1936-08-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

(AMOT) & SHANGHAI

SWATOW & HANGHAI

SWATOW, ISINGTAO, -

SWATOW & BANGKOK

Amor & Shangra

.." SHANTUNG " ..."SZBOHUEN"

“KWRLYANG"

* TAIYUAN "

On 3rd Aug. 6 p. On 4th Aug, 4 pm.

On 5th Aug, 2 p.m. On 8th Aug., 3pm. Un 5th Ang., 6 p.m. On 7th Aug, 1 p.m.

CLE700 & TIENTSIN..." NANCHANG"

Hotnow, PARROT & HAIPHONG..." KWANGUROW"... SWATOW, FCOCHOW, SHANOL, THINGTAD, WRIXAIWEI, HITO

& TIENTSIN..." YOCHOŴ”

SWATOW t SHANGHAI

AMOY,

SWATCW

SINGAPORS & PEXANO..."ANHUI*

"KINGYUAN "

* KWANGTUNG"

(Amor), S'uat.

DAREY & NEWCHWANG BUNNING”

SWATOW & SANDRAT

SWATOW, I'MINGTA',

AMOY & SHANGFAL

CHIYOO & TIENTSIN..." NANNING"

'TSINAN"

Hotnow, Parrot & LITHONG .." KAYING " SWATOW, Fouchow, FRANGHAI, TSINGTAO, WE HAI, Ünroo

&ENTAI..." YUNNAN'

.."KIUNGCHOW' ..“ KIANGSU "

SWATOW'& Shanghai

HOTBOW, PAKHOI & HALPRONO..."KINGYUAN"

On 7th Aug., 11.p..

On 8th Aug., 6 8.3. ... Un Otk Asg.. 3 p.m.

On 10th Ang, 5 p.m.] ...On 11th Aug.. 4 p.m.

On 1th Aug.. a p.. On 12th Aug., 6 p.m. Un 14th Aug., 1 p.m.

J

On 14th Aug., p.m. 1. On 16th Ang., 3 p.m. ... On 18th Aug. 3 p.m. ... Un 11st Aug., 3 p.m. On 23rd Aug., p..

"ANSHUN"

On 13rd Aug., 5 p.m. "KWANGTUNG". Un 25th Aug. 3 p.. JALLINGA. CUIJBOT TO ALTER «TICE,

BEATOY & Bangkok

HCROW & SINGAPORE

..** MUIÑAM”

Amor, SWATOW,

i)

SINGAPORE & PENANG

SWATON & BANDKok

For Freight of Fassage apply to BUTTERFIELD & SWIRA.

TELE 30381.

Agents.

CARGO AND Banglow DAN ER INSURED AT TER GEVICE OF BUTTERFIELD & W123

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourad

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING („URNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAENDEY, BARBER SHOP. SURGEON STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leane in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST OLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (kostralian Newspapers on Bla)

BFRAMERS

"

|_ Dae Long Kong i Lasya Hong Kong | Lokyo Minis

Di Bidaray

CHANGTE

11 Aug.

18 Aug.

21 Aug.

F Fept.

TAIPING

4 Sept.

11 Sept

14 Bopt

30 Sept.

CHANGTE TAIPING

9 Oct 18 Oct.

18 Oct.

4 Nov.

B Nov.

13 Nov.

15 Nov.

2 Dec..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, Unina & Japan.......

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova BCOTTA CANADA).

BOSTON

AND

NEW YORK

(ria CAFE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERYEW*

M.V. JAVANESE PRINCE"

Aug. 3rd, 1934 Aug. 18th, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratas,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

"FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shan hai Bank Building.

Telephon23166 & 73189,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE

Bailings

Sundays and Wednesdays st & Potter

8.5. SEISTAN Wednesday, 5th Aug.

Telegram: Furoprioce.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Salliagy. Tuosdays and Fridays

.

