1936-09-24 — Page 14

14

-CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

TUNTSIN... HOIROW"

Swator, Foscuow, Sanomat, TSINGTAO, WELHAIWE, CULOG

Honow, PAKHOI HATHONG Borrow & StGAPORE BWATOW & SHaronat

ΕΚΑΤΟΥ Η ΑΝΟΥ

·SIATOW &SHANGHAI

..“ KINGCHOW

"MUINAM

...“ KAYING"

ANHUI"

...**SZECHDEN "S

Oteroo & Texts......” NANCHANG"

& TANTSIN..." YOSHOW"

Hotnow, Pacor & HAMIONG..." KWANGTUNG

"KINGYUAN"

p.w).

On 35th Sopt., On 25th Seph, 3 p.m. Un 27th Sept., 11., On 27th Sept '3 p.m. On 28th Sept. 3 p.m. On 13th Sept. 3 p.m.

SWATOW, TIINATAR,

SWATO & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

"KWEITANG" "TAIYUAN "

Un 30th Sept., Noon Ou 30th Sept., 2 pm. On 30th Sept, 6 p.m.

SWATOW, FOOCHOW, SHANGHAT,

*EMINGTAO, 200

SWATOW & SHANGRAT

SWATOW & SHANGILAI

SWATOW, TUNGTAŬ,

On

AMOY & SHANGWAY

"TSINAN"

... On

| Sixga Pure & Paying

"ANHUI"

HotHow, PAKBOI & HAFRONG

* KAYING "

! SWATOW & AMOT

**ANSHUN"

-L

**ANSHUN "

... SOOCHOW"

CHEFOO TIENTSINNINGHAI"

SINDARE & PENANG

On 2nd Oct, 13 p.m. Un Red Oct. 3 p.m. Un 4th Oct. 1 pm Un då Oct. *pm

Och, Noon 7th Oct., 6 pim. Un 8th Oct., I p.m. On 8th Oct 3 poz On 12th Oct, 3 p.m. ...On Red Oct., 1 pim.

FAILINGS SUBJECT TO LIINNATION.

For Freight or Fausage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEKO 30391.

Agents.

CARGO AND TAGGAGE VAN NE UFLOKED AT YES OFFICE OF SUTYKKYIELD A SWIRI

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (...

BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Rnjoy Your Leave in Autralia and Yese Zerlanıl. Hong Kong to Sydney-19 Days -

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

» (Asstralian Newspapers on din}_ STÊTRESS Thas Hong Kong | Lewenslang Long

LONDON (via Australia) from £127-16-0.

Legyen Maas ** Dan Byddwy

4 Nov.

CHANGTE

DUCK

- It Oct.

14 Oct.

TAIPING

6 Nor.

13 Nov.

18 Nov.

9 Dec

CHANGTE TAIPING

# Doc.

15 Doc.

19 Dec.

7 Jan.

14 Jan.

18 Jatz

* Jan. 1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Panago, apply to :-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents,

Hoka Kora, Caina & Japan,

PRINCE LINE - SILVER LINE

JOINT SERVICE

*

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA},

BOSTON

AND

NEW YORK

(in CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

MV. "SILVERWALNUT

H.V. MALAYAN PRINCE"

Sept. 16th, 1935

Oct. 11th, 1936

Exellent Accommodation for a Limited Nugher of Pussuger at

Moderate Rates. -

For Passage Rales, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telophones 23165 & 13169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

·Balazs

danday soil Wednesdays at 4 p.m.

ני

Telegram: Furüprizce

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tandmys ånd, Fridays

S.S. HAIYANG Fri., 25th Sept. 3 p.m. S.S. HAITAN Tuse, 20th Sept., 4 p.m.. 5-5- HAINING Fri.. 2nd Oct., 4 pat Babject to aeration without sottos

All Acrivals and Departares from the Company's Wharf (near Baka. Pieri ROUND TRIP TICKETS read from HONGKONG TO FOOCHOW (Panda Ankorage) and return, try these Simmer at the Hodsord Rain of $100, Dolading Meals while the Stomiser is at Comet Portre

2

(for Bonk Voyàgs & Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is Maintained by the

9.S. HALCHING

For Freight and Paasdigs apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building.

General Managern.

Tal, Nos, 1837 and 18098

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amay.

30.

