1936-10-07 — Page 15

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

.." CHENGTU'

STATOW, ANUY, "SINGTAO, Carroo,

DATES & TIENTSIN „NINGHAI"

SWATOW & SHANGHAI

ANDY & SHANGHAI

SINGAPUR PENANG

Hotnow, PakEO d (PHONG

FOCONOW, SHANGHAI,

THINUTA, 700, & CENTAIN

ΑΚΟΥ

& SHANGHAL

SWATOW & SHAN MAL

SWATOR & BANGKOK

SWATOW & Mot

SWATOW & SHANGHAI

Έόπον

SWATOW,

"TSINAN"

...ANHUT

*KAYING *

"YUNNAN *KIUNGU IOW"

SZECHUEN ...KIANDSU" HANSHUN

..."SOLYANG"

"CHero & FIENTS:..." NE CHWANG"

AMOT & SHANDH

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

"PAIYUAN"

CHEFOO & TIENTSINHA PER"

Hotnow, Pano & HAIPHONG "KINGYDAN"

ÁNOT & SEASONAL

Swatow & BANGKOK

SINGAPORE & PENANG

Horrow & SINGAPORE

KWANGTUNG “ "KALOAN ANHUN

Horrow. Pikko: & daithon).......” KIUNGCHOW

... Oa 7th Oct. 10a.m.

... Da" 7th Oct., 10a 'in ... 7th Oct., 8 p.m.

Oath Uct, I p.m. ...On 10th Oct., 3 pm.

On 10th Oct, 28.11. On 10th Oct., po On 1 th Oct., 10 am. Os 11th Oct., p.m. On 12th Oct., 3p..

... On 14th Oct. 10.

Ou 14th Dat, 10a.m On 14th Oct. 6 p.. On 16th Oct., Nooa ... un 16th Oct., 3 p.m. Da 17th tet., & p.m. ... Un 20th Oct., 2pm.

On 2nd Oct; 1 j.m. Un 2nd Oct., a p.m. On 9th Oak, 11.30 am.

..." MUINAM " VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TEL2200NU 3093).

Agenta.

CARGO AND HASHAGE OAK EN INIUNnd et run offion OF BUTTERFIELD, à OWINA

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is Chirns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING 8 IRNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Four Louva in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY, £76 RETURN

"STRAKKIN

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE TAIPING

دو

9 Oct,

18 Oct.

LONDON (via Australis) from £127.15-0. (Ametralian Newenspers on (le)

Die Bytiny ise Hong kong i Lesvos Hong Kong |

4 Nov.

Lektor Kacila I

19 Oct.

6 Nov,

13 Nov.

16 Nov

2 Dec.

9 Dec.

15 Dec.

18 Dec.

2.Jan.

18 Jan.

1 Feb.

7 Jan. 14 Jaa.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 0333,

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAFE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

*

M.V. MALAYAN PRINCE"

M.V. "SILVERTEAK”

Oct. 19th, 1936

Oct. 15th, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (lucorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Book Building.

Telephones 23186 & 73169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

#SWATOW.HONGKONG

SERVICE

Salling:

Bundays and Wednesdays at pin.

8.5. SEISTAN Thursday, 8th Oct.

Telegram: Furopriace.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Ballings Tuesdays and Fridays

* 5-5-HAITAN Fel,” 9th Oct., 4 pm. 5.S. GEISTAN Tues., 18th Oct., p. SS. HAIYANG Fri.

16th Oct. 3 p.m. * Calling at HWATOW For passengers only. Subject to alteration without notice

all Letipals and Departure from the Company's Wharf (near Maka Per) ROUND TRIP TICKETS as insund from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same Stainer at the Hedwood Rate of $100, ncluding Mente all' the Steamer i at Coast Porte,

(Time for Bouch Voyage à Day)

CANTON-HONGKONG-HOIMOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

5.S. HAICHING

For Freight and Paaegu apply to →→→

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building.

