On your way to North America
...Europe
SEE CANADA
Go vin Canada to North America Europe. Fast, through trains direct from ships side at` Vancouver in Canada's Ever- See the green Playground majestic Canadian Rockies.... Lake Louise, Banff... Connect Pacific trans- with Canadian Atlantie liners at Montreal or Quebec. No extra rail fare in Canada for drawing room or compartment occupied by one person Stopovers if you wish ... In Summer, the scenic Great Lakes Foute is an optional inland-sea trip for trans- continental passengers.
"Information and tickets from your own agent
or
Canadian Pacific
WORLD'S
GREATEST TRAVEL
Telephone: Passsuger 20752.
Freight 10042.
"GACANPAŬ: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agoats: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
AN
KLINE
SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Parts and Honolulu.
ASAMA MAKU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 2nd Sept. 18th Sept. Friday, Wednesday, 30th Sept.
HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Starts from Kobe HIYE MARU
NEW YORK via Panama,
+ NOSHIRO MABU
+ NAKO MARU
Monday, Friday,
Wednewlay, 2nd Sept. Saturday, 19th Sept.
31st Aug.
11th Sept
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUYO MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
Monday,
7th Sept..
11th Sept. Friday. Baturday, 26th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
LYONS MARU
Tuesday, 10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Monday. 31st Aug. Sacerday, 26th Sept.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
KAMO MARU
ATSUTA MARU
+ MURORAN MARU
+ LISBON MARU
Saturday, 5th Sept. CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Monday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
7th Sept.
KATORI MARU.
Saturday,
KITANO MARU
(N'saki direct) Tusaday.
12th Sept. 22nd Sept.
+ Carga only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE
TIL 30291
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
failings from Hong Kore:
To SHANGHAI — KOBE.
5th Sept., 1930, CHENONCEAUX D'ARTAGNAN 19th Bopt., 1938. SPHINX
Brd Oct., 1990.
FELIX ROUSSEL 16th Oct. 1936. JEAN LABORDE 30th Oct., 1938,
(TO MARSEILLES, via Salgon, Singapore, Solombo, Djibouti (Ader),
Suez, Port-Said.
Pace, DOUMER ... 8th Sept., 1938. CHENONCEAUX 92nd Sept., 1986. 6th Oct., 1938,
· D'ARTAGNAN SPHINX
20th Oct., 1936, FELIX ROUSSEL 3rd Nov., 1936.
We can issue Through Tickets to EatPT, STAIAN PORT. Eam....... AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID or DJIBOUTL
For Full Particulars, apply to:
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone 29651
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 31, 1936.
Shipping
ARRIVALS
30TH AUGUST,, 1936. Anbul, British steamer, 2080 tons,
Captain J. D. Fraser,
from Penang, via Singapore, buoy No. B20.-B & S. Sharttung, British, steamer, 1,568 tons, Captain R. Warren, from Canton, buoy No B14,—— B. & Tjinegara, Dutch steamer, 5.783 Adriaanse tons, Captain- J. from
News Week-End Statement, Waterfront
News.
NEWS FROM THE WATERFRONT
WEEK-END CARGO RETURNS
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, a total of 12 ships brought over 8.694 tons of cargo to the Colony and carried tens for through ports. These ships brought 1,078 Asiatic deck passengers to Hong Kong During the period under review 11 ships left the Colony,
Amoy, bupy No. A3.-16,980 J. C. J. Line, Hal· Yuan, Chinese steamer. 2,07H
tons. Capt. J. M. Johannessen. from Canton. Chinn Merchant Steam · Navigation's Wharf,— C. M. S. N. &z Co
Ramses
German steamer. 4.899 tons, Captain Falke. from Dairen via Shanghai, buoy No. A2.-Jebsen & Co. Conte Verde, Italian
steamer.
11,527 tons, Captain Leva. Irom Shanghai, Kowloon
Wharf.-Lloyd Triestino.
Hal Ching. British steamer, 1,322 tons, Captain W. B. Patey. from Canion. Yaumatt.
·Douging & Co
Ha! Tan British steamer. 2,225
tans. Captain 0. H. Farrar, from Foochow and Amoy via Swatow, Douglas Douglas & Co.
Wharf.---
24
Chong Lee, Chinese steamer. 1,249 tons. Captain M. Tanida. from Tsingtao, buoy No. B17. -Kwong Wo Shing
29TH AUGUST, 1936. Ngow Hock, Norwegian steamer, Captain K Svensen, from Bangkok, buoy No. BS.-Chin Seng Hong.
Produce, Norweglar steamer, 743 tons. Captain K. Gjertsen, from Hon Kohe Bay, Yaumati -K Larsen & Co.
