1936-10-06 — Page 15

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

„CHENGTU ·

BWATOW, AMUY, SINGTAO, CHIFOO,

DAUKEE & TIENTSIN.....” NINGHAI"

TSINAN "ANHDI" **KAYING"

TSINGTAO, O'700. &TIENTSIN..."YUNNAN

·SWATÓW & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

Sindran & PERANG

Hetrow, PAKOI & 'HAITHONG

FOODHOW, SHANGHAI,

ANOY & SHANGRAT

SWATOW & BAnokok

SWATOW & ANOT

SWATOWE SHANGHAI SWATOR, F'CHOW,

AMOT & SHANGHAI

TAIYUAN"

M

WATOW, SHANGBAI, TSINGTAO,

SWATOW & SHANGHAI

KIDNGUHOW' ..SZECHUEN" ..." KLANGNI"

"ANSHUN" ..."SUITANG"

Caroo & Tientsin..."NEWCHWANG".

CREPS & TIETSEN ...' SUPER Hotnow, Pazor & Haiphong "KINGYUAN "

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

SINGAPORE & PENANO

Horow & SINGAPORE

Un 7th Oct. 10a.m.

On 7th Oak, Noon

7th Oct. 6 p.m. On th Uot., p.m. ... Un 9th Oct. 3 pm.

On 10th Oct., 9.ra. On 10th, Oct., p.m. On 11th Oct., 10'am. On 11th Ock., p.m. On 12th Oct. 3 p.m. ... On 14th Oct., 10 km.

On 14th Oct., 10a.m. On 14th Ock, 6.0.

... On 18th Oct., Noon. ... un 18th Oct. 3 p.m.

... EWANGTUNG"... là 1th Đạt, E para.

"KALGAN *AN-HUN"

Un 20th Oct 2 pm On ad Oct. 1 pim

"forrow, Pakuoi & Haiphong „„. KWANGCHOW “........ Un 23rd Oct., I p.m.

On 19th Oct, 11.30 a.m.

"MUINAM" FAILINGS JUKUMOT TO ALTERATION.

For Freight or Famage apply to BUTTERFIELD & SWIRR

TelaruʊRE 30331.

Agenta.

CARGO AND 240gads olu un téTERED”ATTER OFFICE OF KUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHÀNGTE & TAIPING (

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL' |ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SULGEON &STEWARDESS CARRIED

Enjoy Four Lame in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—18 Dayı

FIRST CLASS, FARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on ále)

I

Than 150g Kong | Leanna Anne Kong |

CHANGTE

9 Oct,

18 Oct.

19 Cot.

4 Nov.

TAIPING CHANGTE TAIPING

d Nov.

13 Nov.

18 Nov.

a7 Jan.

16 Deo. Jab.

18 Dec. 16 Jan.

* Dec. 3 Jan.

1 Feb.

**Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Pasage, apply to :--

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Acesta,

Hone Koxo, Unina & Japan.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notica)

M.V. MALAYAN PRINCE"

M.V. "SILVERTEAK" ·

Oct. 11th, 1838

Oct. 15th, 1935

1.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

]]

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23165 & 13169. -

DOUGLAS STEAMSHIP * CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings. Sundays and Wodaniays at 1 pm,

hi

Telegram: Farnprince.

SWATOW, ARDY, FOOCHOW

AND" RETURN.

Sallings Tuesdays and Fridays

5.S. SEISTAN Thursday, 8th Oct.

8th Oct. 1. p.m. 5.S. HAITAN Fri., 9th Oct., p.m. 5.S. SEISTAN Tues, 18th Oct. 4 p.. Bubject to altoration without notice

s's. HAIYANG Tues.,

Ali Arrivals and Departures feam, the Company's Wharf (near Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS um und from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Ansborago) and return by the same Stone at the Redocol Rate of $100, ncluding Meals while the Steamor å at Coast Porta,

(Time for Bouah Yoyage 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is Maintained by the B.S. HAICHING

For Fright sud usage apply tor-

:

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.& Bailding.

General ManagerI.

Tal, No. 98037 and 18038

SHIPPING MOVEMENTS, the 8th October (today) at 6.00 am.. leaves. Nagasaki on the same The P. and O. steamer "Kidder-day at 4.00 pm, leaves Kobe on

pore" arrived yesterday at and sailed at

4 DL for Straits, Colombo and Bombay,

་

•

•

the

The E. & A. Line's steam ship "Nellore" which arrived on Sun- day salled at 10.30 am. yesterday for Shanghai and Japan...