General Managers.

SHIPPING MOVEMENTS |

The P. & O. Line's steam ship "Bhutan" left Shanghai for this

Tel. Non, 98037 and 19038

CLEARANCES

TUESDAY, OCTOBER G.

Part on the 8th instant at noon, Crefeld for Shanghai and is due, here on the 9th instant at about 6 3.m.

The Butterfield and Swire's "Patroclua" is expected to arrive from Singapore on 10th October. 1936, at 6 a.m.

The RMS. "Empress of Asia” left Vancouver for Hong Kong, via

Tisaroea for Muntok

Tai Poo Sek for K. C. Wan Foratric for Hongay Bontekoe for Shanghai Penang Maru for Shanghai, President Hoover for Shanghai Hald's for Canton

Japan ports and Shanghai on the Yasukuni Maru for Shanghai

3rd October (Saturday) atam Van Heutaz for Swatow

HONG KONG DAILY

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amay.

Tainan, B. & S. October 7. Haitan, Douglas', · October 9,- Kingehow, D. & S., October 10, Hong Kong Maru, O.S.K., Oct. 11. Anshun, B. & S., October 13 Seistaa, Douglas', October 13: Fukukon Misev, 0.8.K., Oct. 14, Newchwang, B. & S., Dctober 14. Taiguan, U. & S., October 14. Sirdbana, 8.1. (Apxar]; October 15. Tjibadak, J. C. J, Line, October 15. Kwangtung, B. & S., October 17 Hai Hing, Thorösen's, October 20, Skirala, B.I. (Apsar), Oct. 29.

Chefco,

Hangsang, Jardine's, October 7, Ninghai, B. & S. October ". City of Lyons, Hook Line, "October Yunnan, H. & S., Datches 10. Bapeh. B. & 8., October 13.

Dairen.

Hangsang, Jardine's, October 7. City of Lyons, Bank Line, October Patrocins, B. & S., October .10. Gleniffer, Jardine's, October 12. Duisburg, Jebsen's,. October 13, Oldenburg, Jebsen's, October 29. Glenbeg, Jardine's, October 201

-Foochow.

Hangsauk, Jardine's, October 7. Haitan, Dougle, October 9. Yunnan, D. 2 S. October 10, Sestan, Dougins, October 13. Nowelwang, B. & S., October 14. Yatsbing. Jardine's, Õetuber 15.

!

JAPAN (Direct). Mirzapore P. & 0., Oct: 9. Katsang. Jardine's, October 17. Kwanto Maru, O.S.K., October 18. Kamo Maru, N.Y.E., October

Keluat.

*

4

PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 7,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbon

Rakuyo Maru, N.V.K., October 19, Kwanto Mar, 0.8.K., October 18. Tai Shap, Dodwell's, Oetobar 18. Pros, Pierce, Dollar's, October 21, Anna Mayryk, Jaban'a, October 7.

Baltimore.

Kwanto, Maru, 0.9.K., October 18. Anna Mnorak, Jebsan's, October 37.

Boston and New York. Nagara Maru, NY.K., October (1. Kwanto Maru, 0.8.K., October 18. Tai Shan, Dodwell's, October 18. Pres. Pierce, Dollar's. October 20. Anna Maersk, Jabson's, October 27.

Cristobal.

Kwanto Mara, 0.8.K., October 18. Tai Shan, Dodwell's, October 18.

October 20.

Pres. Pierce, Dollar October 47. Anna Maersk, Jabnou

Honolulu."

Rakuyo Maru, N.Y.K., October 12. Tatsuta Maru, N.Y.K., October 14. Rmp, of Japan, C.P.S., October ti Pres. Pierco, Dollar's, October 20,

10, Asama, Mara, N.V.K., October 22.

-Pres. Coolidge, Dollar's, October 31.

Einp. of Canada, CP.N., Nov. 14.

