1936-09-07 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, AHOY, TAINOTAD. ÜHRFvo,

DAIKEN TIENTSIN..." NINGHAI”

SWATON & SHANWHAT

AMOT BUANGHAI

3000HOW" TSINAN 'MUINAM "

Hoew & SINGAPORE SWATOW, FODOROW, SHANGHAI,

THINGTAO, WEIHAIwai, Cheroo “

&'T!zxte* „“YUNNAN”

KAVING" ..." KIANGSU " ..." KIUNGCHOW'

Hotuow, Paxuar & deipHons Swatow & Bane*O* SWATON & SHANGHAI

SWATOW, Axor, Nwarow,

SINGAPORK & Penang

"ANSHUN" ...SZEOHOEN"

p.m.

On 8th Sept., Un 8th Sept. 3 pm. ... On 9th Sept., p.. On 10th Sept. 11.30

...O 11th Sept., 3 p.m.

SWATOW & SHANGHAI SWATOW, THINGTAO,

CHEYDO & TIRNTH..." NEWCHWANG"... AMOY & SHANORAL

...TAIYUAN " Howow, PAKHơi & Haiphong „.“KINGYUAN " Swatow, Foocnow, BUANGFAL

Thingtao, Weista!WHI, Ünkroo

Swatow & SHANGRAT

Us 12th Sept, 3 pm. On 13th Sept., 3 p.m. On 19th Sept, 3p.m. On 14th Sept, 3 p. On 15th Sept, 5 pm.

On 18th Sept., p.m.

On 18th Sept., 8 p.m. On 19th Sept. 1 p.m.

& Timersin ...“ HUPEX“

On 18th Sept, 3 p.m. "KWANGCHOW"... On 90th Sept., 3 p.m. "SOOCHOW" ... Un 22nd Sept., 3 pw. ."KALOAN "*' Un 22nd Sept., 3 p.m. Hoшow, Paxoi & Hatrone..."KIUNGCHOW"... On 25th Sept., p.m.

SWATCH & SHANGHAI

SWATOW BANGKOK

MATLINOS #VWJECT TO ALTERATION.

For Freight or Fausage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 3033),

Agents.

| CARGO AND R150103 CAN KE INSORED AT FÜR OPPIOR OF BUTTERFIELD à EWYBR

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday La., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

Rajoy Your Envion in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0 (Australiaa_Newspapers on diaj

TAIPING

In Port

11 Sopt.

14 Sept.

30 Sept.

CHANGTE

9 Oct.

18 Oct.

14 Oct.

4 Nov.

TAIPING

6 Nov

13 Nor,

16 Nov.

2 Dec.

CHANGTE

H Dec.

14 Dec.

18 Dec.

2 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Panango, apply tʊ:-

Telophone 30331,

BUTTERFIELD & SWIBE

Agruta,

Hoyo Kons, Unika & JapaR,

PRINCE LINE-SILVER LINE

"JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PAÑAMA until further notice) M.V. SIAMESE PRINCE"

M.V. SILVERWALNUT"

rat

**

Sept. 18th, 1938 Sept. 27th, 1935 Exe-Rent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Raten,

For Pussige Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephone: 23186 & 93189.

I

DOUGLAS

STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Billwys

Snadayı Şad. Wisineulaya at i pim.

W

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, KDOCHOW AND RETURN.

Salblogs Tumlays and Fridays S.S. HAINING Tues., 5th Bapt. 4p m S-5. HATAN Fri., 11th Sept.pm. S.S. HAIYANG Tues.. 15th Sept., & pa Bubject to alteration without sution

Alì Aptirala and Departure from the Company's Wharf (orar Blake Bor} ROUND TRIP TICKETS y sued from HONGKONG, TO FOOCHOW (Pagoda Anchored - and remura, by the axe immer at the Retnond Rate of $100,

notatingle while the Xhemamer is at Cusat Porte,

·CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAIGHING

For Particle of Freight and Parang, spply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building,

General ManagITS.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon:- Bhutan, Maru and Bremerhaven

Muroran

Douglas Lapralk:--Haining. Balkong:-Wing Wo

DOCKS.

Kowloon:-Niel Maersk, Basilan, Silverlarch, Nora Moersk, Siamese

Prince..

