1936-09-17 — Page 16

16

TRAVEL

PASSAGES BOOKED

AT

TARIFF RATES

ON

ALL LINES.

The American Express Co., Inc.

Facorperation with limits) Liability in U.8.A,

No. 4, Des Voeux Road. Central

USE

OUR

SPECIAL

AEROMAIL

་ར

LETTER PAPER & ENVELOPE

AND

PAY LESS ON POSTAGE

Letter Paper Envelopes

$1.50 per 100 Sheets $1.75 per 100

ON SALE AT

HONGKONG

15-19, Queen's Road, Central.

THE

DAILY

PRESS

Telephone 30251.

FUNNEY

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST) PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AENEAS" Sails 22 SEPT., for Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

· AGAMEMNON” Sails 7 OCT., for Marseilles, Casablanca,

London, Rotterdam Hamburg a Glasgow

LIVERPOOL SERVICE TEUCER" Sails 19 SEPT., for Havre, Liverpool

and Bromborough

NEW YORK SERVICE "PHEMIUS " Bails i DEC., for Boston. New York,

Philadelphis and Baltimore, vis Manila, Batavia, Straits & Caps of Good Hope, PACIFIC SERVICE (via KOBE, MAGOTA & YOKOHAMA>

·ITION" Saila 19 SEPT, for Victoria, Vancouver

...& Sentilo

INWARD SERVICE

Due "MENELAUS" 21 SEPT: From U.K. via Straits "ASPHALION" 24 SEPT, From Europe via Straits, "DEUCALION" SEPT, From U.K. vis Strats "AGAPENOR" OCT., From U.K. via Strait

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation

For freight, panage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel, 30323,

Agenta. 1, Connaught Road, C.

HONG KONG DAILY PRESS, "THURSDAY, SEPTEMBER 17, 1936.

TYPHOON

SIGNALS

(Continued from Page 1.)

Arst to agree that the forecasting of weather

SINO-JAPANESE ISSUES

¡Continued from Page L.)

"Yes. In order to put the dip- not an exacb} lomatic" relations Was

of China and science. He observed chat most of Japan on a firm footing, it is Im- the signals referring to typhoona perative, to begin with economic stated "may possibly" or "expect- | co-operation, and it is my per- ed."

Not one was definite nor sonal endeavour to see to

its cou.d.be. He submitted that realisation, which necessites the cyphoon sigrants should have assistance of all concerned.” nothing to do with the clause.

"How far will economic Hon Mr. Paterson asked if they operation go?" had not to consider wind against tide and vice versa.

The Attorney General said that the object of the proviso was to stress a certain kind of weather.

Hon Comdr. G F. Hole: You! might get a gust in the harbour with it being recorded at the Royal Observatory.

O

RECORDS NECESSARY Attorney Genera. It would be difficult to prove the exact fores

the wind without. records,

I understand that No, 10 signal

||

Co-

"I would certainly say all-round co-operation,”

"What

think of the do you Chengtu and Pakhol 'Incidents?"

"I don't think it is accidental" "Do you wish to see Gen. Chang for some time yet?"

It

"I saw him this afternoon. is merely a formal call. When shall I see him again, depends on the occasion."

"How long are you going to stay here?"

"That depends on Gen. Chang.".

goes up when the wind reaches 80-Da-Dao News Service. miles an hour and No. 9 goes up

a little besore that if the typhoon Is expected.

Hon. Mr. E. Davidson: Without the signals the clause would be too vague. The clause as drawn up is definite enough. Any amend- ment would make it very dificult Attorney General: It certainly Would lead to dispute.

Hou, Mr. Paterson remarked that he was not pressing the macter and he did not intend to propose

an amendment which, was the

deletion of the words "at a time when day or night typhoon signals No. 9 (gale expected tą, increase) or No. 10 (wind of typhoon fores expected) are displayed by the Royal. Observatory.""

His Excelency the Governor: Do you wish to propose the amend- ment, Mr. Johnson?

CONFERENCE IN NANKING Foreign Minister Morts Ambassadör

Shanghal Sept. 18.

It is reported that the Pakhol-in- cident was not discussed at the formal conference yesterday be- tween General Chang Chun and Mr. Kawagoe. No details of the were made public be- two conferees

discussion

beyond that the briefly touched on the Chengtu in-

cident.

Semi-official despatches from the capital state that General Chang Chun' expressed" regret" at the Chengtu incident.

It is stated that the Chinese Government is doing everything within its power to seek a speedy.

