CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS
BOOK EARLY
! Lear Leave Leave LVA
E/Canada Jan. 20 Jan. 28
Hong Shang- Na
kong
hai
saki
Kobe 1
Yoko homa
Leave Leave
Fionoluluj
Van-
conver
Victoria Arrive
E/Russin
Feb. 19 Feb.
Jan. 31 Feb. 2 Feb.
14. Feb, 15 Feb. 18]
Feb. 14
Feb. 27
E/Japan Feb. 23| Fub." 25:
E/Asia Mar. 10 Mär. 12 | Mar.
E/Canada Mar. 10 Mar. 21
Feb. 28 Mar. | Mar.
14 | Mar. 16 Mar. 181
8 Mar. 13
Mar. 27
V.
Mar. 24 Mar. 20 Apr.
3 Apr. 7 April19
E/Russia April 2 April 4 April 8 April 8 April 10||
E/Japan April 16 April 18|
E/A-is April,30 May 3 May
E/Camla May 14 May 18 ||F|Russia | May 29 May, 36 June
KJapan June 11 June 13
April 1 April 23 April 29 May 4
4 May 6 May
May 17
June
May 19 May 21 May, 28
1 June 3 Jane -5] June" 18"¦ Jano 18
June 18 June 18 June 24 June 201
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN
AT NOON, FRIDAY, SEPTEMBER 4th.
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA- 5 P.M. Aug. 27th. EMPRESS OF CANADA
Sept. 11th.
Full information froin your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S
GREATEST TRAVEL
Telephone Passenger 20752.
20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS Freight Dept. Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.
N
Freight
YKLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TALYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednes, 2nd Sept. Friday. 18th Sept. Wednesday, 30th Sept.
HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday, nd Sept. HIYE MARD
Starts frow Kube) Saturday, 19th Sept.
NEW YORK via. Panama.
+ NOSHIRO MABU
+ NAKO MARU
Monday, Friday,
31st Aug. 11th Sept.
4
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUYO MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
Monday. 7th Sept.
Saturday, 28th Aug.
Friday," 11th Sept Saturday, 26th Sept.
Tuesday, 10th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
↑ LYONS MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MARU »
Monday. 31st Aug. Saturday. 26th Sept.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA vin Singapore, Penang and Rangoon.
+ TOKIWA MARU
+ MURORAN MARU
+ HAKODATE MARU
+ LISBON MARU
Friday
28th Aug. Saturday. 5th Sept.
...Saturday, 49th Aug. Monday, 7th Sept.
HARUNA MAZU
Saturday,
KATORI MARU
Saturday,
KITANO MARU (N'saki direct). Tuesday,
29th Ang. 12th Sept." 22nd Sept.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Cargo only,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE
TIL. 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
failings from Hora Koxe:
To SHANGHAI - KOBE..
CHENONCEAUX 3th Sept., 1936. D'ARTAGNAN... 19th Sept, 1936. SPHINX
3rd Oct., 1938. FELIX ROUSSEL 18th Oct., 1996. JEAN LABORDE ...30th Oct. 1930.
TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Tolombo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Sald
PRES. DOUMER... 5th Sept., 1936, CHENONCEAUX 22nd Sept. 1936. D'ARTAGNAN 8th Oct., 1936. SPHINX
20th Oct., 1896, FELIX ROUSSEL Sed Nov, 1936.
***
We can issue Through Tickets to 'EGYPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steibers at PONT BAID Or DJIBOUTI,
For Full, Particolar, apply to
fie. Det MESSAGERIES MARITIMES.
Telephone 26851
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 27, 1936.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
CLEARANCES
26TH AUGUST, 1936. Benwyvis for Shanghai Tin Seng for K. C. Wan Sul Sang for Keelung Hozan Maru for Swatow Arizona Maru for Moji Hai Heng for Swałow Attila for Los Angeles Tsinan for Amoy Hector for Singapore Tango Mura for Shanghai Islami for Singapore
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
Continued from Page 14)
Penzäg.