9-5. HAIYANG Tusa, 4th Aug., 3 pm. S.S. HAINING Fri, 7th Aug. 4 p.m. S.S. HAITAN Tuse, 11th Aug.. 4 p.m. Subfoot to alteration without notice

All' Arrivals and Departures from the Company's Wharf (anar Blake Persia ROUND TRIP TICKETS Imand from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and wars by the mama Stommur at the Bedand Zain of $100,

nalnding Hals while the Steamer is a Const Porta.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL.

A Regular Service is Maintained by the 9.S. HAICHING

For Particulars of Freight sad Fangs apply & ***

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, 4·0 Building.

General ManNGOES-

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Salkong:--Wing Wah.

: DOCKS. Kowloon: Basilan and Ho Sang. New Talkoo:-Ma Regent,

Mathilde, Siveryew, and Tchekam.

BUOYS.

No. A5-Kaying

No. Ali-Unita

Anking.

No. 613-Kurochine Maru

No B3-Kwei Yang..

Tai. Nos, 37 and 28028"

IN WIRELESS TOUCH

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 3, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM BONG KONG

NORTHWARD

»FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haiyang, Dougins', August 4.. Fukukon Maru, 0.8. K., August 5. Taiyuan, B. S., August 3, Tjisadane, J.C.J. Line, August & Haining, Douglas', August 7. Anbul, B. & S.. August 8. Suaning, B. & S., August 10. Hailan, Douglas', August 11. You Heutas, 3.C.J. Line, August 11. Twinan, B. & 8, August 19," Shirais, P. & D., August 20. Anshun B. & S., August 23, Hai ting, Thoresun's, August 23 Hai Lee, Thoresen's. August 31.

Chefoo.

Nanchang, U. & S., August 5 Hoisang, Jardine's, August 7. Yochow, B. & S., August 7.

Sanning, B. & S., August 12. Yunnan 13. & S.. August 14, Aeneas, B. & S.. August 18.

Chemalpo.

Aeneasy B. & S., August 18,

Dairen

Havel, Melchors', August 5, Sunning, B. & 3., August 10. Aepeas. B. & S.. August 18. Neumark, Jebsen's, August 2.

Foochow

Haiyang, Douglas, August 4, Haining. Douglas', August 7. Hoisang, Jardine's, August Yoclaw, B. & S. August 7. Haitao, Douglas), August 11. Yunnan. B. & S., August 14.

Bankow.

Beningedhui. Luxley's, August 5. Eumacus, B. & 8., August 10.

JAPAN (Direct).

siami, Jardine's, August 7. Rakuro Maru, N.Y.K., August 7. Kutsing, Jardine's, August 18, Ateula Hara, N.Y.K., August 31... Neumark, Jebsen's, August 4. Suisong, Jardina's, August 26.

Keelung...

Islami, Jardine's, August 7.

Newchwang. Sunning, B. & S.. August 10.

Shanghai and Japan.

31

J

Gneisenau, Melchers", August 4. Bangalore, P. & D., August 5. Flavel, Malchers, August 5. Beamaedhui, Lorley's, August 5, Australien, E,A. Co., August 9.. Rajputana, P. & 0., August 6 Sirhana, B. (Apear), August 8 Emp. of Russia, C.P.S., August, General Sherman, States Co.. Aug. 8 Pres onver, Dollar's, August 8. Burgenland, Jebsen's, Augnat 11. Nako Maru, N.Y.K., August 11. Burgenland. Melchers', August 12. Trianon, Thoresen's, August 12. Benmohr, Loxlay's, August 13. Rhezenor, B. & S., August 13. Hakusan Maro, N.Y.K., August 14. Pres. Grant, A.M. Line, August 14. Tai Yin, Dodwall's, August 18. Chitral, P. & O., Angust, 20, Shirals, P. & O., August 20 Atsuta Maru, N.Y.K, August #1. Delhi, Gilman's, Angust 21. Emp. of Japan, C.P.8., August 21, Pres. Doumer, Messageries, August 21. Achilles, B. & B, August 4. Neumark, Jebsen's, August M. Prea Cleveland, Dollar's, August 26. General Lee, States Co., August 20 Pres, Jefferson. A.M.Line, August 29, Agamemnon, B. 8., August 30. Emp. ut Asia, C.P.S., September 4. Chenonceaux, Mesangeries, Sept. 5