Hon. Mr. Johnson: No. 'Sf. The Attorney General then re-settlement. ported that the Bill had passed

Much, interest in the parley is through committee without amend aroused here as it is believed that ment and proposed that it be read the discussion will lead to impor- a third time. The Colonial Secretant developments in Sino-Japan- tary seconded and the

BI was ese relations in the near future, passed.

Reuter.

ARCHAEOLOGIST

TO VISIT SHANGHAI

مت

A visit to China by Professor B.

THE CLAUSE Clause 10 reads as follows:-(1) The owner of every vessel or float of timber shall be answerable to the Government for any damage done by such vessel or Heat of timber, or by any person employed about the same, to any undertak-Itor Evans, head of the Depart- ing authorised or validated by this

ment of English of the Univer- Ordinance or connected therewith,sity of London, who will arrive in and the master or person having Ching in the middle of Septem- the charge of such vessel or float ber, is being eagerly anticipated of timber through whose wilful by the Sino-British Cultural As- act or negligence any such damage! is done shall also be liable to make good the same; and the Govern- ment may detain any such versel or Boat of timber unti sufficient security has been given for the amount of damage done by the same: Provided that no such owner shall be able, in the ab- sence of negligence by himself or his employees, if the damage was cccasioned through stress of wea ther conditions at a me when day or night typhoon signals No. and stayed in England for six:

(ga.e expected to increase) or

months, his lectures being great- No. 10 (wind of typhoon force is appreciated. Dr. Li Chi, the expected) are displayed by the noted archæologist, has been ac- Royal Observatory.

cepted by the Universities China Committee as their next lecturer in England, He is expected to sail from Shanghat at the end of this

11

ANOTHER BILL PASSED

Word Misspelt In

A Clause

The Hon. Mr. M. K. Le moved

the second reading of a Bill to provide for the incorporation of the Superioress in Hong Kong of the Congregation of the Sisters of the Frecious Blood.

"The Hon. Dr. 8. W. Ts'a second

ed

sociation, states a bulletin issued by the Association on Wednesday. "Professor Evans comes, to China as the 1938 lecturer sent by the

He to stay in the country for Universities", China Committee.

two and a half months. The Chi- nese lecturer to England for 1935 was Dr. Chang Peng-chun, who was invited by the Universities'

china Committee at the sugges-

tion of the Association. He left China in December of last year.

year.

DANCER HONOURED

PASSENGERS

Empress Of Canada Here From Manila

The CPS Uner Empress of Canada arrived from Manila yes- terday with the following passen-, gers for Hong Kong:-

Mr. M. S. and Mrs. Angeles. Mrs. E. Cave-Brown-Cave, Mar. C. K. and Mrs. Lam, Miss M. McFarin, Mr. J. F. and Mrs. Robinson, Mr. 1. Yemurs. Mr. P. E. Apuy, Mr. W, Asendorf, Mr. Man Yan Bao, Rev. P. Babezon, Mr. K. Y. Chan, Mrs. Shi Chan. Mr. F. David, Mr. P. David, Mas E Edmonds, Master V. Edmonds, Mr, G. Feliciano, Mr. L R. Hall. Mr. Cho Lam, Mrs. A. M. Lopston, Master G. Lopston, Mas- ter M. Lopsion Mr. H Von P. Luder, Mrs. and Master Luder, Mra. M. Lua, Mr. Sang Man, Mrs. Shin Ng, Master M. L Chiong Dr. J. S. Pyne, Miss A. Robles, Mrs. G. M. Rodger, Mr. J. Yotsui, Mr. Rickett, Mr. Ishi.

Through passengers in transit

were

For Shanghal:Mr. M. R. Cor-

J. Morris, Miss N. L rea, Mr. Sopher, Mr. F: J. True. Mr. Ishii, Mr. S. Tatelsh!.

For Kobe:-Mr. J, F. Conins. For Yokohama:-Miss Haworth. For Honolulu:-Mr. W. S. and Mrs. Hall, Mr. W. E. Hicks, Mrs. E S. Baring, Mr. J. K. Har

For Victoria:--Mr. A. S. Iserson, Mr. C. Salgado.

For Vancouver:-Dr. J. and Mrs. Dualan and infant. Mrs. P. C Greeger, Dr. E. M. and Mrs. Lesaco and two Masters, Mrs. I. Padilla, Mr. and Mrs. Stevenson, Mrs. M. B. Johnson, Miss S, Mabanta.

