1936-08-06 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

-SWATOW, FOOCHOW, TUNGTAO,

Hoznow

Cauroo & TERMAIN....." NANOHANG *"

AMOY & SHANGHAI

AMOT, SWATOW, ~

... On 6th Aug., 9p.m.

KWANGTUNG" On 6th Aug, 2 pm.

..." TAIYUAN *

·Stxoarons & Penang...ANHUI"

FOODHOW, SHANGHAI,

TAINGTAO, Warwei, Cazzoo

TIN YOCHOW"

Korrow, AKCI & daranno..." KWANGCHOW

* SWATOW & SHANGRAT

(AMT), S'al.,

.."KINJYUAN"

Datus & NaWURWANG.......“ SUNNING”

•

On '6th Ang, 8 pm.

Qa. 7th Aug,, 10 a.m.

Oa 7th Aug, 11 p.m. Un 8th Aug, 1 pm, Un 9th Aug., 3 p.m.

-SWATON & SUAMDHAL

...KWANGTUNG"...

On 10th Aug., 6 p.m. Un 11th Aug., p.m.

SWATOR, KINGTA

On2300 & TireTIN.......” NANNING"

* TSINAN"

* KAYING "

Un 19th Aug., § p.m. On 1th Aug., p.m. Ua 14th Aug., 1 pm.

AMOY & SHANGHAL Holo, PAKHOI & IPHONO SWATOW, FOOCHOW, SHANGHAI, THINGTAG, WRmalwas, Croo

&CIENTAIN." YUNNAN"

SWATOW & SHARGHAT SWATOW&BANGKOK (AOT) & SHANGHAI Į SWATON & SHANGHAI

AKOT & SHANGHAT

Hotnow, PASHO & HAIYHONG

Borow & SINGAPORE

AMOY, SWATOW,

SINDATORE & PENANG

SWATOW BANGKOK

..." KIUNGOHOW"

"KIANGSU "

...." SHANTUNG " ..."SZE HUEN" ..." TAIYUAN

“KINGYUAN" "MUINAM"

On 14th Aug. 5p.m On 18th Aug. 3 p.m. On 18th Aug, 2 p.m. On 17th Aug,

3 p.m. Un 18th Aug.. 3 p.m. On 19th Aug, 6 p.m. ... un tist Ang., 3 p.m. ... On 23rd Aug., p.m.

"ANSHUN" ."KWANGTUNG " CATANOS SUŠINOT TO ALTERATION,

On 23rd Aug., 6 p.m. Un 25th Ang., p.

For Freight or Passago apply to... BUTTERFIELD & SWIRE.

TALK NE 30381,

Agents,

CARDO AND BAGGAGH CAN WE INSURED AT THE OFFICE OF RUTTERFIELD & STIËR

TRAVEL A.-O. LINE

ኮነ

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: OHÄNGTE & TAIPING (BURNER

OIL

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS 'IN THE SERVICE".

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDET, BARBER SHOP, SURGEON 1STEWARDESS CARRIED:

Bujoy Your Leate in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

ATKALKEN

LONDON (via Australia) from £127-18-0. (Adatralian Mewspapers on flay"

11

tria Bang XouIE * Leptor Home Bong | Lester Mason

Dng Bydney

CHANGTE TAIPING

11 Ang.

18 Aug.

21 Ang.

6 Sept.

4 Sept.

11 Sept.

14 Sept.

30 Sept

CHANGTE TAIPING

9 Oct.

18 Oct.

19 Oct.

4 Nov.

6 Nov. 13 Nov...

16 Nov.

2 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWISE.

Agoute,

Hora Kone, Uniwa & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS.

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(ris CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA 'until further notice)

·M.V. " JAVANESE PRINCE”.

KY. “SILVEROYPRESS"

***

...

Aug. 22nd, 1938 Aug. 30th, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Nnaher of Passengers at Moderate Rates.

For Passige Bates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD. (doorporated in Great Beltaín.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai. Bank Building.

Tolophon 23165 & 93189...

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

i

Hendaye nad Wodnemlays 14 pm,

H

Telegram: Furopri ce

SWATOW, AMOY, POOCHOW

AND RETURN. Sallings Tusadayı and Fridayi 8.3. HAINING Fri, 7th Aug., 4pm. 5.S. HAITAN Tues, 11th Aug., 4 p.m. S.S.. HAIYANG Fri. 14th Aug, 2. p.m. Babject to alteration without nation

S.S. SEISTAN Sunday, Dili Aug.