Huashan Maru. Japanese steamer,
Danish steamer,
1,285 tons, Captain Y. Taka- yama, from Canton, Yaumat!, -N. Y. K. Nora Maersk
3,889 tons. Captain Anderson, from Manila, Kow.con Dock... Jebsen & Co.
Rosalie Moller, British steamer, 2,457 tons, Captain W. G. Drak, from Miike, buoy No. All-M. B. K.
Daviken, Norwegian steamer, 1,778
tons, "Captain G. Svane, from Canton, buoy No. B9.-J. M. & Co.
Canton, French steamer, 976 tons, Captain G. Charlot, from Hal- phong via Swatow, buoy Na B4.-M. M. & Co.
Kaying, British steamer, 1,572 tons. Captain D. D. Richards. from Canton, buoy No. B3.- B. & S.
British steamer, Agamemnon, ..
4.662 tons, Captain J. G. Rey- nard, from Manila, Hott's
Wharf.-B. & S. Pleasantville, Norwegian steamer, 2,749 tons, Captain L. Hassel, from Manin, buoy No. A4.- Bank Line.
Seistan,
British steamer. 1,571 tons. Captain R. C. Creer, from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co.
VESSELS DUE
Heeterbaven. Meichers", Sopt. 1. Alipore, P. & 0. Sept. 16. Asphalion, B. & S., September 25. Australien, E. A. Co., September 11. Austvord. Jebsen's, Sopt, 19. Bangalore, P. & D., Sept. 11. Benmohr, Loxley, September 12. Behar, P.&., September 11
Retinovis, Loxley's, Sept. 12. Bhutan, P. & D., September 1. Bremerhaven, Melchers", Sept. 3. Burgenland, Jebsen's, Sept. 9.
Canter, Mussagerier, Sept. 5.
T.&O.. Sept. 18
+
I
City of Rayville, States Coffe, P. & O., Sept. n dus. 31. D'Artagnan, Messageries, Sept. 19. Deucalion, B. & B., September 27. Donau, Melchers', Sept. 5. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S, Sept. 11. Emp. of Japan, C.P.S., Dctober 9. Emp. of Hasis, C.P.S., September H. Ermand, Jehan's September 24. Fusijama, Lloyd Triestina. Sept. 1. Gen. Pershing, Stater Co. Sept. 11. Glengarry, Jardine's, August 31. Glenfialas, Jardine's, August 31. Golden Peak, States Co., August 31. Grootekerk, J.C.J. Line, September 9. Havel, Melchers', September A. Hawaii Maro, O.S.X.. September 5. Houtman, J.C.J. Line, Sept. 1. Idomenes, Jardine's, Sept. 18. Illinois, State Co., September J Ixion, B. & S., September 5: Jean Laborde; Massageries', Sept. 3. Kimo-Man, NY.K., August 31. Kulmerland, Jebsen's, Sept. 9. Menelaue, B. & S., September 21. Nagara, Gilman's, Sept. 6. Yankin, E. & A., September 2.
Gibb's or
N.T.K., Sept. 5. Neptuns, Nini Maersk, Jebsen's, Septembar 2. Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 4. Pres. Doumer, Messageries', Sept. 8. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 25 Pres. Grant, A.M. Line, October 2 Fren. Hoover, Dillar's, Sept. 24."- Pres. Jackson, A.M. Line: Sept. 4. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 18.
1
Prex, Pierce Dollar's, October 12, Pres. Polk, Dollar's. October 9. Pres, Taft, Dollar's, Sept. 14. Pres. Van Buren, Dollar's,, Sept. Pyrrhus, B. & S., September 8. Rajputana, P. & O., Sept. 4.
P. & O., Sept. Ranpurs, Rawalpindi, P. & O. September 16.
Melchers', September 12. Saale, Santhio, B.I. (Apcar), September 16. Sarpedon, B. & S., September 11. Scharnhorat, Malchers', Sept. 8. Shantung, Gilman's, Sept. 18. Shirala, B.I. (Apeat), Sept. 19. Siamese Prince, Furness, Sopt. 1. Sondan, P. & O., Sept. 28. Sphinx, Mengarios”. Oetober 3,
Taiping, B. & S., September 4. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 17. Talma, I. (Apcar), Sept. 23,
October Talthybius, B&S..
3. E. & A
31. Angust Foo Lee, Chinese steamer, 859,
tons, Captain Y. Yamaguchi, Tilawa & S. Beptember 4.
B.I. (Apear), September 1. from Canton, buoy No. BI1-Tibadak, J.C.J. Line, Sept 1 Yee Tai Hong, Tikarang. Dutch steamer, 6.054 tons, Captain P. A. Vergroesen, from Batavia via Manila, buoy No. A8.-J. C. J. Line.
