1936-08-31 — Page 14

24

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Hanow, Pax & Batruoso...." KWANGCHOW"... On

Sarow, Amov, Swatów,

NINOPO & SHANGHAI

SWATOW, THINOTA

Cherco a

SINGAPURE & PENANG...“ANHUI".

...SHANTUNG"

TINTAIN..." NANCHANG"

STATO & BANGKOK.

AKOT & SUANDHAL

Swarow & Hnangkat

...KWRIYANG " TAIYUAN" SZECHUEN"

... On 31st Ang,, 3 pan. On 31st Aug, dp,m.

Os and Sept., à pas. Ou 2nd Sept., 3 p.m.

Os

and Sept., & p.m.

Os

3rd Sept. 5 pm.

2th Sep, 2jx

SWATOR, YOOCHOW, SHANGHAI,

TSINGTAO, WEIKATWKI, CHIFOO

SWATOW & SHANGHAI

WATON & SHANGU

TESTSIN... YOCHOW"

...KINGYUAN" “SOOCHOW"

...On

4th Sept, 5'p u ... Un 8th Sept. 3 p.m. Un 8th Sept 5 p.m.

SWATOW, THINGTAO,

AMOY SHANGHAI

Cheroo & TIENTSIN..." NINGHAI"

HoнOW & SINGAPORE

THINAN MUTNAM"

Hotso, PakBot & HairHONG, "KAYING " STATOW, Fooсuow, SHAMOHAL

TSINGTAO, WEinatwe, ChefOO

'TIRSIN.. YUNNAN”

SWATOW & Shanghai

Swatow & Hanoxor

..." KIUNOCHOW" ...KIANGSU "

SWATOW, Axor, Swatow,

SINGAPORE & PENANG

**ANSHUN"

Hotow, Pigno1 & HAIPHONG .."KINGYUAN

On 9th Sept., 2 p.m. ...On 9th Sept., 6p.m. On 10th Sept. 11.30 àm. ... On 11th Sept., p.m.

Os 11th Sept., 5 pm, ... On 18th Sept, ap m. ... On 13th Sept., 3 p.m.-

On 14th Sept., 3 p.. ... va 15th Sept, 1 par

FALLINGS HUIJEO; TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331,

Agents. CARGO AND NAGDAOR CAM RO INATZARD AT THR OFFICE OF RUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS' CHANGTE & TAIPING (BURNERS). FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ANTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Love in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CRASH FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. "(Australian Newspapers or dia) STRATENS Fun Rong Kong | Savas Kong Loaw { Low von Staate

14

81

++

TAIPING

4 Supt.

ti Sept."

14 Sept.

Dus dydney 30 Sept.

CHANGTE

9 Oct...

18 Oct.

14 Oct.

4 Nov.

TAIPING

Nor.

13 Nov,

16 Nov.

2 Dec.

CHANGTE

18 Dec.

2 Jan.

H Dec. 15 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailinga subject to alteration without notice.

For Freight or Panango, apply to te

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hoxo Koxo, UHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE .......

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

11

[ CAPE OF GOOD HOPE or PANAMÁ until further notice)

M.V. SIAMESE PRINCE"

M.V. SILVERWALNOT"

Sept. 17th, 1936

Sept. 27, 1936

Exellen Accommodatiso for à Limited Number of Passengeri at...........

Moderate Rates,"

For Page Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Flour, Hongkong & Shanghai Bank Building.

T-lepa Dee 23185 & 13169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

.Ballings

sunday's Kint Wednesdays at i p.m.

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tamsays and Fridaya S.S. HAITAN Tues., 1st Sept., 4 p.m. 5.S. HAIYANG Fri., 4th Sept., 3 p.m, 5.5. HAINING Fues., 8th Sept., 4 pm. Subject to iteration without notew

- 5.5. SEISTAN Wednesday: 2nd Sept.