All Arrizalą, mod. Depazinze from the Company's Wharf (near Blake Put) ROUND TRIP TICKETS found from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda. Anchorses) and return by the mose Tianmor at the Hadoned Rate of $300,

naluding Mola wails, the Steamer is at Coast Porta,

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the B.S. HAICHING

For Particulars 41.Fraight and Passage syply gimu

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

·P. & Bailding.

...

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon: Empress of Asia, Nellore, Sirdhana and Islaml

Holt's-Tyndareus.

Osaka Shosen Kaisha:-Fukuken Meru.

Douglas Laprak: Hai Ning, and Selston

Salkong:-Wing Wah,

DOCKS.

Kowloon-Bastian and Ho Bang.. Taikoo-A.M.8. Regent New

Tal, Ncs, 19037 and 18018

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 6, 1936.

ADVERTISED SAILING' FROM RUNG KONG

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN

Amoy. Sirdana, B..(Apcar), August . Taisumu, B. & N., August 6, Thiladase, J.C.J, Lino, August U Anhui, B. & 9., August 7. Haining, Douglas', August 7. Sunning, B. & S., August 10. Haitan, Douglas', August 11. Van Hestia, J‚Ć‚J. Eiro, August 11. Tsinan, B. & S., August 12, Hayang. Douglas, August 14, Haining, Douglas," August 18, Taiyuan. B

.. August 19.

Anshun, B. & S., August 29, Hai Hing, Thoresen's,” August 23 Ha! Lee, Thoresen's, August 31.

Chefoo.

Nanchang, E. & 8., August 5, Yochow, B. & S, August 7, Hopsang. Jardine's, August 9. Nanning, B. & 8., August 12 Fushian, B. & S., August 14. Aertas, B. & 8.. August 18. Agatneninou, H. & S., August 30,

Chemulpo,

Aeness, B. & R., August 18.

¿Dairen.

Svaning, B. & S., August 10, Burgeuland, Jabson's, August 12. Aeneas, B. & S., August 18. Neumark, Jebsen'ı, August 4. Dennis, Metchers, Augit 11.

Foochow.

Nanchang, B. & S., August 6. Haining. Douglas, August 7. Yochow, B. & S., August 7. Flapan, Jardine's, August 9, Haitan, Douglast, Augusi 11. Haiyang, Douglas', August 14 Yonan, R. & 8. August 14. Haining. Douglas'. August 18.

Hankow.

Beninaedhui, Loxley's, August 10. Emacs, B. & S., August 10,

JAPAN (Direct), Islami, Jardine's, August 7. Rakuyo Marv, N.Y.K., August 7. Homardhi, Loxley's, August 10, Kutrang. Jardine's, August 18," Ataula Maro, M.Y.K., August 21. Neumark. Jebsen's, Angust M.. Suisang, Jardine's, August 26,

Heelung.

Islami, Jardine's, August 7.

Newchwang Sunning, B. & S., August 10.

11

Shanghai and Japan. Eajputana, P. & 0, August 6. Emp. of Russia, C.P.8., August 7. Tands, F. & A., August 7. General Sherman, Stales Co., Aug. 8. Pres Hoter, Dolar's, August Bangalore, P. & O. August 9. Burgenland, Jebsen's, August 13. Triston, Thoresen's August 12, Benmohr, Lexley's, August 13. Rhexenor, B. & S.,August 13. Hakusan Mara, N.Y.E., August 14. Pres. Grant, A.M. Line, August 14. Tai Yin, Dodwell's, August 18... Chitral, P. & O., August 20. Shirals, P. & O., August 20. Alsula Manu, N.YK, August 1. Delhi, Giman's, August 21. Emp. of Japan, C.P.B., August 31. Pres. Doumer, Messt series', August 21. Achilles, B. & S., August 24. Neumark, Jabaen's, August 4, Pres. Cleveland, Dollars, August E. General Lee, Stales Co., August 29. Harusa Maru, NY.K., August 29. Pres. Jefferson, A.M. Lise, August 29. Agamemnon, B. & 8., August. 30. Donau, Melchers, August 31. Noshiro Maru, H.Y.X, August 31. Emp. of Asia, C.P.S.; September 4. Chenonceau, Messageries, Sept & Scharnhorst Melchers', September 8. SHANGHAI AND VIA PORTS. Sandviken, Jardine's. August 3. Taiyuan, B. & §., August 6. Tjisadane, J.C.J. Line, August 6.. Haining, Douglas', August 7. Fochow, B. & 8., August 7. Daviken, Jardine's, Augnat 0. Kingyuan, B. & 8.. August 8. Exmaeus, B. & S., August. 10. Bunning, B. & B., August 10. Kwangtung. B. & 8., August 11. Tsinan, B. & S., August 12. Yunnan, B. & 9., Angui 14. Kiungchow, B. & S., August 10. Shantung, B. & 8., August 17. Aeneas, B. & S., August 18, Sarpedon, B. & B., August 18.