---

·

The Butterfield and Swire's 9.8. "Agamemnon" is expected to ar- rivé from Shanghai to-day 10 8.0

ati

The R.M.8 "Empress of Russia" arrived at Shanghai on the 4th 'October (Sunday) at 200 p.m.. left Shanghai on the same day at 10.30 p.m., is due at Nagasaki on

at

the 8th October - (Thursday) 4.00 p.m., and leaves Yokohamş on the 10th October (Saturday), at

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 6, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD"

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haiyang, Douglas', October Twin, B. S., October T. Haitan, Douglas', October 9, Kiungehow, B. & S., October 10. Anshun, D. & S., October 19. Seistan, Douglas", October 13. Newehvang, B. & S., October 14. Taiyuan, B. & S., October 14. Birdlans, B.I. (Apear), October 15. Tjibadak, J. C. J. Line, October 15. Yalaking, Jardina's, October 15. Kwangtung, B. & S., October 17,

Charoo.

Hangsang, Jardine's, October „7. Ninghai, B. & S., October 7. City of Lyons. Bank Line, October, 10. Yunnan, B. & S., October 10. Hupet. H. & S., October 16.

Dairen.

Hangsang, Jardino's, October 7 City of Lyon, Bank Line, October 10. Patrocius, B. &. S., Outober 10. Gleniffer, Jardine's, October 12. Duisburg, Jehsen's, October 13, Oldenburg, Jubsen's, Octobar 2, Glenbeg, Jardine's, October 23,

Foochow

Haiyang, Douglas', October 6,

· Hangsang, Jardino's, October 7, Haitan, Douglas', October §. Yonan, B. & S., October 10, Seistan, Douglas, October 13. Newchwang, D. & S. October 14. Yatahing, Jardine's, October 15,

JAPAN (Direct). Kwanto Maru, 0.9.K., October 15. Kntang, Jardino's, October 17, Komo Marui, N.Y. K., October 26.

Shanghai and Japan Pres. Hoover, Dallar's "October 6. Potsdam, Melchers', October 6 Agapanor, B. & 8., October 7. Pern, Grant, A.M. Line, October 9. Tourcoing, Thoresen's, October 9. City of Lyons, flank Ling, October 19. General Sherman, States Co., Oct. 10. Nagara Mari, NY.E., October 11. Rakuyo Mara N.Y.K., October 12. Beuglou, Loxley's, October 12. Duisburg, Jabson's, Qetober 13. Java, E. A. Co., October 14 Tatauta Maru, NY.K., October 14 Sirdhana, B.L. (Apear), October 15. Aramis, Messagerien", October 16.

of Japan, C.P.S., October 16. Ranchi, P. & O.. October 16. Talthybius, B. & 8., October 17. Pres. Pierce, Dollar's, October 20. Hakuna Maru, N.Y.K., October 23. Pros. Jefferson, A.M. Line, October 23. Asama Maru, NY.K., October 29. Oldenburg. Jebman's, October 2. Emp. of Asia. C.P.8., October 30. Felix Roussel, Messageries, Oct. 30. General Lee, States Co., October 31. Malaga, E. A. Co., October 31.

Pres Coolidgo, Dollar's, October 31. "Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13.

F

SHANGHAI AND VIA PORTS. Changin, B. & S., October Sandvikon, Jardine's, October 7, Tainan, B. & S., October 7. Kiungehow, B. & 8., October 10. Patroclus, B. & S., October.. 19.. Yuman, B. & S.,

October 10. Daviken, Jardine's, October 11. Szechuen, B. & S., Oct. 11. Gleniffer, Jardine's, October 12. Kwaisang, Jardine's, October 14.

B. & S., October 14.

73. & S., October 14.

Hupeh, B. & 8., October 16. Kwangtung, B. & 9., October 17. Glenbeg, Jardino's, October 3.