S.S. RAWALPINDI Local Residents' Among Passengers

"Many local residents returned to the Colony yesterday aboard the P. and O. liner Rawalpindi which arrived from London. via ports, yesterday.

They included:-

Mr. W. Armitt. of the Hong Kong"

Police, Mrs. Armilt and child;

Dr. G A. C. Hertlots, of the Hong Kong University, Mrs. Herk- lots and child;

Wing Commander and Mrs. A G. Bishop and child:

Mr. R. J. Vesnail, of the P.W.D., and Mrs. Vernall;

Mr. C. J. Tacch, President of the Hong Kong Lawn Bowls Asso- ciation.

Other passengers were:-

Mr. Bush, Miss P. Finch,

FOREIGN MAILS.

AIR MAIL TO UNA

Air-null lotters for U.S.A. are accepted and forwarded to Manila by first pportunity for transmission by Pan American Air Service.

Postage rate is $1.20 per half ounce inclusive.

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia** if so superscribed.

FxOV

Calcutta and Urnäite MANILA

INWARD MAILS

JAPAN and Shana Hai JAPAN, SHAKOxa! and EUROPE via

Saara (London, 271k Angus"} U.S.A,

CANADA, JAPAN and SHANGHAI (Seattle, 19th Aug.-and EUROFE iwis SIRRHIA (London, Sims August)........ HAIPHONG SHANGHAI

SHANGHAI and SWATOW

SAIGON STRAITS OF LITE MAXHLA

HANDBAL

JAPAN ГАРАЯ

AUSTRALIA and MANILA

SHANGRA

STRAITS

SHANGHAI

STRAITS

0.8.A., Honolulu, Jaran and i wan@HAI)

ka Francison, 4th September)- Canada, USA, Japan mud Buanomat

Vancouver B... 5th September)) STRAITS

AM-T

JAZAN

U.B.A, BOROLULU, Jazas and Shanna |

Hai (San Francisou, 29th Aug 101). ... JAPAN

Jaran god Shanghai

CALCUTTA and Straire

HAIPHONG

SHANGHAI

MASTIZA

Java and Manha

STRAITS

STRAITS

JAPAN

Starrs and Mantra

JAFAX...

PER

Upr

Hong General Pershing........

Chichibu Maru

17th Sept.

18th Sept.

18th Sept.

18th Sept.

18th Sept.

18th Sept

---

Chitral

Pres. McKinley ..

G. G. Paul Doummer Taucer Ncoatow

D'Ari

Tokissa Mors. From Tati

Maru

Aeneas La Plata Narula Maru

Kitano Mar

18th Sept

15th Sept 19th Sept, a 20th Sept. 110. Sept 21st Sept 91st Sept 91st Sept.

Slat 8 pt

Sist Sept:

Trunkima Murra

Stad Sept.

ChenoncrasiM Gramer

Find. Sept.

sand Sept.

Pres. Hoceer

24th Sept.

Emp. of Russia' Asphalion ...Thawa

14th Sept

24th Sept.

24th Sept

Rakuyo Varu

23th Sept.

D

H

23th Sept.

35th Sept

25th Sept 93th Sept

31

13th Sept

Sapt. 95th Sept.

16th Sept.

18th Sept.

Ginyo Mora

27th Sept.

Toyama Haru

37th Sept.

Deucalion

27th Sep,

Nagato Maru

28th Sept.

Soudan

28th Sept.

Strafts and Condón Farcela-Tandon'

21st August

Pres. Garfield Atauta Maru Hakusan Maru.. Kustang... Conten Scharnhorst Oonia Rosen Pisondari Kakima Mar

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registerņi, and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Amoy

A

For

THURSDAY

Pa

Padure

Bbangbai, Japan and *EUR('PE vía Siberia Rawalpindi swalow and Amoy Strita

Bamakai and Wachow Amoy ****

Shanghai, Japan, Honolulu and "San"

Francisco due r'an Francisco 17th October ...

Bangkok

Hoinow and Parboi Letters for "Imperial Airways)

Direct Service”—duc Lendon, 28th September. Letters for “Australia' by Im- perlai Airways. Service”—d THE Darwin, 22nd September. Shaghai, Japan. Honolulu, Canada,

U.S.A 44 EUROPE via Van conver, B., (Parcels for Canada onlyde Vancouver, BC, 7th! October...

FRIDAY

[Dazz and Toms

Thursday 17th,

8,30

9.30 AM Noon

Noon

4.03 PM 4.00

4.15 PM

5.00 P1

Mus

You Bruto

*ong Ning

Tiisaroes...