Los Angeles.

Nagata Maru, NY.K., October II. Rakuyo Maru, N.Y.K., October 12, 10. Tatsuts Mara, NY.K., October 11.

Kwanto Maru, 0.8.K., October 18. Tai Shan, Dodwell's, October 12, Pren, Pierco, Dollar's, Dctober 20 Aana Maerak, Jebsen's," October 27, Asama Maru, N.Y.K., October 29, Somerville, Bank Line, October 28, Prog. Coolidge, Dollar's, October 31.

Mexico.

Hong Kong Maru, O.S.K., Oct 11

Shanghai and Japan. Agapenor, B. & S., October 7. Tergestea, Lloyd Triestino, Oct. 7 Pres. Grant, A.M. Line, October 9. City of Lyons, Bank Line, October, 10. Tourcoing. Thoresen's, October 10. General Sherman, States Co., Oct. 10. Nagara Mard, NY.K., Cetober. 11, Rakayo Maru, N.Y.... October 12. Bengloe, Lozicy's, October 12 Duisburg, Jebsen's, October 13, Jars, E. A. Co., October 14 Tatsuta Maru, NY.K., October 14 Sirdbana, B.L. (Apear), October 15. Aramis, Messageries', October 16. Emp. of Japan, C.P.S., October 18. Ranchi, P. & O., October 18. Talthybius. B. & S., October 17. Pres. Pierce, Dollar's, October 20. Hakone Maru, N.Y.K., October 23. Pros. Jefferson, A.M. Line, October 23, Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 24 Asama Maru, N.Y.K., October 28. Oldenburg, Jebsen's, October Burdwan, P. & O., Oct. 23, Shirala, B.1. (Apear), Get. 09. Carthage, P., & O., Oct. 36. Emp. of Asia, C.P.8., October 30, Felix Roussel, Messageries', Oct. 30. General Lee, States Co., October 31. Malaya, E. A. Co., October 31, Pres. Coolidge, Dollar's, Ortober 31. Mentor, B. & S., Nov. 2 Tanda, B. & A., November 3. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13.

"

SHANGHAI AND VIA PORTS Chengtu, B. & 9., October 7. Sandvikon, Jardine's, October 7. Trinas, B. & B., October 7; Kiungchow, B. & B., October 10. Patrocius, B. & S. October 10. Yunnan, B. & 8., October 10. Dariken, Jardinc's, October 11. Szechuen, B. & S., Det, 11, Clonier, Jardino's, October 12. Kwaisang, Jardine's, October 14, Buiyang, B. & S., October 14. Taiyuan, B. & S., October 14. Hupeh, B. & S., October 16. Kwangtung, B. & S., October 17, Chaksang, Jardine's, Oct. 18. Glenbag, Jardine's, October 26.

Swatow. Chengtu, B. & B., October 7. Hanguang, Jardine's, October 7. Ninghal, B. & S., October 7. Sandviken, Jardine's, October 7. ¡Selatan, Douglas', October 8. Haitan, Douglas', October 9. Daviken, Jardino's, October 11, Hong Kong Maru, 0.8.E., Oct. 11. Hiram, Thoresen's, October 11. Kiangan, B. & S., October 11. Szechnen, B. & B., October 11. Anshun, D. & B., October 12. Beistan, Douglas, October 18.

Fraknken Maru, 0.8.K., Oct. 14. Kwalsang, Jardine's, October 14. Newchwang, B. & S., October 14. Buiyang, B. & S., October 14. Yatahing, Jardine's, October 15. Hupeh, B. & 2., October 16. Chaksang, Jardine's, Oct. 18. Hai Hing, Thoresen', October 20, Hellsa, Thoresen's, October 20. Kalgan, D. & S., October 20.

Takao.

Fukuken Maru, Q.8.E., Oct. 14.

Raknya Maru, N.Y.K., October 12.