28TH AUGUST, 1936...
邝
Tokiwa Maru. Japanese steamer, 4,281 tons, Captain R. Agawa, from Yokohama via Shanghai, Kowloon Wharf-N. Y. K.
BANK
Tongking, E.A. Co., Sept. 10À Touraine, Thoresen's, September 9.
Triaion. Thomren's, September 28. Yuensang, Jardins's, September 4,
༔་
PASSENGERS
Haruna Maru Arrives From London
The N.Y.K. Ener Haruna Maru arrived from Middlesborough on Saturday with the following through passengers for the Shang- hai and Japan ports:—
Mr. Isoshi Asahi, Mrs. Teru Mis Kkue Asahl, Mr. Asahi.
William Fal- Kiyoka Ebl. Mrs. coner, Miss Mary Johnson, Mr.
Miyauchi, Mr. Kensuke Miyazaki,
Mr. Hamakichi Murakami. Mr. Sueo Nozaki, Mr. Sadao Nakano, Mr. Toshio Nishimura, Miss Mikiko Nakamura, Mr. Chiyokichi Nakata. Mr. Negib Nassar.
PRES. JEFFERSON
The
Liner's Departure For Seattle
President Jefferson sailed for Seathe and Victoria, via porta, on Friday, with the following pas- sengers:
Mr. C. Y. Chen, Mr. S. Y. Chen, Mr. T. P. Wong, Mr.. T. B. Tao, Mr. K. N. Chau, Mr. F. T. Melwani, Mir. C. K. Woodier, Mr. Pang Sul Pang, Mr. Loo Yoo She, Miss Mary 1. Rankin, Miss Esther Hsu," Mrs. James Chow and infant Miss Hattle Jue, Master Wong Kin Yin, Mr. W. S. Chen, Mr. and Mrs. Edward Hsu, Mr. Anthony Fan Mr. K. Sawant, Mr. B. 8.
T. Heera, Mr. and Mrs. F. E. Berken- kotter, Madam Chik Taal Wal King. Master Stephen Toy, Miss Edith Toy, Miss Ho. Chung Chung. Mr. Sei Meng Ming, Mr. G. S. Van Steenbergen, Mr. Chan Kwong Leung Mr. Han Yal Cho MẸ. I. Chow. Mr. S. 8° Lee, Mr. L E. Brown. Mes Lulu. Chung. Mr. H. V. Chen, Mr. and Mrs. N. T. Ran- kin. Mr. K. W. Lee. Mİ. E
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER. STEAMERS ..
TAKING CARGO "FOR
Straits Java, Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR
Egypt,
Australia, Red Een, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.
ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.H. Government
All vessels may call at any ports on off the route,—and the route and all. sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR 5 ORIENTAL SAILINGS
RAJPUTANA
| +*BANGALORE
*ALIPORE CHITRAL
17.000 5th Sept. 6,000 12th Sept.
8,000
. 12th Sept.
16,000
19th Sept.
BANFURATM **BHUTAN
17,000
Brd Oct...
8,000
10th Oct.
RAWALPINDI 17,000
BEHAR
17th Oct.
6,000
#4th Oct.
BANCHI CARTHAGE
14,500 6,000
17,000 14,500
31st Oct.
7th Nov
14th Nov.
26th Nov.
• Cargo only.
+ Calls Casablanca.
ICORFU
SOUDAN
Bombay, Marseilles & London ! Marseilles, Havre, London, "Hull, Hamburg, R'dam. & Antwerp. Bombay & Karachi only. Mamailles & London. Marseille & Londra, Mareilles, Harr,
Londos, Hall, Pamburg, Ram, & Antwerp. Marseilles & London.
Marn. Havre, London, Hull
Hb. R'dan & A'werp. Bombay, Marseillen &
London
Mars, Havre, London, H'burg-
B'dam., A'werp, & Hull. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London
I Calls Tangier. All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Fasengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
1
BRITISH INDIA - ADCAR SAILINGS
SHIRALA TILAWA
8,000
12th Sept.
*0,000
26th Sept.
8,000
10th Oct.
7,000 8,000
94th Oct.
Singapore, Port "Swettenhem Pasang. Kangoon & Caletta
7th Nov.
* Cargo only.
Now is the time to visit, Custralia & New Zealand
kands of Panubine and Romanos, Down Under'!, you will feel a new being mad
even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mousisinsering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.