Swatow. Haiyang, Douglas”, October 6. Van Heutaz, J. C. J. Line, October 6. Chengtu, B. & S., October 7. Hangsang, Jardine's, October 7. Ninghai, B. & S., October 7. Sandviken, Jardine's, October 7. Selatan, Douglas', October 8. Haitan, Douglas', "Çetober 9. Daviken, Jardine's, October II. Hiram, Thoresen's, October 11. Kiangan, B. & 8., October 11. Szechen, B. & B., October 11. Anshun, B. & R., October 12. Scistan, Douglas', October 13. Kwaisang, Jardine's, October 14. Newchwang, B. & S., Cletober 14. Suiyang, B. & 8., October 14. Yatching, Jardins's, October 15. Bapeb, B. & B, October 18. Kalgan, B. & 8., October 23.

Taku.

11

Cristobal

Kwani Mara, O.S.K., October 15, Tai Shan, Dodwell's, October 18. Pres. Pierce, Dollar's, October 20. hna Mxorok, Jebsen's, October 2

Honolulu.

Pres. Hoover, Dollar's, Betober 8, Emp. of Japan, C.P.S., October 1. Rakuyo Maru, NY.K., October 12. Tatsula Maru, N.X. Getober 14. Pres. Pleres, Dollar's, Octcher 20. Asama Maru, N.Y.K., October 25.

Pros. Coolidgo; Dollar's, October 31. Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 1.

Los Angeles.

Pres. Hoover, Dollar's, October 6: Nagara Maru, NY.K., October 11 Rakuyo Maru, N.Y.K, Otober 19 Totsula Maru, NY.K., Delober 1 Kwanto Maru, 0.8.K., October 15. Tai Shan, Dodwell's, October 18. Pres. Pierce, Dollar's, October 20. Anna Maersk, Jebsan's, October» 27. Asama Maru, N.Y.K., October 28. Somerville. Bank Line, Detober 28. Pres. Coolidge, Dollar's, October 31. Mexico.

Rakugo Maru, N.Y.K., October 19.

Panarom

Nagars Maru, NYK., October 11. Rakuyo Maru, N.YK., October 19. "Kwanto Maru, 0.3.K., October 15.

Tai Shan, Dodwell's, October 18. Anna Mark, Jebana's, October 27.

Philadelphia.

Kwanto Maru, O.S.K., October 15, Anna Maerak, Jobson's, October 27.

Portland, and Puget Sound, General Sherman, States Co., Oct. 10. Somerville, Bank Line, Detober 29, General Lee, States Co., October 31.

Puerto Colombia. Kwanto Maru, 0.8.K., October 15

San Francisco. Pras. Hoover. Dollar's, October G. General Sherinat. States Co., Oct. 10. Rakujo Maru, N.Y.K., October 12. Telsula Maru, N.Y.K., October 14. Tai Shan, Dodwell's, October 18... Pres. Pierce, Dollar's, October 20. Asazan Maru, N.Y.K., October 28, Somerville. Bank Line, October 28, General Lee, States Co., October 31. Pres. Coolidge, Dollar's, October 31

Seattle.

Pres. Grant, A.M. Line, October 0. Talthybian, B. & S., October 17, Pres. Jefferson, -A.M. Line, October 23,

South Amerien (W.C.) Rakayo Maru, NY.K, October 12. Buenos Aires Maru, O.S.K., Oct. 21.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.B., October 18, Tolthybius, B. & S., October 17. Emp. of Aris, C.P.S., October 30. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13.

Victoria, B.C.

Pres, Grant, A.M. Line, October 9. Emp. of Japan, C.P.S., October 18, Talthybius, B, & S., October 17, Prea, Jefferson, A.M. Line, October 23, Emp. of Aris, C.P.B., October 30. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 13.

SOUTHWARD

1

FROM HONG KONG TO COÄSI .PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte, B. & S., October 16. Nellore, E. & A., October 31.

Ball.

Tjinegara, J.C.J. Line, October 13, Tjibadak, J.C.J. Liae, October 27,

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, Octobor 11. Kiangan. B. & S., October 11. Kaigan, B. & S. October 20.

Batavia

Tisarees, J. C. J. Line, October 8. Malayan Prince, Furness', October 11. Corraville. Dank Line, October 22,

Belawan-Del!

Donau, Melchers', October 10.. Van Houts, 3 C. J. Line, October 15, Cernaville, Hank Line, October 24. Potsdam, Maichers', October 23,

Brisbane. Changte, B. & S., October 15. Nellore, E. & A., October 31.

Cairne.

Changte, B. & S., October 16.

Cebu.

Beawyvis, Loxley's." October 9. Silverleak, Furness', Oct. 26.

Cherfbon. Tjixaroca, J. C. J. Line, October 8.