Haiyung, Douglas'," Sept. 9. Hong Kong Maru, G.S.K., September 20, Jabui, H. & N., September 28. Tisondari, J.C.J. Lius, Sept. 28. Hartan, Douglas, Septeraler. Tukulen Marn, 0.9.K., September Taynan, B. & S., Sept. 30. Tjinagara, 3.C.J. Line, Sept. 3). ila Lee, Thoresenis, `October 1. Haining, Douglas", October 2 Canton Mart, 0.5. K., October 4.. Birdlanan, 0.1. (Apèmr), October 15. Tjibadak, J. C. J. Line, October 15.

Chefoo.

2

Prushing, Jardine's, Sej, 25, Hoihow, B, &, 8., September 25. Nanchang, B. & S., Sept. 30. Tochow, H. & S.; October 2. City of Lyons, Bank Line, October 7.

Dairen.

Asphalton, B. & S., Sept. 24. Fabing, Jardino's, Sept. 25. Erland, Jobson's, Sept 29. Nordmark, Jebsen's, Sept. 30. City of Lyons, Bank Lin, October 7. ... Patroclus, B. & S., Oetuber 10. Duisburg, Jebsen's. October 13.

Foochon, Fothing, Jardine's, Sept. 25 Haiyang, Douglas', Sept. 25. Hoihow, B. & S.. September 25. Haitun, Douglas", Sepitetober 29. Hopsang. Jardine's, Sept. 30. liuining. Douglas, October 2 Yocluw, H. & S. Octobê 2.

JAPAN (Direct). Kusang, Jardine's, Sept. 27. laluani, Jardine's, October 1.

Keelong.

*

Hong Kong Maru, 0.5, K., September 2

lopsang, Jardine's, Sept. 30. Canton Mara, 0.9.K, October 1

Shanghai and Japan Axplation, 1. & R., Sept. 24. Kashina Meru,.-N.Y.K., Sept. 95. Pres. McKinley, A.31 Line. Sept. 23. Neuralium, B. & S., Sept. 27, Niel Maersk. Jebsen's, Sept. 27. Benrinnes, Loxley's, September: 29; Ermland, Jebsen's, Sept. 29, Adidan, P. & O., Sept. 29. Chichibu, Maru, N.Y.K., Sept. 30. ** Nurlmark, Jabson's, Sept. 30. l'ante Rosso, Lloyd Triestina, Oct. 1. Gugra, B.I. (Apear). Deinber Corfu, P. O... October 1.

10.

Emp. of Russia, C.P.S.,” October 2. Sphinx, Menangerisa', October 3. Nellore, E. & A., October 4. Agapenor, B. & B., October 5. Tergesten, Lloyd -Triestin, October §. Prod. Hoover. Dollarís, October 8. Totadam, Melchers', October 6 City of Lyans, Bank Line, October 7. Crefeld. Malchers', October 7. Pres, Grant, A.M. Line, October 8. Thuring, Thoresen's, October 9. General Sherman, States Co., Oct. Nagara Maru, N.V.E., October 11. Rakugo Maru, N.Y.K., October 12. Bengloe, Loxley's, October, 12. Duisburg, Jebsen's, October 13. Tavs, E. A. Co., October 14 Tatania Maru, N.Y.K., October 14, Birdhana, B.I. (Apear), October 15.. Aramis, Messageries', October 16. Comp. of Japan, C.P.S., October 18, Fanp. of Asia, C.P.8., Odober 30. General Loo, States Co., October 31. Malaya, E. A. Co., October 31.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Hojhow, B. & 8., Sopterler 25. Kaying, B. & 9., Sept. 27. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27. Chakang, Jardino's, Sept. 29:

vehoën, B. & S., Sept. 29. Norviken, Jardine's, Sept. 30. Taiyuan, B. & S., Sept. 30. Tinegara, J.C.J. Line, Sept. 30. Fochów, B. & S., Cetobi” 2. Kingyuan, B.B., October 4. Taksang, Jardine's, October 4. Sooch, B. & B... October Patrocius, B. & S... October 10.

Swalow."

