1936-09-23 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Svatow, ThixoTao,

Hanow

A

COMPANY, LIMITED,

C100&TINT815 ..." NANNING ·

AMOT & SHANGHAI

KWANITONG

TSINAN"

TSINGTAO, WEINarwai, Cunoo

BATOW, FOOCHOW, SHANGHAI,

&TENTI... HOIBUWTM

Unnow, Pakuoi ✯ HAIPHOKO ... * KIUNGOHOW

Harow & SiNGAPORE

Bwarow & Seaprat

BIATOW & ANDY

JAMOY & SHANGHAI

HWATOW & SHANGHAI

BY&TOW, TAINOTA

COMUINAK

..."KAYING"

..."ANHUI

"SHANTUNG ...."SZECHUEN"

CH2700 & TIENTUIN..." NANCHANG”

SWATOW & Bangor

..."KWEIYANG" "TAITTAN"

+14

On 23rd Sept., p.m. On 93rd Sept., 3p... ...Us End Sept., 6 p.m.

... On 25th Sept, & pan. ... On 25th Sept. 3 p. ... Un 17th Sept., 11 a.m.

Un 27th Sept, p.m. . On 28th Sept, 3 p.m. ... Un 28th Sept., 6 p.m. On 29th Sept. 1 p.m.

... Un 30th Seph, Noon ...On 30th Sept., p.m. On 80th Sept. 6 p.m.

Amor à SuaNGHAI

WATON, FooMO, SHAXQUAT,

TRINGTAO, HIFOO

TITAN...“ TOCHOW"

On

Hotnow, Pakuor & Hazzhong .....**

(Bwatow & Shangexa”

." KWANGTUNG "KINGYUAN"

... On

... Un

SOAPORE & Payaso

"ANHUI"

Un

ad Oct, 3 p.m 2nd Oct. 3 p.m. 4th Oct.. a p.m. 9th Oct., p.m.

HOCHOW, PAKE & IPHON

"KAYING"

... Ua 9th Oct., 3 p.m.

¿SWATOW & Axor

"ANSHUN"

SINGAPORE & PENANG

**ANSHUN."

... On 12th Oct, 3 p.m. ...On 2nd Oct., 1 p.m.

KAIKOS SURINOT TO ALMERATION. է:

For Freight or Passegs apply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE,

TO 9083).

F

Agente.

CARGO AND JAGSAGE OLE ES (SHORND AT TEX OFFICE OF BUTTERFIELD & NWINN

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (NERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Wojty Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (vis Autralis) from £127-13-0. (Australian Navyapers on flaj

+4

#

יי

"Der Bydney

CHANGTE TAIPING

9 Det.

18 Oct

14 Oct.

4 Nov..

F

• Nor.

13 No.

16 Nov.

1 Dec.

CHANGTE TAIPING

8 Dec.

16 Des.

18 Dec.

1 Jan.

7 Jan.

14 Jan

18 JATL

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to -

Telephone 30331

BUTTERFIELD & WIRE

Agents, HONG KONG, UNIKA & Japan.

PRINCE LINE--SILVER

H

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

LINE

HALIFAX (Nova Scorta Canava),

BOSTON

AND

"

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further.solice)

M.V. "SILVERWALNUT"

M.V. "MALAYAN PRINCE"

Sept. 25th, 1935

Oct. 11th, 1938

Excellent Accommodation for a limited Nagher of Passengers at Moderate Ratom

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britals.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Back Building.

PJephcom 93105 & 23189.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG SERVICE

Sandoy, and Wodnesdays at 4-p..

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 23, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haiyang, Dougins", Sept. 25.

Wel-Hai-Wel

Hoihow. B. & S., September 25-

EASTWAUD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Hong Kong Mari, O.S.K., September 20. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 20,

Anhui, B. & S., Sepiamikor $8.

1.