#

Szechuan, B. & B., August 1. Taiyuas, B. & S. August 19. Tjiangara, J.C.J. Line, August 20.

Swatow.

#

Nanchang, B. & S., August 8, Sandviken, Jardins's, August . Anhui, B. & S., August 7, Yochow, B. & B., August 7. Baviken, Jardine's, August 9, Hopsang, Jardine's, Angust, 9. Kingman, B. & S., August 9. Haitan, Douglas', August 11. Kwangiang, B. & S. August 11. Vaa Hentz, J.C.J Line, August 11. Nanding, B. & 8., Augun 12. Haiyang, Douglas”, August 14. Yunnan, B. & 8., August 14. Ifiram, Thoresen's, August 18 Kiangsu, B. & 38., Angui 16. Kinngchow, B. & 9, August 10. Seistan, Douglas, August 18. Haining, Douglas'. August 18. Hal Hing. Thoresen's, August 23. Hellas, Thoresen's, Angue 25, [Tai Lee, "Thoresen's, August 31.

Taku... Burgenland, Jebsen's, August 11. Aeness, E. & 8., August 18. Neumark, Jebsen's, Anguit 24.

Mathilde, Silveryow, Anking and Donsu, Melchers', August 31, Javanese Prince...

BUOYS.

No. Al-Mirzapore No. A4-Hong Siang No. A9-Tiradane No. A17-Havre Maru No. B1 Anhui No. B3-Kwel Yang No. B4-Halldor

No. B5-Canton No B8--Clara Jebsen No. B14 King Yuan. No. Bib. Hellos, v No. B17-Lycemoon No. B16.-Louise Moller

Tientsin. Nanchang, B. & B., August 6, Yochow, B. & B., August 7," Hopiang, Jardine's, August 9. Nanning, B. & S., August 12, Yannan, B. & B., August 14.

Tsingtao. Nanchang, B. & S., Augat 6 Sandviken, Jardine's, Angust 6, Tochow, B. & B., Anga 7. Daviken, Jardine's, August 9. Nanning, B. & 8., August 12. Yunnan, B. & 8. August 14. Achilles B. de By August 24. Neumark Jebsen's, August 24. Doau, Malaber, August 31.

Wel-Hal-Wel

Tochow, A & S., August 7 Yunnan, B. & 8., August. 14

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbos.

Rakuyo Maru, N.Y.K., August 7. City of Dalhart, States Co., August 14, Ta Yin, Dodwell's, August 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Augum 2.

Boston and New York. City of Dalhart, States Co., August 14. Tain, Dodwall's, August 18. Pres. Cleysland, Dollar's, August Noshiro Sara, N.Y.K., August 31.

Cristobal.

City of Dalhart. States Co., August 14 Tai Yin, Dodwell's, August 18. Pres. Cleveland. Dollars. August 5. Havana Pres. Livovar, Dellar's August 8 City of

States Co., August 14. Pres. Collar's, August

Honolulu.

Bakuyo Maru. NY.K, August 7. Pess. Hoover, Dollar's, August 8. Tatauta Maru, N.V.K., August 13, Emp. of Japan, 6.5, August Mi

August 21 Pres. Cleveland,

Los Angeles. Rakuyo Maru

NYE

August 7. Prs Hoover. Celler's, Anguist d. Tatauta Maru, N.Y... August 13, Tai Yin, Dodwell's, August 18. Pres. Claveland. Deliar's, August Pleasantville. Bank Lane, August . Noshiro Maru, M.Y.K., August 31.

