On your way to North America
Europe
SEE CANADA
Go શશ Canada to North America-Europe. Fast, through trains direct from ships ride at Vancouver in Chanda's Ever. Green Playground
.. See the majestic Canalian Rockies... Lake Louie, Banff... Connect with Candian Pacific trans- Atlantic liners at Montreal or Quebec. No extra rail fare in Caunda for drawing room or compartment occupied by on person Stopovers if you wish ... In Summer, the sceuid Great Takes route is an optional inland-ve trip for continentul passengers.
trans-
Intormation and tickets from your own agent
OT
Canadian Pacific
WORLD'S CREATEST
Telephone: "Passenger 20752.
Freight 20042.
GACANPAŬ: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight "ept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
KLINE
SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Porti and Honolulu.
TAIYO MARU
...CHICHIBU MARU
TATSUTA MARO
SEATTLE & VANCOUVER.
Friday,
18th Sept, Wetinonday, 30th Sept. Wednesday, 14th Oct.
...Starts from Kobel Saturday, 10th Sept HEIAN MARU ...(Starts from Kobe) Monday,
Friday, Tuesday.
5th Oct.
"uth Ser!. 22nd Sept.
Monday,
7th Sept.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los
HIVE MARU
NEW YORK via Panama.
+ NAKO MARU
+ NARUTU HARU
BÖKIJYŰ MARU
TERUKUNI MARU...
HAKUSAN MABU
HARDINA MARU
Angeles, Mexico and Panema.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
Friday, 11th Sept. Saturday, 20th Sept. Saturday,
10th Oct.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
SA
and Marseilles
↑ LYONS MARU
SYDNEY & MELBOURNE
• NEPTUNA
ATSUTA MARU
Tursday, 10th Sept.
via Manila and Ports. Tuesday, 8th Sept. Saturday, 26th Sept.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
Friday, 11th Sept. Monday, 28th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
ANYO MARU·
+ TOYAMA MARU
+ LISHON MARU
Monday.
"+-MALACCA MARU
Wednesday,
↑ NAGATO MARU
Tuesday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KATORI MARU KITANO MARI (Naki direct) Trealav
Saturday, KASHIMA MARU
+
Saturday,
*
7th Sept. 16th Sept, 29th Sept.
19th Sept. 22nd Sept. 26th Sept.
11
↑ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE. Buras.Philp Lines, Joint Passenger Agents,
GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.
TIL 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Ballings from Hora Kora:
To SHANGHAI - KOBE...
D'ARTAGNAN
... 19th Sept, 1936. Brd Oct., 19"G. SPHINX FELIX ROUSSEL 18th Oct; 1936 MARECHAL JOFFRE B1st Oct., 136, ARAMIS
... 13th Nov., 1938. PRES, DOUMER...22nd Nov, 1936.
To MARSEILLES`via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),
ì Suez, Fort-Said. Pars. DOUMER
8th Sept., 1938. CHENONCEAUX 22nd Sept., 1988. D'ARTAGNAN 6th Oct., 1936. SPHINX
20th Oct., 1936. FELIX BOUSSEL Brd Nov., 1936. MAZZOBAL JOFFRE 17th Nov., 1936,
יי
We can issue Through Tickets to Earrr. SYSIAN PORTR. EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamere at Font BaiD OR DIBOUTI.
For Full Particulars, apply to:---
Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 26651
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 7, 1936.
Week-End Statement. Waterfront N
Shipping News News.
ARRIVALS
SEPTEMBER 6, 1936. Norviken, Norwegian gir 1.779 tons. Capt. T. Kvamme, from Tsingtao, Shanghai via Swatow. West Point Whart.-J. M. & Co.