Shantung, B. & S., Sept. 28. Tjisadari, J.C.J. Line, Sept. 23. Elaina, Douglas, September 29. Fakuken Maru, 0.8.K., September 36. Taiyuan, B. & S., Sept. 9. Tjinegara, J.C.J. Line, Sept. 30 Hai Lee, Thoresen's, October 1. Haining, Douglas', October 2. Canton Alaru, O.S.K., October Sirdhans, B. (Apear), October 15 Tjibadak, J. C. J. Line, October 15.

Chefoo

Nanning, B. & S.. Sept. 23, Fishing, Jardino's, S. 25. Hoihow, B. & S., September 25. Nanchang, B. & S., Sopt. 30. Yochow, B. & S., October City of Lyons, Bank Line, October 7,

Dairen.

Asphalion, B. & S., Sept. 24. Foushing. Jardino's, Sept. 25. Ermland, Jebsen's, Sept. 29. Nordmark, Jebsen's, Sept. 30. City of Lyons, Bank Line, October 7. Patroclus. B. & S., October 10. Duisbury, Jebsen's, October 13,

Foochaw. Fosling, "Jardine's, Sept. 25. Haiyang, Douglas', Sept. 25. Hoihow, B. & S., September 25. Haitan, Dongas", September 29, Hepsang, Jardine's, Sept. 30, Haining, Douglas, October 2 Yochow, H. & S., October 2

:

JAPAN (Direct). Kumng, Jardine's, Sept. 27 Islami, Jardue's, Detober 1,

Keelaar. Hong Kong Mara, O.S.K., September 2. Hopsang, Jardine's, Sept. 30. Canton Maru, 0.5.E.. October 4,

Shanghai and Japany Asphalian, B. & S., Sept. 24, Kashima far, N.Y.K., Bapt. 25. Pres. McKinley, A.. Line, Sept. 25. Detalion, B. & S., Sept. 37. Niel Maerak, Jebsen's. Sept. 27. Benrinnes, Loxley's, September 29. Erland, Jebsen's, Sept. 29. *. Soudan, P. O.. Sept. 29. Chichibu Maru. N.Y.K., Sept. 30. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 30. Nordmark. Jebsen's, Sept. 30. Gogra... (Aprar), October 1. Corfu, P. & D., October 1. "Emp. of Russia, C.P.S., October 2

Sphinz, Messageries', October 3. Nellore, E. & A.. October" 4. Agabenor, B. & S., October 5. Pres. Hoover, Dollar's, October 5, Tergesten, Lloyd Triestino, October 5. Potsdam. Kelchera', October 8 City of Lybos, Bank Line, October 7. Crefeld, Melchers'. October 7. Pres. Grant, A.M. Ling, October 9. Touring, Thoresen's, October 9. General Sherman, Stater Co., Oct. 10. Nagara Mant, NYK., Orlober 11. Rakuyo Maru, N.Y.K., October 12. Bengloe, Loxley's, October 12. Duisburg, Jabren's, Ocinber 13.. Kulmerland, Jebsen's, October 13. Jara, E. A. Co., October 14 Tatsuta Mara, N.Y.K., October 14 Sitabana B. (Apear), Detobar 15. Aramis, Messageries', October 16, Emp. of Japan, C.P.S.. October 16. Emp. of Ariz, C.P.S.. October 30. Gederal Lee, States Co., Oetober 31 Malaya, E. A. Co., October 31.

SILANGHAI AND VIA PORTS, Daviken, Jardine's, Sept. 23, Hajhow, B. & S., September 25, Kaying. B. & S.,.Sept. 27. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27. Chaksang, Jardine's, Sept. 28.

Telegram: Furnprince

Shantung, B. & B., Sept. 28.

Szechnen, B. & S., Sept. 29.

SWATÓW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tanday and Fridays 9.S. HAIYANG PrÌ, 26th Sept., p.. ̈SS HITAN Tues., 29th Sept., 4pm,

S.S. HAINING Fri..