Talkoo: HMS. Regent, Kalgan, San Nam Hol. Rhexenor "and

Sai On,

Pal Nom. RA037 ásd 88038

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expected. to be in wireless communition with Hong Kong Radio;

Kwai Sang. Havel, Donau, Kid- derpore. Dagfred and Hal Blang.

BUOYS.

No. AT-Bokuyo Maru No. B5.-Tal Poo Sek

No. B10-Hai Lee -

No. BI1-G.G. Paul Doumer

No.

C1-Hiram

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 7, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN

Amoy, Haining, Douglas", September. 8. Hozan Main, O.S.K., Sept. 5. Tsianu, H. & S., Sept.. D. Haitun, Douglas, September 1. Hong Kong Maru, 0.5.K., Sept. 13. Aushun, B. & S., September 14. Härynog, Douglas', Sept. 13. Fukukun Maru, 0.9.K., Sept. 15. Taiyan, B. & S., Sept. 18. Tjisadane, J.C.J. Lise, September 16, Hai Hung, Thoresen's, Sept. 20.

Cheloo.

Ninghai, D. S., Sept. 8. Blungsang, Jardine's, Sept. 19. Yuninn, B. & S., Sept. 11. Nowchwang, B3, S.. September 16. thaipeh, R. & S., September 18, Feshing. Jardine's, Sept. 20.

Dairen.

Guy of Derby, Bank Line, Sept. 8. Ningar, B. & S., Sept. a Kulmerload, Jebsen's, Sept. 9. Hangsang, Jardino's, Sept. 10, Sarpedon, B. & S., Sept. 11. Saate, Melchers', September 12. Fig. Juritie's, Sept. 29.

rmland, Jebsen's, Sept. Nordmark. Jebsen's, Sept.-25

Foochow

Haining, Douglas, September 8. Hangmang, Jardinn's, Sopi. 10. Raition, Douglas, September 11. Yususan, . & S., Sepr,"11 Haiyang, Douglas, Sept. 15. Hopeh, B. & S., September 18. Fooshing, Jardine's, Sept. 20.

JAPAN (Direct). Bokuya Maru, N.Y.K., September 7. Yuensing Jardine's, Sept. 8. Horang, Jardine's, Sept. 18. Ixion, B. & S.; September 19. Kitana Maru, N.Y.K., Sept. 23.

Eeelung.

Dagfred, Jebsen's, Sept. 7. Yuensang Jardine's. Sept. 8" Hoza Maru, 0.8.E., Sept. 9. Nak

arn, N.Y.K., September 11. Hong Kong Maru, 0.9.K., Sept. 13. Hosang, Jardine's, Sept. 18.

Shanghai and Japan Bhutan, P. O., Sept. 7. Dagfred, Jebsen's," September 7. Pyrrhus, B. & B., Sept. 7.

4.

City of Jerby. Bank Line, Sept. 8. Scharnaist. Melchors, September 8. Kulmerland, Jebsen's, Sept. Touraine, Thoresen's. September 9. Tengking. E.A. Co.. Sept. 10. Nak Baru N.Y... September 11.

Jackann, A. Lins, Sept. 11. Behur, F. &

September

Fres

Heupavis, Loxley's, Sept. 12, Katori Maru, N.Y.E., Sept. 12. Sanle Melchers', Sepleztber 12 Rawalpindi. P. & 6.

O.. Sept. 17. Saathia, B.I. (Apcar). Sept. 17. Emp. of Canada, C.F.S., Sept. 18. Shantung, Gilman's Sept. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18.

18

H

Mara, K., September 18. Artagnan, Messageries, Sept. 10. Gen. Pershing States Co., Sept. 19. Menelaus, B. & S., September 31. Kitano Maru, N.Y.K., September 2 Naruto Maru. NY.K., Sept. 2. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 23. Ermland, Jebsen's, Sept. 24. Conte Rosso, Lloyd Triestino. Supt. 25. Pres. McKinley, A.M. Line, Supt. 25. Kashima Mar. N.Y.K.. September 26, Nordmark, Jebsen's, Sept 23 Soudan, P. & D.. Seat. 29.

Bichiba Mar. N.T.K., Supt. 36. Gogen. P. & O., October 1. Corfu, P. & D.; October 1. Emp. of Russia, C.P.S., October 2. Nellore, E. & A., October 4. General Sherman, States Bo., Oct. 10.. Ehip of Japan, C.P.S., October 16.