Mexico.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

TO TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai

TO SINGAPORE

PENANG CALCUTTA

.

S.S. "SANDVIKEN” 7. Aug, at å 8.8. DAVIKEN " 9 Aug. at 5 p.m.

· S.S. "YATSHING" 19 Ång, at 4 p.m. 8.8. “KWAISANG" 18 Aug, at 4 p..

p.m.

SS. "CHAKSANG" 5.8. * HOSANG " 6.5. "'KI MSANG*

TO SANDAKAN

8.5. "MAUSANG “

14 Aug, at 11 0.

S.S. "HOPSANG "

9 Aug, at 4 p.m.

28 Aug. at 11 a.

Rakuyo Maru, N.F.K. August 7, City of Dalhart. States Co., Auvast 14, Panama

Rakuyo. Mara, N.V.K, August 7. City of Dalhart. States Co., August 14. Tai Yin, Dodwell's, August 18. Pres. Cleveland," Doliar's, August 28. Noshiro Maru, NY.K.. August 31.

Philadelphia.

City of Dalhart, States Co., August 14. Portland and Puget Sound. Genera!. Sherman, States Co., Aug. Pleasantville, Hark Line. August 28. General Lee, States Co., August. 29.

San Francisco. Rakuya Mara, N.Y.E., August 7 General Sherman, States Ch. Aug. k. Pres. Hoover, Dollar's, August 8. Tatsuta Maru, NY.K., August 13, Tai Yin, Dodwell's, August 18. Pres, Cleveland, Dollar's. Aagust 28. Pleasantville. Bank Line. August General Lee, States Co. August 29,

Seattle.

Tyndareus, B. B., August 13. Pres. Grant. A.M. Line, August 14. Pres. Jefferson, A.M. Line. August 29. South America (W.C.) Bakaya Maru, NY.E., August 7,

Vancouver, B.C.

Emp. of Rasis, C.P.S.. August 7. Tyndareus, B. & S., August 18. Emp. of Japan, C.P.B.. August 21. Enp. of Asia. C.P.S., September 4.

Victoria, B.C.

Emp. of Rusia, C.P.S., August 7. Tyndarens, B&B.. August 13. Pres. Grant, A... Line, August 14. Emp. of Japan, O.P.B.. August 11. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 29. Emp. of Asia, C.P.S; September 4.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East and West. Changle, B. & S., August 18. Kamd Maru, N.V.K., August 31. Taida, E. & A.. September 4.

Ball Tjisadane, J.C.J. Lins, August 18.

Bangkok. Hiram, Theresen's, August 16. Kiangsu, B. & Hellas, Thoresen August 16.

August 25. Kwangtung, B. & 8 August 25.

Batavia. Tjisarces. J.J. Line, August 11 Jasanese Prince, Furness, August 2. Belawas

Cremer, J.C.J. Line," August 5.. Travo, Melchers, August 8. Gneiseans, Helchers","

August 21. Brisbane. Changte, B. & S., August 18. Kwangtung, B. & S., August 25. Kauno Maru, V.V.K., August 31. Tands, E... September 4.

Cairne

Changle, B. & S., August 18.

Ceba. Beaverlich, Lesley's, August 11. Dagfred, Jebsen's, August 20, Javaness Prince. Furness, August 12," Silvercypress, Furness, August 30.

DATE & Silvereypress, Furness', August 30. Kamo Maru, N.Y.K.,, August 31.

Deli. Cremer, J.C.J. Line, August 8.

Haiphong. Kwangchow, B. & 8., August 7, Kaying, B. & S., August 14, Kingyuan, B&B., August 21.

Bobark Tando, E. & A., Eeptember 4.

Bothay.

Hai Loe, Thoresen's, August 7, Kwangchew, B. & 9 August 7. Kaying, B. & S., August 14. Kingyuan, B. & 8., August 21. Mainam, B. & 8., Anguit 23. Hal Hing, Thoresen's, August 28.

JAVA.

| Tjigstoen, 3.0.3. Line, August, 11.