Al Arrivals and Depart from the Company's Whart (near Blaka Pier)

ROUND TRIP TICKETS

cur from HONGKONG TO FOOCHOW

(Page Anchen) and risen by the same steamer at the toduced Blaze of $109, actile Mele while the stamen in xt Const Porth.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL -

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

"For Particulara of Breigist awi Pussago apply to s

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. Building,

General ManKZATA,

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon:-Conte Verde.

י

China Merchants:-Hai Yuan, Osaka Shosen Kalsha:-Hong Kong Maru

Douglas Lapralk:-Haltan and

Selston.

DOCKS.

Kowloon:-Basilan and Silver-

Carch

Talkoo:-M.S. Regent, Actija, Asama Nar Hai. Kalgan. San Maru, Hai Sul and Ninghai.

BUOYS:

No. 42-Ramses

No A5-Kwe! Yong No. A8-Tjikarang

Tel. No. 18037 mud 18038

| IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be ita wireless communica- tion with Hong Kong Radio-

Hing Sang, Roarke Moller, Hat Hing, General Lee, Hakodate Maru, Hakozaki Maru, Nachisan Maru. President Coolidge, President Mon- roe. Conte Verde, Kalsar-I-Hind, Empress of Japan.

No. All-Rosalle Moller No. 5-NgowHock No. B9-Daviken

No. Bi4-Shantung No. Eis-Nanchang No. B16.-Helios

No. B17-Chong Lee Na B20. Anh

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 31, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO GUAST „PÕRTS AND JAPAN

"Amoy

Anu, H. & S., August 31. Ha Lee, Tarpness, August 31. Shantung. B. & S., August 31. Tjikarang, J.C.J: Lina, Sept. 1. Hartan, Douglas", september. 1. Pasuken Maru, 0.9.K., September 2 Tayuma, B. & S., Soptauibar 2 Ujihadak, 3.4.3. lány, Sept. 3. Tilawa, B.1. (apear), September 3 Haiyng," Douglas', September 4. Paxton Maru, 0.8. K., September 9. Tsinan, B. & S., Supt. 9.

Aushus, & S., September 14, Hi Hing, Thoresen's, Sept. 20.

Cheloo. Hopsang, Jardins's, Sopt, 2 Nanchang, B. & B., Sapt. 2. fochow, B. & B, Sept. 4. Ninghai, R. & S., September 9. Hangsang, Jansiite's. Sept 10. Vondon B. & S., Sept. 1k

Dairen. Glengarry, Jurdino's, August 31. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 1. Therus, B. & S., Sept. 4. Donna, Molehäre, Sept. 5. City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Kulmertand. Jebén's, Sept. 9. Hangsang, dardino's, Sept. 10. Sarpedon, B. & S, Sept. 11. Saale, Metchers', September 12,

Foochow.

Hasta, Douglas, September 1. Haiyang, Douglas") September 4. Jepang darine's, Sept. 4. Yochow, B. & S., Sopt. 4. Hangsang, Jardine's, Sept. 10. Yumaan, B. & S., Sept. II.

JAPAN (Direct). Bokoyo Maru, N.F.E., September 7. Yurnsung, Jardine's, Sept. 8. Honang, Jardino's, Sept. 18. Ixion, B. & S., September 19. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 2

Terun

Tjikurang. J.C.I. Line, Sept. 1. Dagfred, Jebneu's, Sept. 5. Vaenang, Jardine's, Supt. 8. Canton Varn. 0.8.K., September 9. Hosong. Jardine's, Sept. 18.

Ningpo

Shantung, H. & S., August 31.