David. Malayan Prince, Furness', October 11. Silverteak, Furness', Oct. 25.

Haiphong.

Mirzapore, P. & Of October 8: Kaying, B. & B., October 9. Canton, Messageries', October 16, City of Lyons, Bank Line, October 10. Kingya, B. & 8., October 18. Patroclus, B. & S., October 10. Duisburg, Jebsen's October 13.

Tientsin.

Hangaang, Jardins's, October 7. Ninghai, B. & S., October 7. Yannan, B. & S., October 10." Newchwang, B. & 5., October 14 Yatahing, Jardine's, October 15, Hapeh, B. & S., October 18,

Tsingtao. Hangsang, Jardino's, October 7. Ninghai, B. 8., October 7. Sandviken, Jardine's, October 7.

Kwangchow, B. & B., October 23.

Hobart

Nellore, E. & A., October 31.

Holbow, G.d. Paul Downer, Messageries", ct. D Hai Leo, Thoresen's, October 7. Kaying, B. & 9., October 9. Kingyuno, B. & S., October 16. Kwingchow, B. & S., October 23, Hai Hing, Thoresen's, October 21.

Java. Tjisaroen, J. C. J. Line, October 6, City of Lyons, Bank Line, October 10. Corneville, Bank Line, October 22.

ཀ་

Yunnan, B. & S., October 10. Davikon, Jardino's, October 11. Kwaisang, Jardine's, October 14. Yatshing, Jardino's, October 15. Hupeh, B. & B., October 18. Oldenburg, Jebsen's, October 29..

EASTWARD

3.00 p.m. for Victoria and Van-FROM HONG KÔNG TO NORTH-|

AND SOUTH AMERICA.

couver.

this Port

and is due instant.

*

Bulbos

The BL and Apcar steuta ship "Santhia" will leave. Amey for Bakuya Maru, N.Y.E., October 19. оп the 8th instant, Kwanto Maru, 0.8.K., October 15,

here on the 9th Tai Shau," Dodwall's, October 18.

Pres. Pierce, Dollar's, October "211. Anna Masrak, Jebsen's, October 27.

Baltimore, Owing to delay occasioned by Kwanto Maru, 0.6.K., October 15, typhoon at Yokohama the “Em-] Anna Maersk, Jabson's, October 27.

Boston and New York. press of Japan" will now arrive here at 7.00 am on Saturday, Nagses Mara, NY.E., October 11. Kwanto Maru, O.S.K., October 15. October 10, ostend of Friday. Tai Shat. Dodwell's October 14. She will sail for Manila at 6.00 Pro, Pleros, Dollar's, October 20. pm on the same day.

Anna Maersk; Jehsan's, October 27,

Koung Tcheon Wan. G.G. Paul Doumer, Messageries', Oct. 6

Madang... Frideran, Malchers', October 11

Makassar.

Malayan Prince, Furness', October 11. Tinegara, J. C. J. Line, October 13. Tibadak, J. C. J. Lipe, October 27.

Manila. Kulinerland, Jebsen's, October 8. Babwyvie, Zoxley's, October 9...` Emp." of "Japan, C.P.E., October 10, - Pros, Falk, Dollar's, October · 10. Gansterkerk, J. C. J. Line, October 11. Malayan Pridee, Furness', October 11 Tjinegura, J. C. J. Line, October 13. Cyclops, B. & S., October 14. Chaagte, B. & B., October 18. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 17. Emp, of Asia, C.P.8., October 23, Pres. Coolidge, "Dollar's, Catober 23, Potsdam; Melchers', October 23. General Lee, States Co., October 24. Pres. Adams, Dollar's, October 24. Silverteak, Fornces', Oct. 25. Nollors, E. & A., October 31, Emp, of Canada, C.P.S., November 6 Melbourne.

Changis, B. & S., October 18. Nellore, E. & A., October 87;

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD

ROUND TRIPS TO JAPAN

For $150 1st Class

By the COMPANY'S REGULAR CALCUTTA TO JAPAN LINE STEAMERS.

FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN.

NO HOTEL BILLS NEED BE INCURRED,

FOR FURTHER PARTICULARS APPLY TO-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone No. 30311.

Muntok. Tjisarova, J. C. J. Line, Getcher 6.