Makassar. Javaneso Prince, Furness', August 2

Madang Friderun, Melchors', Angust 11. 20

Menado. Tjisazoea, J.C.J. Line, August 11. Kamo Maru, N.Y.K., August 22.

Manila.

Pres Grant, Dollar's, August 5. Sauerland, Jehsen, August 9. Benverlich, Loxley's, August 11. Emp. of Japan, C.P., August 14. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Changte, B. & B., Angust 18. Pres. Cleveland, Dollars, August 18. Thiradane, J..J. Lins, August 18, Dagfred, Jebsen's, August 20. Tjinagara, J.C.J. Lane, August 20. Onojsenau, Melchers", August 21. General Lee, States Co., August 22. Javanese. Prince, Furness', August 22. Pres Jefferson, A. Line, August 92 Scharnhorst, - Melchera', September 25, Emp. of Asia, C.P.84 August 27, Pres. Coolidge,– Dollars, August 27. Free Monroe, Dollars; August 29. Silvercypress, Furuens', August 30. Kamo Maru, N.I.K... August 31, „Nagara, Gilman's, Beptember 2.0

Tand E. & A., September 4

8.S. " HINBANG”

TO TIENTSIN vis SWATOW, FCHOW, & C'200

SAILINGS SUBJECT TO (ALTERATION

For Fraight or Passage Apply to:-

י

Aug. at Noos

7. Aug. at 4 pu. 19 Aug., at 4 p.m.

TO OSAKA via ITELUNG & KOBE

86. ISLAMI

Ang at 10 mm

TO OSAKA & KOSE,

8.8. *KOTSANG"-

18 Aug. at 10. S.S. SU18ANG"

28th Aug. 7 .m.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No 80311.

Melbourne. thangte, B. & S., August 18. Kamo Maru, N.F.K., August 31. Tanda, B. & A., September 4.

Pakhol. Kwangchow, B. & S., August 7, Kaying, B. & S., August 14. Kingyuan, B. & S., August 21,

Rabaul Friderun, Melchers', August 11. Tanda, E. & A., September 4,

Salamana. Frideion, Melchors', August 11.

Saigon. Aramis, Mesaagarisa', August 11.

Sandakan.

Mausang, Jarding's, August 14. Hiasang, Jardine's, August 28. -

Semarang.

Tisaroca, J.C.J. Line, August 11. Javanese Prince, Furness', August 2

Bocrazia.

Tjínaroca._J.C.J Line, August 11. Javanese Prines, Furdens, August M

South Sea

Frideran, Melchors, August 11.

Sydney

Changle, B. & S., August 18. Kamo Maru, N.F.K., August 31. Tanda, E. & A., September 4.

Thursday Island. Changte, B. & S., August 18 Kamo Maru, N.Y.K., August 31.

Townsville.

Changte, B. & 8., August 18,

WESTWARD

MAER

LINE

General Managers.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from

91st Aug.

2nd Sept.

S.4.

M.V. "DAGERED"

3.V. "NIEL MAERSK"

Sailings to U.S.A.

3rd Sept.

26th Sept

(All dates are subject to alteration "without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGELS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:---

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C

Tel 10916.

Gibraltar

Agents.

Salders, P&O.. August 8. Fushimi Maru, N.V.K, August 15. Kaisar-1-Hind, P. & Ó., August 20 Gissgu

FROM HONG KONG TO EUROFE, City of Bath, Bank Line, August B.

AFRICA, ETC.

Aden.

Naldera, P. & O., August 8. Ajax, B. & S., August 13. Zaiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Fushimi Mora, N.Y.K., Augusi 15. Somali, P. & 0., August 15, Tricolor, Thoresen's, August 15. Kaisar-I-Hind, P. & O., Angust 2 Hector, B. & S., August

Alexandris.

Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Pros. Monroe, Dallas's, August 29.

Algierk

Nagara, Gilman's, September 2.

'Antwerp.

Trave. Malchers”, August 8. Sanerland, Jebsen's, August 9. Glenapp, Jardine's, Angust 10."> Benvorlich, Loxley's, August 11, Zuiderkerk, J.C. Line, August 11. Fushimi Maru, NYK, August 15. Somáli, P. & 0., August 15. ... Priestor, Thoresen's, August 15. Hakozak Maro, N.Y.K, August 20. Nagara, Gilman's, September 2.