Fooshing. Jardine's, Sept 2 Haiyang, Douglas", Sept. 25. Hoihow, B. & 9.. September 25. Hoog-Kong Mara, 0.8.K., September Kaying, B. & S., Sept. 27. Kwalsang, Jardino's, Sept. 27. Anhui, H. & S., September 28. Haitan, Douglas', September 29. Szechuan, B. & B., Sept. 29. Fakuken Maru, O.B.K., September 30 Belics, Thorcoca's, September 30, Kwelyang, B. & B., Sept. 30. Nanchang, B. & S., Sept. 30. Norviken, Jardino's, Sept. 30, Hai Lee, Thoresen's, October 1. Haining, Douglas', October 2 Yochow, B., & B., October 2. Taksang, Jardine's, October 4. Canton Maru, 0.8.K., October 4. Kisgyvan, B.S., October 4. Boochow, B. & S., October 6.

• Taku. Asphalion, B. & 9., Sept. 24. Ermland, Jebsen's, Sept. 29.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA.

Balboa

| Pros. Garfield, (Dollar's, Sopt. 25.'-

Niel Maurak, Jobson's, Sept. 27. Kwanto Maru, 0.8.K., October 15. Rakuyo Maru, NY.K., October 12. Tai Shan, Dodwell's, October 18. Anna Macrsk, Jebsen's, October 27.

Baltimore. Niel Molesk, Jabson's, Sept. 27. Kwanto Maru, 0.8.K., October 15. Anna Maerak, Jeboen, October 27.

Boston, and New York Fres. Garfield, Dollar's, Sept. 2th Niel Maurik, Jebsen's, Sept. 27. Nagara Marn, NY.K., October 11 Kwanto Maru, 0.8.K., Oclüber 15. Tai, Shan, Dodwell's, October 18. Antia Maersk, Jebsen's, October 37.

Cristobal.

Niel Macrak, Jabsan's; Sept. 27. |Kwanto Maru, 0.8.K., October 15.

Tai Suan, Dodwell's, October 18. Anna Maersk, Jebaan's, October 27.

Honolulu.

Chichibu Maru,

October 6.

Pres. Houver, E., Sept. 30. Emp. of Japan, C.P.8. Qctober In. Hakuro Maru, N.Y.K., Detcher 19 Tatsuita Maru, NY.K., October 14.

Los Angeles.

Xie Mars, Jebsen's, Sept. 27: Roseville. Bank Line, Sept. 19. Chichibu Maru. N.Y.K., Sept. 30. Pres. Hoover Dollac's, October 6.

Nagars Maru, NYK October 13. Rakupp Maru, N. V. K., October 12. Tatsuta Mani. NY.K. October 14. Kwanto Maru, 0.8.K., October 15. Tai Shan, Dodwell's, October 15, Anna Marak, Jalai's, Detcher 27.

Mexico.

Hakuya Maru, S.Y.K., Other 19.

Panama

Niel Maersk, Jebrea's, Sept. 27. Nagara Mara, NYK., October 11. Bakugo Maru, NY.K., October 13. Kwanto Marcu, 0.8.E.. October 15. Tai.. Shan, Dodwell's, October. 18. Anna Marak, Jabeen's, October 27.

Philadelphia.

Niel Maorsk, Jebsen's, Sept. 27 Kwanto Maru, 0.5.K., detober 15. Anna Maorsk, Jobsen's, October 27,

Portland and Puget Sound. Roseville, Bank Line, Sept. 23. General Sherman, State Co., Oct. 10: General Lee, States Co., October 31.

San Francisco. Roseville, Bank Line, Sept. 2). Chichibu Marn, NY.K., Sept. 30. Pros., Hoover, Dollar's, Delober 6. General Shennan, States Co., Oct. 10 Bakugo Maru, N.Y.K., October 13. Tatsuta Maru, NY. K., October 14. Tai Shan, Dodwell's, October 18, General Lee, States Co., Oetober 31. Seattl

Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Pres. Grant, A.M. Line, October 9.

South America (W.C.) Rakugo Maru, N.Y.K., October 12.

Vancouver, BC,

Emp. of Russia, C.P.9.. October 2. Emp. of Japan, C.P.S., October 18. Emp. of Asia. C.P.S.. October 30.

Victoria, B.C.

Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 25, Emp. of Boswin, C.P.S., October 2. Pres. Grant. A.M. Line, October û. Emp. of Japan, C.P.S., October 16. Emp. of Asia, C.P.S., October 30.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO 'COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Parts, East and West Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 26. Sankin, E. & A., October 2, Changte, B. & S., October 16.

Bail

Tjiandane, J.6.J. Line, September 29. Tjiņogarn, 3.C.J. Lize, October '13. Tjibadak, J.Č.J. Ling, October 27.

