1936-09-22 — Page 13

Priesling

Lloyd

NEXT SAILINGS

To Shanghai Conte Rosso" 30th Sept.

**Conte Rosso” “ærd Oct.

To Italy

SPRCIAL RETURN TICKETS, Validity 100 days at greatly reduced cast allowing of 2) months stay in Europe. Special concessions to lat and nd Class travellers "to"London.

:

Faros to Venice, Trieste, Genosfand. Return...£132; £88,JLDEJ Special Two Montbs' Round Trip Tickets At Reduced Rates

TO BOMBAY

.. COLOMBO

+

SINGAPORE......

SHANGHAI

-

£44 £41

... £18 ...£12

$22 £13

£19

£11

£ 9"

£ 6

BOUND THE WORLD tickets issued at "Special Reduced Rates. in connection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Confer ence Lines.

ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central and South American porta via Italy.

THROUGH

TICKETS TO LONDON-23 days — Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions,

LLOYD TRIESTINO

'P.O. Box 143, Tel, "Addr. Lloydiano" Telephones 32987/2 Canton Agents:-DODWELL & CO. LTD., Shameen.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Termagh, luukings to America oiu Burops and Europe via America, › Bookings wround the world. — Through bookings to "Londen,

OUTWARD SAILINGS

my. "ERMLAND"...for Shai., Y'hama, Kobe, Osaka,

Dairen, Taku, Tsingtao....... 59th Sept. BA" NORDMARK”....................for 8'hai.. Dairen, Taka: Tsingtao,

Thama, Nagora, Kebe, Osaka 30th Eept.

+ mv. "DUISBURG”..... for S'hai, Dairen, Taku, Kobe, Osaka,

Y'hama, Nagoyɛ................ 18th Oct.

HOMEWARD SAILINGS

!

3.4. "NEUMARK*... for Miles, B'lona, Antwerp, R'dam., H'burg

25th Sept.

* m.v. "KULMERLAND" for Genoa, Antwerp, E'dam., F'burg 8th Oct.

m.Y. "ERMLAND”..... for M'lles, Rotterdam., Hamburg. 26th Oct.

+ Passenger Vossel Limited Passenger Axommodation.Į

For further particular and page fares, etc, apply to:--

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., AGINTO

12, Pedder Street, Tol. 28863,

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakes Road.

S.S. "BENWYVIS"

Sailing for

LONDON,

ROTTERDAM,

ANTWERP, HAMBURG,"LEITH and HULL

on or about the 9th October.

Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.

Next Sailing for SHANGHAI & JAPAN

S.S.

(4 BENRINNES

24th Sept.

For Freight and Passage apply to:-

Tel. 22633

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,

Tork. Building.

Agents:

!

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

VISIT BALI AND

4

JAVA THIS SUMMER

"Special Round Trip Fares 1st Class HONG KONG-BATAVIA-HONGKONG HS275.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 22, 1936.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Monday, Sept. 21 Siver prices rose 1/16 over the week-end for both deliveries, the Quotations being 19.1/2 for Ready and Forward Silver advices re- ported Ind's as having bought a small amount. The market quietly steady. In America the rate was unchanged at 44 3/4 for Spot.

D

Was

The London-New York cross- rate was quoted it 5.06 3/1 New York-London was quoted at 5,06 17/32.

MARKET

Steady to arm. A fair amount of business was done in the Inter- Bank market.

STERLING

Business was done shortly after opening at 1/2 13/18 for near de- livery followed by trazisactions at the same rate for January. Later 1/2 27/32 was done for September- October. The market closed at 1 pm, with sellers at 1/2 13/16 September-December and probably January, buyers at 1/2 27/32 Oc- tober-January and probably for September delivery.

U.S. DOLLARS

LONDON EXCHANGE RATES

(British Wireless Service)

Sept 17.

Paris

76. 59/64

September 19, 76 59/64

Geneva

15.55

15.54

Berlin

12.59

12.50

Athens

533

532

«Milan

6*1

611

Shanghai

1/2 5/10

New York ...