Pagame

Nagara Maru, NY-K., October 11. Rakuyo Maru, N.V.K., October 12. Kwanto Maru, 0.9.E., October 18. Tai Shan, Dedecil's, October 18. Anna Mnorsk, Johsan's, October 27.

Philadelphia.

Kwantoj Maru, 0.3.K., October 18. Anna Maersk, Jebsen's, October 37.

Portland and Puget Sound, General Sherman, States Co., Oct. 10 Somerville, Baak Line, October 28. General Loo, States Co., October 31.

Puerto Colombia. Kwanto Maru, 0.8.K., Oct. 18.

San Francisco. General Sherman, States Co., Oct. 18. Raknys Maru, N.Y.K., October 12. Tatsuta Maru, NY.K., October 14. Tai Shan, Dodwell's, October 18. Pres. Pierce, Dollar's, October 20, Asam Maru, N.V.K., October 29. Somerville, Bank Line, October 28, General Lee, States Co., October 31. Pren, Coolidge, Dollar's, October 31.

Seattle.

Pres. Grant, A.M. Line, October 9, Talthyhius, B. & 8. October 17. Pres. Jeferson, A.M. Line, October 23,

South America (W.C.) Rakuyo Maru, N.Y.K., October 12. Huenos Aires Maru, Q.S.K., Oct. 21.

Vancouver, B.C. Emp. of Japan, C.P.S., October 16. Talihybius, B. & 8, October 17. Emp. of Asia. C.P.S., October 34. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13.

Victoria, B.C.

Pres. Groot, A.M. Line, October 0. Emp. of Japan, C.P.3., October 16. Talihybius, B. & S., October 17, Pros. Jefferson, A.M. Line, October 23. Enp. of Asia, C.P.S., October 30. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13.

"

m

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COASI PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West. Changte, . & S., October. 10. Nellore, E. & A., October 31,

Ball

Tjinegara, J.C.J. Lino, October 13. Tjibedak, J.C.J. Line, October 27,

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, October 11. Kings. B. & S., October 11. Hollas, Thoresen's, October 20 Kalgan, H. & 8., October 20.

Batavia. Malayan Prince, Furness', Oct. 12. Corneville, Bank Line, October 22.

Belawan-Deli

»

Donau, Meichers", October 9, Van Heutaz, J. C. J. Line, October 15, Cornéville, Blank Line, October 22. Potsdam, Melchers"," October 23.

Brisbane

Changte, B. & S., October 15. Nellore, E. & A., October 31.

Cairne.

Changte, B. & S., October 16.

Cebu. Banwyvis, Loxley's. October 9. Malayan Prince, Furness',. Oct. 12.. Silverteak, Furneas', Oct. 2

DAYAG.

Malayan Prince, Furnes', Oct. 12. Silvarteak, Furness', Oct. 25.

Haiphong:

Kaying, B. & 8., October 9. | Canton, Messagaries', October 10. Kingyuan, B. & S., October 18. Kwangchow, B. & S., October 23.

Hobart. Nellore, E. & A., October 31..

Hoihow.

City of Lyons, Boak "Line, October 10, Hai Loo, Thoresea's, October 7. Patroclas, B. & S., October 10. Duisburg, Jabsen's, October 33.

Tientsin. Hangsang, Jardios's, October 7. Ninghai, B... B., October 7. Tannan, B. & B, October 10. Newchwang, B. & S., October 14. . Fataling, Jardine's, October 15. Hapeh, B. & 8., October 16.

Tringtaa. Hangsang, Jardins's, October 7 Ningbal, B. 8., October 7. Sandviken, Jardine's, October 7,

Kaying, B. & 8., "October 9. Kingyuan, B. & S., October 16. Kwangchow, B. & S., October K. Hai Hing, Thoresen's, October 26.

Зать. Corneville, Bank Line, October 22.

Madang.

1.

