1936-09-22 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

BATO & BANGKOK SWATOW & SHANGHAI NINOTO & SHANGHAI SWATOW, TOLNOTAO,

Honow

COMPANY. LIMITED.

CR700 & TIENTSIN

." KALGAN" „"800CEOW" "SUIYANG"

*NANNING”

*

„, KWANGTUNG " **HINAN”

AMOY & BRANOHAL SWATOW, FOOCHOW, SBANGHAI, Wathatwet, Unroo

TSINGTAO,

& TIENTSI... HOIHOW"

Hotnow, Pakuor & HAIPHONG ...

“ KIUNGCHOW " “MUINAM "KATING"

BINGAPORE & PENANG..."ANHUI*

Hotnow & StMOA POLE “

SWATOW & Skaronat

SWATOW, AMOY, Swatow,

AMOY & SHANGHAI

SWATOW &

HANGHAI

THINGIA

...."SHANTUNG" ...SZE HUEN"

"KWHIYANG "** ."TAIYUAN"

OKIFOOTIENTSIS..." NANOHANG"

SWATOW & BANGKOK

AMOT & SHANGHAI

HotHOW, PARROT & HAIPHONG ..." KWANGTUNG“.

HWATON, FOOCBow, Shanghai,

TSINGTAO, HATOO

SWATOW & SHANGHAI

de Trazzis..." YOCHOW"

."KINGYUAN"

Un 22nd Sept., 3 p Un 2nd Sept. 5 pm ... On and Sept, e p.m.

On 23rd Sept.. 3 p.m.

On 23rd Sept. 3 p.a. On 3rd Sept., 6p.

Os 95th Sept., 3 p.m. On 25th Sept., 3 p.m. Un 97th Sept, 11 à 1. On 27th Sept, I pan. ... On 28th Sept., 3

p.. ... On 28th Sept, & pin..

O 19th Sept. 5,

Un 30th Sept., 2 p.m. On 30th Sept., 3 p.m. On och Sept. 5 p.00. ... On 2nd Oct.. 9 p.m.

... On 2nd Cat., Ap.m 1. Un 4th Oct. 3 p.m. Un 9th Oct. 3 p.m.

Homo®, Pakudi & HAIPHONG "KAYING “

MAILIERS SUBIBOT TO ‘ALIENATION.

For Freight of Passage apply to BUTTERFIELD & SWIBE

TELEPHONE 90331, "

Agents.

CARGO, AND BAGGADH JAN 11 (WIRED AT TELWEICH OF MØTTERFELD & SWIZI

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BIL

ABURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL [ELECTRIC LAUNDRY, BANDER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and Neo Zenland, Hong Kong to Sydney—19 Dayı

"FIRST CLASS FARE TU SYDNEY, £76 RETURN

וי

LONDON (via Australis) from £127-15–0. (Australian Kepa pera on Als?

11

+1

"STRARETS

* Frac flong Kong

Hong Kong di Lowves Mantis

CHANGTE

9 Oct..

18 Oct.

14 Oct.

"Dar Sydney

4 Nov.

TAIPING

6 No.

13 Nov.

16 Nov.

2 Dec,

- Dev

is Dec.

18 Dec.

2 Jan.

7. Jau.

14 Jau.

18 Jan

1 Feb.

CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailinga aubject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to :-

Telephone 30333

BUTTERFIELD & SWIBE

Agesta,

HONG KONG, URINA & JAPAN.

PRINCE LINE--SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(ris CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notics)

M.V.SILVERWALNUT" *

M.V. MALAYAN PRINCE

Sept. 26th, 1935 Oct. 11th, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Inorporated in Grat Beltaín.) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23183 & 2169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Salli

Samlays and Wednesdays : 4 p.m.

Telegram: Furrprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

sailings Taomixya and Felibaya, e 5.S. HAINING Tues., 22nd Sept., 4 p.m. 5.9 HAIYANG Fri., 25th Sept, à p.. 5.5. HITAN Tuss., 29th Sept., 4 p.m.. Bubject to alteration witheat motion

al) Altitude and Departures from the Ojapany's Wharf (soar Blake her) ROUND TRIP TICKETS Lasued from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Ascborage)' and rear by the maze Staimer at the Kedaved Rate of $109,

acadar Meals while the Stummer i at Coast Ports,

me for Rouna Yayını 5 Days)

CANTON-HONGKONG HDIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

9.S. HAICHING

4 For Freight and Pasmag sppir tor-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P&O Building.

General Man

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfield and Swire's 5.5. arrive "Aeneas" is expected to from Shanghal this morning at eight o'clock.