Bubject to alteration without rotis

2nd Oct., p.m.

all Acritala sad Departure from the Company's Wharf (mar Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS fan from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anshorage) and swurm by the saw Stanmor it the Hadeed Eate of swa, ncluding Monir while the steamer is as Coast Forte,

(Time for Bossk Toyage 8 Day)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHDI,

A Regular Service is Maintained by the 9.9. HATCHING

for Freight sad Sarago appily to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Buildig.

Goners) Managers,

.TAL. No. 7 and 28098

SLIPPING MOVEMENTS

Norviken, Jardine's, Sept. 30. Taiyuan, E.& 8., Sept. 30 Tinegara, J.C.J. Line, Bapt. 30. Yochow, B. & S., Cctober 2 Klagyan, B.B., October 4. Taksang, Jardine's, October 4... Patroclus, B. & B., Dether 10.

|:Swatow. Darikan, Jardine's, Sept. 23 Hellas, Thoresen's, September 23. Nanuing, B. & S., Sept. 23 Foushing, Jardine's, Sept 25. Haiyang, Douglas, Sept. 95, Hoihow, A. & B.. September 25. Hong Kong Mary, 0.8.K., September Kaying, B. & S., Sept. 27, Kwaisang, Jardino's, Sept. 37. Anhui, H. & S., September 28, Haitan, Douglas', September 29. Szechnen, B. & S., Sept. 29, Fukaken Maru, O.S.K., September 30. Helios, Thoresen's, September 30, Eweiyang, B. & B., Sept. 30. Nanchang, B. & S., Sept. 30. Norviken, Jardine's, Sept. 30. Hai Lee, Thoresen's, October 1, Haining, Douglas," October 2. Yochow,

B. & S., October 2. Takeang. Jardino's, October 4, Canton Maru, 0.8.X., October 4. Kingyuan, B.8., October 4.

Niat Maersk Jobson's, Sept. 27. Kwaito Mar. 0.8.K., October 13. Rakuyu Maru, N.Y.K., October 12. Tai Slim, Dodwell's, October 18. Anna Maarsk, Jebsen's, October 27.

Baltimore.

Niet nersk, Jebsen's, Sept. 27. Kwanto Maru, O.S.K., Ocwber 15, Anna Maersk Jebast's, October" 27.

Boston and New York. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 3. Niel Maersk, Jobson's, Sept. 27. Nagara Mars, NY.K., October 1. Kwanto Man, O.S.K., Delsbor 13. Tai Shan, Dodwoll's, October 18. Anna Merik, Jebson's, Oceber 27.

Cristobal,

Niel Maersk, Jebsen's Sept. 27. Kwanto Mar, 0.8.K., October 15, Tri Shan. Dodwell's, October 19, Angs Macrik, Jebsen's, Dasher 27.

Honolulu

Chichibu Maru. N.Y.K., Sept. 30, Pros. Hoover, Dollar's, October 5. Emp. of Japan, C.P.B., October like Rakuya Maru, N.Y.E., October 12. Tatsuta Mare, N.T.K., October 11.

Los Angeles. Nial Maurat, Jebsen's, Sept. 27. Roseville, Bank Line, Sept. 3. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pras Hoover, Doline's, October 5. Nagura Mara, NY.K., October 11. Bakayo Mora, NY.K., October 12. Tatsula Mari, NY.K., October 15. Kwanto Mar. 0.8.E., October 15. Tai Shan. Dodwell's, Oetcher v Anua Mueck, Jobsen's, October 2.

Mexico.

Rakugo Maru. N.Y.K.. October 12.

Panama

Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Nagara Maru, NY.K., October 11. Rakuyo Mara, N.Y.E., Dctober 12. Kwanto Min 0.9.E., October 15. Tai Shan, dwell's, October 18. Anus Maersk, Jebsen'a, October 27.

Philadelphia.

Niel Maersk Jabson's, Sept. 27. Kwanto Miru, O.S.K.. October 15. Aund Mark, Jebsen's, October

H

Portland and Purti Sound. Roseville, Baak Line, Sept. 23. General Sherman, States Co., Oct., 19 General Lee, States Co., October 31.