SHANGHAI AND VIA PORTS: Soochow; B. & B., Sept. Norviken, Jardine's. September 9. Tsinan, B. & S.. Sepleinher 9. Sarpedou, B. & S., Sept. 17. Tuonen, B. & S.; Sept 1. Kungchow, B. & S., September 15. Takang, Jardine's. Sept. 13, Szechuen, B. & S., Sept. 15. Sandviken, Jardines, Sept. 16. Taiyuan. B. & S., Sept. 18.

jiradane, J.C. Line, September 16. Ifapeb, B. & S., September 18. Davikes, Jardine's, September 20. Kwangehow, B. & S., Sept. 24. Suchios, B. & S., Sept. 27.

Bwatow

Ilaining. Douglas. September 8. Ningba, B. & 5., Sept. 8. Becchow, B. & B., Sept. 2. Van Hentz, J.C.J. Line, Sept. 8. Hozan Maru, 0.8.K., Sept. 9. Norviken, Jardine's September 9. Haagsang, Jardine's, Sept. 10. Ifaitan, Douglas', September 11. Yungpo, B. & S., Sept. 11. Hiram, Thoresen's, Sept. 13. Hong Kong. Maru, O.S.K., Sept. 13. Kiangsu, A. & S., Boptember 13. Klungchow, B. & S., September 13. Taksang, Jardine's, Sep. 13.. Anshur, R. & 9, September 14. Haiyang, Douglas, Bept. 15. Szechuen, B. & S., Sept. 15. Fakuken Maru, 0.8.K., Sept. 16. Newchwang, B. & S., September 16. Sandviken, Jardine's, Sept. 16 Hapeh, B. & S., September 18. Daviken, Jardine's. September 20. Fooshing, Jardine's, Sept. 20. Hai Hing. Thorosen's, Sept. 20. Ewangehow, 1. & S., Sept. 20, Kalyan, B. & S., Sept. 22. boochow B. & R., Sept. 22.

Taku. City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Kulzerland, Johson's, Bopk. D." Sarpedon, B. & 8., Sept. 11. Sasle, Melchers', September 12. Trland, Jobsen's, Sept. 24. Sardinark, Jobsen's, Sept. 28.

Tientsin. Xinghai, B. & B., Sapt. 8. Hangsang, Jardine's, Sept. 10. Yundan, B. & S., Sept. 11.. Newchwang. & S.. September 16. Tapeh, B. & S., September 18, Pombing, Jardine's, Sept. 20.

Tragtao. Kity of Derby, Hank Line, Sept. 8. Ninghai, B. & B., Sept. 8. Norviken, Jardine's, September Yunnan, B. & B., Sept. 11.

it

Saale, Malchars, September 12 Taksang. Jardine's, Sept. 13. Newchwang, B. & S.. September 16. Sandviken, Jardine's, Sept. 16. Hupeh, S., September 18. Daviken, Jardine's, September 20., Ermind, Jebsen's Sept. 24. Nordmark, Jehu's, Sept. 2.

Wei-Hal-Wel. Yunuso, B. & S., Sept. U. Hapeh, B. & S., September 18.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH "AMERICA.

Balboa

Dagfred, Jebsen's, September 7. Bokuyo Maru, N.Y.K., September 7. Hokuroku Maru, U.S.K., September 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. City of Rayville, States Co., Sept 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Pros. Taft, Dollar's, Sept. Niel Maorsk, Jabana's, Sept. 26. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 9,

Baltimore. Dagfred, Jebsen's, September 7. Fiokuroka Maru, O.S.E., September 7. Rhorenor, B. & S., September 15. City of Rayville, Sinton Co., Sept. 17. Niel Maersk, Jabaep's, Sept. 25

Boston and New York. Dagfreil. Jebseu's. September 7. Hokuroku Maru, O.S.K., September 7. Nako Maru, NY.K.. September 11. Pros Van Buren. Dollar's. Sept. 12. Rhorenor, B, S., September 15. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Tat Yang, Dodwell's,

Sept

13. Naruto Maru, NY.K., Sept. 9. Pres, Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel-Maersk Jolisan's, Sept. 29. Pre

Garfield. Dollar's, Sept. 20. Cristobal.