SHANGHAI AND VIA PORTS. Shantung, B. & 8., Augast 3. Taksang, Jardinc's, August 3. Haiyang, Douglas', August 4. Szechuan, B. & B., August 4. Baistan, Dougins', August 8. Taiyan, B. & S., August 5. Tjiladase, J.C.J. Lius, August 5. Sandviken. Jardine's, August' 6, Haining, Douglas', August. 7. Yochow, B. 8, August 7. Daviken, Jardins's, Aägust, 9. Kingyuan, B. & S., August 8. Eumaeus, B. & 8., August 10, Sunding, B. & 8., Angust 10. Kwangtang, B. & S., August 11. Taizao, B. & B., August 12 Yunnan, B. & S., August 14. Kiungehow, B. &. 8.. August 10. Aeneas,. B. & B., AngustTM 18. Barpedon, B. & S.,, August 18.

Swntow.

Taksang, Jardins's, August 3. Szechnen, B...& S., August 4. Helina, Thoresen's, August 5. Kweiyang, B. & 8., August 5. Nanchang, B. & 9., August 5, Sandviken, Jardine's, August 0. Hoisang, Jardine's, August 7. Yochow, B. & S., August 7. Anhui, B. & 8., August B. Dariken, Jardine's August 9. Kingyuan. By & 8., August 9. Halian. Douglas, August 11. Kwangtung, B. & S. August 11. Van Hentez, J.C.J. Line," August 11. Nanning, B. & S., August 12, Yunnan, R. & S., August 14. Hiram, Thermen's, August 18 Kiangsu, B. & B, August 16. Kiungchow, H. & S., August 16. Hai Hing, Thoresen's, August 23. Hollas, Thoresen's, August 25. Hal Lec, Thoresen's, August 3).

Taku.

||

Havel, Molchers', August 5. Aereas, B. & B., Angust 18, Neumark, Jebsen's, August 24,

Tientsia.

|Nanchang, B. & S., August 5. Haisang, Jardine, August 7. Tochow, B. & S., August 7 Empress of Russia, Empress of ning, B. & B., August 12. " Canada, General Lee, Potsdam, Yunnan, B. & B., August 14. President Grant, Henry Keswick

Tsingtae. Chichibu Maru. Nancy Moller,

Takaang, Jardine's, August 3. Mansel Maru, Tal Seun Hong, Havel, Melchers August 5, President Hoover, President MC- Nanchang, B. & 8., August 5,

Sundvikan, Jardine's, August Kinley and Noto Maru

Yoobaw, B.& 8. August 7. "Darikan, Jardina's, Angust 9. Nanaing, & B., August 13. Yunnan, B. & 8., August 14. Achilles, B. & S., August 24. Neumark, Jebsen's, August 24.

Wel-Hai-Wed

No. B5-Helikon" No. B-Clara Jebsen No, Bil-Michael Jebsen No. B14-Shantung No. 815 Helos

Yochow, R. & 8. August 7. Yono, B. &8%; August 14,

-

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Bakuyo Maru, N.Y.K., August 7. City of Dalhart, States Cal, August 18. Tai Yi Dadwall's, August 15. Pras. Claveland, Dollar's, August 21.

Boston and New York. Nako Mari, N.Y.E., August 11. City of Dalhart, States Co., August 19. Tai Tin, Dodwell's, August 19. Pres. Cleveland, Dollar's, August Mi.

Cristobal.