-Bangkok.

Helios, Thoresen's; September 30. Kweiyang, B. & S., Sept. 30, Barentz, J.C.J. Line, Öctober 1.

Batavia. Tjikembang, J.C.J. Lin, Sept 20. Tjisarces," J. C. J. Lipe, October 6. Malayan Prince, Parness', October 11.

Belawan-Dell Scharnhorst, Molchers', Sept. 25. Cremer, J.C.J. Line, October 1. Donau, Melchors', October B. Van Heutsž, J Ć, J. Line, October 15. Potsdam, Majebers', October 23,

Brisbane

11

-

Neokin, E. & A., October Changte, B. & S., October 36.

Cairns Changle, B. & B., October 16.

Caba Nenmark," Jobson's, Sept. 25. Silverwalnut, Furness', Sept. 20 Anna Mark, Johnen's, Sept. 27, Beawyvin, Loxley's, October 9.

Cheribor Tjiskroca, J. C. J. Line, October 6.

Danza. Siverwaluui, Furness', Sept, 25.

Haiphong- Van Hentz, J. C. 3. Line, October 9. Klungehow, B. & S... Sept. 25.

Kwangtong, B. & B., October 3.

Hobart Rankin, E. & A.. October 2.

Hoihow. Hinagehow, B. & S., Sept. 25 Bai Hing, Thoresen's. September 26. Muinen, B. & B., Bopt, 27. Kwangtung, B..., October 2.. Mirzapore. P. & D.; October 9.

Java. Tjikombang, J.C.J. Line, Sept. 2. Tjiauroes, J. C.. J. Lino, October·6.

Madang. Friderun, Melchers', 'October 11.

Makassar. Tjisadane, J. Time, Sept. 29. Malayan Prince, Farness', October 11. Tinegara, J. CJ. Line, October 13, Tibadak, J. C. J. Line, October 27.

Manila.

SHIPPING MOVEMENTS IN WIRELESS TOUCH. Hoang, Jardino's, Sept. 30,

The R.M.S. "Empress of Japan" left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shanghai, on the 19th September She is due at (Saturday), am Hong Kong on the 9th October (Friday) in the morning, and due to leave for Manila on the same day in the evening.

The as "Scharnhorst" has left Shangha yesterday at noon, and is expected to arrive here on 25th

Nordmark, Jebaaz's, Sept. 30. City of Lyons, Bank Line, October 1

The following ships are expected Patroclas, B. & 8., October, 10.

to be in wireless communication with Hong Kong Radio:---

of

Corfu, Thistlebrae, Tatsuta Maru, General Sherman, Empress Japan, Kaahima Maru. Menelaus, Kacho Maru, Sanyo Maru, Haftan Kitano Maru, Chile Muru, Hozan Maru. Naruto Maru.

instant (to-morrow), at 8.00, a.m. She will sall for Europe via Manila, Singapore and ports at e p.m. on the same day.

נן

Duisburg, Jebsen's, October 13.

Tientsin." Formhing, Jardine's, Sept. 25. Hoihow, B. & 8., September 25. Hopsang, Jardine's, Sept. 30. Nanchang, B. & S., Sept. 30, Yochow, B. & B., October 2

Tsingtao. Heibow, H. & B, September 25. Kwalsang, Jardine's, Brpt. 27. Ermland, Jebsen's, Sept. 29. Chakaang, Jardino's, Sept. 28, Nanchang B, & B., Sept." 30. Narviken, Jardines, Bept. 30. Nordmark, Jebsen's, Bept.-30. Yoohow, B. & B., October 3. Taksang

Jardins's, October 4. City of Lyons, Bank Line October 1

W Wel-Hai-Wal. Holbow, B. & 8., Beptember 25.

Emp. of Russia, C.P.B., September 24 Neumark, Jobsen's, Sept. 23. Scharnhorst; Melchers', Sept. 26: Atauts Maru, N.Y.E., Sept. 20. Pres. Garisid, Dollar's, Sept. 26. Silverwalnut, Furuens, Eept. 20 Anne Maersk Jebsen's, Sept. 27. Pres. Hoover, Dollar's, Sept. 29;

INDO-CHINA

"STEAM NAVIGATION CO. LTD.

ROUND TRIPS TO JAPAN

For $150 1st Class

By the

COMPANY'S REGULAR CALCUTTA

LINE STEAMERS. TO JAPAN

FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN.