The Butterfield and Swire's ex Asphalion" is expected to arrive 1rom Bingapore to-morrow morning at six o'clock.

The BL and Apcar steam ship "Tilawa” will leave Amoy for this Port on the 23rd inst, (to-morrow), and is due here on the 24th inst. She will leave Hong Kong, for. Singapore, Port

Penang

Tel. No. 18087 and 28038

SHIPS DUE HERE

The Canadian Paciác Steamship leer Empress of Russia from Shanghai is due to arrive here on 3eptember 24,

The N.YK. Liner Kitano Maru will arrive to-day from Australia, en route to Shanghai and Japan,

The P. & O. s.3, Banthi will arrive on September, 24, and will leave the next day at 10.30 am. for the Straits Settlements, Rangoon and Calcutta.

DAILY PRESS,

HONG KONG

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTEWARD

FROM BONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amic3.

22

Cremer, 3.0.J. Line, Sep Haining, Douglas', Sept. 2

Ini Hing, Thoresen's, Sept. 22. Haiyan, Douglas', Sept. 23, Anhui, H. & A., September 8. Shantung, B. & S., Sept. 2. Tjiscudari, J.C.J, Line, Sept. 28. Haan, Douglas, Segleraber 3. Taiyuan, B. & S., Sept. 30. Tinegara, J.C.J. Line, Sept. 30. Sirdhana, B.I.. (Apear), Detuber 15.

Cheloo.

Nanning, B. & S., Sept. 23... Foushing, Jardino's, Set. 25. Hoihow, B. & S., September 25. Nanchang, B. & S., Sept. 99. Yochow, B. & 8., October 2 City of Lyons, Bank Line, October 7.

Dairen.

Asphalion, 1. &,8., Supt. 24. Fooshiag, Jardine's, Sept. " Erinland, Jebsen's, Sept. 29. Nordmark, Jebsen's, Sept. 30, City of Lyon, Bank Line, October (7. Patroclus, B. & S., October 10. Duisburg, Jebsen's, October 13,

Foochow.

Haining, Douglas', Sept. 2 Foushing. Jardine's, Sept. 25. liniyang. Douglas', Sept. 25. Hallow, B. & S., September 25. Haitan, Douglas, September 20. Hopsaug. Jardine's, Sept. 30. Toehow, I. & S., October 2. JAPAN (Direct). Kunsang. 'Jardine's, Sept. 3. Islami, Jardine's, October 1.

Leanng. Hegnng, Jardine's, Sept. 30. »

Ningpo Suiyang, B. & S., Sept. 23.

Shangha!" and Japan Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 22 Naruto Maru, NY.K., Sept. 22.

Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Shantung, Gilman's, Sept. 24. Asphalton, B. & S., Sept. 2. Benrinnes, Loxley's, Sept. 24. Kashima Maru, N.V.K., Sep.." £35. Pres. McKinley, A.M. “Ling, Sept. 25. Deucalion, B. & S., Sept. 27, Niel Maersk, Jebsen's. Sept. 27. Ermland, Jebsen's, Sept. 20 Soudan, P. & O., Sept. 29, Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30. Conte Roso, Lloyd Triestino, Sept. 10. Nordmark, Jobnou's, Sept. 30. Gogra, B.1. (Apear), October 1. Corfu, P. & D., October 1. Emp. of Russia, C.P.S.. October 2. Sphinx, Messageries', October 3, Nellore, E. & A., October 4. Agapenor, & S., Detober 5. Pres. Honver, Dollar's, October 5. Terpentes, Lloyd Triesting, October 5. Potsdam, Melcherp', October 6 City of Lyons, Bank Line, October 7, Crefeld, Melchers', October 7, Pres. Grant, A.M. Line, October 9. Touring Thoressa's, October 9. General Sherman, States Co., Oct. 10. Java. 3.A. Co., October 11.