Shanghai and Japan Noshim Maru, N.Y.K.. Angast 31. Aşama Maru, N.Y.E.. September 2. Nankin. E. & A.. September 3. Ranpura, P. & O., September 3. Tilawa, B.I. (Apenr). September 3, Emp, Asia. C.P.S., September 4. Fusijama. Llord Triestinn, Sept. 4. Theseus. B. & S., Sept. 4. Chenonceaux, Messageries. Supl 5. Dagfred, Jebsen's, Sept. 5. Tansu Melchors', Sept. 5. Er Conlidge. Dollar's, Sept. 5. Bhatan, P. & D., Sept., 6. B. & S., Sept. 7. Pyrrhus, City of Derby, Dank Line, Sept. 8. Sebarnest, Melchers', September 8. Kulmerland, Jebsen's, Sept. 9. Touraine, Thoresen's, September 9. Tongking. E.A. Ca.. Sept. 10. Behar, P., Sept. 11. Pres. Isekson, A.M. Line, Sept. 11. Rennevis, Loxley's, Sept. 12. Katori Maru, N.F.K., Sept. 12. Sale. Melchers', September 12, Rawalpindi, P. & D., Sept. 17. Santhia, B.T. (Apear), Sept. 17. Emp. of Canada. C.P.S.. Sept. 18. Shantung. Gilman's, Sept. 18. Tai Yang. Dodwell's, Sept. 18. D'Artagnan. Messageries', Sept. 19. Gen. Pershing, Staton Co., Sept. 19. Menelaos, B. & 8. September 21.. Prog. Taft, Dollar's, Sept. 23. Ermland. Jebsen's. Sept. 24... Pre McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Emp. of Russia, C.P.S., October 3.

SHANGHAI AND VIA PORTS Glengarry, Jardine's, August 31. Shantung, A. & 9, August 31 Tikarang, J.C.J Line, Sept. 1.. Taivaan, B. & 3., September 2. Yatshing, Jardine's, Sept. 3. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 1. Szechnen, B. & 8., September 8. Yochow, B. & 8., Sept. 4. Kingyuan, B, & 9., Sept, 6. Kwaisang, Jardins's, September & Soochow, B., & S., Sept. 8. Norviken, Jardine's, September 9, Tuinas, B. & R., September 9. Sarpedon, B. & B., Sept. 11. Yunnan, B. de R., Sept 11.. Kinngebow, B. & S., September 18. Taksang. Jardine's, Sept. 13,

Swatow. Anhui, B. & B., August 31. Fai Lee. Thoresen's, August 31. Baitas, Danglas', September 1. Fukaken Maru, O.SK, September 2 Helink... Thoresen's Sept. 2. Kwelyang, B. & 8, September 2. Nanchang, B. & S., Sept. 2.. Yatabing, Jardisie's, Sept. 2. Szechuet, B. & 8., September 3. Haivang. Douglas", September 4, Hopsang, Jardine's, Sept. 4. Yochow, B. & S., Sept. 4. Kingyuan, B. & S., Sept. 6. Kwaisang, Jardine's. September §. Booghow, B. & S., Sept. 8. Van Heutaz, .C.3. Line, Sept. 8. Canton Mara, 0.8.K.. September 9. Ninghai, D. & 3. September 9. Norviken, Jardine's, September 9. Hangsang, Jardine's, Sept. 10. Yunnan, B. & S., Bapt. 11. Eiram Thoresenje, Sept. 13. Kinngau, B. & S.. September 13. Kiungchow, B. & 8., September 18. Taksang, Jardine's, Sept. 13. Anshun, B. & 8., Beptember 14. | Hai Hing. Thoresen's. Sept. 29.

Tako.

Y

Donau, Meichern', Sopt. 5. City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Kalmerland, Jobran's, Sept. 9. Sarpedon, B. & 8., Bept. 11. Baale, Melchers', September 12.

Tientsin. Nanchang, B. & H., Sept. 2. Hopsang, Jardíon's, Sept. 4. Tonhow, B. & 8, Sept., 4. Ninglisi, B & S., September Hangsang, Jardine's, "Sept. 10. Yaunan, B. & S., Sept. 11.