Friderun, Melchers', October 1

Makassar

Malayan Prince, Furness', Oct. 12 Tinagara, J. C. J: Line, October 19, Tjibisk, J. C. J. Lipe,October 27.

Manlia.

City of Lyons, Bank Line, October 10. Kulinerland, Jebsen's, October '8, Yunnan, B. & S., October 10. Davikon, Jardina's, October 11,

She is due at Hong Kong on the G.G. Paul Doumer for. K. C. Wan Kwaisang, Jarding's, October 14. 22nd October (Thursday) In the

morning, and due

to

leave for D'Artagnan for Saigon

Manila on the same day in the Hal Yang for Swalow

evening.

Hong Peng for Swałow

Yatabing, Jardine's, October 15.- Hupeh, B. & B., October '16. ' Chaksang, Jardino's, Oct, 18. Oldenburg, Jebsen's, October 23,

Benwyvis, Loxley's, October 9. Emp. of Japan, C.P.S, October 10. Pros. Polk, Dollar's October 10, Guasterkerk, J. C. J. Line, October 11, Malayan Princo, Fur ess', Oct. 12. Tinegara, J. C. J. Line, October 13. Cyclops, B. & B., October 14,

5

1936.

INDO-CHINA

„STEAM" NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai

8.8. "SANDVIKEN" 7 Oct. at 9 p.m.

11 Oct. at p.m.

SS. DAVIKEN" S.S.KWAJSANG " 14 Cot, s£2 p.m.

S.S. "CHAKSANG" 18 Oot. st.2 p.

TO SANDAKAN

S.S. "MAUSANG" 9 Oct. at 11a.m. 8.5.ELYSANG

23 Oct. at 11 am,

TTAL, via S'TOW, F'OBOW, TSINGTAU, Croo. & Dalny 8.5. "HANGSANG"

7 Oct, at Nosa

TO TIENTSI via SWATOW, F'CHOW., T'TAU. & C'roo. SS. "YATSHING"

15 Det at Neon

To SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

3.S. HUSANG* 9 Ook at 4.30 pia. S.S. "KUMBANG" 16 Oct., at 4 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply tỡ

To OSAKA & KOBE

S.S. KUTSANG" 17 Oct. at Noon S.S. SUISANG” 27 Oct. 7 am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 90311

Changle, B. & S., October 16. Pres. Jefferson, A.M. Lino, Oct. 17. Emp. of Asia, C.P.S., October 22, Pres. Coolidge, Dollar's, October "23. Putada, Melchers', October 2 General Lee, States Co., October 24. Pres. Adams, Dollas's, Detober 24. Hilvarteak, Furness, Oct. 25, Nellore, . A. October 31. Emp. of Canada, C.P.S., November

Melbourne.

Changle, B. & S., October '16. Nellore, E. & A., October 31.

Pakhui.

Kaying, B. & S, October 9. Kingyuan, 8., October 18. Kwangchow, B. & 8., October 28, .

Rabaul.

Friderun, Melchers', October 11. Nellore, E. & A., October 31.

Salgon

Donau, Melchiors', October 9. Sphinx, Messageries', October 20, Aramis, Messageries', Nov. 3.

Sandakan.

Mausang, Jardine's, October 9. Hinsang, Jardine's, October 23,

Semarang. Malayan Prince, Furness", Oct. 12, Corneville, Bank Line, October 22,

Soerabala.

Malayan Prince, Furness", Oct. 12. Tjinegara, J.C.J. Line, October 13 Cornoville, Bank Line, Detober 2. Tjibadak, J. C. J. Line, October 27.

South Sea Islands. Frideran, Mölchers', October 11.

Sydney

Changte, Nellore,

S., October 16. & A., October 31. Thursday Istand. Changle, I S, October 16.

Tulagi.