Hai Hing, Thoresen's. August 2 Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Hakodate Maru, N.Y.R., August 20 Pres. Monroe, Dollar's, August Sirdhans, 1.1. (Apear), August 29, Anhui, & S., August 31. Woyo Mara, 01.9.K., August 31. Borneo Maru. 0.8.K.. September 3, Cremer, J.CJ. Lint. September 3. Rajputana, P. & G., September 5. Taketoyo Maru, NY. K., September 3 Hai Loe, Thoresen's, September Lisboa Maru. N.Y.K., Sept. 7. Lyons Haru. N.Y.K. Septembar 10. Groutekerk, 3.C.J. Line. September 11. Alipore, & .. Sept. 12. Bangalore, P. & O., September 12. Pres. Van Buren, Dellar's, Rept. 12 Shirain B. (Apear), Sept. 12. Chitral, P.& 0. Sept. 19. Aeneas, B. & S., September 22. Scharnhorst, Mechers, September 23. Hai Hing. Theresen's, September Si, Piraeus
Lyons Mara, N.Y... September 16.
Plymouth. Rajputana, P. & O., September 5. Chitral. P. & O., Sept. 19.
Port Swettenham. Sirdhana, B.. (pear), August 9.. Shirala, B.I. (Apear), Sept. 12.
Port Said.
Pres. Monroe, Dollar's, August 9. Ramses, Jebsen's, August .. Conte Verde, Llusd Triestino, Aug. 31 Nagara, Gilman's, September 2 Bajputana, P. & O., September 5. Havel, Melchera, September 7. Pros
Doumer, Messageries, Sept. 8 Burgenland, Jebsen's, September 9. Menesthes. B. & S., September 9. Lyons Maru, N.Y.E., September 10. Grotekerk, J.C.J. Line, September 11. Bangalore, P. & C., September 12 Henmohr, Lozley's, September 12. Pren. Vai Buren. Dollar's, Sept. 12 Chitral, P. & O., Sept. 19. Annen, B. & S., September 22 Neumark; Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Helchers, September 25, Trianon, Thorenen's, Soptember 29,
Fort Soudan Gilman's, September 2
Bangoon.
Nagar
Har fing, Thoresen's, August 28. Hasodate Maru, N.Y.K., August Havana Mara, O.S.K., September 2 Isi Loc. Thursen's, September 5 Lisbon Mara, N.Y.K., Sept. 7. Sirdhans, B.1. Shirala, B.Lear), August
Sept. 12. September 26,
Hai ing. T
Rotterdam. Hakonski Mara, N.Y.K., August 29. Ramses, Jebsen's, August 29. Nagara, Qilman's, September. 2. Havel, Melchers', September City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Burzenlaad, Jebsen's September 9, Menostheus, B. & S., September 9.. Australion, E.A. C., September 11. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 12. Benmabr, Loxley's, Septembar 1. Idomanous, Jardine's, Sept. 16. Aones," B. & S., Septembar 22. Neumark, Jebsen's, September 23. Soharnhorst, Melchers', September 95. Trianon, Thoresen's, September 28.
Ships In Harbour, SIC.
NEWS FROM THE
WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 á.m. yesterday, showed a very Jaw
tonnage movement.
[
The total tannage, of general cargo carried by vessels to the Colony was 354 tons, with British steamers carrying 240 tons.
ARRIVALS
------
26TH AUGUST, 1936. Kwaiyang, British steamer, 1.580 tons, Captain W. M. Christie, from Bangkok via Swatow. buoy No. B5.--Butterfield and Swire..
Rashin Maru, Japanese steamer. 3,316 tons. Capt. Y. Naganishi, from Sakito. Kowloon Bay. MBK
Neumark, Danish steamer, 4,163 tons, Captain Finch, from Hamburg via Manila, Kowloon
Arizona Maru. Japanese steamer,
Wharf, Jebsen & Co.
5,993 tons, Captain K. Ishi- bashi, from Singapore, buoy No. A3, S. K. Hal Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons. Capt. J. M. Johannessen, from Shanghai via Swalow, China Merchant S.N. Wharf.- C. M. S. N. & Co
tong. Captain C. C. Ma, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharr- Tango Maru. Japanese steamer.
C. M. 5. N. & Co.
Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 8,791 tons of which 4,300 tons were carried by British steamers.
Asiatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday Hal Heng. Chinese steamer. 3065 were 290, of which 33 were from British steamers.
There were altogether only. 7 arrivals, of which three were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 16, departures, seven were British ships, the rests being of other different countries. culars as follows:- Nationally British Norwegian Danish Japanese Chinese
· Total
Skipa
Parti-
- Tonnage 4,540
4,238 tons, Capt. K. Tsukuda. from Bombay via Singapore. buoy No. Al--N, Y. K. Hal Ning. British steamer,
840
tons. Captain E. Walker, from Swatow, Douglas
Wharf.