Pakhol

"G.G. Paul Doumér, "Messageries?. Det. B

Kaying. 1. & 8, October 9. Kingyuan, B. & S., October iù.. Kwangelow, D. & S., October 13,

Rabaul. Friderun, Melchers', October 11: Nellore, E. & A., October 31.

Salgon D'Artagnan, Messageries', October 6 Donau, Melchors', October 10. Sphinx, Mesageries', October 3).

Sandakan.

Mausang, Jardine's, October 9. Hinsang, Jardine's, October 23..

Semarang. Malayan Prince, Furdens', October 11. Correville. Bank, Line, October 2

Soerabala.

Malayan Prince, Furness', October 11. Tjinegera, J.U.3. Line, October 13 Cornoville, Bank Line, October 22. Tjibadak, J. C. J. Line, October 27.

South Sea Islands. Friderun, Melchars', October 11,

Sydney Changte, B. & B., October 16. Nellore, & A., October 31.

Thursday Island. Changle, B. & S, October 10.

Talasi Changte, B. & S., October 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Bhutan, P. & O., October 10. Haruna Maru, N.T.K., October 19. Gassterkerk, J.C.J. Line, October 11. Rawalpindi, P. & Q., October 17. Sarpedon, B. & S., October 31. Behar, P. & O., October 24, Katori Maru, NY.K., October 21, Touraine, Thoresen's, October 25, Corfu, P. & 0., October 31.

Alexandria, Pres. Polk, Dollar's, October 10 Pres. Adams, Dollar's, October 24.

Algiers.

Delbi, Gilman's, October 6.

Antwerp. Kalmierland, Jebson's, October 9. Benwyvis, Lorley's, October 9, Bhutan, P. & O., October 30, Donnu, Meletiers', October 10. Haruna Maru, N.Y.K October 10, Gaarterkerk, J.C.J Line, October 11. Glenfialas, Jardine', October 14. Bebar, P. & O., October.. 24. Katori Maru, N.Y.K., October: 21. Touraine, Thoresen's, October 25."

Barcelona

Potsdam, Malchers', October 23.

Bombay. Calcutta Haru, N.Y.K., October 7. Conte Rosas, Lloyd Triestino, Oct. 7. Bhutan, F. & G., October 10. Pres. Polk, Doilir's, October 10. Tango Maru, N.Y.K., October 11. Behar, P. & O., October 24. Pres. Adaras, Dollar's, October 2. Mayebsaki Maru, N.Y.K., October 28. Corfu, P. & O., October 31.

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Malayan Prince, Furness', October 11. Pres. Adams, Dollar's, October 24. Silvertoak, Furness', Oct. 25

Bremen, Donau, Melchers', October 10: Potsdam, Melcher, October 23.

Bromborough, Cyclops, B. & S., October 14. Asphalion, B. & 8., November 1

Calcutta,

Toba Maru, N.Y.K., October 7. Hosang, Jardine's, October 8, Santhia, B.1. (Apest), October 11, Olenanias, Jardine's, 'October 14. Kumeang, Jardine's, October. 14. Tottori Maru, X.Y., October 18.

Casablanca. Bhutan, P. & O., October 10. Donau, Melchers', October 10. Glenfinlas, Jardine's, October 14, Touraine, Thoresen's, October 25.

Colombo. D'Artagnan, Messageries', October 6. Delhi, Gilman's, October 6. Caletta Maru, N.Y.K., October 7. Conte Romo, Lloyd Triestino, Oct..", Kalmerland, Jebsen's, October 8, Beawyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O., October 10. Harons: Maru, N.V.K., October 10. Pro, Polk, Dollar's, October 10. Gansterkerk, J.C.3. Läns, October 11. Tango Maru, N.T.E., October 11 Gleafinlas, Jardinen, October 14, ⠀

Rawalpindi, P. & O., October 17. Sphinx, Messageries', October 20, Buenos Aires Maru, 0.9.K., Oct. 31. Sarpedou, B. & S., October 31, Potsdam, Melchers', October 23. Behar, P. & D., October 24. Katori Maru, N.Y.K., October *24. Pres. Adams, Dollars, October 24: Touraine, Thoresen's, October 2. Mayebashi Maru, N.Y.E., October . Corfu, P. & O., October 31.

Djiboute. D'Artagnan, Messageries', October 6. Sphinx... Messageries', Oetotier 20,

Clenos. Kulmeriand, Jebsen's, October 3. Pres, Polk, Bollar's, October 10, Gassterkerk, JIC.J. Line, October 11. Potsdam, Melchers', October 23. Pres. Adams, Dollar's, October 24.