Kwal Sang, British str., 1,435 tons. Capt. M. Costello, from Can-
NEWS FROM THE WATERFRONT
WEEK-END CARGO RETURNS
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended
at
ton, buay No. B9.-J. M. & Co. 9.00 am, yesterday, a total of 17
VESSELS DUE
Alipore, P. O., Sept 14. Ango Maru, N.E.K., Septousber 1 Asphalion, B." S., Sopteinber 15, Australien, E.A. Co., September 11. Austard, Jebsen's, Sopt, ED. Bangalore, P. & O., Sept., 11
Hearinos, Lonley's, Sept. 24. {"Behne, P. & O September 11.
Baumohr, Loxley's, September 19, Beaueris, Lesley's, Sept. 12, Burgenland, Jelsen's, Sept. ld.
Dagired. German str. 2.683 tons., hips brought over 18,771 tons of Canton, Messageries“, Sept. 11.
Capt. Nielsen, from Cebu via Manila, buoy No. A12.-Mel- chers Co. Muroran Maru. Japanese str., 3.251 from tons. Capt. S. Fuka!, Moji. Kowloon Wharf-NY.K. Hai Chen, Chinese str.. 2,080 tons, Capt. H. Y. Hughes, from Can- ton, C.M.S.N, Wharf.-C.M.S.N. & Co.
Hiram, Norwegian str.. 1.108 tons,
Capt. E., R. Hannevig. from Bangkok vin Swatow, buoy No. C1.-Thoresen & Co. Solviken, Norwegian str..
tons. Capt. S. Heesch form Canton. Yaurnatl-Wallem Cc.
1.435
Enuten. British str.. 2,911 tors. Capt. E. McEwan, from Lon- don via Seletar, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.
Theseus. British str.. 4.152 tons.
the Colony and carried cargo to
for through ports. 14.691 tons These ships brought 1,181 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 11 ships left the Colony.
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
(Continued from Page 14). Terukinut Mars. N.Y.K., September 11. Bangalore, P. & O., September 13. Bunmehr, Loxley's, September 1 Burgenland, Jebsen's, Sept. 1. Idomeneus, Jardine's, Sept. 18. Asteas, B. & S., September 22 Neumark, Jebaon's, September 25. Scharaborat, Kelchen', September 25, Hakuna Maru, NY.K.. Sept. 26. Trianos, Thoresen's, September 28.
Scandinavian and Baltic Ports Trianon, Thoresen's, September 28.
Southampton.
11
Capt. F. P. Cheek. from Sdy-Sebarnhorst, Malchers', Septembar 25.
Slugapore. nia via Singapore. buoy No.
Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 7. A2.-B. & S.
City of Batavia, Bank Line, Sept. 8 Pres. Doumer, Messagaries', Sept. 8. Kutang, Jardine's, Sept. 9
tona.
Ha! Ning. British str. 840
Capt. E. Walker, from Foo- chow. Amoy via Swatow. Douglas Wharf-Douglas & Co.
|
| Manesthous, B. & $. September 9.
Lyvas Kara, N.X.E., September 10. Muinam, B. & S., Sept. 10. Any Maru, N.Y.K., September 11. Australien, EA, Co, Sapismber 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Terukuni Marus, N.Y.K., September 11. Alipore, P.&O.. Sept. 12. Bangalore, P. & O., September 12. Benmohr, Loxley's, September 12. Free. Van Buren, Dollar's, Sept. 19. Shirala, B. (Apear); Sept. 12 Burgenland, Jebsen's, Sept. 13,
16.
SEPTEMBER 5, 1936. Pres. Jackson, American str. 8377 tons, Capt. M. Seavey, from Seattle via Kowloon Wharf.--- American Mall Line. Hong Slang. British str., 2,274 tons. Capt. J. H. Gregory. from Rangoon via Singapore, buoy No. A5.-Ho Thong & Co. Hang Sang, British str., 1.356 tons. Capt. R. J. T. Hopkins, from Tientsin via Swatow, bucy No. B2. J.M. & Co. Klangsu, British str.. 1.555 tons.