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
..&
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burma Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Egypt,
Australia, Red Ber Istanbul, Greece Levantine. Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with AL.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
ره
Tons
From "Hongkong (About)
Destination
PENINSULARE ORIENTAL SAILINGS
17,000
Dub Sept 8,000 18th Bapt
6,000 15,000
BAJPUTANA BANGALORE
470
1
4.089 46
-Douglas & Co. Tsinan, British steamer,
tons. Captain & M. Barling
2,100
ALIPORE CHITRAL RANPURA **BHUTAN RAWALPINDI
BEHAR
19th Sept.
19th Sept.
17,000 6,000
17:00 17th Oct.
3rd Oct.
10th Oct.
6,000
24th Oct.
TUORFU
9.145
14,800 6,000
17,000 14,500
31st Oct.
7th Nov
14th Nov.
9th Nov.
Scandinavian and Baltic Porta Nagara, Gilman's, September 2 Triason, Thoresen's, September 28
Southampton. Scharnhorst, Melchers', September 25 Singapore.
Hai Hug Thoresed', August Takiwa Mars, NY.K August 2. Hakodate Maru, N.Y.K., August 99. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Ramses, Jebsen's, August 20 Sirdhana. B. (Apcer), August 25. Conte Verde Lloyd Tristino, Ang 0 Anhui, B. & S., August 31. Woyo Maru, O.S.K., August 31. Fisvana Maru, 0.9.K., September 2. Sagara. Gilman's, September 2 Bornes Maru, 09.5. September 3. Cremer, J.C.J. Line, September 4. Hawaii Maru, 0.8.K., September 5. Rajputans, P. & O., September 5. Faketoyo Maru, N.V.K., Beptember 5. Tuscaloon City. Bank Line, Sapt. 5. Hai Lee, Thor's, Sept. 6. Harel, Meichers, September 7. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 7. City of Bataris, Bank Line, Sept. 8' Pres. Doumer, Messageries', Sept. B. Burgealand, Jebsen's, September 9. Menesthes, 15. & S., September: 9. Lyons Marn, NY.K., September 10. Australien, E.A. "C., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Alipore, P. & O., Sept. 19. Bangalore, P. & O., September 12, Benmohr, Loxley's, September 13. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Shirala, BJ. (Apcar), Sept. 12. Rhezeaar, B. & 8., September 15. Idomeneos, Jardine's, Sept. 16.. Chitral, P. & D., Sept. 18. Toucer, B. & B., September 19. Anne, B. & S.. September 22 Somerville; "Bank Line, Sept. 2. Neumark, Jebaan's, September 25. Scharnhorst, Melchers, September 99. Hai Hing. Thoresen's, Sept. 2 Trianon, Thoresan's, Septembar 28
Suez
Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Nagara, Gilman's, September 2 Havel, Melchers', September 7. Pres. Daumer, Messageries, Sept. 8.
from Canton, buoy No. B15... A. & a Hong Kong Maru, Japanese str.. 1,559 tons, Captain H. Misaka, from Swatow, O.S.K. Wharf.— O. S. K.
Klungchow, British steamer, 1,545.
tons. Captain J, R. Hodgkiss, from Swatow, buby. No. B21.- B. & S.
Helikon.
SOUDAN
BANCHI CARTHAGE
Bombay, Marseilles & London
Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, R'dam. & Antwerp. Bombay & Karachi only.
Marseilles à London.
Marialles & Linden.
Marseilles, Havre, London, Hull, Bambury, R'dam, & Antwarp. Marseilles & London.
Mars Havre
London, Full, Hbs, R'dan, & A'werp,
Bombay Marsailles & London Mara, Havre, London, H'barg
R'dam, A'werp, & Hall. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London
* Calls Tangier.
• Cargo only. † Calle Casablanca.
All vessels may call at Malta.
British steamer, 1,220
Frequent connection from Port Said for las engers and Cargo re tons, Captain W. Anderson, Istanbul, firaous, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the from Saigon buoy No. C-Khediviál Mail Steamship Col Wo Fat Sing. Kaying. British steamer,
י
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
1,572
SIRDHANA SHIRALA TILAWA
SANTHIA
9,000 8,000 10,000 8,000
29th Aug.