San Francisco. Roseville, Bank Lane, Sept. 28. ** Chichiba Marn, N.Y.E., Sept. 30. Pros. Foover, Dollar's, October 5. General Sherman, States Co., Oct. 10 Rakuyo Matt, NY.K., October 12. Tatsuta Msro, NY.E., October 14. Tai Sham Dodwell's, October 18. General Lee, States Co., October 31. Seattl

Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 2. Pres. Grant, A.M. Line, October 7.

South America (W.C. Rakuyer Maru, N.Y.K., October. 12.

Vancouver. B.C.

Emp. of Russia, C.P.8., Ortober 2. Emp. of Japan, C.P.8., October 16, Emp. of Asía, C.P.8.. October 30.

Victoria, B.C.

Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 25, Emp. of Eussia, C.P.8., October 2. Pres. Grani, A.M. Line, October 9. Emp. of Japan, C.P.S., October 18. Emp. of Asia. C.P.S., October 30.

SOUTHWARD

FROM HỌNG KONG TO COAST" POETS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Aisuta Maru, N.Y.K., Sept. 28. " Sankin, E. & A., October 2. Changte, B. & S., October 16.

Bali, Tjisadane, J.C.J. Line, September. 29. Tjinegars, J.C.J. Line October 13. Tjibadak, J.C.J. Line, October 2.

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, September 20 Helios, Thoresen's, Exptember 30, Kweigang, B. & B., Sept. 30. Barentz, J..J. Lino, October 1.

Batavia.

Tjükembang. J.C.J. Lin, Sept. 28. Tisaroes. J. G. J. Line, October 4. Mulayan Prince, Furan', October II. Belawan-Deli

Scharnhorst, Melchers, Sept. 25, Cremer, J.C.J. Lipe, October 1, Donna, Melchers', October 8, Van Heutz, J. C. J. Line, October 15, Potsdam, Malchiers*, October 23,

Brisbane

Nankin, E. & A., "October 2 Changte, B. & S., October 16.

Cairne

Changte, B. & 8., October 16.

Cebu.

Neumark, Jebsen's, Sept. 25. Anna Mierak, Jebsen's, Sept. 21. Van Henler, J. C. J. Line, October 6. Silverwalnut, Furness, Sept. 2,

Beawyvis, Loxley's, October 9.

Takn.

Asphalon, B. & B., Bept. 24. Ermland, Jabeen's, Sept. 29. Hopsang, Jardino's, Sept. 30.

IN WIRELESS TOUCH Nordmark, Jebaen's, Sept. 30.

P

List of ships expected to be in Wireless Communication with Hong

The RMS. Empress of Russla arrived at Shanghal on September 21 (Monday) 4 p.m. leaves Shang-Kong Radio bai on September 2 (Tuesday) 10

a.m

She is due at Hong Kong on September 24 (Thursday) 10 nm. and leaves Hong Kong (for Manila) on the same day (Thursday) § pm.

The Deucalion (B. &B) is expected to arrive from Singapore via Manila on September 27 at 6

8.20

City of Lyons, Bank Line, October 7. Patroclus, B. & S., October 10. Duisburg Jebsen's, October 13,

Tientsin. Nanning, B. & S., Sept. 23. Foosting, Jardines, Sept. 25. President Hoover, Ohio Maru. Hoihow, B. & 9., September 23. Polzella, Shou Sing, Asphalion, Hopeang. Jardine's, Rept. 30, Harmals, Bradburn, Hozan Maru, Nanchang, B. & S., Bopt, 30. Laplata Maru. Canton Maru, Tai Funhos, B. & B., October 2

Tängtso, Seung Hong, Empress of Canada, Hongkong Maru. Hal Kong, Fat-Daviken, Jardine's, Sept. 23.

Shan Tsushi Maru.

Vancouver on October 3 (Batur day, is due at Hong Kong on Octo- The RMB. Empress of Asia ber 24 (Thursday) morning and arrived at Vancouver on September leaves Hong Kong (for Manila) on 21 (Monday) noon/2 p.m. leaves the same day evening..