5,081

3.06 7/18

Amsterdam

7.461

7.481

Vienna

1271

878

55

Hong Konr

Prague

Bucharest Madrid Lisbon

Brtisseia

Montevideo

Belgrade

Montreal

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires

Silver (Spot

Silver (forward) Way Loan

ON LONDON-

20.99

29.98

5.051

5.00

1/2 1/32

19 7/15 341071

191

Closing Quotations

September 1, 1936.

Telegraphic Tranaler... Bank Bills, on demand 1/87 Crédits four montha

might

ON SHANGHA} !-- On Demand

ON SINGAPORN:-

On demand JAPAN:-

No business WIS reported, There were sellers at 31 1/4 Sep-On tomber and 31 3/18 October- December, buyers at 1/16 higher respectively.

SHANGHAI DOLLARS

Sellers were quoted at 103 9/16. buyers probably at 103 5/8 for cash

SHANGHAI MARKET

There were sellers of Sterling at 1/2 9/32 and US. Dollars at 30 1/8 for Spot.

IN THE AFTERNOON

The market was quiet in the afternoon.

+

IN STERLING Business was done at 1/2 27/32 for cash, finishing with sellers at 1/2 13/18 Cash-December and 1/2 125/32 January, buyers at 1/2 27/33 September-December and pro- bably 1/2 13/18 January. US. DOLLARS

The market closed with sellers at 31 1/4 September and 31 3/16 October-December, buyers at 1/16 bigher respectively.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S

OFFICIAL QUOTATIONS

On demand

ON INDIA:

Bank Bills, on demand 311

Bark Billa, on demand 479

DOLLAR STEAMSHIP

AMERICAN MAIL LINE Soure the World

LON LOU DI&8 40

PRESIDENT UKIRS SAIL FREQUENTLY ➡ LIGHTARIV

To SAN FRANCISCO

Via Shanghai, Tobe, Fakohama, Honolulu, San Francisco, Pariama **-Ganzl, Havana, New York, Fres. Taft Pres. Hoover Noon Pres. Pierce M'aight Pros: Coolidge 10 am. Pres. Lincoln M'aight

M'aight Eept. 22nd Oct. 8th Oct. 10th Cet at Nov. 17th

EUROPE, NEW YORK

Via Mania, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Saex Canal, "Naples, Genoa and Marsalles

13

To SEATTLE, VICTORIA”

2

Via Shanghai, Kobo," Yokohama and Victoris.

Pres. McKinley Waight Sept.v6thr Pres. Grant ́ M'aight Ust. 9th Pier. Jefferson W'night U2, 23rd Prew Jackson 'night Nov. 6th Pros, McKinley M'night Nov,20th MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailing

Pres. Garfield 8 am. Sept. 18th Pros. Garfield Pror. Por 8. De 10th | Fres. "Hoover Prez, Adama

Pres. Harrison

Pres. Hayes

Ram. Oc.74th Pres, Grant

8 sm. Nov. 7th Prem Polk

8am. Nov. 21st Pros, Pierce

•

8 am. Sept, feth

p.m. Sept. 29th

6 pm. Cat. ard 8am. Oct. 10th

6 p.m. Oct. 13th

MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

ON NEW YORK:-

Credits, 60 days' night. 31 11/15

ON BATAVIA:-

On demand

$5 0/18-

ON PARI

1/31/1

Credits, 4 month's sight 500

1028

ON SAIGON:-

401

5% 5/1€

ON 'MANILA:-

On demand

89 1:16

On demand

SOVERSIGNA

* Bank Buying

1507

NOTICE TO CONSIGNEES

Rate"

1/3

BAR SILVER, per os

191

Telegraphie Transfer... Bank, on demand 81

On demand

ON BANGIOE:~~

NEW YORK STOCK EXCHANGE

(Through Reuter's Service)

QUOTATIONS

New York: September 19.

New York/Londou-Cros rate New York Cotton- Dec. New York Rubber-Dec Chicago Wheat"--Dec. Chicago Corn -Dec.. Silver Official

Loss Today's High Low Close Close Change

5.06-18/32 0.06-17/31 1/16 up 11.98 11.20 11.0 11.00 12 off

16.58 closed

1128 1131 #57

654

11 Commodity Index BN. 37 85.35 66.05

The market opened and remain-Amer.

ed steady throughout the day.

