B2-J. M. & Co.
Enita, Norwegian steamer, 2,345
tons, Captain A. Fjeldheim, from Mike, buoy No. 413 M. 3. T.
Wing Wo, Portuguese steamer, 495 tons. Captain I. de Lemos, from K. C.. Wan. Balkong Wharf-Tai Fung & Co. / Kwanto Mara. Japanese steamer, 5,188 tons, Captain T. Suruga, from Kobe Kowloon Wharf-~ O. 8, K.
|
Hague Marü, 0.8.K., Oct. 19. Hakodate Muru, N.Y.K., October 20, Hakone Maru, N.Y.K., October 23. Havana Maru, 0.8.K., Oct. 23. Havre Maru, 0.8.E., Oct. 31. Hong Kong Maru,.0.5.E., Oct. 21. Kamo Maru, N.Y.E., October 25. Kitano Mari, N.I.E., Oct 28.
Katori Maru, N.Z.K., October 53. Leverkusen, Jebsan's, November 9. Liabon Maru, N.Y.K, October 21. Malaya, E.A. Co., Nov. 7.
Manila Mara, 0.8.K., Oct. 28. Mantai Maru, 0.8.K., Oct. 19. Mar. Joffre, Messageries', Nov. 14. Mayebashi Mara, N.T.E., Oct 27. Memnon, B. & 8., October 25, Mentor, B. & S., Nov. 2
it
Destination
ORIENTAL SAILINGS
L
mg, and will berth at the Hoit's Whart.
She comes from Straits and will leave for Shanghai, this evening.
ICORFU Letters of destination will be SOUDAN received ลง
General Post Once up to 5,00 p.m. to-day.
"BEHAR
6,000 B4th Oct.
+
14,500
0.000
31st Get.
7th Nov.
*MIRZAPORE
6,000
9th Nov.
►
*
*
BANCEL
17,000
14th Nov.
14,500
58th Nov.
0,00
29th Nov.
6,000
5th Det
17,000
17,000
8,000
17th Des. 28th Dec. 2nd Jan.
CARTHAGE S.S. "SARPEDON"
JEYPORE The S.S. "Sarpedon", of Butter-BURDWAN feld and Swire, is expected to arrive here to-morrow, and' will|NALDERA berth at the Holt't Wharf.
COMORIN *SOMALI
She comes from Shanghai, and will sall for the Straits, Ceylon, Aden, Egypt and Europe via Mär- selles due Marsellies, November 19, on Wednesday, October 21.
Parcels for London will be re- ceived at the General Post Opice
and Kowloon Post Office sp to 5.00 p.m. to-morrow, while registered
articles and letters of destination will be received up to 9.45 and 10.30 On the on Wednesday, October 21.
*
S.8. “SPHINX” The Compagnie des Messageries Maritimes steamship "Sphinx" Will arrive to-morrow, and will berth. at the Kowloon Wharf.
She comes from Shanghai, and Europe via Siberia, and will leave for Salgon Ceylon, India, East and South Africa, Egypt and Europe via Marseilles-due Mar- seilles, November 18, to-morrow at noon.
1:
Registered articles and letters of destination will be received at the General Post Office, and, Kowloon Post Office up to 9.45 am. and 10.30 a.m. to-inorrow. "Registered articles and letters of destination for "Air Orient Ber- vice" due Marseilles, November 1, will be received at the "General Post Office and Kowloon Post" Office up to 1.30 am. and 10.00 a.m. to-IGITUR.
S.S. "HAKODATE MARU"
The 3.5. "Hakodate Maru” of
* Cargo only.
↑ Calls Casablanca.
Mare Havre, London, Hell,
B'be, R'dam & A'werp. Bombay, Marsillen & London MAM. Havre, London, Hall,
m. & A'werp. Karachi only. Marseilles & London.
Bommy, Mareilles de London Bombay & Karachi only. Marseillés, Havre, London, Hall,
Hanburg, R'dam. & Antwerp. Bombay, Marseilles & Londen Bombay, Marseilles and London, B'bay, Marseilles, Havre Lordud Hail. A'barg., R'lam. &'Antwerp
י.
↑ Calls Tungier.
All vesiais may call at Malta.