Cheribon. Tjinaro, J. G. J. Lise, Octobor &

Dano Bilverkst, Parnce', Sept. 2.

Halphons. Klangchow, B. B., Bept: 25. Kwanglung, B. & S., October, 2.

Bobart." Nankin, E. & A.. October 3.

Holbow, Kwangtong, B. & 8 Sept. 21. Xiangchow, B. & B., Sept. 25 Hal Eng. Thoresen's. September: 26. Muinan, B. & B., Sept. 27. Kwangling, B. & B, October 2 Mirzapore, Pr &O, October 8.

Nanning, S., Bapt. 23. Hoihow, H. & 8., September 23.

Tjkembang, J.C.J. Line, Sept. 26. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27,

Tjisarces, J. CJ. Line, October §..

· Ermland, Jebsen's, Sept. 29.

Mading. Chaksang, Jardine's, Bopt. 28.

Fridara, Melchers', October 11. Nanchang, B. & 8, Sept. 30.

Makassar, Norviken, Jardine's. Bept. 30.

Tziandiño, a... J. Line, Sept. 29. Nordmsck, Jebsen's, Sept. 30.

Malayan Prince, Furiasa', October 11. Yochow, B. & B., Odoir ...

Tiinagara, J. C. J. Line, October 13, Taksang, Jardine's, Octoljar 4, City of Lyons, Bank Line October 7. Tjibadak, J. C. J. Line, October 27,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAO

vis

Swatow & Shanghai

{

8.8. * DAVIKEN" 23 Sept. at 4 p.m. 8.8. KWAISANO" 97 Sept, at 4 p.m. 3.8. “NORVIXEN' 30 Sept. at 4 p.m. 8.8. "TAKSANG ' 4 Oct. at 4 pin. TSINGTAU. VIA SHANGHAI *S.S. “CHAKBANG* 28 Sept. at 8 p.m.

TO SANDAKAN `

8.S.

HINBANG"

23 Sept. at 11.03.

5.8. "MA USANG"

Oct. at 11.10.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S. 'YUINSANG' 18 Sept, st 10 mm.

8.9.HOSANG"

TO TIENTAM Tia Swatow, Fonow, CHEPOO & DALNY B.S. FOUSHING"

gb Sept at 5 pm, TIENTSIN VI Taxiv, KEELUNG & Foochaw S.S. "HOPSANG" 30 Sept at A.D.

BAILINGS SUBJECT TU ALTERATION

For Freight or FPassage Apply to com

↑ Oct. nt épui.

To 08AKA & KOBE

8.8. KONSANG " 27 Bapt. at 7 mm). SS "ISLAMI”

1st Oct. 7 a.m.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD..

Telephone: No. 80911.

Manila.

Rep. of Russia, C.P.S., September 24 Neumark, Jebsen's, Sept. 25. Scharnhorst, Neichers', Sept. 25. 3sula Mari, N.Y.E., Sept. 26. Anna Maersk, Jebaen's, Sept. 26. Pres. Garbold, Dollar's, Sept. 26. Silverwalnut, Furness, Sept. 20, Pres. Hoover, Dollar's, Bapt. 30. Tjíandaue, J.C.J. Line, Sept. 29. Sankin, E. &A, October 2 General Sherman, Staton Co., Oct. 3. Pres. Grant, A.M. Line, October 3. Donau, Melchors', October 6. Delhi, Gilman's, October 8 Eulmerland, Jebsen's, October 8, Exp. of Japan, C.P.S., Detober 0. Banwyria, Loxley M, October. 8. Pres. Paik, Dollar's, October 10 Gassterkerk, J. C. J. Line, October 11. Malayan Prince, Furness', October 11. Tjinegara, J. C. J. Line, Uctober 13. Changto, B. & S., October 18. Emp. of Asia, C.P.S., October, 22. Potsdam, Melchers, October 23, General Lee, States Co., October 21.

Melbourne.

Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 26. Nankin. E. & A., October 2 Changte, B. & S., October 18.