Changte, B. & S., October 6.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Bhutan, P. & O., October 14. Harum Maru, N.Y.K., October 10. Gassterkerk, J.C.J. Line, October 11. Bawalpindi, P. & O., October 17. Sarpedon, B. & S., October 21, Babar, P. & D., October 24. Katori Maru, N.Y.K., ́October 24, Touraine, Thoresen's, October 25. Corfu, P. & O., October 31,

Alexandria. Pres. Polk, Dollar's, October 10 Pres. Adams, Dollar's, October 24.

Antwerp. Kulmerland, Jebsen's, October 8, Benwyvir," Loxley's, October 9, Donau, Melchers', October 9. Bhutan, P. & O., October 10. Haruna Maru, N.Y.E, October 10: Gaazterkerk, J.C.J Line, Dotober 11. Glenßulas, Jardine's, October 14. Behar, P. & O., October 21. Katori Maru, N.Y.K., October 24. Touraine, Thoresen's, October 25,

Barcelona

Potsdam, Melchers', October 3.

Bombay, Calcutta Maru, N.Y.E., October 7. Coato Bome, Lloyd Triestino," Oct. 7. Bhutan, P. & O., October 10, Pres. Palk, Dollar's, October 10. Tango Maru, N.Y.K., October it. Eehar, P. & O., October 24 Proa. Adams, Dollar's, October 24, Mayebashi Maru, N.Y.K., October 28, Corfu, P. & O., October 31.

Boston and New York. Pres. Palk, Dollar's, October. 10. Malayan Prince, Furness, Oct. 12. Pres. Adams, Dollar's, October 24. Silvarteak, Furness', Oct. 25.

Bremen

Donau, Keichers', October 9. Polada, Meichers', October 21,

Bromborough. Cyclops, D. & S., October 11. Asphalion, B. & S., November 1.

Calcutta. Toba Mara, N.Y.K., October 7. Losang, Jardine's, October 9 Santhia, B.I. (Apcar), October 11. Glenfinlas, Jardine's, October 14, Kumsang, Jardine's, Octobor 16: Tottori Maru, N.Y.E., October 10,

Casablancs,

Donau, Melchers', October V. Bhutan, P& O., October 10. Glanfinine, Jardine's, October 14. Touraine, Thorssen's, October 25.

Colombo. Caloulin Maru, N.Y.K., Gctober 7. Conte Rosso Lloyd Trinstine, Oct. 7. Kulmerland, Jebsen's, October 8. Benwyvis, Loxley's, October 9,

Bhutan, P. & O., October 10.

Haruna Maru, N.Y.K., Ovicbar 10. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Qaasterkerk, J.C.J. Lino, October 11. Tango Mart, NY.K., October 11. Gleafalos, Jurdine's. October i Rawalpindi, P. & O., October 17. Sphins, Momageries'; October 20, Buenos Aires 3aru, 0.8.E,, Oct. 21. Sarpedon, B. & S., October 21, Potsilam, Melchers', October 23, Behar, P. & O., October 24. Katori Mare, N.Y.K.. October 24. Pres. Adams, Dollar 4, October 24, Touraine; Thoresen's, October 25. Mayebashi Maru, N.Y.K., October Corfu, P. & 0., October 31, Aramis, Messageries, Nov à

Djibonte. Sphinx. Messageries', Oetober 29,

Aramis, Messagarica, Nor

3.

Genos, Kulmerian, Jebsen's, October 8. Pres. Polk. Dollar's, Dctober 10. Gaasterkerk, J.C.I. Lias, October 11. Potsdam, Melchers', October Pres. Adams, Dollar's, October 24,

„Gibraltar.

Haruna Maru, N.Y.K., October 10. Katori Maru, N.Y.K., October 24. · Corfu, P. & D., October 31.

Glasgow.

City of Cardiff, Bank Líne, October 8. Cyclops, B& S., October 14. Sarpedun, B. & S., October 31.

Gothenburg.