Nagara Maru, NY K., October 11. Rakugo Maru, N.T.K., October 12. Duisburg, Jebsen's, October 13. Kulmerland, Jokeen's, October 13, Tatnuts Maru, N.V.K., Detober 14 Sirdhans. B.I. (Apear). October 15. Aramis, Messageries', October 18. Emp, of Japan; C.P.3.. October 18. Emp, of Asis, C.P.S., October 30," General Lee, Biates Co., October 31. SHANGHAI AND VIA PORTS. Souchoy, B. & B., Sept. . Saiyang, B. & 8., Bapt. 22. Daviken, Jardine's, Sept. 23. Ioihow, B. & S., September 25. Kaying, B. & 8., Sept. 27. Kwalsang, Jardine's, Sept. 7. Chaksang, Jardine's, Sept. 28. Shantung, B. & S., Sept. 28.

Szachuen, B. & S., Sept. 29.

Norviken, Jardine's, Sept. 30, Taiyuan, B. & 8., Sept. 30 Tjiegara, J.C.J. Line, Sept. 30 Yoohow, B. & B., Cetober 2. Taksong. Jardine'a, October 4, Patroclus, B. & 8., October 10.

Swatow." Cremer, J.C.J. Line, Sept. 22 Hai Hing, Thoresen's, Sept. 29. Haining, Douglas, Sept.

Hellas, Thoresen's, Bept. Kalgan, B. & S., Sept. 22. Soochow, B. & S., Sept. 2. Daviken, Jardins's, Sept. 23. Nanning, B. & S., Sept. 23 Fooshing, Jardine's, Sept 25. -Haiyang. Douglas'; Sept. 25.

Hoihow, B. & S.. September 25. Kaying, B. & S., Sept. 27. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27, Anhui, B. & S., September 28. Esitan, Douglas, September 29. Szechen, B. & S., Sept. 22. Helios, Thoresen's, September 30. Kwelyang, B. & B., Sept. 30, Nanchang, B. & S., Sept. 30. Norviken, Jardino's, Sept. 30. Tochow, B. & S., October 2 Taknang, Jardine's, Octuber 4.

Taku. Asphalion, B. & S., Sept. 24. Erinland. Jobsen's, "Sept. 29. Hopsang, Jardine's, Sept. 30. Nordmark, Jebsen's," Sept. 30, City of Lyons, Bauk Line, October 7. Patroclus, B. & S., October 10, Duisburg, Jebsen's, October 13

Tientsin.. Nanning, H. & 8., Sept. 23. Fooshing, Jardino's, Bepi, 25. Hoihow, B. &. B., September 25. Hopang, Jardine's, Sept... 30. Nanchang, B. & 8., Bopt. 30, Yochów, B. & B., October 2

Tsingtao. Daviken, Jardine's, Sept. 23.. Nanning. R. & S., Sept. 28. Hoihow, B. & 8., September 25. Kwaisang, Jardine's, Sept. 27. Emland, Jebsen's, Sept. 29. Chakaang, Jardine's, Sept. 2 Nanchang, B. & S., Beph.")." Nerriken, Jardine's, Sept. 30 Nordmark, Jebsen's, Bept. 30, Yochow, B. & B., Octoler 2.

Swettenhar, on or about Baturday, September Taksang. Jardins's, Oetaler 4.1. Rangoon and Calcutta 2. at 10.30 am.

City of Lyons, Bank Line, October 7.

TUESDAY, SEPTEMBER 22, 1936.

Wei-Hal-Wei, Hoihow, B. & S., September 25,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Pras. Tati, Dollar's, Sept. 23, Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 2. Niel Maurak, Jabson's, Sept. 27, Kwanto Maru, D.§.K. October, 19. Rakiyo Maru, NY.K., October 12. Tai Shan, Dodwell's October 18. Anna Mseruk, Jebsen'a, October . "Baltimore.

Niel Maerak, Jebron's, Sept. 2. Kwanto Maru, O.S.K., October 15. Aupa Maorsk, Jebsen's, October 27,

Boston mad New York. Naruto Maru, N.Y.K., Sept. 22. Pres Taft, Dollar's, Sept. Pres. Garfield, Dollars, Sept. 28. Niel Maersk, Jebren's, Supt. 27. Nagara Maru, NY.K., October 11. Kwanto Haru, 0.8.K, October 15. Tai Shan. Dodwell's, October 18. Anna Macesk. Jebson's, Gember 27,

Cristobal.

Pres Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Kwanto Haru, O.S.K, October 15 Tai Shan, Thadwell's, October 18: Anus Maersk, Jelse's, October 27.

Havin Pre Taft, Dollar's Sept. 23.

Honolulu.