Muntok. Tjisaroca, J. 2. J. Line, October fi

Pakbol

Kiungehow, B. & S., Sept. 25. Kwangtung, B. & S., October 2

Babaul.

Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 28. Nankin, E. & A., October 2, Friderun, Melchers, October 11.

Saigon.

1

Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 9. Donau, Melebars, October 0 D'Artagnan, Messageries', October 6

Salamaua,

Atsuta Maru, M.Y.K., Sept. 26.

Sandakan.

Hinsang, Jardine's, Sept. 25. Atsuta Maru, N.V.K., Sept. 2). Mausang, Jardine's, Ontuber 9.

Semarang. Malayan Prince, Furness', October 11. Soerabais.

Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 29. Malayan Prince, Furness', October 11. Tigegara, J.C.J. Line, October 13 Tjibadak, J. C. J. Line, October 27,

South Sea Islands. Friderun, Melchers', October 11.

Sydney Atsuta Maru, N.Y.E., Sept. 20. Nankin, E. & A., October 2. Changte, H. & S., October Ifi.

Thursday Island Changte, B. & S, October 16.

Tandjong Pandan Tikenbang, J.C.J. Line, Bept. 26.

Tulagi. Changte.& 8. October...

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden. Hakusan Maru) N.Y.K., Sept. 28. Trianon, Thoresan's, September 2 Hanpurs, P. & d., October 3. Bhutan, P. & O., October 10. Haruna Maru, NY.K., October 10. Gassterkerk, J.C.J. Lise, October 11.

Alexandria.

Pros.. Garfield," Dollar's, Sept. 20. Pres. Folk, Dollar's, October 10

Algiert Delhi, Gilman's, October 6.";

Antwerp. Neumark, Jibsen's, September 25. Hakusan Hara, N.Y.E., Sept. 28. Trianon, Thoresen's, Beptember 23. Donsu, Melchers', October & Kulmerland, Jebsen'a, October 8. Banwyvis, Lozlay's, October 9. Bhutan, P. & Q., October 10, Harana Maru, N.T.K., October 10. Gassterkerk, J.C.J Line, October 11.

-- Barcelons 'Neumark; “Jebsen's, September 25. Scharnhorst. Malchers, September 25. Potsdam, Melchers", October 23,

Bombay.

Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 28 Toyama Mara, N..K., September 28. Kidderpore, P., & O., October 2. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 4. Calcutta Harn, N.Y.L, October 7. Bhutan, P. & D., October 10, Pres, Polk, Dollar's; October 10.

Boston and New York... Pres Gurald, Dollar's Sept. 28. Bilverwalnut, Formuss, Bapt. 28, Proe. Pelk, Dollar's, October: 10. Malayan Prince, Furses, October 11.. Bremen. Scharnhorst, Helchen, September Doman, Melchors, October 0. Potsdam, Melchers', October 23.

Calcntia.

Tilawa, B.1. (Apear), Sept. 28. Yuensang, Jardine's, Sept. 3. Nagato Maru, N.Y.E., September 29. Toba Maru, NY.K., October 7. Santhis, B.1. Apear), October 10,

Casablanca. Trianon, Thordsen's. September Donau, Melchers', October 8 Bhutan, & D., October 10,

Colombo. Neumark, Jebsen's, September 25, Scharnhorst, Melchers'. September 15. Hakusan Maru N.Y.K., Sept. 23. Pros. Garfeld, Dollar's, Sept. 23. Trianon, Thoreseu's, September 25. Toyama Maru, N.Y.E., September 28. Kidderpore, P. & O., October 2. Conte Ross, Lloyd Triestino, Oct. 3. Ranpura, P. & O., October 3. D'Artagana, Messagories', October 6. Delhi, Gilman's, October 6. Calcatta Maru, N.Y.K., October 7 Kulmerland, Jebsen's, October 8, 'Benwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O., October 10, Haruna Maru, N.Y.K.. October 10. Pres. Polk, Dollar's, October 10.. Gassterkerk, J.C.J. Line, October 11. Potadam, Melchars'; October 24.