Tingino

Nanchang, B. & S., Sept. 3 Yatshing, Jardins's, Sept 2. Fochow, B. & S., Sept. 4. Donau, Melchers', Sept. 3. Kwaisung, Jardine's, September 6, City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Ninghai, B. & S., September Norviken, Jardine's, Soptember 9. Yaaran, B. & S., Sept. 1.

Saals, Mulchers', September 2 Taksang, Jardine's, Sept. 13.

Wet-Hal-Wel. Fechow, E. & 8., Sept. 4. Yanaan, B. & S., Sept. 11.

EASTWARD

FRON HONG KONG TỪ NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Dagfred, Jebsen's, Sept. "3. Bokuyo Maru, N.Y.K., September 7. Hokuroku Maru," 0.8.K., September 75 City of Rayville, Statos Co., Sept. 17. Tai Yang, Dudwell's, Sept. 18. Pres, Taft, Dollar's, Sept. 22, Nel Merak, Jabson's, Sept. 26.

"Baltimore,

1.

Dngtred, Jahsen's. September Ba Bokuroky Maru, O.S.K., September 7. Rhexenur, B. & S., September 15. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Niat Hastek, Jebsen's, Sept. 28.

Boston and New York. Noshiro Maru, N.Y... August Dagfred, Jebsen's, dept 5. Hokuroku Maru, 0.8.K., September 7. Rhexener, B. & S., September 15. City of Bayville, Stato Co., Sept. 17. Tai Yang, Dedwell's, Sept. 18. Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22, Niel Maorik, Jebsen's, Sept. 28

Cristobal.

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAO

via

Swatow &, hanghai

3.S. "YATSHING" Sept. at 4 p.m. S.S." KWAISANG" 6 Sept, at 4 pm. S.S.NORVIKEN" 9 Sept. at 4 p.m. S.S."TAKBANG 13 Sept, at 5 pm.

TO SANDAKAN

S.S. "MAUSANG " 11 Sept. at 11 am. 8.S. INSANG " 3 Sept. at 11 am.

TO TIENTSIN via Swatow, F'crow, & Ü'roo"

3.5. "HOPSANG

4 Sept at 4 p

TO TIENTSIN via SWATOW, Fanow, CHIYOO & CALNY

8.8. "HANGSANG' 10 Sept, at pm

TO SINGAPORE

PENANG &... CALCUTTA

S.S. "KUTSANG"

„S.S. "SUISANG"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

4

Sept., p.cu.

16 Sept. at p.tn.

TO OSAKA via KELUNG FORE

8.8, YI ENSANG “

8 Sept at 7 a.m.

SS. HOSANG"

18th Sept. 10 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30311.

Cheribon. Tjaluk, J.C.J Line, Sept. 8.

Davac

Kano Maru, N.Y.K., August 31.

lierwalout, Puruess', Sept. 27.

Haiphong. Kwangehow, B. & S., Sept. 4. Katz, B. &48, Sept. 1 17.Kingyuan BS., September 18.

Hobart

Dagfred, Jeboa's, Sejt. 5. Hakuroka Maru, 0.8.K., September 7 City of Rayville, States Co., Sept. Tal-Yang, Dodwell's, Sept. 18, Niel Maersk, Jabien's, Sept. 20. Prex. Taft, Dollar's, Sept: 23.

Havana.

Tanda, B. & A., September 4.

Hoihuw.

Kwangebox, B. & S., Sept. 4.

City of Rayville, Staton Co., Sept. 17. Hai Loe, Thoresen's, September 6. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 29.

Honolulu..

Asama Maru, N.Y.K., September 2 Prim. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Bokayo Mari, N.Y.K, September 7. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Pres.. Taft, Dollar's, Sept. 22.

Los Angeles. Noshiro Mara. N.Y.K., Augstat 31. Asama Mary, NY.K., September 2. Dagfred. Jebsen's, Sept. 5.

Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Rokuyo. Marü, N.Y.K., September 7. Hakuroku Maru, 0.3.K., September 7. Tai Yang, Dodwell's Sept. 18. Pren, Taft, Dollar's, Sept. 23. Niel Maersk, Jobsen's, Sept. 30.