Taiyo Muru

J[Rog.

Letters

3,00 P

Hermod

5.00 PM

|G.P.0. & K.P.O

Dorado

Reg. 17th,500 a m

|Let. 18th,~,30 & M

G.P.Q. & K.P.O.

RM A.

Dorado

Reg. 17th, 540 PM 18th, 8.3 AM

Tekstam R.M.A...

Par. 17th, 5.007o 10 Emp, of Canada Beg. 18th, 9.15 M Let, 18th.10.00 AM

Bratow and Foochow Shanghai, Japan, U.S.A., Central and South America and EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, {| Gón. Pershing Rog 50.7M 11th October 14

Straits, Ceylon, India, East and "South Africa, Aden. Egypt and EUROPE via Marseilles-due Marseilles, 16th October...

SATURDAY

Letters for "E.L.M. Service”. due Amsterdam, 28th Sept.

Mr. A. Fryer, Miss H Haynes, Miss A. HU Miss N. Haggitt, Mr. A. and Mrs. Jillott and infant, Miss J: McLellan, Pay-Comdr. Norman, Mr. R. and Mrs. Vernail, Misses M. and H. Wilson, Captain E. Winsnes. Professor and Mrs. Mel and three children, Mr. F. Deme; Mrs. Chao Yu Chen, Miss Yen hang and twɔ children, Mr. J. and Mrs. Wood. Mr. Tan Cheng. Hor, Captain H Sigg ns. Mr. Tan Leong Chin, Mr. K. Y. Woo, Amah of Mrs. Booth, Mr. J. Brander. Mr. D. and Mrs. Booth with child and Infant, Mr. H. Gowling, Dr. H. H. Clark, Mr. F. W. Dunhill, Mr. J. and Mrs. Eames, Mr. K. C. Gllett, Mrs. B. Gibson, Mr. E. and Mrs. Hebditch, Mr. M. Melville, Mr. A. and Mrs. Pearre, Mr. W. and Mrs. Symons and infant, Mrs. Doog, Miss Forgle. Mr. W. and Mrs. Grindley, Miss L Johnson, Mr. E Pearson, Mr. Kan Po Tuen. Mr. C. J. Tacchi. Mr. Wong Dung, Servant of Mr. Heb ditch, Mr. P. W. Tewkesbury, Mrs. A. Forsyth, Mrs. Adams and child. Mr. R. G. Matzene, Mi F. Steven- son. Mrs. J. Ratcliffe, Mr. J. W. Aplin, Miss E. Borthwick, Rev. and Mrs. Campbell Miss Goss, Mr. J. Graham, Miss Inch, Miss R. Зарец Rea. Mr. F. Karlsrom, Miss M. Manila... Kilip. Mr. O. C. Kench, Miss C. Amoy Pearson, Miss C. Howarth, Miss D. Strickland, Mrs. A. Bewell, Mr. T. and Mrs. Tubbs, Miss M. Mackin- non, Miss J. Grelve, Misa A. Gør- K don, Dr. (Miss) Laurie. Miss

MONDAY. Markham, Mr. and Mrs. Bilvester Fort Bayard, Hoihow, Pakhol and

Haiphong daughters and 'two with three children, Mr. R. H Mellish, Mrs. Swstow, Amay and Formosa Archer and two children, Mr. D. Straits, Ceylon, India, East and South)! Cumming, Miss H. Barnes, Mr. J.

Зарад Robertson, Mr. and Mrs. Singh and Child, Mr. Abdul Bumad, Mr. M. | Fall, Mr. Ranjit singh, Mr. T. J. Batarie... Mehtam, Lt. Mardall, Miss L. Lin- Btraite, Adea and EUROPE vis” Mar-1

anilles-dae Harsailles, 24th October Mr. "Andre Favary, Mr. Bryce Kead, Miss Temperley. Miss J. Metcalf, Junt. Mr. and Mrs. Still-Home, Lt. G. Lidwell, Lt. E. Steb- wel, Mr and Mrs. W. A. Hitch-

bard. Lt. M. Ward, Mrs. Urquhart, cock, Mr. J. R. Shaul, Mr. W. J. Mrs. E. Kendrick, Mrs. E. Milligan, Rose, Mr. B. H. J. Overdijking, Mrs. 8. Emanuel. 8q. Ldr. Pauli, Zuster G. van der Voort.