Copenhagen.

Trianon, Thoresen's, September, 20.

י

Dibonte. D'Artagnan, Messageriea', October 8."

Genos. Scharnhorst, Melchers', Sept: 25. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct: $ Kulmerland, Jebsen's, October 8. Pres. Polk, Dollar'a, October 10. Goosterkerk, J.C.J. Lins, October 1. Potsdam, Melehers', October 23,

Gibraltar. Hakusan Mars, N.Y.E., Sept. 26. Ranpura, P. & O, October 3. Haruna Maru, N.Y.K., October 10..

Glasgow.

City of Cardiff, Bank Lide, October 8. Gothenburg. Trianon, Thoreses 07-September 20. Delhi, Gilman's, October 8.

Halifax. Silverwalnut, Furness', Sept. 2, Malayan Prince, Furness', October 11, Hamburg.

Neumark, Jebson's, September 25. Scharnhorst, Kalchera, September 26 Trianon, Thoresen's, September M. Donau, Melchors', October 8, Delhi, Gilmaa's, October 8, City of Cardiff, Beak Line, Actober Kulmerland, Jebsen's, October 8, Betwyvia, Loxley's, October 9. Bhatan, P. & G., October 10: Gassterkerk, J.C.J. Line, October 11. Tongking, E. A. Co., October 12: Potsdam, Melchers', October 23.

Kavre.

Trianon, Thorsson's, SeptemLer 26. City of Cardiff, Bank Line, October ̈à. Bhutan, P. &.0., October 10.

Hutt, Banwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & O., October 10.

Karachi Kidderpore, F. & O., October 2.

Leith. Banwyvia, Loxley's, October

London. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 20. Raspurs, P. & O., October 3.. City of Cardiff, Bank Line, October Beuwyvis, Loxiay's, October 9.. Bhutan, P. & U., October 10. Harana Mans, NY.E., October 15

Malta,

Ranpur, P. & O., October 3.

General Managers.

Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. Yuensaag, Jardino's, Sept. 33. Hi Hing, Thoresen's, September 27. Tayama: Maru, N.Y.K., September 28. Nagato Maru, N.Y.E., September 29. Cromer, J.Q.3: Line, October 1.. Kidderpore, P. & O., October 2 Raapura, P. & O., October 3. Calcutta Maru, N.Y.K.. October 7. Toba Moru, N.Y.K., October 7. » Bhatan, P. & O., October 10. Haruna Maru, N.Y.K., October 10. Pres. Palk, Dollar's, October 10. Santhin, B.I. (Apcar), October 10. Gansterkerk, J.C.J, Line, October 11, Via Heutz, J. C. J. Line, October 15. Potsdam, Melthers', October 23,"

Plymouth.

Banpura, P. & O., October '8.

Port Swattenham. Tilawa, B. (Apear), Sept. 36. Santhia, BI. (Apear), October 10.-

Port Bald...

Neumark,.. Jebsen's, September 25. Scharnhorat, Halchers”, Beptember 25, Hakusan Maru, N.7.K... Sept. 23. Pres. Garfield, Dollar'"; Sept. 21. Trianou, Thoresen's, September 30. Kidderpore, P. & O., October 2. Coute Bouso, Lloyd Triestino, Oct. 2. Ranpura, P. & D., October 3." Donau, Melchers", October 3. D'Artagnan, Messageries", October 6, Delhi, Gilman's, October & Kulmerland, Jobsen's, October 8, Benwyvis, Luxley's, October 9, Bhutan, P. & O., October 10. Haruna Maru, N.Y.K., October 10. Pres. Polk, Dollar's, October 10, Grastarkerk, J.C.J. Line, October 11. Potsdam, Melchers', October 29.

Port Sondan Delhi, Gilman's, October 6.

Bangoon. Tilawa, B.L (Apear), Bept. 28. Hai Hing, Thoresen. September 37. Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Toba Maru, N.Y.K., October 7. Banthia, B.I. (Apear), October 10.