Barcelona Gaeisenau, Melobers, August 21.

Beyrouth. Delagos Marn, N.Y.K., August 11:

Bombay.

་་

Nalders. P, & O.. August 8, Pres. Wilson, Dollar', Aagnat 15. -- Somali, E. & 0, August 15 Kainar-I-Hind, P. & O., August 22 Pres. Mourse, Dollar's, August.

Boston and New York. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Javanese Prince, Furnose, Aughal - 22, Prea. Mourse, Dollar‍s, August 29. Silveroypress, Furness', August 30.

Bremen. Trave, Melchers, August 8 Gneisenau, Molcbers'; August 21.

Bromborough. Teirening, B. 8., Angust 27.

Calentia.

Hoang, Jardine's, Angust :7. Trushiroa Mara, N.Y.K., August 7. Talma, B.I. (Ápar), August 15. Penang Mazu, N.T.K., August 16. Rakudate Maru, N.Y.K., August 29. Birdhana, B.I. (Apear), August 29.

Cambianes. Trave, Malchers, Angust Glenapp, Jardine's, August 10, Ajax, B. & S., August 12: Somall, P. & O., August 15. Tricolor, Thorsson's, August 15,

Colomba.

5.

Nalders, P. & O., August 8. Sauerland, Jebsen's, August 8. Gianapp, Jardine's, August 10. Aramis, Massageries, August 11. Benvorlich, Loxley's, August 11. Disgos Maru, NY.K., Angust, 11.

Zalderkerk, J.C.J. Line, August 11. Frahimi Maru, N.Y.E., August 15. Pras." Wilson, Dollar's, Augint ́15.- Somali, P. & 0., August 15:1 Tricolor, Thoresen's, August 15.. Gasisonsu, Melchers', August IL Kaisar-I-Hind, P. & 0., August 22. Hector, B. & S., August 26," Pres. Monroe, Dollar's, August 19. Nagara, Gilman's, September 4

Dübente,

Aramis, Mes$$

11.

Délagoa Marü, NY.K., August 11. Züderkerk,” 1.0„J. Lae, August 11, Pres. Wilson, Dollar's. August 15, Pres Monroe, Dollar's August 2

Ajax, B. & S. Anguat 12. Hector, B. & S., August 26,

Gothenburs. Tricolor, Thoresen's, August 15. Nagaro, Gilman's, September 2.

Haifa and Jaffa. Zuiderkerk, J.CJ. Lue, August 11.

Hallfax Javanese Prince, Furness, August 22. Silvercypress, Furriens",

ies August 30. Hamburg.

1.

Trave, Melchers', August 8. City of Bath, Bank Line, August 8 Sauerland, Jebsen's, August 9. Glerapp, Jardine's, August-10. Benverlich, Loxley's, August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Angust11 Ajax, B. & S., August 12. Afrika, E.A. Co., August £8. Some, P. & O., August 15... Tricolor, Theresen's, August 15. Gooiseau, Molchors, August 21.- Nagara. Gilman's, September 2.

Havre.

City of Bath, Bank Line, August e Somali, P. & August 15. Toiresias, B. & S., August 20.

Benvorlich, Loxley's, August 11. Somall, P. & D., August 15,

Istanbul. Delagoa Maru, N.Y.E., August 11.

Leith Benverlich, Loxley's, August 11

Lisbon..

Trave, Melchers' August 2.

Liverpool.

Delagon Maru, N.Y.K., August 11. · Teiresias, B. & S., August 20.

London

City of Bath, Bank Line, August 8. Naldera, P. & O., August 8. Glenapp, Jardino's, August 19, Bensorlich, Loxley's, August 11. Ajx, B. & 8., August 12. Fushimi Maru, N.Y.K., “August 15. Somali, P. & O., August 15. Kaisar-I-Find, P. & O., August, 22. - Hactor, B. & S., August 23, Hakozak! Maru, N..K, August 20.· Malta. Naldera, P. & D. August 8.. Kaizar-I-Hind, P

August 2

Xaiders, P&O., August B Trave, Melchers', August 8. " Sanarland, Jebsen's, August 9. Aramis, Messageries August 13% Zulderkerk, J.C.J. Line, August 11. Ajax, B. & S., August 13, Fushimi Man, N.Y.K., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15: Bomali, P. & O., August 16. Queisenau, Melchers', August 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 2 Hector, B. & 6., August 20 Hakozaki Marg, N.YE, August 29. · Pres. Monroe, Dollar's, August 29, Nagers, Gilman, September B. **

Naples, F

Fushimi Maru, NY.H. August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15.. Pres. Monroe, Dollar', August 29.