"Capt. J. D. Whyte," from Bang kok via Swatow, buoy No, B15. "-B. & S. Soochow." British str., 1.594 tons, Capt. J. K. Clark, from Swa- tow, buoy No. B20.-B. & S. Hai Lee, Norwegian str., 2,160 tons,
Pres. Doumer, Messagerion', Sept. 2 Capt. T. Davidson. from Amoy Terukuni Maru, N.F.K., September 11. ila Swatow, buoy No. 210-Prca, Van Buren, Doliar's, Sept. 12. Thoresen & Co.
Hai Ching. British str., 1,322 tons, Capt. W. B. Patey, from Hoi- how, Yaumati.-Douglas & Co. Neptuna, British str.. 3,607, tons. Capt. A. W. Blain, from Manila. Kowloon Wharf Gibb Livings- ton & Co.
Anshun, B. & S. September 14. Rhexanor, B. & S., September 15. Idomeneus, Jardine's, Sept. 16. Malacca Maru, N.V.K.. September Suirang. Jardins'n, Sept. 16. Chitral, P. & D., Sept. 19. Teucer, 8. & S., September 19. Aenei, B. & S.. September 22. Chenonceaux, „Messageries', Sept. 29. Hakusan Maru, NY.K., Sept. Tilawa, B.I. (Apear, Bept. 26. Toyama Maru, N.V.K., 'September 99. Nagoto Muru, N.Y.K., September 29.
Saez.
:
Chenonceaux, Messageries', Sept. 22. Scharnhorst, Melchers'. September 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Garfield. Dollar's, Sept. 28. Coute Rosso, Llord Triestinn, Oct. 3. Tapgler. Chitral, P. & O., Sept. 19.
Triest and Venice. Conte Rosso, Lloyd Triestino, et. 3. Valencia,
"
tow, O.SK. Whatt-OS.K. Chenonceaux, French str.. 8.320 tons, Capt. Antonini, from Marseilles via Baigon, Kowloon Wharf.-M.M, & Co.
Havana Maru. Japanese str., 3,450
tons. Capt. 8. Shimizu, from Lygus Mary, N.Y.K., Beptember 10. Sakito, buoy No. A190.SK Kwangchow, British str.. 1,572 tops, Capt, W. J. King, from Canton, buoy No. B21.-B. & S. Ixion. British str. 6.524 tons. Capt. W. A. Turner, from Shanghai, Holt's Wharf.-B. & S. Hawali Maru. Japanese str., 5.916 tons. Capt, S. Takeya, from Mofi, buoy No. A4.-O.S.K. King Yuan, British str.."1,546 tons, Capt. F. H. W. Graybrook, from Canton, buoy No: B14.-B. & B. Chong Lee; Chinese str. Capt. M.
Tanida, from Canton, buoy No. B17.-Kwong Wo Shing. Promise, Norwegian str., 727 tons. Capt. L. Melllag, from Bangkok
Havel,
SEPTEMBER 4. 1936.
German str.. 4,418 tons. Capt. H. Susewind, from Foo- chow, Kowloon Wharf.-Mel- chers & Co.
Sungshan Maru, Japanese str.. 1,503";
tons, Capt. M. Takayama, from Amoy-N.YK. Sydhav, Norwegian str., 4,557 tons. Capt. N. O Helgesen, from Balikpan via Tarakan, North Point.-A.P.C.
vla Kosichang, buoy No. B19-Donau. German str., 5,642 tons.
Wing Feung Hong.
Hozan Maru, Japanese str.. 1,383 tons. Capt. H. Sato, from Swa-
BANK
Capt. W. Kord-Lutgert, from Bremen via Manila, Kowloon Wharf.-Melchers & Co.