Rotterdam. “

Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Malchers"," September 25. Bakuan Maru, N.Y.K., Sept. 20. Trianon, Thoresen's, September 36. Donau, Molchers', October §. „ Delhi, Gilman's, October 8, City of Cardif, Bank Line, October 8. * Kulmerland, Jebsen's, October 8, Bouwyvis, Loxley's, October 8, Bhutan, P. & D., October 10,

8. Haruna Maru, N.Y.K, October 10.

Osterkerk, J.0 J. Line, October 11. Tongking. E. A. Co., Otober 12. Potsdam, Malchers', October 23..

Scandinavian and Baltic Ports. Trianon, Thoresen's, 'September 25. Delhi, Gilman's,.. Octobe: 8. Tongking, Et A. Co., October 19.

Southampton. Bobarnhorst, Melshers', September 25, Potsdam, Melchern'; October 23.

Singapore. Neumark, Jebem's, September 25, Beharnhorst, Melchers, September 25 Hakusan Malu, N.V.K., Sept. 9. Pres. Gardald, Dollar's, Bept. 26.” Tilawa, BL (Apear), Sept. 26. Trianon, Thoresen's, September 28, Yeung, Jardine's, Sept. 26. Bai Hing, Thoresen's, September 27, 2. Muinam, B. & S., Sept. 27,

Toyama Mart, N.Y., Beptember 29, | Nagoto Mara, N.Y.K., September 29. Cremer, 1.6.J. Line, October 1 Kidderpore, Pi & 0 October 2 Cante Bosso, Lloyd Triastino,- Oct.

City of Cardill, Bank Line, October 8. Banpurs, P. & O., October 3.

Marselles.

-

Neumark, Jobsen's, September 25 Scharnhorst, Melchers", Reptember 25, Hakasun Marti, N.Y.E, Sept. 26. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Donau, Melchers, October 3, Rampurs, & O., October 8. D'Artagnan, Messageries', October 6, Delhi, Gilman's, October 6. Bhutan, P. & O., October 10. Hartina Maru, N.Y.K, October 10. Pros. Polk, Dollar's, October 10 Gassterkerk, J.C.3. Line, October 11.... Potadan, Melchers', October 23.

Naples.

Hakusan Maru, NY.K., Sept. 28, Pree. Garbold, Dollar's, Bapt. 20, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. Haruna Maru, NY.K., October 10 Pred, Polk, Dollar's, Cotóber 10.

Donan, Melchera'," October 6, Delhi, Gilman's, October 6.

Ogla Trianon, Thoresan's, September 20. Delhi, Gülman's, October 6,

A

Scharnhorst, Walchers, Beptember” 25, Hakuna Man, N.YK. Bapt. 26. Pres. Garfold, Dollar's, Bept."

Donan, Helchers', October 6. D'Artagnan, Mensageries, October Delhi, Gilman's, October 6, Calcutta Maru, N.T.E., October, 7 Toba Mare, NY.K., October 7. Benvyris, Loxley's,, October 8 Bhutan, P. O., October 10, Harus Meru, N.TH,, October 10, Pram." Polk, Dollar's, October 10. Santhia;, H.I. (Apraz), "October 10. Tongking, & A.Co., October 12, Van Hests, J. C. J. Line, October 15. Potsdam, Melchers, October 23.

Scharnhorst, Melchers", "September 2 Hakdana Karn, N.V.K, Sept. 2 Pres. Gefald, Dolar', Bapt. 20. Conte Rowe, Lloyd" Triestino, Oct Donnu, Melchera, October 6.

·D'Artagnan, Kessageries', Detober 8. Delhi, Giman's, October 6, „Haruna Maru, N.Y.E: Outaber 10. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Gusstärkerk, J.U.J. Lins, October 11. Potsdam, Melchers", October 23.

Tangici. Bappura, P. & O, Cetober 3 Triest and: Venice. Cosa Rosso, Lloyd, Triestino, Oc

な