From Taft, Dollar's, Sept. 22, Chieliby Maru, N.T.E., Sept. 30. Pres. Hoover, Bollar's, October 5.. Emp. of Japan, C.P.S., October 15 Rakayo Marui, N.1.8., Octybar 12. Fatsiita Maru, S.V.K., October 14,

Los Angeles." Nantie Maru. N.Y.K., Sept. 90. Pres.. Taft, Dollar's, Sept. 24, Nisl Maersk Jebsen's, Sept. 27. Roseville, Bank Lice, Sept. 8. Chichibu Maru, N..K., Sept. 30 Pres Hoover, Duilar's, October 5 Nagara Maru, NV.K., October 1L Rakuyu Maru NYE. October 12. Tatsuta Maru, NY.K., October 14 Kwanto Maru, O.SK, October 15. Tai Shan, Dodwall's, October 18. Anus Maersk Jebsen's, October 27. V Mexica

Raknya aru, N.Y.K., October 12.

Panama

Naruto Maru, N.1.K., Sept. 22. Press Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maerak, Jebrea's, Sept. 27. Nagara Maru, NY.K., October 11, Bakuro Maru, N.Y.K., October 12. Kwanto Maru, 0.8X., Dctober 15. Tai Shan, Dowell's, October 18. Anna Mark, Jebsen', October 27,

Philadelphia.

Niet Maersk, `Jebsen's. Sept. 27. Kwanto Maru, 0.8.K., October 13. Anna Mark, Jehian's, October 27.

Portland and Puget Sound. Roseville, Bank Line, Sept. 23, General Sherman, States Co., Oct. 10. General Lee, States Co., October 31.

San Francisco.

Pre Taft, Dollar's; Sept 24. " Roseville, Bank Line, Sept. 8. Chichibu Maru, N.Y.K., Sopt." 30. Pres, Hoover, Dolists, October 5, General Sherman, States Co., Oct. 10 Tatsuta Maru, NY.K., October 14. Tai.. 8han. Dodwell's, October 18. General Lec, States Co.. October 31. Seattl

Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Pres. Grant, A.M. Line, October 1.

South America, (W.C.) Rakayo Maru, N.Y.E, October 12.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia, C.P.8., Ontobar 2. Erup. of Japan, C.P.S., October 18. Emp of Asia, C.P.8.. October 30.

Victoria, B.C.

Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Emp. of Russia, C.P.B., October 2. Pres. Grant, A.M. Line, October 9. Emp. of Japan, C.P.S., October 18. Emp. of Asia, C.P.S., October 30,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAS! PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Atsita Maru, N.Y.K., Sept. 28. Naukin, E. & A., October 2 Changte, H. & S., October. 10.

Bali.

Tjisadane, J.C.J. Line, September 29. Tjinegara, J.C.J Line. October 13. Tjibadak, J.CJ. Line, October 27.

Bangkok.

ነኑ

Hellas, Thorsen's, Sept. 23 Kalgan, & S., Sept. Hellos, Thoresen's, September 30. Kweigang, B. & 9, 'Sept. 30, Barentz, J.C.J. Line, October 1.

Batavia.

Pres. Taft, Dollar's, Sept. 2 Somerville, Bank Line, Sept. 22, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. Tilkembang, J.C.J. Lias. Sept 28. " Malayan Prince, Furness', October 11.- Belawan-Deli

Somerville, Bank Line, Sapt. 22 Beharnhorst, Melchers' Sept. 23. Cremer, J.C.J. Line, October 1. Donau, Melchers', October 3. Potadan, Malchen', October 24,

Brisbane Nakin, E. & A., October 2 Chaugle, B. & S.; October 18.

Cairan.

Changte, B. & 8., October 16.

Cebiz.

Nrumark, Jebsen's, Sept. 25. Anna Marie Jabsco's, Sept. 21." Silverwalnut, Fumes, Sept. 3. Banwyvis, Loxley's, October 9.

Cheribon. Tikarang, JCJ. Line, Sept. 22.

Y

Dan Go

Silverwalnut, Forness, Sept. 26,

Halphons. Kiungchow, B. & S., Sept. 25. Kwangiang, B. & S., October 2.

Hobart

Nankin. F&October 2

Hofhow. Kwangtung, B. & 8., Sept. 23. Kiungchow, B. & B.. Bent. 25

Hai Hing. Thoresen's, Beptember 28,

Muinam, B. & 8.. Bapt. 27. Kwangtung, B. & S., October 2.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD

ROUND TRIPS TO JAPAN

For $150 1st Class

By the

COMPANY'S REGULAR CALCUTTA TO JAPAN LINE STEAMERS.