Mexico,

Bokhyu Maru, N.Y.K., September 7. City of Rayville. States Co., Sept. 17.

ग Panama Noshiro Maru, N.Y.K., August: 31. Dagfrod, Jebsen's, Sept. 5..

·Hokuroku Maru, O.SK, September 7. Bokuya Maru, NY.K., September 7. Cuy of Rayville, States Co.. Bept. 17. Tai Yang. Dodwell's Sept. 18. Niel Maersk, Jabeen's, Sept. 20.

Philade'nhia.

Dagfred, Jobson's, Sept. 5. Hokuroku Mara, O.SK.. September 7. Rhexenor, B. & S., September 15. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Niel Maersk, Jabana's, Sept. 20.

"Portland and Puget Sound. Gen. Pershing. States Co., Sept. 19.

San Francisco.

Asama Maru, N.Y.K., September 4. Pren. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Rokuyo Maru, N.T.E.. September 7. Tai Tang. Dodwell's, Sept. 18. Gen. Pershing, States Co., Sept. 19. Pres. Talt, Dollar's, Sept 22.

Seattl..

Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Irion, B. & S.. September 19. Pro. McKinley, A.M. Line. Sept. 25.

South America (WAC.) Bokuyo "Maru, NY.E: September 7. City of Rayville, States Co., Sept. 17, Vancouver, BC.

Emp. of Asia. C.P.8.. September 4. Emp. of Canada. C.P.S., Sept. 18. Irion, B & S., September 19. Emp. of Russia, C.P.B., October 2,

Victoria, B.C.

Tmn. of Akin. C.P.S.. September 4 Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Emp. of Canada, C.P.S.. Sept. 18, Trion, R. & S., September 19. Prew McKinley. AM. Line, Sept. 25. Emp. of Romia, C.P.B.. October 2.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Kumo Maru. N..K., August 31. Tanda, E. & A., September 4, Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. B. Taiping, B. & S., Beptember 11.

Ball. Tjinegars, J.C... Line, September 1. Tjíbndak, J.C.J. Line. September 15.

Bangkok.

Hotion, Thoresen's. Bepi, 2, Houtinan, J.C.T. Line, September, 2. Kweiyang, B. & S., September. 2. Iliram, Thoresen's, Sept. 13. Kiangsu, B. & S., September 13.

Batavis. Tjinalak, J.C.J. Line, September 8. Rhexennr, B. & 8., September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 17. Enmerville, Bank Line, St 2 Pjikembang. J.C.J. Line, Sept. 25.

Belawan-Deli

Tavana Maru, 0.8.K., September 2 Cremer, J.C.J. Line, September 4, Havel, Metchers', September 7. Van Heutaz, J.C.J. Line, Sept. 17. Somerville, Bank Line; Sept. 22.

Brisbane.

Kamo Maru, N.Y.K., August 31. Tanda, 1 A, September 4. Taiping, B. & 8., September 11.

Cairns Taiping, B. & 8., September 11.

Cebu:

Niel Maersk, Jehson's, Bept. 4. Burgenland, Jebsen's, Sept. 1.·· Benmour, Loxley's, September 12, Silverwalant, Furness', Sept. 27.

Mniam, R. ... Supt. 10. Kaying, H. & S., Sept. 11. Kingyuan, B. & S., September 18. " Hai Hing, Thoresen's, September 91. Java.

Tjisalak, J.C.J. Line, September 8. Somerville, Bank Line, Sept. 20.

Haviong. Bremerhaven, Melchers, September 11. Madang.

Bremerhaven, Melchers', September 11. Makassar.

Tjinegar, J.C.J. Lino, September J. Tjibulus, J.C.J. Line, September, 15 Siamese Prince, Furness', Sept. 17.

Menado.

Tjizalak, J.C.J. Line, September 8.

Manila.

B.