Touraine, Thoresen's, October 25:

Malayan "Prince Furness', Oct. 12. Silverteak, Furness', Oct. 25,

Hamburg. Kulmerland, Jebsen's, October 8, Benwyvis, Loxley's, October 9. Donau, Melchers', October - 9. Bhutan, P. & O., October 19. Ganaterkerk, J.C.J., Line, October 11. Tongking, E. A. Co., October 12. „Glenfulae, Jardine's, October 14. Potsdam. Meichers', October 23... Belar, P. & O., October 24, Tourains, Thoresen's, October 25.

Havre.

City of Cardiff. Baik Line, October s. Bhutan, P. & Q., Octolar 10. Cyclops, & 5., October 14. Bebar, P. & O., October 24. Asphalion, H. & S., November.1.

Hall

...

Beawyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O.. October 10, Behar, P. & C., October 4..

Leith.

Benwyvis, Loxley's, October 9.

Liverpool. Cyclops, B. & S., Oetober 14. Asphalian, B. & S., November k

London.

41

City of Cardiff, Bank Line, October 8, Вентів, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O., October 18. Haruna Maru, NY.E., October 10 Glenfinite, Jardine's, October 14. Bawalpindi, P. & O., October 17. Sarpedon, B. & S., October 21. Beliar, P. & O., October 24 Katori Maru, N.YK, October 24. Corfu, P..&O., October 31.

Malta.

City of Cardif, Baąk Line, October Rawalpindi, P. & 0 October 17. Corfu, P. & O., October 31.

· Marseilles. Bbutan,' P. & O., Octobaź,10, Haruna Maru, N.Y.K., October 10.. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Gassterkerk, J.C.J. Lins, October 11. Rawalpindi, P. & O., October 17, Sphinx, Messageries', October 20, Sarpedon, B. & B., October 21, Potedan, Melckers”, October 23. Bohar, P. 0., October 24. Katori Maru, N.Y.K., October 24 Pres. Adams Dollar's, October 24. Cartu, P. & O., October 31. Aramin, Mensageries', Nov. 3.

Naples Haruna Maru, N.Y.E.; October 10. Pro, Polk, Dollar's, October 10. Katori Maru, N.Y.E., October 24. Pres. Adams, Dollar's, October 24.

Oran

Donsa, Melchors', October 9. Glenfalas, Jardine's, October 14.

Oslo. Touraine, Thoresen's, October 25,

Fedank.

Calcutta Maru, N.Y.K., October 7. Hai Lee, Thoresen's, October 7. Toba Maru, N.Y.E., October.7. Anhui, B. &, October 8. Hosang, Jardine's, October 9. Bhutan, P. & D., "October 10. Harina Maru, N.Y.K., October 10. Pres. Polk, Dollar's, October 10, Gassterkork, J.C.J. Line, October 11. Tango Mara, N.Y.E., October 11. Santhia, B.I. (Apcar), October 11.

H

8.

General Managers. -

Glenfinlas, Jardine's, October 14. Van Heutaz, J. C. J. Line, October 15. Kamsang, Jardine's, October 16. Tottori Maru, N.Y.E., October 18. Rawalpindi, P. & O., October 17. Sarpedon, B. & S.. October 21. Anshop. B. & S. October 22 Potsdam, Mollers', October 23, Behar, P, & O., October 4. Estor: Maru,

u, N.Y., October 24. Pres. Adams," Dollar's. Cetobar 34. Hai Hing, Thoresen's, October 3. Mayebashi Mara, N.Y.K., October 29. Corfa, P. & O., October 31.

Flymouth. Corfu, P. & O., October 31.