Figueiredo, Jr., Mr. D. W. Chan, SANTELA Mr. Edward Wong, Mr. C. C. Hsu,GOGRA Mr. F. Y. Tao. Master Esu. Miss STRDHANA Chan Pul Nin, Mr. Jose M. Gaerian, Mr. Peter S. Crane, Master Peter F. Berkenkotter. Mr. Wong Tit. Master David Toy, Miss Peggy Yee (Yue Suet Chue); M'ss Lel Iu-ue (Betty), Mrs. Irene Clapham, Mr. and Mrs. George J. Goldman, Miss. V. Fetherstonhangh, Mr. Tekchand Tejumal, Mr. K. S. Lu, Mr. Chas. B. Peltason, Miss Lucille Chung. Lieut. and Mrs. D. M. Sheany Mas➡ 1." ter S. K Chen, Miss Page Rankin, Mr. Sidney Hsu, Mr. V. Halmo- |vitch, Mr, P. S. Chan, Mrs. Edward | Wong, Master Hsu, Mr. K. S. Ma.. Mr. Lum Ki Po. Mr. and Mrs. A Hofmeister. Mr. N. T. Melwant, Mr. and Mrs. F. L. Bunch. Mr. Wong King Hang, Mrs. Leung Yuey King. Master Paul Toy, Mr. Ernest Toy, Miss Ng (Wu) Woot Tauen, Rev. Francis J. Winslow.
Haruna Matu Japanese steamer, 6,311 tons, Captain T. Ideno, from London via, Singapore, Kowloon Wharf.—N, Y. K.
!!
PRES. MONROE
The as. President Monroe con- tinued on her round-the-worl1 trip to New York and Marseilles on Saturday. Aboard were the fol- Jowing passengers:-
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. wil humour your every whin
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,
41
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the quisine will set you Ustening eagerly for the Dong,
Regalar monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Austral
Hong Kong to Sydney-10 days.
Frequent connections from. Australia with the following 1—
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vanointer, Sas
Francisco, std.
The P. & O, Royal Mail Steamers to Londog sad -
The P. & O: Branch Servios of Stemware to London via Baes.
F
The New Zealand Shipping Co.'s-Bleamers for Bouthampton and London via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
7,000
4th Sept.
7,000
$7,000
Snd Uct. 31st Oct.
Rabaul Manila,
Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
Bhanghai & Japan
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NANKIN TILAWA RANPURA
BHUTAN *BEHAR SANTELA RAWALPINDI
Rev. Brother Paul, Mr. Wm. A. Jones, Mrs. Harold D. Robison, Mr. and Mrs. George Cooper. Mr.SOUDAN Frederick Schart, Mr. Max Weber, CORFU Miss Rachel Sum, Mr. J. H Holt- NELLORE voight, Mr. P.. M. Nolasco da BIRDHANA Silva, Mr. and Mrs. F. R. Hensel.
RANCHI
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LIY
8.5. "CITY OF BATAVIA " Malta, Harre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow, 8th Sept. 8.8. "UITY OF CARDIFFT Havre, London, Rotterdam, Hainburg & Glasgor. 8th Oct. 8.8. " CITY OF LYONS"
Havre, London, Rotterdam & Hamburg, ... 14th Nov, LAGENTS "POR, R
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
B.8. "TINHOW"
***
101.
***
ORIENTAL AFRICAN LANR
6th Nov,
Loading for Mauritius Beunion, Tomatave Lourenca Marques, Darten and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA..... Luxurious Pasornoiz Vessels.... ......, INDIAN AFRICAN LINE
M.V. "INCOMATI"
from Calentta 4th Sept,;. from Colombo 10th Sept. from Calcutts 4th Oct.; from Colombo 10th Cat, from Calcutta 4th Nov; *** from Colombo 10th Näv. Taking PASSENGERS and CARGO for Momkata, Zanzibar, Beira, I curenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mosarl Bay and Cape Town.
L.V
M.V.
"ISIPINGO"
INCHANGA”
ÁLL SAILINGS SUBJECT 70 ÄLTERATION WITHOUT NOTIOR, For Freight or Passage on any of the above fines apply --
Telephone 97791.
3, Queen's Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
3rd Sept.
3rd Sept. 8th Sept
Amey, Bhanghai & Japan
Shanghai & Japan
do do. แ Amoy, Shanghai & Japan Shanghai Japan
7,000
10,000 17,000
3rd Sept.
6,000
6.000
10,000 17,000 €,000
11th Bept. 17th Sept. 17th Sept.
do
29th Sept
do
14,000 7,000
1st Oct.
do
4th Oct.
Amoy Shanghai & Japan Shanghai & Japan
8,000 15th Oct. 17,000 18th Oct.
* Cargo only.
ALL DATES «re approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:→→→
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.
PHONE 27721
Buying?
OR
Selling?
BARNEST” BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.