Chenonceaux, Messageries“, Sept. 13 Chitral, F. & O., Sept. 18. Conta Rosa, Lloyd Triestino, Sept. 25. Corfu, P. & D., Sept. 30. Crefeld, Melchers, October 7,
Messageries', Sept. 19. & S. September 27.
of Canada, C.P.S., Sept. 11. Cup of Japan, C.F.S., Cetober D. Emp. Emp, of Basis, C.P.S., September 24, Erland, Jebsen's, Bi
Felix Roussel, Messagories. October 15. Friderun, Melchers', October 2
General Sherman, States Co., Oct. 4,
Gen. Pershing, States Co., Supt. 11. Grootskerk, J.C.J. Line, September 9. Idomeneus, Jardine's, Sept. 18. Java, E.A. Co., October 6. Katori Mart, N.Y.K., Sept. 19. Kulmeriand, Jebsen's, Sept. 9.
yous Marit, NY.K., September 10. Malacer Mars, NY.K., Sept. 13. Manestheus, B. & S., Sept. 8 Menalava, B. & 3., September 21. Nagara, Qilman's, Sept. Nako Mara, N.Y.K., September 10. Nordmark, Jabson's, Sept. 28, Potsdam, Meichers, October 6. Pres. Adams, Dollar's, October 23. Pres. Doumar, Messageries', Sept. 8 Pren, Gardeld, Dollar's, Sept. 25. Pres. Grant, A.M. Line, October 2. Pros." Hoser, Dollar's, Sept. 34. Pren. Jackson, A.M. Line, Sapt. I'l. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 18 Pren. Pierce, Dollar's. October 12. Pres. Polk. Dollar's. October 9. Pres Taft, Dollar's, Sept. 14. Pres. au Buren, Dollar's, Sept. 11. Pyrrhus, . & S., September 8, Rawalpindi, P. ¿ O., September 15. Saale, Melchers. September 19.
Santhia. B. (Apeart. September 15. Sarpedon, B. & S., September 11. Barnhorst, Melchers', Sept. & Shantung, Gilman's, Sept. 18. Shirain, B.I. (Apear), Sept. 10, Silverwalaat, Furness', September El. Soudan, P. & O., Sept. 28, Sphinx, Messageries', October 3. Tai Yang, Dodwell's. Sept. 17. Taiye Maru, N.Y.K.. September 18. Talma, B.1. Apear), Sept. 29. Talthybius, B & S., October 2. Terukuni Mari, N.Y.K., Sept 10 Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 15. Tisarnen. J.C.J, Line, Sept. 12. Tongking, A. Co.. Sept. 10. Touraine, Thoresen's, September 8. Trianon. Thoresen's, September 23. Van Ifrutaz, J.C.J. Line, Sept. 8. Yunnan, B. & S., Sept. 7.
CLEARANCES
SEPTEMBER S, 1036. Tal Sean Hong, for Saigon. Pres Coolidge, for Shanghal Rajputana, for Singapore. Nanning. for Canton, Sungshan Maru, for Canton Chenonceaux, for Shanghai, Canton. for Haiphong. Chong Lee, for Tsingtao. Hawali Maru, for Singapore. Soochow, for Canton, Donau, for Shanghai. Havel, for Singapore. Gustav Diederichsen, for Hothow Pres Jackson, for Manļļa. Lyeemoon, for Saigon.
SEPTEMBER 6, 1936. Kwangchow, for Hoihow. Hong Slang, for Swatow, Havana Maru, for Singapore. Kwai Sang, for Swatow. Canton Maru, for Swatow, Fusijama, for Shanghai, Hai Ching. for Canton. Dagfred, for Keelung" Belstar for Bwatow. King Yuan, for Swatow. Muroran Maru, for Singapore. Hai Chen, for Bwatow.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN SHE
8%, "CITY OF BATAVIA " Malta, Havre, London, Botterder, Hamburg & Glasgow. 8th Sept. 9.8. "CITY OF CARDIFF* Multa, Havre, London, Botterdam, Hamburg 4 Glasgow. 8th Oct, 5.8. CITY OF LYONS**
Havri, London, Rotterdam & Hamborg. 14th Nov, AGENTS FOR
MI
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
М
***
+++
CO.