Chitral, P. & D., Sept. 19. Aeneis, B. & S., September 22 Trianon, Theresen's, September 29.

Alexandria.

Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Pres. Garfield, Dollars, Sept. 1.

Algiers.

Nagora, Gilan's. September 6.

Antwerp. Nagara, Gilman's, September 6. Havel, Melchers', September ï Grootekurk, J.C.J. Line, Sept. 1; dangalore, P. & O., September 12 - Benmohr, Loxleys, September 12. Idomeneus, Jardins's, Sopt. 1. Neumark, Jebsen's, September 25. Trinaun, Thoresen's, September 28.

Barcelona Neumark, Jabaen's, September 25... Scharnhorst, Mulchers', September 2

Beyrouth.

.

Lyons Maru, N.Y.K., September 10.

Bombay. Woyo Mara, 0.S.K., August 31. | Rajputana, P. & O., September 5.

Taketoyo Maru, N.Y.K., September 6. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12. Alipore, P. & O., Sept. 12. Prex. Garfield, Dollaè's, Sept. 26. *

Beston and New York. Pres. Van Buren. Doilar's, Sept. 12. Siamese Prince, Furness', Sept. 17: Pros. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Silverwalout, Furness, Sept. 27

Bremen, Havel, Molchers', Septembar 2. Selarnhorst, Melchers', September 25,

Bromborough.

Calcutta.

Kamo Maru, N.Y.R., August 31. Tinepura, J.C.J. Line, September 1: nois, Blatos Co., Septeniber 4. Niel Marsk, Jebecu's, Sept. 4. Tandr, E. & A. September 4. Pros. Jackson, A.M. Line, Sept. 5. Tuscaloosa City, Bank Line, Sept. 5. Teucer, B. & S., September 19, Nagara, Gilman's, September 6. Neptuna, Gibb'a or N.T.K., Sept. 8. Burgenland, ehson's, September 9. Emp of Canada, C.P.S., Sept. H. Taiping,

September 11. Benmehr, Laxley's, September 12... Gen. Pershing, States Co., Sept. 12. Pres. Van Barap. Dollar's. Sept. 19. Pres, Taft, Dollar's, Sept. 15. Rhezenor, B. & S., September 15. Tibadak, C. Line, September 15. Sianose Frince, Furness', Sept. 17. Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 19. Emp. of Rassis, .C.P.S., September 24 Noumark, Jabson's, Sept. 25. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 27, Silverwalnut, Farnes'. Sept. 27.

Melbourne.

Kamo Mari, N.Y.K., August 31. Tarda. E. & A.. September 4 Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & S., Boptember 11.

Muntok. Tjinalak, 3.C.J. Line, Sept. 8.

Pakhol.

Kwangcbow, B. & 8., Sept, 4. Kaying, B. & S., Sept. 11. Kingyan, B. & S.. Saptember 18,

Rabaul.

Troda, E. & A. Sentcmber t Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Bremerhaven, Melchers', September 11.

Safgon.

Pres. Doumer, Messagaries'. Sept 8. Neptuna, Obb's or N.Y.K., Sept. 8. Chenonceaux, Mesangeries', Sept. 22.

Salamana. Neptuns, Gibb's or NY.K., Sept. 8.

Sandakan.

Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 4. Marg, Jardine's, Sept. II. Hinseng, Jardine's, Sept. 23.

Semarang. Tjizalak, J.C.J. Lino, September 8. Siamese Prince, Furness', Sept. 17. Bomerville, Bask Lino. Sept. 22,

Soersum.

Tjisnjak, J.C.J. Line, September B. Bismena Prince, Farners", Bapt. 17.. Somerville, Bank Line, Sept. 22.

Sydney

Havana Sara, „O.S.K.,' September 9. Lisbon Maru, N.Y... Sept. 7. Kutsang. Jardine's, Sept. 9. Shirata, B.I. (Aprar), Sept. 12. Buisang, Jardine's, Sept. 16.