12th Sept.
26th Sept.
10th Oct.
Singapore, Port Swottenham Penang, Rangoon & Calcutta...
A STEAMER
24th Oct
tons. Captain D. D. Richards. from Haiphong and Pakhoi via Hollow. buoy. No. B14--
25TH, AUGUST. 1936. Huashan Maru. Japanese steamer. 1,285 tons. Captain Y. Taka- yama, from Amoy. Yaumati— N. Y. K Hector. British
tons,
steamer, 6,841 Captain J. K. Dunlop, from Tsingtao via Shanghai, Holt's Wharf-Butterfield and Swire.
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-
Hwah Jang. Henry Keswick, President Coolidge, Kaisar-I-Eind. Willandra. Ombilin, Ortzi, Bulysses, Tylkembang. Achilles, Tangshan Maru, Hellas, Helikon, President Cleveland, Neumark, Tokiwa. Mart, and Birdhana.
Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 19 Scharnhorst, Melchers, September 2
Tangler. Rajputana, P. & O. September 5. Chitral; P. & O., Sept. 19.
Triest and Venice. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30. Valencia.
Lyons Maro, N.Y.K., September 10.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
ELLERMAN LIE
CITY OF BATAVIA" Malta, Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8th Sept. 5.8. "CITY OF CARDIFFT Berre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8th Oct.
Havre, London, Rotterdam & Bamburg ... 14th Nov./ AGENTS FOR
8.8. "CITY OF LYONS"
ANDREW WEIR & Co.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
KEL KAYAKERY SPRA DOS BELARUS, ORIENTAL AFRICAN LUB S.8. "TINHOW"
8th Nov. Loading for Mauritius Kennics, Tamatave Lourenco Marques, Dorian and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LICURIOUS PANDENOTE VESSELS........ INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Sept; ...from Colombo 10th Sept. from Calcutta 4th Oct; ... from Colombo 10th Uci from Calcutta 4th Nov.;. from Colombo 10th Nov.
INCOMATI"
M.V. "ISIPINGO".
M.Y.
"M.V.
INCHANGA”.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marque Durban, East London, Fort Elizabeth, Mosul Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC OCAST-ASIATIC® SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. PLEASANTVILLE"
M.V.
***
20th Aug.
Isuing through Ba/Lading to Guza & ATLANTIC COLT with transhipment at Los Ansuza by first opportunity, ALL Bazon Buzzor to ALIKHATUS WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above tines apply ---
Telephone 27791.
3. Queen's Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance.
"Down Bader" you will feel a new being even if you are not inclined towards Barting, Fishing, shooting or Mountaineering you wiit. Sind that the Antipodes have plenty to cffer you.-including 234- for your pound.
Un the way down your life aboard will be na you wish, quiet or hectic for the E. & &, will humour your every whin
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Son Dock swimming pool, an Orchestra and a fine anndry.
A Surgen and Stewardess are at your disposal and 1st but not lost-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Goog.
Begular monthly sailings from Hong Kong to Shaughal and Japan and Hong Kong to Amatralia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
4
Frequent connections from Australis with the following
Franciaco, etc.
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San
The F. & 0. Royal Mail Stammes to London and.
The P.&C. Branch Service of Steamers to London via Suck
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Panama Cana
སྣ་
EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS
Manila,
Rabaul, Brisbane bydney, Melbourne & Robart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai & Japan
do.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
st
TANDA NANKIN NELLORE
7,000 7,000
4th Sept.
and Uči
7,000 31st Oct.
BHUTAN
6,000
2nd Sept.
NANEIN
7,000
3rd bept.
TILAWA
10,0
RANPURA
27,000
3rd Sept.
Amoy, Shanghai & Japan
Hrd Sept.
BEHAR
6,000
11th ept
SANTHIA
10,000
17th Sept
RAWALPINDI 17,000
SOUDAN
CORFU
0,000 14,000
17th Fout. Sept.
Shanghai & Japan.
do
do
NELLORE
7,00
4th Oct.
do
SIRDHANA
8,000
15th Oct.
BANCHF
17,000
16th Oct,
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
* Cargo only.
29th
Ist Uct.
ALL DATES Ars spproximate and subject 14 alteration without notice.. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply to the Agents;
4
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG |
PHONE 27721
Buying?
OR
Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG, DAILY PRESS 6WANT - ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.