NO HOTEL BILLS NEED BE INCURRED.

FOR FURTHER PARTICULARS «HPLY TO

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephon: No. 30311,

Tjisudane, J.C.J. Line, Sept. 2. | Naukin, E. & A., October 2.

General Sherman, States Co., Oct. 3. Pres. Graat, A.3. Line, October 3. Donau, Melchers', October B. Beli, Gilman's, October 6. Kubnerland, Jobsen's, October 8... Emp. of Japan, C.P.S., October 9. Bonwyvis, Loxley's, Delober 8. Pres. Polk, Dollar's, October 19. Gaaslerkerk, J, C. J. Line, October 11.. Malayan Prince, Purness', October 11. Tjinegara, J. C, J. Line, October 13. Changte,, R. & 8., October 16. Emp. of Asia. C.P.S., October 2 Fotsdam, Melchers', October 21, General Lee, Siates Co.. October 21.

Melbourne.

Atsat Mara, N.Y.K., Sept. 2. Sankin. E. & A., October 3. Changt, B. & S. October 16.

Mantck.

い

4.

Tjisarez. . . 3. Line, October 6,

Pakhol. Kiungehow, B. & S., Sept. 25.. Kwangtung, B. & S., October 2

Rabaul. Atsuts Maru, NY.K., Sept.-26. Nankin, E. & 4. October 2 Friderun, Melchers', October 11.

Saigon.

Atsute Maru, N.Y.K., Sept. 26. Donau, Melchors',, October D'Artagnan, Mesageries', October

Salamaua, itsuta Mara, N.I.K., Sept. 25.

Sandakan.

linaang, Jardine's, Sept. 25. Atenta Maru, X.Y.K., Sept. 28. Mansang, Jardino's, October 9.

Semarang." Malayan Prince, Furness", October., 11. Sourabala

Tjiandans, J.J. Line, Sept. 29. Malayan Prince, Furness", October 11. Tjinegara, J.C.J. Line, October 13 Tjibadak, J. C. J. Line, October 27.

South Sea Islands. Friderun, Melchers", October 11.

Sydney Atsuta Maru, NY.K., Sept. 25, Naokin, E. & A, October 2 Changte, B. & 8.. October 16.

Thursday Island Changte, B. & 5, October 15,

Tandjong Pandan Tjikembang, 3.0.J. Line, Sept. 26.

Tolzzi.

Chanzte. B. & S., October 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.

Hakusan Maru, N.T.K., Supt. 24. Trianon, Thersisa's, September M... Ranpura, P. & O., October 3. Bhutan, P. & 0., October 10. Harona Maru; N.Y.X., October 19. Gansterkerk, J.C.J. Line, October 11,

Alexandria,

Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 2. Pras. Polk, Dollar's October 10

Algiers. Delhi, Gilma's, October 6,

Antwerp.

Neumark, Jabaen's, September 25, Hakusan Maru, N.Y.K., Sept 20.. Trison, Thoresen's, Septembar. 26. Donau, Melchen', October 8. Kulmerland, Jebsen's, October 8, Banwywis, Loxley's, October 2. Bhutan, P. & C., October 10.. Harana Maru N.Y.E., October 10. Gsasterkerk, J.C.J Line, October 11.

Barcelona

Nemark, Jebsen's, September 25. Bebarnhorst, Melchers', September 25. Potsdam, Melchers', October 23,

Bombay.

Pres. Garfield,. Dollar's, Sept. 20. Toyama Mara, N.Y.K., September 28. Kidderpore, P. & O., October 2 Calcutta Mari, N.YK.; October 7. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 7. Bhutan, P. & 04 October 10. Pres. Polk, Dollar', October 10..

Boston and New York. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 21, Silverwalnut, Forucks, Sept. 2 Pres. Polk, Dollar's, October 10, Malayan Prines, Furness", October 11.

Badan Bremen, Scharnhorst, Melcher, Septeraber 25 Donan, Melchers', 'October 8, Potsdam, Melchers', October 23,

Calcutta. Tilawa, 3.1. (Apcat), Sept. 3 Yuensang, Jardino's, Bapt. 25, Nagito Marn, N.Y., Beptember 29 Toba Hara, NY.K, October 7. Santhis, B.L(&pose), October: 10,

Gold Camblanca, Trianos; Thorean's, September 20

EAST

LINE

ติ

General Managers.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT und PASSENGER SERVICE·

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON," PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If fcient inducement offers also other ports of call. Arrivals from USA.