City of Dalhart, States Co., August 18. Tai Yu, Dodwell's, Angust 18. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1). Havana

I

Free. Hoover, Daliar's, August 8. City of Dalhart, Stutes Co., August 18, Prés. Clevoland, Dallar's, Anggist 3.

Honolulu.

Rakuya Maru, N.Y.K., August 7. Pros. Hoover, Dollar, August 9 Tataula Maru, N.Y.K., August 13, Erop, of Japsa, C.P.S., August 21, Pres. Cleveland, Dollar's, August 26.

Los Angeles.

Rakuyo Marn, N.V.K., August 7. Fox Hoover. Deline's, August 8. Nako Maru, N.Y.K., August 11, Taisuta Maru, N.Y.K., August 13. Tai Yin Dodwell's, August 18. Pres. Cleveland, Dollar's, August M.

Maxico.

Rakovo Maru, N.Y.K,, August 7 City of Dalhart, States Co.. August 18.

Panamá.

||

Rakuyo Maru, N.Y.K., August 7. ! Nako Maro, N.V.K., August fl. City of Dalhart. States Co., August 18. Tai Yin, Dodwell's, August :S. Pres. Cleveland, Dollar's, August 24.

Philadelphia

City of Dalhart, States Co., August 18.

Portland and Puget Sound. General Sherman, States Co., Aug, e. Generai Lee, States Co., August 29.

San Francisco.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION. CO.,, LTD.

To TSINGTAO

via

Swatow & shanghai

11

*8.9. "TAKSANG *

9 Aug. at 5 p.m., 5.9, "BANDVIKEN" 6 Aug, at 4 pm. 8.S. "DAVIKEN" 9 Aug. at p.m.

S.S. "YATSHING",19 Ang. at å p.m.

TO SANDAKAN

S.S. "MAUSANG"

TO TIENTSIN via Swatow, F'cuow. & C’roo

14 Ang. at II a.

S.S. "HOPSANG"

8.S." HINSANG “

* Ang, at 4 pm

38 Aug. at 11 am

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

9.8. "CHAKSẰNG "5 Aug. at Noon

HÖSANG"

$.5. "

SAILINGS SUBJECT TO JALTERATION

For Freight or Payenge Apply to:-)

7 Ang. at pu.

·To OSAKA via ITOLUE KOBE

S.8.19LAMI" 7 Aug at 10a m. To OSAKA & KOBE 3.S.KUTSANG" 18 Aug, at 10a.m.

8.S. SUISANG"

26th Aug. 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: "No. 50311.

Benvorlich, Loxley's," August 8. Sauerland, Jebarn's, Angus: 9. Emp. of Japaa, C.P.S., August It. Preši. Wilson, Dollar's, August · 15, Jaranice Prines, Furness, August 16, Changie, B. & S., August 19. Pres. Cleveland, Dollar's, August 18. Tjsadane, J.C.J. Line, August 18.

·Gaoisensu. Melchers', August 31. General Lee, States Co., August '22. Kama Mau, NY.K., August 2 Pres, Jefferson, A.M. Line, August 192. Emp. of Asia, C.P.S., August 27 Pres. Coolidge, Dollar's. August 27. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Nagara, Gilman's, September 2.

Melbourne.

Nellure, E. & A., August 5. Changta, B. & S.. August 18. Kaino Maru, NY.K., August 22.

Pakbol

Kwangchow, B. & 3.. August 7.

Rakuyo Maru, NY.K., August 7. General Sherman, States og Aug. 0, Pres. Hoover, Doliar's, August 8. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 13... Tai Yin, Dodwell's, August 18. *** - || Karing, B. & S., August 14, Pres. Cleveland. Dollar's. August_2. General Lee, States Co., August, 29.

Seattle.

Tyndareus, B. & 8., August 13. Pres. Graat, A.M. Line,” August 14. Pres. Jefferson, A.M. Line,- August 29. South America (W.C.