The Manila market opened firm. subsequently becoming somewhat

I regular

BUYERS

HK. Banks. $1,810. Bank of East Asia, $80, Union Insurances, $580, H.K. & W. Docks, $131. Providents 101d). $2.45 Raubs. $11.35. Atoks, $1.16. Benguet Explor., 48 cts Masbate Consol.. $1.02 Northern Mining, 54 cts. Santa Rosa, 184 cta Suyoc Consʊi., #1).

Bklyn

Manhattan

Trans Corpn. **** •.. 55. 55%

Business Done:-800,000 shares.

35)*

TANDEE LUIAD) | HONG LONG

CANTON BRANCH -31, FEINOT CONCESSION, SHAMERY,

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

ANDRA

UHINA MUTUÁL STEAM NAVIGATION CO.,LTD.

CONSIGNEES per Coil Vessel

"

"MENELAUS"

FROM UNITED KINGDOM

COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMEN

CONSIGNER NOTICE.

8.8. Lr. 8t, LOUBERT BIE" 11oA10/38.

TL SINGAPORE,

BRINGING CARGO are hereby zotified that their Cargo Frow DUNKIRK, ANTWERP &c. will be discharged Into Help's- Wharf, Kowloon, where it will is at AarvaD HONG KONG ON WEDNES Consignees risk and wubjects to Term - DAY; THE 16 SEPTEMBER, 1935. and Conditions of Storage at Bolt Wharf. The Cargo will be ready for Deliver

from Godown on and after

21st Sept.

unless

Optional Cargo will not be landed here Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extanda.

All broken, shaded and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.48 .. and Noow within the Free Stong period

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown,

Gooda remaining undelivered after the 99th Sept., will be subject ta Ent

All Claim against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th Oct, 1956, or they will not be recognised.

No Fire Ingarmace will », offssted BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

113) 1:3 981 951

unquoted

Dow Jones Averages

SO Industrials

20 Ralle

20 Utilite

40 Bonda

1936 High Low Sept. 18. 170.18 143.11 167.78

$8.50 18.00 104.87

Sept. 19.

40.66" 15.68 98.27 34,1 88.99 104.03

Righ Low Close Change 169.16 168.01 188. 1.17 up

56.46 15.90 3636

.68 up 34.60 34.11 24.50 ,39 up 104:72 .07 F unqanted

Last Sale

Stocks

Sept. 18 19

Stocks

Adams Express

13.

131

G.-Western Bugar ...

Last Sale Sept. 18 19

30

Amer. Can

1253

125+

Humble Oil

25

64

Amer. Cyanamid 'B'

324

33

Int. Harvester Co.

Am. & For. Power

61

67

Int. Nickel

,,50

60

Am. & For. P. $7 pi

38

37

Int. Tel & Tel

124

121

Am. -Light &

Trac.

334

334

Kennecott

491 491

Amer. Locomotive...

211

221

Loew's Inc.

604

B1+

Amer, “Radiator

212 281

Lorillard

224 321

Amer. Rolling Mill... Amer. Smelting

821

831

McKesson & Rob-

571

571

bing me.

447

431

Am. Sugar Refalha 175)

lius

Monsanto: Chemica

973

Amer. Tel. & Tel... 101

101

Montgomery Ward...

98 494 491

21st Sept., 1936,

Amer. Tobacco "B" .

25

251

Nat. City Bk

42 * 42*

Waterworks...

40

407

Nat. Dairy Prods... 26

Anaconda Copper ..

822

83+

Nat. Distillers

29

*261

30

Atchison, T. &.8. Fe.

2

277

Nat. Power & Light - 11

117

27

Atlas Corpo..

151

154"

New York Central... 44

452

Auburn

31

30₤*

North American

317

321

Baltimore & Ohio... Bethlehem Steel Boeing Airplane Co. Borden Co...

241 26

Northern Pacific

278

287

69%

711

Pacific Gas & Elec. 384

371

281

297

Pacific Lighting

521

52

291 281

Packard Motor

124

123

88. "D'ARTAGNAN " 23aÀ/36.

I

Paramount Picture

In cor.

111 12

Bklyn - Manhattan:

Pennsylvania. R. R

391

391

BRINGING CARGO Tлo MARSEILLES, &C.