ORIENTAL AFRICAN MUR
5th Nov.,
8.8, "TINHOW".
Loading for Mauritius Reunion, Tomatave Lourenco Marques, Dreban ard Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA...
M.T. ISIPINGO" M.V.INCHANGA"
M.V. "INCOMATI"
***
H
INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th Oct.
LUXURIOUs Passunoja VriÁZZA..
from Calcutta 4th Oct
from Calcutta 4th Nov.;
k
from Colombo 10th Nov.
from Calcutta 4th Deo;
from Colombo 10th Dec,
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Peira, 1curence Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL SAILINGS SUBJKOT TO. ALTERATION WITHOUT NOrics, For Freight or Passage on any of the above tines apply on 24 }} .
3. Queen's Building.
Telephone #7701.
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING. CARGO FOR
Australia, Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Forts, Europe.
Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritiuk, Fast and South Africa
"
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
'DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS..
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
..Tona
From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
**BANGALORE 6,000 12th Sept.
*ALIPORE CHITRAL RANPURA
BHUTAN
BAWALPINDI "BEHAR
12th Sept.
10th Oct.
17th Oct. 24th Oct.
8,000
F
18,000 17,000 6,000
19th Sept. 3rd Oct,
17,000 3,000
ICORFU **SOUDAN
BANCHI CARTHAGE
14,500 8,000
17,000 14,500
31st Oct.
7th Nov.
14th Nov. 29th Nov.
Marseilles, Havre, London, Hull,
Hamburg, R'dan, & Antwerp. Bombay & Karachi only.
Marseilles & London.
Marelles & Londen.
Marellica, Harre, London, Hul
London.
Marg, R'dam. & Antwerp. Mars, Hat & Awerp.
London, Eall,
Bombay, Marseilles & London Mars. Havre, London. H'burg,
„R'dam.. A'werp, & Hull. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London
I Calls Tangier.
• Cargo only. ↑ Calls Casablanca.
All vessels may call at Malta,
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Syarna, and other Levant Ports by steamers of the Kbedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA APCAR SAILINGS
SHIRALA TILAWA SANTHIA *GOGRA SIRDHANA
5,000
12th Sept.
10,000
26th Sept.
8,000 7,000 9,000
10th Oct.
24th Oct. 7th Nov.
Singapore, Port Swettenhum Perang, Rangoon & Calcutta
Cargo only.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lunds of Funabina and. Samando. "Down Under" you will feel a now being and
Oven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will Bind that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25 for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E, '& ▲, will humour your every whim
And by the way, thero no additional charge for Deck Cabins and there in of course Son Deck swimming pool, az Orebasted and a Ene I sundry.
A Surgeon and Stewardons are at your disposal and 1st but not least-wo had almost forgotten the asinine will set you listening eagerly for the Goog.
Regulas monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail 8tomers to London mad
The F.&O. Branch Service of Steamers to London via Snex.
The New Zealand Shipping Co.'s Stowmars for Benthampton and London via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGE
BANKIN NELLORE TANDA
7,000
2nd Oct.
7,000
algt Oct.
7,000
4th Dec.
Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
6,000 7th Sept, Noon Shanghai & Japan
Sept.
*BHUTAN *BEHAR
6,000
12th Sept
SANTHIA
10,000
17th Sept.
RAWALPINDI
17,000
17th
•SOUDAN CORFU LGOGRA
6,000
14,000 7,000
1st Oct.
9th Sept.
NELLORE
2000
· 8,000 17,000 8,000
29th Oct.
BIRDHANA
| BANCHI
BHIRALA
1st Oct.
4th Oct. 16th Oct 18th Oct
* Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japau
Shanghal & Japan
do
do
Direct to Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan"
Shanghai & Japan
Amuy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notica For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-
MACKINNON, MACKENZIE¿CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL...HONGKONG
PHONE 27721..
Buying? OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO- MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY FRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15:
No comments yet.
Private notes are available after approval.