Rakuyo Mara, N.Y.K., August 7.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia, C.P.S., August 7. Tyndareus, B. & S.. August 13. Emp. of Japan, C.P.S., "August 21. Emp. of Asia. C.P.S., Septetabor

Victoria, B.C.

Emp. of Russia, C.P.S.. August 7. Tyndareus, B. & S., August 13. Pres. Grant, A.M. Line, August 14. Emp. of Japan, C.P.S., August 21. Pres. Jefferson, A.M., Line, August 29. Emp. of Asia, C.P.S., September 4

!

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Nellore, E. & A., August, 5. Changte, B. & S., August 19. Kama Maru, N.Y.K., August 22.

Ball.

Tjibadak, J.C.J. Line, August 4, Tisadans, J.C.J. Line, August 18.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, August 5. Kwaiyang, B. & S., August 5. Hiram, Thoresen's. August 18. Kiangsu, B. & S., August 16, Halias, Thoresen's, August 25. Kwangtag, B. & S. August 25.

Bataria.

:

"

Н

Tjimaroca, J.C.J. Line, August 11. Javanese Prince, Furness', August 16.

Belawan

Cremer, J.C.J. Line, August 6, Teave, Melchers', Auguť 8. Greisenau, Melchers'," August 21

Brisbane.

Nellore, E. & A., August 5.

Chaugte, B. & S. August 19. Kamo Maru, N.Y.K., Äugust 22. Kwaagtung, B. & 3., August 25.

Cairne.

#

Change, B. & 8 August 18.-

Cebu. Silveryow, Furness, August 3. Renvorlick, Loxley's, August 9.

Dana Kamo Maru, N.Y.E., August 22.

Dell

Cremer, J.C.J. Line, August 6

Haiphong. Kwangchow, B. & 8., August 7. Eaying, 1. & S., August 14,

Bobart. Nellore, E. & A., August 5:

Hoihow. Awangchow, B. & S., August 7. Keying, B. & S., August 14, Muinam, B. & 8., August 23.

JAVE.

Tjisaroes, J.C.J. Line, August 11.

Makassar.

Tjibadak, J.G.J.-Line, August 4 Javanese Prince, Furness', August 18.

Madang. Friderun, Melobers', August

Menado. Tjisaroes, J.C.J. Line, August 11. Kama Mara, N.Y.E., August 22.

2 Manila, P Savoryew, Furness', 'August 3, Tjibadak, J,C,J. Lipe, August 42 Nellore, E. & A., August 5% e Pres. Grant, Dollar's, August 5.

Rabaul

Nellon, B. & A.. August 5. Friderun, Melchers", "August 11.

Sakamats. Friderun, Meichers', August 11,

Saigon.

ti

Arauais, Messageries', August 11

Sandakan.

Maussag. Jardine's, August 14. Hinsang, Jardine's, August 28.

Semarang.

Tjibadak, J.C.J. Line, August 4. Tjisnroe, J.C.J. Line, August H.. Javanew Prince, Furoras', Augusi 16.

SOETADEL O

Tjibadak, J.CJ. Line, 'August 4. Tjisaroes. J.C.J Line, August 11. Javanese Prince, Furacas', August 10.

South Sea.

Frideran, Melchers', August 11.

Sydney

Nellore, E. & A., August 5.-. Changte, B. & S., August 18. Kamo Kary, NY.K., August 23.

Thursday Island. Changte, B. & S., August 18. Kamo Maru, N.J.K., August 22.

Townsville.

Changte, B. & S., August 19.

''

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Nalders, P. & O., August 8. Ajax, D. & S., August 12. Zuderkerk, J.Ü.J. Line, August 11. Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Somali, P. & O., August '15. Tricolor, Thoresen's, August 15. Kaisar--Hind, P. & O., August 22.. Hector, B. & S., August .

Alexandria. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Pres. Monroe, Dollar's,, August 29.

Algiers.

Nagara, Gilman's, September 2.