Oran Tricolor, Thoresen's, August 15. ut 15 Nagars, Gilman's September 2

Oslo.

Nagars, Gilman's, Beptaibar 2.. Tricolor, Thoreson August 15.

Penkar Cremer, J.C.J, Line, August 6, Anhui, "B, ́& B., August 7, Hai Lee, Thoresen's, August 7: Hosang. Jardine's August

Tambuna in NY August 7, Naldera, P. & O., Augast B

Hong Kong, Pedder Bulding

Tel. 28363.

Glenapp, Jardine's, August 19. Dalagna Maru, N.Y K., August 11. Ginyo Maru, NY.K., August II. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Somali, 2. Dust Fushimi Maru, H.Y.. August 15, Pres. Wilson, Dollar's, August 15

Taime, B.L (Apear), August, 18. Ponang Mara, N.Y.K, August 16. Van Hautsz, J.C.J. Line, August 20. Gneisenau, Melchers', August 1. Kaisar-I-Hind, P. & O., "August. 22. Anshun, & S., August 29, Mainam, B. & B., August 23, Hector, E. & 9,, August 20. Hai Hing Thoressa,

August 28. Tokiwa Maru, N.Y.K., Angust 28, Huicidate Maru, N.T.K., August 29. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Sirdhana, B.I.

A), August 20,

August 11.

Dalagon Maru,

Nalders, P. & O., August 6. Kaisar-I-Hind, & D., August 2

"Port Swettenham. Talma, B.I. (Apcej, “August 15. Girdhana, B.I.

Apar

August. 29 Fort

Nalders, P. & G., August 8. Trate, Melchor, August 6, Sauerland, Jebsen's, August 9. Glenapp, Jardine's, August 10. Aramis, Messageries', August 11. Benvorlich, Loxley's, August 17. Delagoa Maru, NY... August 11. Ajax, B. & S., August 12, Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Somali, P. & V., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15 Tricolor, Thorssen's, August 15. Gnaisenau, Melchors, August 31: Kajar-I-Hind, P. & O., August Hectory B. & B., August 2 Pres. Moarse, Dollars, Angut 29. Nagara, Gilman's, September 2.

Fort Sondas Nagar, Gilman' September 2.

Rangoon.

Hai Lee, Thoresen's, August Tenshime Mara, NYK. August 7. Talma, B.I. (Apcar), August 15, Penang Man, NYX., August 18. Hal Hing, Thoresen's, August 28. Hakodate Harp, NY.E., August Birdhans, B. (Apes), August M.

sel Botterdam,

+B

City of Bath Bank Line, August Trave, Melchers August 0. Saberland, Jebsen's, Glenapp, Jardins's, August 10. Benvorile, Loxley's, Auguri 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11, Ajax. D. & 9., August 12. Afrika, R.A. Co., August 15, Fushimi Marn, N.Y.K., August 15 Somali, P.0., August 15.0. Tricolor, Thoresen's, August 15. Hector, B. & S., Angust 26. Gneisensa. Malobers, August $1. Hakazaki Marp, N.Y.K., August 2. Nagars, Güman's, September 2

Scandinavian "and Baltic Ports Afrika, EA. Co., August 13, Tricolor, Thoresen's, August 15. Nagara, Gilman's September 2

Southampton. Greisenan, Malchers "Angust 21.

Blarspore. Cremer, J.C., Line, August Anhui,B&B., August

si Lee, Thorssen 1, August 7- Hoang, Jardine's, August 7, Tenshins Muro, N.Y.K. August 7, City of Bath, Bank Line, August 8. Naldera, P. & O., August 8. Trava, Melchers, August 8. Bauer and, Jebsen's, August 9. Glenapp Jardine's, August 16. Armining Messageries', Angust 11. Bearorlich, Loxley's, August II," MENTRY

Caulinned on Page 35)