$6 cum pt.,

103 103

Phillipa Petroleum

302

397

Case, J. I..

1557

156

Pure Oll Co

454

48

Canadian Pac. Rly. 12)

121

Pub, Service of N.J. 161

16|

Chase Nat. Bk.

47.

47.*

Radio Corpn.

11.

11

Chesapeake

Согра

791

81

Redio

Corpo "B"

Chesapeake & Ohio

671

621

$5 of

Chrysler

1147

115

Columbia Gas & E

19

201

| Reynolds Tob 'B'.......

Schenley

56

56

China Lights (New).,312. Electrics, $55.

Telephones (New), $114.

Commercial Credit 80

C. G. & E. 6% 'A' pl.. 1051

105)*

Schenley 54%% pf.....

801

定量

Sears Roebuck ·

17

84

Comi. Solventa

151

15

Socony-Vacuum

13 14

Comm. & Southern

8tbrn. Cal.

Edison 30

314

(ord.)

3

31

Sthra. Pacizc.

431

434

Comm, & Southern

Stand. Brands

15

151

"Cord., $6 cum pf.

67

"

701

| Stand. Gas Y Elec

B+

42}

421

¡Stand, Oil of NJ...

611 42

131

*131

||Sterling Prodā. ........

71

301

304

691 - 60

Bwift International 301 Technicalor

-711* 301"

28

28.

81

'.;

Curtiss Wright" (0)

20

20

Texas Gulf Bulphur 37# 372 Transamerica: tebrik

-131 131

Delaware & Hudson "47

48

20th Cent. Fox Film.

Distillera Coron, Bea

Comm.

31.

31

ÉTAIE

241

251.

HLK. Wharves, $112. Providents (Old). $2.30/235, Benguet Explox, 48/50 cts. Big Wedge, 84/87 cts. Consolidated Mines, 11 cts.

Douglas Aircraft ...

744

75

20th Cent. Por Film. 1 pt.

391

39

*

Du Pont de Nemours 161 Electric Boat

161

Un. Carbide & Car-

133

137

bon

961 361

Elec. Bond & Share Elec. Bond & Shar

$5 pi....!!

211221

Un. Pacific

73

12. *

Elec. Band & Shari

$8 pr

· 1371 1371*

24 Un.. Aircraft (New), 261 Un. Airline Trans... 174 174 Un. Corpn.....

7 TIL

31.

Hec Power & Light 144

81** 151.

Un. Corp. $3 cum. ipf.

46-401

Fiintrots Co.

33

Balacota, 20 cts.

J..

Gen. Cigar

334 541 543* ment

Un Gas Improve

15

151

MODERN

LIJN EXPRESS SERVICE

San Mauricio, $4.48/4.57,

Banta Rosa, 17 cta.

Hotels, $8.15,

H.K. Landi, $401.

HK. Trams, $12.40/124. China Lights (Old),, $15), "Electrics, $55.

Telephones (Old), $31. Telephones (New), #114/11.80.

Gen. Electric

451

46

U. 8. Indus Alcohol 34 344

Gen. Foods ..

391

391

US. Rubber

302 31.

Gen. Motor

871

681

U. 8. Steel

TII

724

Gen. Ry, "Bignel

441

431*

Vanadium

247

251

Gold Dust

131

・13곳

Warner Bros. Pictz.

121

14

Goodrich Tyre Co.

221

23

Westinghouse, Elec. 143

1441

Goodyear Tire & R.

244

248

Call Mones

1%

O. Nthem Rly pl

414

42

tex. div.

Buyoc, $1.24

JAVA

CHINA

HONG KONG-BALI-JAVA-HONG KONG HS450.

!

HONG KONG-MANILA-HONG KONG H$135.

NEXT SAILINGS~

TO BATAVIA DIRECT 5.S. "TJIKARANG" 22nd Sept,11&m

Tender Blake Pier 10.00 san. Trader Folion Per 10,18 m.

TO MANILA, MAKASSAR. BALI & SOERABAIA m.s. 'TJISADANE' 29th Sept. 10a.m.

Tender Blake Pier $,00 ..