44.

FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN. NO HOTEL BILLS NEBD BE· INCURRED.

FOR FURTHER PARTICULARS APPLY TO:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephony No. 30911.

JATA.

Somerville, Dank Linë, Sept. 2 Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. Tjikembung, J.C.J. Line, Sept. 2.

Madang.

Friderun. Molchers', October 11.

Makassar. Tjinadanc, J.C.J. Line, Sept. 2. Malayan Prince,. Farness', October 11.

Manila.

Fap. of Rasis, C.P.S., September 24 Neumark, Jebsen's, Sept. 24. Scharnhorst, Melchers', Sept. 25. Alauta Maru, N.T.E., Sept. 28. Anna Maerak, Jebeen's, Sopt. 2

26. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. Silverwsinut, Furness, Sept. 26, Pros, Hoover, Dollar's, Sept. 29. Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 29. General Sherman, Stater Co., Oct., 2.. Nankin, E. & A., October 2 Pres. Grant, A.M. Line, October 3 Donau, Melchers', October 5. Delhi, Gilman's, October 6. Kulmerland, Jebsen's, October 8. Emp of Japan, C.P.S., October 9. Benwyvis, Loxley's. October 9. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Malagaa Prince, Furness", October 11. Changte, B. & S., October 16. Emp, of Asis, C.P.3., October 13. Potadam, Melchers', October 23, General Lee, States Co., October 24.

Melbourne.

Ataula Maru. N.Y.K., Septy 26. Nankin, E. & A., October 2.. Changte, B. & S., October 16.

Muntok.

Tjikarang, J.C.J. Line, Sept.

Pathol.

Kiungehow, B. & S., Sept. 25. Kwanztung, B. & S., October 2.

Rabaul.

Atsuta Mara, N.Y.K., Sept. 26. Nackin, E. & A., October 2. Friderun, Melchers', Getober 11.

Saigon. Chenonceaux, Mensageries', Sept. 22. Atauta Maru, N.TE., Sept. 20. Donan, Melchers', October 3. D'Artagnan, Mensageries”, October 8

Salamana. Atants Maru, N.Y.K., Sept. 20m:-

Sandakan. Hinang. Jardine's, Sept. 25. Atsaia Mare, N.Y.K.. Sept. 20. Mausang, Jardino's, October 9.

Semarang.

Somerville, Bank Line, Sept. 2 Tikarang, J.C.J. Lino, Sept. 22. Malayan Prince, Furness', October 11. Soerabaja.

Somerville. Bank Line, Sept. 27, Tjindane, J.C.J. Line, Sept. 29. Malayan Prince, Furness', October 11. Tjinegara, J.C.J. Line, October 13.

South Sea Islands. Friderun, Malchers', October 11.

Sydney Atsuta Maru, N.Y.E., Sept. 30. Nankin, E. & A., October 2. Changte, E. & S., October 16.

Thursday Island. Changle, B. & B, October 18.

Tandjong Pandas

| Tjikeabang, J.C.J. Line, Sept. 23.

Talagi. Changte, B. & S., October 18,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA. ETC.

Aden, Asness, B, & S., September 22. Trianon, Thoresen's, September 25. Hakaan Maru, N.Y.K., Sept. 25. Banpura, P. & 0., October 3, Bhutan, P. & O., October 10, Haruna Maru, N.Y.K., October 10. Chaterkerk, J.C.J. Libe, October 11.

Alexandria, 127

Prae. OstBaid, 'Dollar's, Sept. 20, Pra Polk, Dollar's, October 10

Alpicen Delhi, Gilman's," "October 6.

'Antwerp. Neumark, Jebsen's, September 25, Trianon, Thorson's, September 25, Hakuna Maru, N.T.E. Bapt. 28. Donau, Melcher, October 3 Kulmerland, Jebsen's, October 8. Banwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. O., October 10, Haruna Maru, N.Y.E, October 10. Gaantorkork, J.C.J Line, October 11

Barcelona Neumark, Jebsen's, September 25. Beharhorst. Melchors, September 25. Potadam, Melchers', October 2.

Bombay.

- Pres. Garfield, "Dollar's, Sept. 28. Toyams Mari, N.Y.K, September 28.- Kidderpore, F. & O... October 2

General Managers.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and. ..PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient indacement offers also other ports of call.

Arrivals from UB.A.

25th Sept.