Dagfred. Jebsen's, September 7. Hokuroki Mara, 0.8.K., September 7. City of Bayville. States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Niol Maersk, Jebaon's, Sept. 28. Pres Taft, Dollar's, Sept. 24.

Натала

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

TO TSINGTAO

via

Swatow & Shangbai

SS" NORVIKEN" 9 Sept. at 7 pm. S.S. "TAKBANG 13 Sept. at 5 pm. 9.8. "SANDVIKEN" 16 Sept. at 4 pm. S.S." DAVIKEN" 10 Sept. at 6 pm.

TO SANDAKAN

S.S. “MAUSANG " 11 Sept. at 11 al. 8.S." FINBANG" 25 Sept at 11 am.

TO TIENTSIN VIA SWATOW, Feiew, Carroo & DALY

9.8. HANGSANG"

10 Sept at 4 pm. S.S. "FOUSHING".

20 Sept. at p..

TO SINGAPORE PENANG &.. CALCUTTA

S.S." KUTSANG" 9 Sept., at 4 p.in.

16 Sept. at p..

18.S. * SUISANG "

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

To OSAKA vis KRELUNG & KOBS

5.S. "YUENSANG “

8 Sept, at Noon

S'S. HUSANGTM 18th Sept. 10 a...

JARDINË, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30311.

Brisbane. Taiping, B. & S., September it. Nankin, E. & A., October 2

Cairo

Taiping, B. S., September 11.

Ceba.

Beatauhr, Loxley's, September 12. Burgenland, Jebsen's, Sept. 15, Silverwalnut, Forneas, Sept.

Cheribon. Tjisalak, JC.J. Line, Sept. 8.

Davi Silverwalnut, Furness', Sept. 7.

Haiphong.

City of Rayville, States Co., Bept. 17 Kingyuan. B. 3: S., September 18. Pres Taft, Dollar's, Sept. 23.

Honotain.

Kokuyo Maru, N.V.E., September 7. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K.. September 1. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 202 Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 1930. Emp, of Japan. C.P.S., Delober 167

Los Angeles

Dagfred, Jebsen't, September 7. Bokuye Maru, N.Y.K, September 7. Hokuzoku Maru, O.SK., September 7. Nak Maru, N.Y... September 11. Tai Yang, Dodwell's Sept. 18. Taiyo Moro, N.Y.K.. September 18. Naruto Maru, NY.K., Sept. Pres. Taft, Dellar's, Sept. 2 Niel Maersk, Johson's, Sept. 26. Poseville, Bank Line, Sept. 28. Chichilt Mare. "NY.K., Sept. 39.

4

Mexica

Bokayo Maru, N.Y.K., September 7.

Kaying. B. & S., Sept. 11.

Kingchow, B. & S., Sept. 24.

Hobart.

Nankin. E A., October

Hoihow.

Minna H S., Sept. 10. Kaying, B. & 5., Sept. 1. Klogyuan, : & S., September 18. Kiungehow. B. & S. Sept. Hai Hing Thoresen'a, September 26. Java.

Tjisalak, J.C.J. Line, September 8, Somervilla, Bank Line, Sept. o Tjikarang, J.J. Line, Sept. 2.

Kavieng. Bremerhaven, Melchers", September 11. Madang. Dremerhaven, Melchers, September 11. Makassar. Tjibadak, J.C.J. Live, September 15, Siamese Prince, Pueness', Sep. 18.

Manado.

City of Rayville, States Co., Sept. 17. Thisalak, J.C.J. Line, September 8..

Panama

Dagfred, Jeboon's, Supleinber 7. Hokuroku Maru, O.S.K, September 7. Bekuyo Maru, N.Y.K., September 7. Nako Maru, N.Y.K., September 11 City of Rayville, States Co.. Sept. 17. Tai Yang. Ddoll's, Sept. 8. Naruto Maru, N.Y.K., „Sépt. 22. Fres, Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maersk, Jabeen's, Sept. 26.

Philadelphia.

Dagfred, Jebsen's, September 7: Hokuroku Maru, 0.5.K., September 7. Rhezanor, B. & S., September 15. City of Rayville, States Co.. Sept. 17. Niel Maersk Jobson's, Sept. 20.

Portland and Puget Sound. Gen. Pershing, States Co., Sept. 19. Roseville. Bank Line, Sept. 28. General Sherman, States Co., Oct. 1

San Francisco.

Bokuya Maru, N.Y.K., September 7. Ta Yang, Dodwell's. Sept. 18. Taiyo Maro, S.Y.K., September 18. Gen. Pershing, States Co., Sept. 19. Pres Taft, Dollar's, Sept 22... Reville, Bank Lane, Sept. 8. Chichibu Maru. V.Y.K., Sept. 3. General Sherann, States Co., Oct. 10, Scatti,

Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Trion, B. & S., September 10.

Manila

Neptuna, Gibb's or N.YK., "Sept. 8. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 11. Taiping, B. & S., September 11. Benmohr, Lozley's, September 12. Gen. Pershing, Stato Co., Sept. 12. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Burgenland, Jebsen's, Sept. 13. Pres, Taft, Dollar's, Sept. 15. Rhexener, B. & S., September 13. Tjibadak, J.C.3. Line, September 15. Pras. McKinley, A.M. Line, Sept. 19. Siamese Prince, Furness', Sept. 18....

Emp. of Russia, C.P.S., September 34 Pres. Hoover, Dollar's, Sept. 24. Neumark, Jebsen's, Sept. 25. Sebarnhorst, Melchera", Sept. 25. Atsuta Mara, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Garfield, Dollur's, Sept. 26. Silverw slant, Furauss', Sept. 27. Tjikarang, "J.C.. Line, September 29. General Sharman, States. Cp., Oct. 2. Naukin.

& A.. October 2 Eup of apao. C.P.S., October 9.

Melbourne. Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & S., September U. Ateuta Maru, N.Y.K., Sept. 97 Nankin, & A., October 2

Muntok. Tjisalak, J.C.J. Lina, Sept. 8.

Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 5. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 2.

South America (W.C.)

Bokuyo Maru, N.Y.K., September 1. City of Rayville, States Co., Sept. 17.

- Vancouver. .B.C. Emp. of Canada. C.P.8., Sept. 18. Ixion, B & 6., September 19. Emp. of Russia; C.P.8., Oetobar 2.

Enp. of Japan, C.P.S., October 16.

Victoria, B.C.

Pres, Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Emp of Cauda. C.P.S., Sept. 18. Txion, B. & S., September 19, Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Emp. of Russia, G.P.8., October 2. Enp. of Japan, C.P.8., October. 16.

SOUTHWARD-

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East and West Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & 8., September 1. Anta Mare, N.V.K., Sept. 24. „Nuukla, „E. & A., October 2

Bali. Tjibadak, J.C.J. Line, September 15 Tjisadane, J.C.J. Line, September 29, Bangkok

Hiram, Thoresep's, Sept. 13. Kiangio, B. & S., September 13. Kalgan, B. & S.; Sept. 22,

Batavia. Tisalak, J.C.J. Line, September 8. Rbezenor, B. & S., September 15. Siamese Prince, Furness, Sept: 18." Pros. Taft, Dollar's, Bept. 22. Bomerville, Bank Line, Sept. 22, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. Tjikambing. J.C.J. Line, Bept. 25.

Belawan-Del'

Van Heulsz, J.C.J. Line, Sept. 17. Somerville, Hank Line, Sept. 22,

Pakhol

Karing. 5. & S., Sept. 11. Kingyuan, B. & S., September 18. Kinngehow, B. & S., Sept. 25.

Rabani.

15

Neptons, Gibb's or N.Y.E., Sopt. 8. Bremerhaven, Melchers', September 11. Atsuto Maru, NY.K., Sept. 20, Nankin, E. & A., October 2,

Saigon.

Pres. Doumer, Messageries. Sept 8. Neptuna, Gibb's er N.Y.K., Sept. 8. Chenonceaux, Messageries', Sept. 23. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 25.

Salamaua. Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 26.

Sandakan. Neptuna, Gibb's or N..K., Sept. 8. Mausang, Jarding's, Sept. 11. Hinsang, Jardine's, Sept. 25. Atsuta Maru, N.V.K., Sept. 23..

Semarang. Tisalak, J.C.J. Line, September 8. Siamese Prince, Forness', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 22: Tikarang, J.C.J. Lias, Sept. 22.

Socrabaix.

Tisalak, J.C.J. Liza, Beptember 5. Siamese Prince, Furnese", Bept. 18. Bomerville, Bank Line, Sept. 2

South Sea. Bremerhaven, Melchers', September 11. Sydney Neptuns, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & S., September 11. Ateula Maru, N.T.E., Bapt. 20. Nankin, E. &.A., October 2

Thursday Island. Taiping, B. & B., September 11.

Tanjong Pandan Tjikembang, J.C. Lins.. Sect. 25.

Townsville, Taiping, B. & B., September 11.

Talagi. Bremerhaven, Kolchers, September

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Mendstheus. B. & S., September 9. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11 Terukuni aru, N.Y.K., September '11. Bangalore, P. & O., September 12 Chitral, P. O., Sept. 19. Aoncus, B. & S., September 22, Hakusan Muru, N.Y.K., Sept. 2. Trianon, Thoresen's, Beptember 28,

Alexandria,

Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 2.

Antwerp.

Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11: Terukani Maru. 8.3.R., September 11. Bangalore, P. & O., September 13, Benmohr, Loxley, September 13. Hurgenland, wieb's, Sept. 13,

domenous, Jardine's, Sept., 16. Neumark, Jebarn's, September 25. Hakusan Maru, S.S.K., Sept. 25. Triano, Thoresen's, September 29.

Barecion

Neumark, Jebsen's, September 95. Scharnhorst, Melchers', September 23.

Beyrouth, Lyons Maru, N.I.K., September 10.

Bombay.

Anya Maru, NY.K., September 1. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Alipore, & O., Sept. 12, 9

Prea, Garfold, Dollar's, Sept. 28. Toyana Maru, NY.K., September 28 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Siamese Prisice, Furness', Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Silverwalnut, Furness, Sept. 27.

Bremen, Scharnhorst, Melcbers', September 25,

Bromborough.

Teucer, B. & S.. September 18.

Calcutta.

Lisboa Maru, N.Y.R., Sept. 7. Kutsang hardins, Sept. 9. Shirala, B. (Apent), Sept. 12. Bulkang. Jardine's, Sept. 16. Malacca Maru, N.V.K., September 16. Nagato Moen, N.V.K.. September 29. Tilawa, B.I. (Apear), Sept., Bt.

Casablanca. Menestheus, B. & S. September 9. Bangalore, P. & G., September 12. Idomenous, Jardine's, Sept. 16. Triszon, Thoresen's, September 28.

Colombo.

Pres. Doomer, Messageries, Sept. 8. Lyons Maru, N.Y.K.. September 10. Anyo Marui, N.Y.K., September 11, Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11: Terakuni Mara, N..K., September 1. Alipore, P. & O., Sept. 12. Bangalore, P. & O., September 12. Benmohr, Loxley's, September. 12. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Burgenland, Jebsen's, Sept. 13. Idomeneus, Jardine's, Sept. 18. Chitral, F. & O., Sept. 19. Aeneas, B. & S.; September 22. Chenonceaux, Mesageries', Sept. 22. Neumark, Jebsen's, September 23. Betarnhorst, Melchers, September 25. Pakusan Maru, NY.X, Sept. 26. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26, Trianon, Thoresen's, September 28. Toyama Maru. N.V.K, September 28, Conta Russo, Lloyd Tricatino, Oct. 3.

Djiboute.

Pres. Douer, 'Mesangories', Sept. 8. Chenonceaux, Messageries', Sept. 21.

tenos,

Lycos Maru, N.V.K., September 10. Grootekerk, J.C.J. Line, September 11, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Burgenland, daban's, Sept. 13. Conte Rosso Lloyd Triestino, Oct. 3. Gibraltar.

Terukuni Maru, N.V.E., September 11. Chitral, P. & O., Bapt. 19. Hakusan Mart, NY.K., Bapt. 20.

Glasgow.

City of Batavis. Bank Line, Sept. Menestheus, B. & S., September 9, Aepras, B. & S. Beptember, 22.

Gothenburs

Trianon, Thoresca's, September 28.

Halfa and Jaffa" Australien, E.A. Co., Soptember 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 10

Halifax.

Biamese Prince, Furness', Sept. 18 Silvorwalnut, Furness', Sept. 27.

Hamburg.

City of Batavin, Bank Line, Sept" Menesthous, B. & S., September D. Australing, E.A. Co., September 11. Grootskerk, 1.C... Lias. Bept. 11. Bangalore, P. & O., September, 12. „Benmohr, Loxley's, Beptember 1 "Burgenland, Jebsen's, Sept. 13. 11. Idomanens, Jardine's, Sept. 18.

8.

General Managers,

Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers, September 25, Trianon. Thoresca's, September 38.

Kavre.

City of Batavia, Bank Line, Sept. Bangalore, P. & O., September 12. Teacer, B. & S.; September 19. Trianon, Theresa's, Sept. 28.

Enll, Bangalore, P. & O., September 12, Boadoar, Loxter 4, September 15.

Istanbul. Lyons Mara, N.Y.K., September 10.

Karachi. Alipore, P. & O., Sept. 12

Leith. Benmohr, Loxley, September 12.

Liverpool. Lyons Maru, NY.K., September 19. Teucer, B. & 8.. September 19.

London.

City of Balavia, Bank Line, Sept. 2. Menestheus, H. & S., September 9. Terekuni Maru, NY.K., September 11. Bangalore, P. & D., Septembar 13 Benmohr, Loxley", September 12, Idemeneus, Jardine's, Sept. 16. Chitral, P. & O., Sept. 19. Aeneas, B. & S., September 20 Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 26.

Malta.

City of Batavia, Bank Line, Sept Chitral, P. & 0.1 Sept. 19.

Marseilles.

Pres. Doumer, Kaasagerias', Sept. 8. Mensaheur, H. & S., September 9. Lyons Maru, N.Y.K., September 10, Grootskerk, J.C.J. Lind, Sept. 11. Terakani Haru. N.ICK., September 11. Bangalore, P. & O.. Soptember 12, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Chitral, P. & C., Sept. 19. Aenea, B. & 8., September 2 Chenonceaux. Messageries', Sept. 22. Neumark, Jebsen'a, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 25. Hakusna Man, NY.K., Sept. 26. Pres. Garield, Dollar's, Sept. 26.

Naples. Terukuni Mart, N.T.K., September 1. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Hakuna Maru, N.Y.K. Sept. 26. Pres. Garbold, Dellar's, Sept. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3, Oran. Idomenets, Jardine's, Sept. 16.

Osic. Trianon, Thoresen's, September 28,

Реляет.

Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 7. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Lyons Mara N.Y.K., September 10. Anyo Maru. NY.K.. September 11.. Grootekerk, J.C.J. Line, September II Terckuni Haru, N.Y.K., September 11. Alipore, P. & Q., Sept. 13. Bangalore, P. & O., September 12. Pree Ve Buret, Dollar's, Sept. 12. Shirais, B.J. (Apcar), Sept. 12. Anshun, B. & S., September 14 Malacca Maru, NY.K., September 16, Suisang, Jardine's, Sept. 16 Chitra P. & O., Sept. 19. hebeas. B. & 9., September 22. Scharnhorst, Melchers, September 25. Hakus Maru, N.Y.K., Sept. 26. Hai Hing, Thoresen's, September 26. Pres Gardeld, Dollar's, Sept. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 24. Toyams Maru, N.Y.K., September 28, Nagato Marin N.Y.K., September 29. Piracus

Lyon's Maru, N.Y.E., September 10.

Pirmouth. Chitral, P. & 0., Sept. 19. Port Swettenham. Shirala, B.I. (Apear), Sept. 12. Tilaws, B.I. (Apcar), Sept. 20

Port Said. Pres. Donner, Messageries, Bept. Menestheus, B. & B., September 9. Lyons Maru, N.Y.K., September 10. Grooiekerk, J.C.J. Line, September 11. Toruknai Maru, N.Y.K., September 11, Bangalors, P. & O., September 12. Benmohr, Loxley's, September 12. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Burgenland, Jebsen's, Sept. 13, Chitral, P. & Q., Sept. 19. Andese, B. & 8., September 22. Chenuncaaur, Messageries, Bapt. 22. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melohers, September 25. Hakan Maru, N.Y.K., Sept. 3. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 28. Trianon. Thoresen's, September 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct: 3. Rangoon,

Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 7. Shirals, B.I. (Spear), Sept. 12, Malacos Maru, N.Y.E., September 16. Hai Hing, Thorsen's, Boptember 26, Tilawa, B.I. (Apcar), Sopk 28. Nagato Mary, N.V.K., September 29.

Rotterdam. City of Batavia, Back Line, Sept. 2. Honesthaus, B. & B., September 9. Australies, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

(Continued on ́page, 15)