Casablanca. Rajputana, P. & O., Sept. 5. Havel, Melchers', September 7. Monextheus. B. S., September 9. Bangalore, P. & O., September 12, Idomeniens, Jardine's, Sept. 18. Trianon, Thoresca's, September 29.

Colombo.

Wayo Maru, 0.S.K., Augárt $1.

Borneo Maru, 0.8.K., September 3. Rajputana, P. & 0.," September 5. Taketoyo Maru, N.Y.E., September 5, Negara, Gilman's, September B. Pres. Doumor, Messageries', Sept. 8. Burgenland, Jebsen's, September 9, Lyons Maru, N.Y.K. September 10. Grootekerk. 3.C.J. Line, Sept. II. Alipore, P. & 0.. Sept. 12. Bangalore, P. & O., September 12. Benmour, Loxley's, September IS. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12, Idomeness, Jardine's, Sept. 18. Chitral, P. & O.. "Sopt. 19,' A, B. & S., September 2 ho Chenonceaux, Messageries', Sept. 29. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 25. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 33," Trianon, Thoresen's, September 28.

Djiboute.

Pres. Doumer, Mossngeries', Sept. 8. Chenoncessa, Messageries', Sept. 20,

Genos. Burgenland, Jebsen's, September 9, Lynas Baru, N.Y.H., September 10. Grootekerk, J.C.J. Line, September 11. Fres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12.

Gibraltar. Rajputand: P. & O., September 5. Chitral, F. & O., Sept. 19.

Glasgow. City of Balovis Bank Line, Sept. Menertheus, P. & S., September 9. Anam, B. & S., September 220.

Gothenburg.

.. South Sea. Bremerhaven, Melchers', September 11. Nagara, Gioan's, September 6.

Trionou, Thoresen's, Beptember 28.

Haifa and Jaffa. Australien, E.A. Co., September 11, Grootskerk, J.C.J. Linh, Sept. 11..

Hallfax

Kapo Maru, N.Y.K., August 31. Tonds, E. & A4 September 4. Neptune, Gibbs of N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & 8., September 11.

Thursday Island. Kamo Mars, N.Y... August 31. Taiping. B. & S., Beptember 11.

Tandjong Pandan Tkembang, J.C.J. Lige, Boot. 25.

Townsville.

Siamese Prluco, Furness', Sept. 17. Silverwalay, Farners', Sept. 27,

Hamburg. Nagara, Gilman's, September 4. Havel, Melchers', September 7. City of Batavia, Bank Line, Sept. 6. Burgenland, Jebsen's, September 8. Menesthens, B. & S., September 0.1 Bremerhaven, Melchers, September 11. Australien, E.A. Co., September 11.

Taiping, B. & S., September 11.

Talari

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROFF, AFRICA, ETC.

Aden. Rajputana, P. & O.; Beptenitier 2. Menesthors, B. & S., Sopteinber 9 Grontekerk, J.C.J. Line, Sept 11 Bangalore, P. & O., September 12,

Grootskerk, J.C.J, Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 12. Bramobr, Loxley's, Beptember 12. Idomenius, Jardino's, Sept. 18. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 25. Trianon, Thorelin's, September 28.

City

Batavia, Bank Line, Sept. 8. Bangalore, P. & O., September 12. Tencer, B. & B., September 17,

HATTE.

Hall. Bangalore, P. & O., Septékbar, 12. Benmohr, Loxley 4 September

General Managera,

Istanbul. Lyons Maru, N.Y.K., Septouber '10.

Karachi. 1.Woyu Mara, O.S.K., August 31.

Alipore, P. & O., Sept. 12. Borneo Maru,, O.S.K., September 3.

Leith.

Benmehr, Loxley s. September 12.

Lisbon.

Havel, Molchers', Sept. 7.

Liverpool. Lyons Maru, NY.K., September 10. Teucer, B. & S., September 19.

London.