MY. NIEL MAERSK"

M.V. "ANNA MAERSK”

Bailings to USA.

97th Sept.

27th Oct.

(All dates are subject to alterating without notice.) +XCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEIS

"AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply;—

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen,B.C.

TIL 1081e.

Ageats: Hong Kong, Pedder Boikding.

1el. 28363.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO. Panema

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Usion) BOSTON.

M.V.

NEXT SAILING

“TAI SHAN”

.ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

Calcutta Maru, N.Y.K., October 7. Bhuta, P. & O., October 10, Pres. Polk, Dollar's, October 10.

Boston and New York. Pros. Garbold, Dollar's, Sept. 201 Silverwalnut, Forness', Sept. 26," Pres. Poik, Dollar's, Ostöber 30. Kalayan Prince, Forness', October -{]. Bremen. Scharnhorst, Melchers, September 2. Donau, Melchers', October 3, Potsdam, Melchers', October 23,

Calentia, Tilawa, B.L. (Apoar), Bagt, 20. Yaensang, Jardine's, Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K, September 29. Toba Mara, N.Y.A., October 7. Santhia, B.1. (4pcar), October 10.--

Casablanca, Frianon, Thoresen's, September 25. Donau, Melchers', October 3. Bhutan, P & O., October 10,

Colombo. Ashoes, B. & B., September 22. Chenonces, Mossgories", Sept. 22 Neumark, Jebsen's, September, 25, Scharnhorst, Melchers', September 2 Trianon, Thorasan's, September 25 Hakusan Maru, N.Y.K., Sept: 28. Pros. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Toyams Maru, N.Y.E, September 28. Kidderpore, P. & O., October 2 Conte Dosao, Lloyd Triestino, Oct 3. Kanpurs, P. & October 3: D'Artagnan, Mesengeries, October 8. Delhi, Gilman's, October 6. Calcutta Harv, N.Y.E, October 7 Kulzerland, Jebsen's, October 8, Beawyvis, Loxley's, October 31 Bhutan, P. & O., October 30, Haruna. Maru, N.Y.K., October 30. Pres. Polk, Dollar's, October 10. Gassterkerk, J.C.J. Line, October 11. Potsdam, Malchers',' October 23,

Copenhagen. Trianon, Thoresen's, September 25,

Djiboute. Chenonceaux, Mesageries',: Sept: 22. D'Artagnan, Messageries; October

Genes Scharnhorst, Melchers, Sept. 5

Conte Bosso, Lloyd Triastino, Oct. 3. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3

TELEPHONE 28021.

Kuiuerland, Jebsen's, October 8. Pres. Polk, Dollar's, "October. 10. ' Guasterkerk, J.C.J. Line, Octubes 11. Potsdam, Melchers', October 23.

Gibraltar. Hakuan Maru, N.Y.K., Sept. 28. Kanpur, P. & 0, October 3. Haruna Maru, N.Y.K., October 10.

Glasgow.

B. & S., September 22. ARDOLL, City of Cardiff, Bank, Line, October 8. Gothenbark. Trianon, Thoresen's, September 25. Delhi, Gilman's, October 8.

Halifax. Silverwalnut, Furness', Sept. 26, Malayan Prince. Furness', October 11. Hamburg.

Neumark, Jobson's, September 25. Scharnhorst, Kalabera, September 25 Trianon, Thorsson's, September 25. Donau, Melchers', October 3.. Delhi, Gilman's, October §.. City of Cardiff, Bank Line, tctober 8. Kulmerland, Jebsen's, 'October 8. Bouwyvis, Loxley's, Catober 9. Bhutan, P. & O., October 10, Gaasterkerk, J.C.J. Lins, October 11. Tongking, E.A."Co., October 14, Potsdam, Malebers“, „October" 23.

Havra

Trianon, Thoresen's, September 25, City of Cardia, Bank Line, October. Bhutan, P. & D., October 10,

Benwyvis, Loxley's, October 9. Bhutan, P. & 0, October 10).

*** Karachi Kidderpore, P. & O., October 2.

Leith

Benwyvis, Loxley's, October 9.

Landes

Annese, B. & B., September 2 Hakuan Maru, N.Y.K., Sept. 23: Banpura, P. & O., Ontober 8. City of Cardiff, Bank Lipe, October Benwrit, Loxley's) "October 9. MAN Bhutan, P. & G., October 10,567 Haruna Mare, NY.K.; October 10°. Chitral, P&FOL

Continued on page 13)

از

H