Port Swettenham. Sunthia, H.I. (Apear). October 11. Goga, B.1. (Apear), October 24,

Port Said. Conte Roseo, Lloyd Triestinu, Oct. 7. Kulmerland, Jebsen's, October 9, Benwyvis, Loxley's, October 9.- Donan, Melchers', October 9. Bhutan, P. & O.. October 10. Hornos Maru. N. YIK., October 10. Pres. Polk, Doliar's, October 19. Gaasterkerk, J.C.J. Line, October 11. Rawalpindi, P. & O., October 17. Sphinx, Massageries', October 20. Serpedon, B. & S., October 21. Potsdam, Halchers', October 25, Bebar, P. & O., October 24, Katri Maru, N.Y.K., October 24.. Pres. Adams, Dollar's, October 24. Touraine, Thoresen's, October 25. Corfu, P. &. O., October 01. Aramis, Messageries', Nov. 3

Rangoon Hai Lee, Thoresen's, October 7: Toba Maru, N.Y.K.. October 7. Santhia B.I. (Apear), October 11. Tottori Maru, N.Y.K., October 16. Hai Hing, Thoresen's, October 26.

Rotterdam.

City of Cardi, Bank Lino, October 8, Kulmeriand, Jebsen's, October 8. Benwyvin, Loxley's, Delober 9. Donau, Melchera', October 9. Bhutan, P. & D., October 10. Harus Maru, NY.K; October 10. Guastockerk, J.C J. Line, October 11. Tongking, E. A. Co., 0-tober 12. Glentulas, Jardine's, October 14. Sarpedos, B. & S., October 21. Potsdam, Melchers', October 23. Bebar, P. & O., October 24. Katori Maru, N.Y.E., "October 24. Touraine, Thornson's, October 25.

Scandinavian and Baltle Ports. Delhi, Gilman's, Octube: 8.. Tougking, E. A. Co., October 12, Touraine, Thoresen's. October 25.

Southampton."!.. Potsdam, Melchers', October 2,

Singapore. Calcutts Maru, N.Y.E., October 7 Conte Fosso, Lloyd Triestino, Oct. 7. Hai Leo, Thoresen's, October 7, Toba Mara, N.T.K., October 7. Anhui, D. & S., October 6.

City of Cardiff, Bank Line,' October 8, Banwyvis, Loxley's, October 9. ► Donso, Melchers' October 9.. Hosang, Jardine's, October 9. Bhutan, P. & O., October 10.

| Haruna Muru, N.Y.K., October 10. Pres. Folk, Dollar's, October 10, Atlas- Maru, 0.8.K., October 11. Santhia, B.I. (Apear), October 11. Tango Maru, N.Y.K., October 11, Tongking, E. A. Co., Oktober 12. Cyclops, B. & 8., October 14. Glenfinlas, Jardine's, October 14. Van Houtaz, J. C. J. Line, October 15. Kumasag, Jardine's, October 18. Tottori Maru, N.Y.K., October 16, Bawalpindi, P. & O,, October 17, Sphinx, Messageries', October 27. Barpedon, B, & 8., October 21. Buenos Aires Marb, 0.8.K., Oct. 21. Anshun, B. & 8., October 23. Potsdam, Melchers', October 23, Behar, P. & 0 October 24. Katori Marn, NY, October 24. Pros. Adams, Dollar's,” October 24, Touraine, Thorsen's, October, 25, ... Hai Hiog, Thoresen's, October 28. Kayebuahi Maru, N.Y.E., October 28. Corfu, P. & O., October 31 Asphalion, B. & S., November 1. Aramis, Messageries', Nov. 3.

Suez.

Couta Romo, Lloyd Triestino, Oct. 7. Haruos Maru, N.Y.E., Outaber 10. Pres. Polk, Dollar's, October 13,

Gaastorkork, J.,J. Line, October. 11. Sphinx, 'Messageries', October 20. Potsdam, Melchers', October 23, Katori Mard, NY.K., October 4. Pres. Adams, Dollar's, October 24. Aramis, Messageries', Nov: 3,

Tangler. Corfu, P. & O.,, October. 31.

Triest and Venice. Conte flosso, Lloyd Triestino,

Page 15Page 16