Istanbul, Piraeus, Symine, and other Levant Ports by steamers of the
Frequent connection from Fort Said for Passengers and Cargo Khodivial Mail Steamship Ca...
BRITISH INDIAZ APCAR
*GOGRA SIRI HANA SHIRALA... TILAWA SANTHIA
7,000
24th Cot
8,000
7th Nov.
8,000
21st Nov.
10,000
6th Poc.
8,000
19th Dec ..
SAILINGS
Singapore. Port Swettenham. Pesang, Rangoon & Calcutta
* Cargo" only.
Now is the time to sit, Clustralia & New Zealand
"1
lands of Funshine and Romanes. ~ Down Under" you will feel, a new, being man are if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering yon Wi find that the Antipodes have plenty to offer you ineluding 251- for your pound.
un the way down your iffe aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, & à, ◄ hamour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Drok Cabine and there is of cour Bun Deck swimming pool, an”Urohesize and a fine inundry.
A Surgeon and Stewardens are at your disposal and last but not least-we had alrjóst forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Emg to snakemlik)
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from Asistolis with the following.
The Union 8-8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vanoenver, Bei Trancisco, etc.
The P. & D. Royal Mail Stośmera to London and..
“The F. & C. Branch Survion of Steamers to London vin Buen.
The New Zealand Shipping Co.'s Stemmers for Beuthampton and Londen vis Panazon Can
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
the Nippon Yusen Kaisha Line is NELLORE expected to arrive here to-morrow | TANDA
NANKIN and will berth at the Howloon Whart
She comes from the Strafts.
·
Hong Siang, British steamer, 2,274 R.MS. “EMPRESS OF ASIA”
tons,
Cole, Captain D. M
The RMB "Empress of Asta" from Rangoon via Singapore, I arrived at Nagasaki on the 17th buoy No.
Co.
Tsinan,
Manila Babaul, Brisband Bydney, Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,000
Bit Och
7,000
41580.
2,000
sod Jas
SHIRAZ *BURDWAN CARTHAGE TANDA
ILAWA
8,000 24th Cret:
5,000
19th Oct.
14,600
30th Oct
7,000
8th Nov.
10,000
19th Nov.
17,000
13th Nov.
8,000
18th Nov.
8,000
26th Nov.
17,000 . 27th Nov. Utb Doć. 7,000
A5.-Ho Thong & October (Saturday) at 3.00 p.m. NALDERA
! and left Nagasaki on the same day BʊMALI British steamer, 2,100 at midnight. She is due at Shang-SANTEJA tons, Captain & M. Barling, hal to-day (Monday) at 8.00 am COMORIN from.
Via. Shanghal
Amoy, and leaves Shanghai for Hong buoy No. B21.-Butterfield and | Kong and Manila on the same day. Bwire.
at 10.30 p.m.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
88. * CITY OF LYONS "H 8.8, “CITY OF PITTSBURG”. 8.S. *CITY OF SALISBURY
ELLERMAN LINK
Bevrr, London, Rotterdam & Pamborg, ... 18th Nov, Harry, London, Betteder & Faxkurz... 14th Dec. Havre, I anden, Hotterdam à Hamburg........ Tath Jen. AGENTS FOR.
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
5.8.TINHOW"
****, URINETAL AFRICAN LINB
Bid for.
Loading for Mauritius Reunion, Tamotare I overco Marques, Tavira and Cape Ports, EAST & FOUTH AFRICA..... Luxurious PassenOJE VESIELA.. ... INDIAN AFRICAN LINE
M.V. INCHANGA"
from Calcutta, 4th Tor.; ... from Calambo 10th Nov, M.V.INCOMATI“
from Calcutta - 4th Dear from Colombo 10th Deo. from Calcutta - 4th Jang ""frim. Colombo tukh Jan,
MY
ISIPINGO".
Taking PASSENGERS and CARGO for Moulais, Zanolur, Feira, Jeuzenco. Marques Durban, East London, Port Elizal-etb, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGS,FUBIKUT, 10 ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Frassge on any of the slove nizm apply ---..
TelephoreTM 17791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
NANKIN
* Cargo only.
Ahoy, Shanghai & Japan Bhangrai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject in alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc.; apply to the Agonta
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG"
PHONE 27721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
READ USE AND HONGKONG DAILY PRESS "WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.