25th Sept.

BLY. "NIEL MAERSK"

M.V. "ANNA MAERSK".

Sailings to USA,

97th Sept.

27th Oct.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODERATE RATES.

[For Freight and Passage plesso apply:

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen ||19.C Agenix, Hong Kong, Pedder. Building.

Tel. 10916.

Tel. 28363.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO LOS ANGELES

M.V.

ΤΟ

Panama

Atlantis

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

“TAI SHAN

ON

18th OCTOBER

+

EXCELLENT ACCOMMODATION FOK 12. PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

Douaa, Melchors," October Estan, P & 0., October 10,

Colombo, Neumark, Jebsen's, Beptember 26. Scharnhorst, Malchers"," September. M.. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 23. Trianon, Thoresen's, September 20. Toyama Maru, N.Y.E., September 28. Eldderpore, P. & O., October.. Banpura, P. & O., October 3, D'Artagnan, Menageries', October 1. Delhi, Gilman's, October 6. Calcutta Haru, N.Y.K., October 7. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 7, Kulmerland, Jebsen's, October B. Banwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O., October 10, Haruna Meru, N.Y.K., October 10, Fros. Polk, Dollars, Octabat 10, Gunsterkerk, J.C.J. Line, Octabor 11. Potsdam, Melchers', October 21,

J

Copenhagen. Trianon, Thoressa's, September. 2.

Djiboute. B'Artagnan, Messageries", October

Genoa,

Scharnhorst, Melchers', Sept. 25. Conte Rosso, Lloyt Triestino, Oct. 7, Kelmerland, Jabson's, October 8. Pres. Polk, Dollar's. Outcher -10. Gansterkerk, J.C.J. Line, October 11. Potsdam, Helchara', October 21,

Gibraltar

liskušan Maru, N.Y.K., Sept. 28. Ecopura, P. & O., October 3. Haruna Maru, N.YK, October. 10. ́

Glasgow.

City of Cardiff, Bank Line, Getober 8. Gothenburs Trianon, Thorens, September 28. Delhi, Gilman's, October 6,

Halifax. Silverwalant, Forca, Hept. 25, Halayan Fringe Furness, October 11,

Netzmark, Joban September 23. Scharnhorst Melohers September: 25 Trianon, Thorsten by September 26. Donau, Melchart October 8, Delhi, Gilman's Golober,

TELEPHONE 28021.

City of Cardiff, Bahk Line, Detober 8, Kalmeriand, Jebsen's, October 8. Benvyris, Loxley's, 'October 9 Bhulan, P. & O., October 10. Gassterkerk, J.CJ, Line, October 11. Tongking. E. A. Co., October 12 Potalam, Melchen, October 23,

Havre.

Trianon, Thoresen's, Septemler 3. City of Cardiff, Bank Line, Otober 2. Bhulas, P. & O, October 10.

Bull.

Benwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. O., October 10.

Karachi. Kidderpore, P. & O., October 2.

Leith.

Banwyvis, Loxley's, October 9,

London. Hakusan Maru, N.V.K., Sept. 25. Ranpur, P. & O., October 3. City of Cardiff, Bank Line, October 8, Beuryris, Loxley's, October 9, Bhcian, P. & G., October 19, Haruna Marn, N.Y.K., Getöber 10.

Malta.

Esipura, P. & D., October City of Cardiff, Brak Line, October

Marseilles. Neumark, Jebsen's, September: $5. Scharnhorst, Halchers", September 25, Hakusan

N.Y.E., Bapt. 26.

Press Dollar's Sept. 20.

Donau, Melchers, October 8. Rampurs, P&D, October, J. D'Artagnan, Mesageries', October B. Dahi, Gülman's, October 6. Bhutan, P. & 0, October 30. Haruna Márn, N.T.K., October 10." Pret. Polk," Dolar's, October 10, Gusterkerk, J.C.J, Line,” October 11. Paudam, Melchers October 23,

Sapien. Hukan Murn, NYE Sept. 28. Pro. Garfield, Dollars, Bopt. 211, Conte Bosso, Lloyd Triestino, Oat;

· Haruna" Mara, NX:E., October 10, Pris Polk, Dollar's, - October:(0,-

Continued on page: 15)