Gibraltar.

Haruna Maru, N.Y.K., October 10. Katori"Maru, N.Y.E., October 24, Corfu, P. & 0), October 31.

Glasgow.

..

City of Cardiff, Bank Line, October 9. Cyclops, B. & S.; October 14.. Sarpedon, B. & S., October 91.

Gothenburg.

Delhi, Gilman's, October G. Touraine, Thoreser's, October 3,

Halifax Malayan Prince, Furnass", October 11. Silverteak, Furness', Oct.25.

Hamburg.

Delhi, Gilman's, October 6. City of Cardia, Bank Lice, October 8: Kulmerland, Jobsen's, October 8, Benwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O., October 10. Donau, Melchers, October 16. Gassterkerk, J.C.J, Line, October, 11. Tongking, E. A. Co., October 12. Glenfialas, Jardine's, October, 14., Potsdam, Melchers', October 23, Behar, P. & D., October 24, Touraine, Thoresen'a, October 23:

H&FTC.

City of Cardiff, Bank Line, October #. Bhutan, P. & 0., October 10. Cyclops, . & S. October 14. Behar, P. & O., October 24. Aspbalion, B. & S., November 1.

Hail Benwyvis, Loxley's, October V. Bhutan, P. & O., October 10, Behar, P. & O., October, 24.

Leith. Benwyvis, Loxley's, October

Liverpool. Cyclops, B. & S., October 14.

8., November 1. Auphalion, B.

London.

H

General Managers.

Tottori Matu, NY.K., October 16. Rawalpindi, P. & C., October 17. Sarpedon, B. & B., October 21. Anabup, B. & 8., October 22, Potsdam, Melhers', October 29. Behur, P. & O., October. 24. Kator Maru, Y.Y.K, October 24, Pres. Adsins, Dollar's, October 35. Hai Hing, Thoresen's, October 26. Mayebashi Hara, N..K., October 23. Corta, P. & 0, October 31.

Ա: Plymouth. Corfu, P. & D., October 31.

Port Swettenham: Santhia, B.I. (Apeur), October 11. Gogen, B.I. (Apear), October 25,

Port Bald. D'Artagnan, Messageries', October 6. Delhi, Gilman's, October B. Conta Rosso, Lloyd Tricsting, Oct. 7. Katmerland, Jebsen's, October 8. Bauwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O., October 10. Donau, Melchers', October 10. Haruna Maru, NY.K., October 10. Pres. Polk, Dollar's, October 10, Gresterkerk, J.C.J. Line. October 11. Rawalpindi, P. & O., October 17 Sphinx Messageries', October 201 Sarpedon, R. & S., October 21. Potsdam, Melchers', October 23. Behar, P. & O., Octobor 24. Katori Maru, "NY.K., October 34. Pres. Adams, Dollar's, October 24. Teurains, Thoresen's, October 25, Corfu, P. & O., October 31,

Port Sondan Delhi, Gülman's, October 8.

Bangoon. Hai Lee, Thoresen's, October 7. Toba Mara, N.Y.K., October 7. Santhis, B.I. (Apear). October 1. Toltori Mara, NY.K., October 18. Hai Hing, Thoresen's, October 26.

Rotterdam.

הי

"

Delhi, Gilman's, October 8. City of Cardin, Bank Line, October 8. Kulmerland, Jobsen's, October 8. Benwyris, Loxley's, October, 9. Bhutan, P. & O., October. 10. Donau, Melchers', October 10. Haruns Hero, N.T.E, October 10. Gsastarkerk, J.CJ. Line, October 11.. Tongking, E. A. Co., Otober 13. Glenfalas, Jardine's, October, 14, Sarpedon, B. & S., October 21. Fotadam, Melckers', October 33, Behar, P. & O., October 24. Kateri Maru, NY.H., October 24, Tourning, Thorssen's, October 25.

Scandinavian, and Baltic Ports. Delki, Gilman's, October 8, Tongking, E. A. Co., October 12

City of Cardin, Bank Line, October 9. Touraine, Thoresen's, October 25, Benwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & 0., October 10. Harana Maru, N.Y.K., October 10. Glenhalas, Jardine's, October 14. Rawalpindi, P. & O., October 17. Sarpedon, B. & S., October 21, Behar, P. & O., October 24. Kutori Maru, N.Y.R., October 24. Corfu, P. & Q., October 31.