Copenhagen, Sept, 18. The ballerina. Palucca, who re- presented Germany at the Inter- national Dance Festival, has been awarded an address of honour and a special prize by the Internation- ai Court of Judges, who were

deeply impressed by her perfor-

mances-

The Hon. Mr. Lo drew attentionTranausean News Servica

to a clerical error in clause 3 (2)

regarding the spelling of "im- moveable" The first "e" was un- necessary.

There was no other material

*

two infants and Professor and Mrs. Guyot, were among the pas sengers aboard the J.C.J.L steamer Tibadak which sailed on Tuesday for Manila, Ball 'and Sourabaya

Other passengers were:-

S.S. TJIBADAK ...

Baron and Baroness J Guil- amendment and the Bill was read Iaume, accompanied by nurse and a third time and passed.

TUOSE PRESENT Present at the meeting were: His Excellency the Governor, Sir Andrew Caldecott, Kt, C.MG., C.B.E.; His Excelency the General Officer Commanding the Troops Major General A. W. Bartholomew CB., C.M.G., C.B.E., DBO.; The Colonial Secretary-Hou. Mr. R. A. C. North; The Attorney General Hon Mr. C. G. Alabaster, KC., O.BE.; The Becretary for Chinese Affairs-Hon Mr. W. J. Carrie; Director of Public Works (Acting); The Colonial Treasurer--Hon Mr. Hon. Mr. J. J. Paterson; Hori, Mr. Edwin Taylor. C.M.G.; Hon. Comdr. J. P. Braga, O.B.E.; Hon. Dr. B. W. G. F. Hole, RN. (Retd)-Harbour Ts'o, C.BE., ILD.; Hon Mr M. Master: Hon. Mr. T, H. King' (In- K. La; Hon. Mr. T. N. Chau; BỞI spector General of Police); Hon. Mr. M. T., Johnson; Hon Mr. Dobbie, Major J. Forbes Mise

Dr. A. R. Wellington, C.M.G.–Direc|| Davidson.

tor of Medical and Sanitary Ber- vices; Hon Mr. A. G. W. Tickle -

Miss R. Wade. Mr. and Mrs. Wong Fe Wen and child, Mr. H. and Mrs. Zweer, Mr. R. M. Patel, Mr. F. and Mr. Gorrige. Miss E. Fraser, Mr. P. and Mrs Larkin, Mr. V. M. Doshi, Mr. W. and Mrs. Doyle. Mr. B. and Mrs. Massina, Miss Mamina, Chen, and Mrs. - Dobble, LL TO.

Young, Major and Mrs. Smith”, and Mr. D. M. MacDougall (Cerk of two children. Mr. E and || Mrs. Councils).

Swinson, Mr. K. H. Digby,

•

15

Friday 18th,

Huper

7.30

+++

1!

it

Parcela

4,50 PX

53! W GP0.& XP.O.

**ar 16CE,5, U P M

Chitral ..

"

Chitral

*Japan and *Canada-due Victoria B.0,]]

14th October

... Imion Holbow, Pakhoi and Esiphong

Kingyuan Bhanghai, Japan andTMEUROPE via Biberia D'Artagnan

BUNDAY

Braton, Amoy sad. Formona Fooohow via 'Swatow...

Africa

TUESDAY

Letters for "Air Orient Service" -due Marseilles, 4th October,

Saigon, Ceylon, India, Bart, and South Africs, Egypt and EUROPE via Maroillekindne Karreilima 20th October Bangkok na Swatow j..

Holang Fra. McKinlay Binkianga

Canton Mart Fooshine...

·G. G. Paul Doumer “Hosan Maru

La Plats Marw Kitano Mars

Zikarang

densaE.

Chenon-

ceaux

Chanon.com

Kalpan

* Superscribed correspondence only.

Reg. 19th,9.45 ▲ M

Lei19th,103) & N

Kataiday, 18th. G.P.O. &

K.P.O.

Reg. 9.30 AM Let. 10.00 AM

1 .09 AM

Noon

1.30 PX

1.30 M

430 PK 4310''

Bunday

th 9.00 AM 900, M

Monday, 1st,

1.00 v M.

5.60 M

Tuesday, 22nd,

8.30 A

Reg 9.13 A Lortare 1ÃO Á M G.P.O. &

K.P.O.

Reg. 9.30 AM

Let. 10.00 AM

[G.P.O. & KP.O.

Hegy Letters) 10.20

9.45 AN

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Lad, at Marina House, Third Rock 15-19, Queen's Road Central Hong Kong London Omce: 86, Fleet Street ECA: