1936-09-05 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Horrow, Pakuoi & Hateanno...” KWANGUHOW" SWATOW & STANGERI

"KINGYUAN "

Un ... On

'th Sept., 3p.m. 8th Sept., 3 p.m.

SWATOW, Axor, rungran, CharOO,

Swatów do ShanGBAL

300. HOW"

ANOT & SHANGHAI

***

DATEN & TIENTSIN...," NING HAI"

"TS NAN"

MOINAM"

Elorrow & SINGĄ PORE Honow, Parrot &

& KAIPHONG .." KAYING " SWATOW, FOCCBnow, Sharonai, Tsingtao, Wrinairai, Duxroo

SWATOW & SANORAL BWATOW & Bangkok Swapow, Axor, Swatow,

& Tientais.....” YUNNAN"

..“ KIUNGCHOW" „.“ KIANGSU "

SINGAPORE & PENANG

SWATOW HANDWAI

SWATOW, THENGTAO,

"ANSHUN" ..."SZECHUEN”

On 8th Sept, à p.m. On 8th Sept, 5 p.m. On 9th Sept. 5p.m. On 10th Sept., 1.30 à.m. ... 11th Sept. 1 p..

2

... On 11th Sopt., 3 p.m. .... On 18th Sept., 3pm.

Un 13th Sept. 3 p.

On 14th Sept., 3 Pa On 18th Sept. 5 p.m.

CHEPOO & TIENTSIN... NEWCHWANG"... On 10th Sept., p. AMOT & SHANGHAI

"TAIYUAN ' *... On 18th Sept., 6 p.m. Homów, Pakitor & Hatritoso.."KINGYUAN * ... Um 18th Sept., p.m. SWATOW, FOOCYW, SBANGHAL

TBINDTAG, WEIHATWEI, CH1200

SWATOY & SKANORAI

•

& TINTAIN...“ HUPEH "

On 18th Sept., 3 p.m. "KWANGCHоw... On 10th Sept., 3 p.m. "SOOCKOW"

Un 22nd Sept., 3 p.m. "KALGAN"

... On 2nd Sept., 3 p.m.

BWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

Hotuow, PAKRO & HAIPONG

"KIUNGCHOW" On 25th Sept., PP.

TAKLINGS SURHOT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

IMANI 30331,

Agents.

CARGO ATE BANGAST DAY BE LOTURED AT TUR OFFICE OF BUTTERFIELD A SWILE |

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

[[BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED

Anjoy Your Leupa in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Dzye

FIRST CLASH FARE TO SYDNEY, £76 RETURN,

LONDON (via Australia) from 2127-15-0. (Mästralian Newspapers on 'diai

Bus Hong Kong | Loures Hong Kong | Louvor Kegan

"Dun Sydney

TAIPING

Ia Port

11 Sopi.

14 Sept.

30 Sept.

CHANGTE

Oct.

16 Oct.

14 Oct.

4 Nov.

TAIPING" CHANGTE

8 Nor.

13 Yor

18 Nov.

2 Dec.

Я Dee.

15 Dec.

318 Dec.

↑ Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight of Passage, apply to

Telephone 30333..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, Umina à JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

HALIFAX

סו..

(Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(ria ĊAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further noticej

M.V.SIAMESE PRINCE

M.V." SILVERWALNUT”

.. Sept. 18th, 1936 ·

Sept 27th, 1935

"Excellent Accommoxhtign for a Limited Nuabér of Passengers at Moderate Rates.

For Pussige Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephoner: 23185 & 93169...

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATÓW-HONGKONG

BERVICE.

Sailing

Sundays and Wednesdays, at i p‚w. 3.S. BEISTAN Sunday, 6th Sept.

Telegram: Furaprince.

SWATOW, AMOY, FOODHOW AND RETURN,

to Bellinga Tanadays and Fridayə 9.5 HAINING Tue, 8th Sept., p.. 5.5. HAITAN Fri, 11th Sept., p.. 5.9 HAIYANG Tuok, 16th Sept., 3 pm. Babject to alteration without active

$.5. SEISTAN Wednesday, 9th Sept.

ali Arrivals and Departure from the Company's Whark, (xer: Blake" Per} ROUND TRIP TICKETS Tomiod from HONGKONG TO FOOCHOW (Poda Anabarngs) and reduen by the mme Steamer at the Reduced Rate of 100,

action Mels while the Steam is at Conat Ports.

·GANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

H

A Regular Service is Maintained by the 5.S. HAICHING

For Particalars of Praight and Frango apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

-P. & Building,

General Managera.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

F

of Asia, Kowloon: Empress President Coolidge. Tanda, Raj- putana and Bremerhaven.

Osaka Shosen Kaisha:-Canton Maru.

Douglas Lapralk:-Beistan and Hal Yang.

Balkong:-Wing Wo

DOCKS.

Kowloon:-Niel Maersk, Baslian, Sliverlarch, Nora Maersk, Biamese Prince.

T«l, Nos, *8037 and 18038

SHIPPING MOVEMENT

The Butterfield and Swire's 2.5 "Pyrrhus". is expected to arrive from Singapore un 7th September. 1936, at 6 p.m.

No. AS-Kwel Yang No. AT--Bokuyo Maru

No. A9.Gustav Diederichsen No. A10.-linois.

No. All-Fushiyama Maru

No. A14.--Produce

[

፡፡

No. A15.-Hop Sang

Talkoo:-H.MS. Regent, Kälgan, and Rhexenor Ban Nam Hol Ninghai.

No. B4.-Lyeemoon

No B5.-Tal Poo Bek

RUOYS.

No. 42-Tibadak No, A3-Cremer

No. BI1.-G.G.. Paul Doumer

No. B17.-Hsin Ming

No. B21-Yochow

No. C1-Tal Buen Hong

HONG KONG. DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG,

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST

"!

PORTS AND JAYAN

Аших.

taining, Dougina, September 8. Hozan Maru, 0.9.8., Sept. 9. Pstņu, B. & S., Sept. 9. Hasian, Douglas', September 11, Hong Kong Muru, 0.9.K., Sept. 13. Anshun, B. & S., September 14. Fukuken Maru, 0.5.K., Sept. id. Taiyuan, B. & S., Sept. 18. Tjisadane, J.C.J. Line, September Id. Tini Hing. Thoresen's, Sept. 20.

Chefoo.

Naghan, B. & S., Sept. 6. |flaugang, Jardins's, Sept. 10 Yunnan, B. & S., Søpt. II.

| Nowchwnog, R. S., September 18,

Hopeh, B. & S., September 18.

5

5

Dairen. Doran, Melchera', Sept. City of Derby, Bank Line, Sopt. B.. Xinghai, R. & S., Sept. 8.

Kulmarland; Jubsea's, Sept. 9. Hangsung, Jardine's, Sept. 10. Sarpedon, B. & S... Sept. II. Saale, Melchers', September 12,

Foochow.

"

Elaining, Oliuglas, September 8.. Hangrang, Jardine's, Sept. 10. taitan, Douglas', September 11. Vornah, 8. & S., Sept. 11 |fapeh, B. & S., Septembor 13.

JAPAN (Direct). Bokuyo Maru, NY.K., September 7. H Yang, Jardine's, Sept. 8. Husang, Jardine's, Sept. 18.

xen, B. & S., September 19. Kitano Maru, N.Y.K., Sept.

Keelung.

Dagfred, Jebsen's, Sept. 7"

Yuensang, Jardine's, Sept. Rezan Maru, O.S.K., Sept. 9: Sako Maru, N.Y. K. September 11. Hong Kong Mara, 0.8.K., Sept. 19. Hossng, Jardine's, Sept. 18.

Shanghat and Japan Chenonceaux, Messageries, Sept 5 Ponas, Melcher, Sept.

Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Bhutan, P. & O., Supl, 7. Dagfred, "Jehsen's, September 7. Pyrrhus, B. & S., Sept. 7.

City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Scharnhorst, Melchers. September 6. Kulmerland, Jebsen's, Sept. 9. Touraine, Thoresen's September 9.

10.

ngking. E.A. Co., Sembor 11.

Nako Maru, N.Y.K.. Pres. Jackman, A., Line. Sept. 11.

char, P. & & September 1 Beanevis, Loxley's, Sept. 12. Katori Maru, NY.K., Sept. 12. Spain, Melcher', September 12 Rawalpindi, P&O Sept. 17. Santhia, B.I. (Apcar), Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.8.. Sept. 18. Shantung, Gilman's, Sept. 18. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Taiyo Maru. N.Y... September 18. n'Artagian. Messageries, Sept. 19. Gen. Pershing, States Co., Sept. 19. Menelave. B. & S., September 1 Kitano Maru, NY.K., September 22. Pres, Taft. Dollar's, Sept. 2. Ermland, Jebsen's, Sept. 24. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 25. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Kashima Mari MYK., September 20. Sedan, P. & O., Sept. 29. Gegra, P. & 0., Delober 1. Corfu, P. & O., October 1. Emp. of Ruris, C.P.S.. October 2. Nellore, B. & A., October 4.

#

SHANGHAI AND VIA PORTS. Kingyuan, B. & S., Sept. 8. Ewaisang, Jardine's, September it Socchow, B. & B., Sept. 6. Norviken, Jardino's. September 9. Tainan, R. & S., September 9. Sarpedon, B. & S., Sept. 11... Yunnan, B. & 9., Sept 11. Kinngehow, B. & S. September 13. Takang. Jardine's. Sept. 19. Szechuen, B. & S., Sept. 15. Taiyuan, B..& 8., Sept. 14) Tjisadane," J.C.J. Line, September 10. Hupeh, R. & S., September 18.

Swatow. Kingyuan, B. & 8., Sapt, d. Kwaisang, Jardine's, September 6o Beistan, "Douglas", Soptember 6. Haining, Douglas, September 8, Ninghai, B. & 8., Sept. 8. Soochow, B. & S., Sept. 6. Van Houzz, J.C.J. Line, Sept. 8. Hozan Maru, 0.9.K., Sept. 9.. Norviken, Jardine's, September 9. Hangsang, Jardine's, Sept. 10. ifaitan, Douglas, September 11. Yunnan, B. & 8., Sept. 11. Kiram, Thoresen's, Sept. 13, Hong Kong Mar, 0.8.K., Sept. 18, Kiangso, B. & 8., September 1. Kiungehow, B. & S.. September 13.- Takang, Jardins's, Sept. 13. Anshun, B. & 8., September 14. Szechuan, B. & 8., Sept. 15., Fukuken Maru, 0.8.E., Sept. 10. Nowchwang, B. & S., Beptember 16. Hupel, B. & §., September 18. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 20.

Taku.

Donau, Melchers', Sepi 5. City of Derby, Bank Line, Sept. 8. " Kalmerland, Jobwen's, Bept. 9. Sarpedon, B. & B., Sept. 11. Saale, Melchors', Beptember 12.

Tientsin. Ninghal, B. & 8,, Sept. 8. Hangsung, Jardine's, Sept. 10. Youann, B. & S., Bapt. 11. Nawchwang, B, & B., September. 10. Hupeh, B. & 8., September 18.

Tsingtao.

Donau, Melchar, Sept. 5. Kwainang, Jardine's, Beptembar fi. City of Derby, Dapk Lize, Sept. 8... Ninghel, B. & S., Sept. 8. Norviken, Jardine's, September 9. Yuanan, B. & S., Sept. 11 Raxle, Melchers, September 12... Taksang, Jardine's, Sept. 13, Newchwang, B. & S., September 16. Hupeh, B. & 9, Heptember 18,

Wel-Hai-Wei.

Yunnan, B. & 8., Sept. 11 Hupeh, B. & B, September 18.

SATURDAY, SEPTE MBER 5, 1936.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORT!

AND SOUTH AMERICA.“

Balboa

Dagfred, Jeban's, September 7. Bokuyo Alaru, N.Y... September 7. Hokaraku Maru, O.S.K., September 7. Pres. Vas Buro, Dollar's, Sept. 19 City of Hayville, Statos Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwoll, Sept. 18. Pros Taft, Duliar's, Sept

Niel Maersk, Jebaon's, Sept. 33. Pros. Garileld, Dollar's, Sept. 2.

Baltimore.

Dagfreal, Jebsen's, September 7- Hokoroa Maru, 0.8.K.. September 7. Rhexenor, B. & S., September 15. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Niol Maork, Jobsen's, Sept. 26

Boston and New York. Dagfred, Jebsen's, September 7. Hokuroku Maru, 0.8.K., September 7. Nako Maru, N.Y.K. September 11. Pres. Van Buren. Lollars, Sept. 12. bezenor, B. & S., September 15. Pity of Rayville, States Co., Sept. 17, Tai, Yang, Dodwell's. Sopt. Prom Taft, Dollar's, Sept. 2. Niel Msarak, Jobaen's, Sept. 28. Pres. Garfield, Follar's. Sept. 2.

Cristobal,

18

Ingfred, Jebsen's, September T. Rokuroka Maru, O.S.K., September 7. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Niel Maorsk, Jabeen's, Sopt, 28. Pren. Taft, Dollar's, Sept. 23.

Havana

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

ROUND TRIPS TO JAPAN

For $150 1st Class

By the

COMPANY'S REGULAR CALCUTTA TO JAPAN LINE STEAMERS.

FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN.

NO HOTEL bills NEED BE INCURRED.

FOR FURTHER ·PARTICULARS APPLY TO :-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone No. : 30311,

Hoihow.

Kwangshow, H. & S., Septemter i.

City of Rayvillo, State Co., Sept. 17. tai Lev, Thorsta's, September 6.

pes. Taft. Dollar's, Sept. 20

*Honolulu.

Pres. Coolidge. Dollar's. Sept. 3. Bokuyo Mani, N.Y.K, September 7. Emp. of Canada, C.F.S., Sept. 13. Taiyo Maru, N.V.K., September. 18. Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22.

Los Angeles. Dagfred, Jebsen's, September Prep. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Bokuyo Maru, N.Y.E., September 7. Hakuroka Maru. 0.8.K., September 7. Nakp Maru. N..K., September 11. Tai Yang, Dodwell's Sept. 18. Taiyo Marn, N.Y.K., Septembër 18, Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maorik, Jebsen's, Sept. 20 Panville, Bank Line, Sept. 23.

Mexico.

Bokuyo Maru, N.Y.K., September 7. City of Rayville. States Co Sept. 17. Panama

Thgfred, Jensen's, September 7. Hakuroku Maru, 0.8.6 September 7. Bukoyo Maru, N.Y.E., September 7. Yako Maru, N.Y.K., September 11 City of Bayville. States Co.. Bept. 17. Tai Yang. Tidwell's. Sept. 8." Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 28.

Philadelphia.

Dagfeed, Jebsen's, September 7. Hokuroku Maru, 0.8.K., September 7 Rheronor, B. & S., September 15. City of Rayville, Biates Co., Sept. 17 Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 20.

Portland and Puget Sound. Gen. Pershing. Stats C., Sept. 19. Roseville, Bank Line, Sept. 28.

San Francisco.

Pres. Coolidge. Dollar's, Sept. 5. Rokujo Maru, N.Y.K., September 7. Tai Tang. Dodwell's, Sept. 15. Gen. Pershing. Bister Co., Sept. 19. Prea. Taft, Dollar's, Sept 22. Taiyo Maru. N.V.K., September 18. Roseville, Bank Lane, Sept. 29,

Seattic.

Pres. Jackson, A.M. Lins. Sept. 11 Ixion, B. & S., Beptember 19 Pres. McKinley. A.M. Line. Sept. 25.

South America (W.C.) Bokuya Maru, N.Y.A., September 7. City of Reyville, Stales Co., Sept. 17. Vancouver, B.C.

Emp. of Canada. C.P.S., Sept. 18. Izion, B. & S., September 19. Emp. of Ruasis. C.P.B.. October 7.

Victoria, B.C.

Pres. Jacksou, A.M. Line, Sept. 11. Emp. of Canada, C.P.B.. Sept. 18. Trion, F. & S., September 19. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Emp. of Russia, C.P.S.. October 2

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Neptuna, Gibb's or 'N.Y.E., Sept. 8. Taiping, B. & S., September 11. Alta Maru, N.Y.K., Sept. 26. Nankin. E. & A., October 2

Ball.

+

Tjibadak, J.C.J. Lice. September 15- | Tjisadane, J.C.J. Line, September 29.

Bangkok.

Hirsun, Thoresen's, Bapt. 13. Kiangan, B. & S., Beptember 13. -

Batavia.

Tjizalak, J.C.J. Line, September 8. Rhexener, B. & 8., September 15, Siameso Prince, Furnem', Sept. 18. Prea. Taft, Dollar's, Sept. 22. Somerville, Bank Line, Sept. 22, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. " Tjikembang, J.C.J. Line, Sept. 25.

Belawan-Del!

Havana Maru, 0.8.K., Sept., 5. Havel, Malchers', Sept. 5. Van Heuter, J.C.J. Line, Sept. 17. Somerville, Bank Lize, Sapt. 22,

Brisbane. Taiping, B. & B., September 11. Nonkin, E. & A., October 2.

Cairns. Taiping, B. & B., Beptember 11.

Ceba. Burgenland, Jebsen's, Sept. 9, Bonmohr, Loxley's, September 12. Silverwalout, Farnes'," Bept. 27.

Cheribon. Tjisalak, J.C.J. Line, Sept. 8.

Dano. Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Haiphong Kwangchow, B. & 8, September 5. Kaying, B. & B., Sept. 11. Kingyuan. B. & 8... September 18.

Hobart

Kankin, B. & A., October 2

•

Muinn, B. & S., Sept. 102 Kaying, B. M., Sept. 11. Kingyuan, B.. & S., September 18, Hai Hing, Thurosen's, September 3. Java

Tisalak, J.C.J. Line, September ., Somerville, Bank Line, Sept. 2 Tjikurang, J.CJ. Liné, Sept. 29.

Knvieng. Bremerhaven, Melchers', September 21.10

Madang Bremerhaven, Melchers', September 11. Makassar. Tjibadak, J.C.J. Line, September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 19

Menado. Tisalak, J.C.J. Line, September 8.

Manila

Pres. Jackson, A.M. Line, Sept., 5. Tuscalos City, Bank Line, Sept. 3. Nagara, Gilman's, September & Neptuns, Gibb's pr. N.Y.K., Sept. 8. Burgenland, Jebada's, September Emp. of Canada, C.P.3, Sept. 11. Taiping, S., September 11. Cen. Pershing, States Co., Sept. 12. Heumehr, Lorlay's, September 12,

Pres Van Buren. Dollar's, Sept. 12 Pree. Taft, Dollar's, Sept. 15. Ebexenur, B. & S., September 1. Tjibzaak, J.C.J. Line, September 15. Siamese Prince, Furness, Sept. 18. Pros. MeKinley, A.M. Line, Sept. 19. Emp. of Rassis, C.P.S., September 23 Pres. Hoover, Dollar's, Sept. 21. Neumark, Jebsen's, Sept. "25. Scharnherat. Melchers', Sept, 25." Ainula Maru, N.Y.K., Sept." 3." Prei. Garfeld, Dollar's, Sept. 2 Silverwalnut, Eurnews'. Sept. 27. Tjikarang, J.C.J. Line, September General Sherman, States Co., Oct. 2. Nankin, E. & A., October 2

Melbourne.

Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 6. Taiping, B. & S., September 11, Atsuth Maru, N.Y.K., Sept. 91, 'Nankin, E, & A., October 2

Muntok. Tjisalsk, J.C.J. Line, Sept $. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 29.

Pakhol

Kwangchow, B. & S. September 5, | Kaying, B. & S., Sept." #1..

Kingyuan, B. & S., September 18.

Rabaul.

Neptuna, Gibh's or N‚Y.K., Sept: 8. Bremerhaven, Melchers', Bapteciber 11. Atsata Karo, N.Y.K., Sept. 26. Nankin, E. & A., October 2.

Salcon.

Pres. Doumar, Meitagories'. Sept 8. Neptuna, Gibb's or NY.E... Sept. 8., Chenonceaux, Messageries'. Sept. 22. Atsuto Maru, N.Y.K., Sept. 2

Salamana. Neptons, Gibb's or N.Y.K., Bapt., 8. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 26.

Sandakan. Neptuna, Gibb'" or N.Y.K., Sept.

'8. Mausang, Jardins's, Sept. 11. Hinsang, Jardine's, Sept. 25. - Atsuto Maru, N.Y.E., Sept. 26.

Semarang. Tisalak, J.C.J. Line, September 8. Siamese Prince," Furness', Sept. 18. Bomerville, Bank Line, Sept. 22. Tikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.

Soerabala. Tjisalak, J.C.J. Line, Septomber B. Siamono Princs, Farusss', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 22.

South Sex. Bremerhaven, Meichers, September 11.

Sydney

Neptune, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & B.. September 11. Atsuts Maru. N.Y.K., Sept. 21, Nankin, E. & A., October

Thursday Island. Taiping, E. & S.. September 11.

Tandjung Pandas, Tjikembang, J.C.J. Line. Bept. 25.

Townsville. Taiping, B. & S., September 11..

Tuisst

Bremerhaven, Melchers",... September 11.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden, Rajputans, F, O., September 5. Menasthaus, B. & 8., September 9. Grootekerk, J.C.J. Lins, Sept. 11 Torukuni Maru, N.YE., September 11. Bangalore, P. & O., September 12, Chlia, P. & O., Sept. 18. Aness, B & 8.. September” 22, ....: Trianon, Thoresen's, September 28.

BINE

General

Managers.

MAERSK LINE

}}

1

Faat regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan to

#

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

អូ

If safEcient inducement offers also other ports of cali Arrivals from US.A.

M.V. "DAGFRED"

M.V. "NIEL MAERSK”

Bailings to U.S.A.

7th Sept.

26th Sept.

(All dates are subject to alteration without notics.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOB PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10918.

44

Agents.

Alexandria. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 2

Algiers.

Nagara, Gilman's, September 8,

Antwerp. Havel, Melchery, Sept. &.. Nugara, Gilaian's, September 6.7 Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., September 11. Bangalore, P. & O., September 13. Bentohr, Lazley », Boptember 12, Idomenous, Jardine's, Sopt. 18: Neumark, Jebsen's, Septoniber 25. ¿Trianon, Thoresen's, September 28,

Barcelona Neumark, Jebsen's, September 25, Scharnhorst, Melchers', September 25.

Beyrouth.

Lyona Maru, N.Y.K., September 10.

Bombay.

Rajputana, P. & D., September 5. Taketoyo Maru, N.r.K., September 5. Anyo Maru, N.Y.K., September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Alipore, P. & D., Sept. 12. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept., 28:" Conte Rose, Lloyd Triestina, Oet. a. Boston and New York. Pres. Ya Buran. Dollar's, Sept. 12. Siamese Prince¦ Furness', Sept. 18. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 20. Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Bremen,

·

የነ

יו

Hong Kong, Pedder Building.

tel. 28303.

Gibraltaz

Rajputza, F. & O... September 5. Terukuni Maru, N.Y.K., September 11. Chite, P. & O., Sept. 19.

Glasgow,

City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Menestheus, . & S., September 9, Aeneas, B. & S., Suptember 22.

Gothenburg.

Nagara, Gilman's, September 8 Triausa, Thoresen's, September 23.

Haifa and Jaffa Australien, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sopt. 11.

Ballfax.

Siamess Prince, Furness', Sept. 18. Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Hamburg.

Havel, Mulchers', Sept. 6. Nagara, Gilman's, September 6. City of Batavia, Bank Line, Sept. "8. Burgenland, Jebsen's, September 2. Menesthaus, B. 8., September 9. Australien, E.A. Co., September 11. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11: Bangalore, P. & O., September 12, Benmehr, Loxley 1, September 12. Idomenens, Jardise's, Sept. 16. Neumark, Jebsen's, September 25. Bcharnhorst, Melchers', Boptember 25, Trianos, Thoresen's, September 3,

HATTO.

City of Batavia, Back Line, Sept. 8. Bangalore, P. & O., September 12, Teucer, B. & B., September 19." Trisaon, Thoresan's, Sept. 28.

HEL

י

Bangalore, P. & O., September 12. Benmor, Loxleys, September 17.

Istanbul. Lyons Maru, N.Y.K., September 10.

Karachi Alipore, P."& O., Sept. 12.

Leith Loxley's, September 12,

Lisbon. Havel, Melchers', Sept. 5.

Liverpool, Lyons Karu, NY.E., September 10. Teuicer, B. & 8.. Eeptember 19.

Havol, Melchers', Sopi. Seharnhorst, Melchers', September 25,

Bromborough. Teucor, B. & B.. September 19,

Calcutta. Havana Maru, 0.9.K, Sept. . Lisbon Maru, "N.Y.K., Sept. 7. Kutsang, Jardine's, Sept. 9: Shirils, B.I. (Apear), Sept. 12 Buisang, Jardine's, Sept. 18, Malacca Maru, N.Y.K, September 10. Benmohr, Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 20.

Casablanca. Rajputana, F. & O., Sept. 6 Havel, Melchors', Sept. 5 Menesthaus, B. & 8., September 9, Bangalore, P. & O., September 12. Idomeneus, Jardine's, Sept. 16. Trianon, Thoresen's, September 23.

Colombo.

8.

5.

Bajputana, P. & O., September 5 Taketoyo Maru, N.Y.K.. Enptember Nagara, Gilman's, Sepmber 6. Pres. Downer, Massageries', Bept. Burgenland, Jobsen's, September 9. Lyons Marc, NY.K., September 10. Ango Maru, NY.K., Beptember 11. .. Grootekerk, J.C.d. Line, Sept. 11. Terukuni Mara, NY.K., September 11. Alipore, P. & D., Sept. 13. Bangalore, F. & O., Beptember 12, Benmohr, Loxley's, September 17.

Pres. Van Buren, Dolles's.. Bapt. 12. Idomenes, Jardins's, Sept. 15. Chitral, P. & O., Bapt 19. Aaneas, B. & B., September 22. Chenonceaux, Mossageries', Sept. 22. "Neumark, Jebsen's, September 25.

Scharborst, Melchers', September 26. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 23, Trianon, Thoresen's, Beptember 28. Conte Bosso, Lloyd Triestino, Oct. 31 Djibente.

Pres. Doumer, Messageries', Sept. 8. Chenonceaux, Messageries', Bapt. 22,

Gencs

Bargenland, Jebsen's, September.. 9. Lyons Maru, N.T.K, September 10. Groptekerk, J.C.J. Line, September 11 Pres. Van Buren. Dillar's. "Bopt. 12 Conte Rossa, Lloyd Triestino, Oct. a

London

Rajputans, P. & O., September 5 City of Batavia, Bank Line, Bapt. 8. Meaestheus. B. & S., September 9. Terakuni Mara, N.Y.K., September 11, Bangalors, P. & O., September 12. Benmotir, Loxley's, September 19. Idomeneus, Jardine's, Bapt. 16. · Chitral, P. & O., Sapt. 19. Asness, B. & B.. Beptember 22

Malta.

Rajputana, P. & O., September 5. City of Batavia, Bank Line, Sept. Chitral, P. & O., Sept. 19:

Marseillen.. Bajputana, P. & O., September 5. Havel, Melchers', Sept. 8. Nagara, Gilman's, September 6, Prea. Doumer, Masssgorion', Bapt. 8. Moasetheus, B. & S., Septembar 9. Lyons Mara, N.Y.K., Boptember, 10. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. II Terukuni Maru, N.Y.K., September 11. Bangalore, P. & O., Beptember 19. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. « Chitral, P. & O., Sept. 19. Aanens, B. & 8., Beptember. 23 Chenonceaux, Kessageries, Sept. 23, Neumark, Jebsen September 25. Scharnhorst, Melckers', September 26. Pres Garfald, Dollar's, Sept. 26.

Musel

Havel, Melcher, Sept. 5.

(Continued on page 15)