Trader Police Pier 9.15 x.m

TO AMOY & SHANGHAI m.s. "TJINEGARA" 80th Sept. For further information apply:

Bolland-China Trading Co.

Canton H. Nolasco da Silva, Esq., Macao JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building.

Tel. 28015.

HK. Trams, $12): Star Ferries, $941.

Canton Ices, $2.20.

Cements, $12.

Dairy Farms, $223. Ewo Cottons, Sh.$84.

S'hal Cottons, (Old), Sh.$70. B'hal Cottons (New), "Sh. 39). Zoong Sings, Bh.$18.

Vibro Piling, $4).

Ch. Govt. 5% 1925 G. Bonds

92%.

Govt, 4% Loari 8% Prem: Govt. 31% Loan, par,

› SALES

Demonstrations. $1.55/1.59. Itogons. $3.36 Mambulao, 30 cts. Masbate Consol. $1.04. Northern Mining. 54 cta.

Consolid. "Las of N.T. Consolia, Ol Continental Ou Corn. Products ...... Curtles Wright 'A'...'

[4702}

Goddard

Douglas in the presence.

that their goods with the exception YONSIGNEES are hereby informe of Opium, Treasure and Valuables sm being landed & stored into the godowan of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All Claims must be sent in to me on cr before the 28th Sept, 1938, or they..... will not be recognized

Damaged Packages will be examined the Company's Sarveyors, Mesurs. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10:00 am, on Tues-

Sept.,

day, the med at havo Revenue

Officer in attendance when any dutiable goods are examined by the Company's Eurveyors 1

No Fire Insurance will be effected by ́us'in any case whatever.

B. OHL, Agent

}

Hong Kong, 16th Sept., 1938.

[4002

461. 471

993

"SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

ARRIVED HONG KONG #

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STKAMEPS, LTD.

FROX LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

Ta2 8.5. "BEKNETIS,"

SATURDAY, THE 19TH SEPT., 1936. CONSIGNEES of Cargo are hereby

UNSIGNEES are hereby informed that their goods with the exemption of Opint, Treasurer and Valuables are being landed and stored into the Go. downs of Hong Kong, Kowloon Whari & Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardless andfor extra bazardous Godowns af the Hong Kong and Kowloon.. Golown Co. Ltd., whence

Wharf and and/or from the wharves Delivery be obtained. No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns; and Good remaining and

andelivered after the 23rd Sept 1038, will be subject to Beat,

All Claims

Agamat the

zzrost

be presented to the meten or or before the 29th Sept. 1936, or they before 7th Oct

will not be recognized, inte drog

Damaged Package will be examined

will not be recognised any of t

comply with the Emeral by the Company's Burveyor, Messrs Warehouse Regulations, consignees west

the Consignees at 10.00 am, on Friday, have a Raveone (Oficer in Selendance 25th Sept., 1988.

when damarei datiable goods are examined

Cosignees must have a Revenue | All broken, chafed and damaged Goods to be left in the Godowal, where

Officer in attendance when my dutiable goods are examined by the Company's Surveyors E

No Fire insurance will be effected by

us in any case whatever."

Hong Kong 19th Sept., 1936,

H.K. SHAREBROKERS'

ASSOCIATION

Bayern

Providents Old, $2.40.

Hotels, $6.10.

Lights Old, $151. Lights New, $11.90,

Entertainments, $3.28, Constructions' New, 45 cts.

Nayang Tobaccos, $4

Ewos, 48.30.

Paracale Gumaus, $1.04

Santa Rosa, 161 cta.

examined on the 21st Carmichael & Clark.

No Fire Insurance has boun affected, Bula of Lading will be countersigned. W. B. LOXLEY & CO. (CHINA) Lzo.

Motrenk Ageniny z 6171 Hong Kong 18th Sept, 1986.

Bellers

Hotels, $6.20. Lights Old, $18.70. Electrica $561 Constructions Old, $1.80. Beng: Explorations, 51 ets,

Telephones New, $11.60 Atoks, $1.17/18.9 Baguio Gold, 591/60 cts. ⠀ Beng." Explorations, 60 cts. Big Wedze: 8 ct Demonstrations XD. $1.53. Buyoc; $1.31,

United Paracale. $2.40

وگرام

B. OBL

·Agent."

[4701