Malta.

City of Cardiff, Bank Line, October 8, 'Bawalpindi, P. & O., October 17. -

Donau, Melchers”, October 8. Corfu. P. & 0., October 31.

Marzallion.

| D'Artagnan, Messageries', October 6.

Delhi, Gülman's, "October 6. Bhutan, P. & 0, October 10, Haruna Maru, NY.K, October 10. Pies. Folk, Dollar's, October 10. Gassterkerk, J.C.J, Line, October 11. Rawalpindi, P. & O., October 17. Sphinx, Menageries', October 20.. Barpedon, B. & B., October 21. - Potsdam, Melchers', October 23, Behar, P. & O., October 24. | Katuri Marn, NY,K., October 24... Pres. Adams, Dollar's, October, 24.. Corfu, P. & O, October 31.

Naples.

Harun Maru, N.Y.K., October 10, Pres. Polk, Dollar's, October 10, Katori Maru, N.Y.E... October 24. Pres. Adams, Dollar's, October 24.

Oran.

Delhi, Gilman's, October 8. Donau, Melchiors', October 10, Glenfinias, Jardine's, October 1

Delhi, Gilman's, Octɔber 5. Toursine,

Thoresen's, October 25.

Penang. Calcutta Maru, N.Y.K., October 7. Ha Loe, Thoresen's, October 7. Toba Maru, N.Y.K., October 7. Anhui, & S., October 8, Iosang, Jardine's, ́October 8. Bhutan, P. & O., October 10... Harana Maru, N.Y.K., October 10. Prea. Folk, Dollar's, October 10. Gaasterkerk, J.C.J. Lins, October 11. Tango Maru, N.I.E, October 11. Santhis, B.L. (Apear), October 13, Glenfinias, Jardino's, Outuber 14. Kumesag, Jardine's, Detober 14, Van, Heatsz, J. C. J. Line, October 15.

Southampton. Potsdam, Melchers', October 23,

Singapore. D'Artagnan, Messageries', October 8, Dalbi, Gilman's, October 6.. Calcutta Maru, N.YK., October 7 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 7. Hai Lee, Thoresen's, October 7. Toba Maru, N.Y.E., October 7. Anhui, B. & S., October 8.

| City of Cardif, Bank Line, October 8,

Hosang, Jardina's, Ocbber 8, Benwyvis, Loxley's, October 9, Bhutan, P. & O., October 10, Donau, Melchers', October 10. Haruns Haru, N.Y.K., October 10, Pres. Polk, Dollar's, October 10, Atlas Maru, 0.8.K., October 11. Banthin, B.I. (Apear), October 11. Tango Maru, N.Y.E., October 11. Tongking, E. A. Co., October 12. Cyclops, B. & S., October 14. Glenfiolas, Jardine's, October 14. Kumeang, Jardine's, October 14.

·Van Heutaz, J. C. J. Line, -October 15. Tottori Maru, N.Y.K., October 18.. Rawalpindi, P. & O., October 17. Sphinx, Messageries', October 20, Sarpedon, B. & §., October 31.. Buenos Aires Maru, 0.8.K., Oct. 21. Anshun, B. & 8., October 9.2 Potsdam, Melchers', October 23. Rehar, P. & O. Datober 24, Katori Maru, N.X.E., October 24. Pros, Adams, Dullar's, October 24. Touraine, Thoresen's, October 25. Hai Hing, Thoresen's, October 26. Kayabashi Hara, N.Y.K., October 29, Corfa, P. & O., October 21 Asphalinn, B. & 8 November 1.-"

- Buen. 2. D'Artagnan, Mensageries', October 5, Delhi, Gilman's, October 6. Conte Rosso Lloyd Triesting, Oct. 7. Donau, Kalcher Cotober 10, Haruna Maru, NAY.E., October 10. Pres. Polk, Dollar's, October 10, Osastorkerk, J.C.J. Lins, October 11. Sphinx, Messageries, October 20. Potsdam, Melchers", October 23. Katori Maru, N.YK Ortobar 24 Pres. Adams, Dollar's, October 24,

Tangier, Corfu, P. & O., October 31

Triest and Venice. Conte Hosso, Lloyd (Irlanting,

>

Page 15Page 16