A■jputans, P. &&0., September 5. City of Batavia, Bank Line, Sept. 3. Mereatheus, K. & S., September 9. Bangalore, P. &.0., September 12. Benmone, Loxley's, Beptember 12, Idomeneus, Jardine's, Sept. 18. Chitral, P. O., Sept. 19. Aenea, B. & S., September 22

Malta. Rajputans, P. & O.. September 5. City of Batavia, Bank Line, Sept. Chitral, P. & O., Sept... 19.

Marseilles.

Kajputana, P. & O., September 5. Nogues, Gilman's. September fi Havel, Meluhers', September 7. Pres. Doumer, Messageries, Sept. Menostheus, B. & S., September 9. Lyons Maru, N..K, September 10. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P.&O., September 13. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12: Chitral, P. & O., Sept. 19. Aeneas, B. & S., September 2 Chenonceaux, Messageries', Sept, 22. Neumark, Jabaen's, September 5. Setarnhorst, Melchers', Beptember 25. Pres. Garfield, Dollar's, Sept 2.

Musel.

Havel, Melchers', September 7.

Naples. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12 Pres. Garheid, Dollar's, Sept. 25.

Oran. Nagars, Gilman's, September 6 Idomaneas, Jardine's, Sept. 10.

Oslo. Nagara, Gilman's, September 6, Trianon. Thoresen's, September 28.

Penang..

Anhui, B. & 8., August 31. Woyo Maru, 0.8.K., August 31. Borneo Maru, O.S.K., September 3. Cremer, J.C.J. Line, September 3. Rajputans, P. & O., September 5. Taketoyo Maru, N.Y.K., September Hai Lee, Thoreseu's, September 5. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 7. Kutsang, Jardine's, Sept. 8. Lyons Maru, N.Y.E., September 10, Grootekerk, J.C.J. Line, Septembar 11. Alipore, P. & O., Sept. 12.- Bangalore, P. & 6., September 12. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Shirala, B.I. (Apear), Sept. 12.. Aushun, B. & S., September 14. Buisang, Jardine's, Sept. 18. Chitral, P. & O., Sept. 19. Asness, B. & S., September 22. Scharnhorst, Melchers", September 25, Hai Hing, Thoresen's, September 25. Pres. Garfield, Doliar's, Sept. 28.

Piraeus

Lyona Maru, N.Y.E., September 10.

Plymouth. Rajputana, P. & O., September 5. Chitral, P. & O., Sept. 19. Port Swettenham. Shirala, B. Apear), Sept. 12.

Port Said, Rajputana, P. & D., September 5. Nagara, Gilman's, September 6. Havel, Melchers', September 7 Pres. Doumer, Mesageries', Sept. 8 Burgenland, Jabaca's, September 9. Menestheus, B. & H., September 9. Lynas Maru, N.Y.K., September 10. Grootekerk, J.C.J. Line, Beptember" 11. Bangalore, P. & D., September 12. Beamohr, Loxley's, September 12. Pres. Ya Boren, Dollar's, Sept. 12. Chitral, P. & D., Sept. 19. Ansen, B. & B., September 22. Chuncheonur, Hengerien, Sept. 23. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 25. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 20. ⠀ Trianon, Thoresen's, September 28.

Fort Sondan Nagara. Gilman's, Sept. 6.

Rangoon. Havana Maru, 0.5.K., September Hai Loo, Thoresen's, September 6. Lisbon Harn, N.Y.K., Sept. 7.

· Shizala, B.L. (Apcar), Sept. 12, Hai Hing, Thormen's; September 28.

Rotterdam.

Nagara, Gilman's, September 6.- Haval, Molcbers' September. 71487 City of Batavis, Book Line, Sept. 8.. Burgenland, Jebsen's, September 9, Menestheus, B. & B., September 9.. 'Australien, E/A Co., September 11, Grootskerk, J.C.J. Line, Bapt. 1. Bangalore, P. & O., Septembar 12.