Antwerp,

Trave, Melchers', August 8. Benvorlich. Loxley's, August 9. 'Sauerland, Jebsen's, August 9. Glenapp, Jardine's, August 10. Zuiderkerk, 3.0J Line, August 11. Fushimi Mara, N.Y.K., August 15. Bomali, P. & O., August 15. Tricolor, Thorssen's, August 15. Hakozak Haru, N.Y.K, August 29. Nagara, Gilman's, September 2.

Barcelons Gneisenau, Melchers), August 31.

Beyrouth.

Delagos Maru, N.Y.E., August 11.

Bombay.

?

Naldera, "P. & D., August 8. Pres. Wilson, Dollar's," August. 15, Somali, P.& Ọ., `Angust 15, Kaisar-I-Hind, P. & Ö., August 22 Pros, Monroe, Dollar's, August 29.

⠀⠀ Boston and New York. Bilverye, Furness', August 3 Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Javannes Prince, Furness', August' 16.. Pres. Monroe, Dollar's, Augnat, 29.

Bremen, Trave, Malchers", August 8 Ggelsensu, Melchers"," August 21.

5: Bromborough. Tiresias, B. & B., Angus 20

Calentia.co Chaksang, Jardine's, August 5. Hoang,Jardine's, August 7 Toushima Maru, N.Y.E, August 7. Talma, B.L (Ápear), Augurt 15. Penang Mary, N.Y., August 18, Birdhana, B.1 (Apear), August 29,

Casablanca.

Trave. Melchers', August, a. Glenapp, Jardine's, August 10. Ajax, B. & S., August 19 Sumali, P. & D. August 15. Tricolor. Thoresen's, August 15.

Colombo.

Saldera, P. & O., August 8. Benvorlich, Loxley's, August 9. Sauteland, Jebson's, August. 9. Gleuap, Jardine's, August 19. Aramis, Messagories', August 11. Delagoa Maru. §.T.K., August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11 Fushimi Maru, NY.K., August 15, Pres. Wilson, Dollar's. August 16. Somali, P. & O., August '15. Tricolor, Thoresen's, August 15. Gneisenau, Melchers', August 21. Kaisar-ind, P. & O., August. Hector, B. & S.. August 26. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Nagara, Gilmar's, September 2

Djibonte,

Aramis, Messageries', August 11.

Genos.

Delston Mara, N.Y.K.. August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11.- Pres. Wilson, Dellar's, Angust 15. Pres. Monroe, Dullar's, August 29.

Gibraltar.

Nalders, P. & .. August 8. Fushimi Maru, N.T.K., August 15. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 22,

Glasgow.

City of Bath Bank Line. August 8. Ajax, B. & 19., August 12. Hector, B. & S., Aŭgust 25.

Gothenburg.

Tricolor, Thoresen's, August 15, Sagaro, Gilman's, September 2.

Halla and Jaffa. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11.

Halifax Silveryew, Furpess', August 3. Javanese Prince, Furness', August 16.

Hamburg.

Trave, Malchers', August 8. City of Bath, Bank Line, August à Benverlich, Loxley's, August 0. Sauerland, Jebsen's, August . Glerapp, Jardine's, August 10, Zaiderkerk, J.C.J. Line, August fl. Ajar, B. & S., August 19. Afrika, E.A. Co., August 13. Somali, P. & D., Angust 16. Tricaler, Thoresen's, August, 15. Gueisenau, Melchors, August 21. Magare. Gilman's, September 2.

Havre.

City of Bath, Bank Line, August,e. Somali, P. O, August 15. | Toiresías, B. & S., August 20.

HELL Bearorlich, Loxley's, Angusi 9. Somali, P. & 0., August 15.

Istanbul. Delagos Maru, N.Y.K.. August 11..

Leith Benvorlich, Loxley's, August 1.

Lisbon.

Trave, Melchors', August 8.

Liverpool. Delagos Maru, N.Y.K., August 11. Teiresias, B. & 8., August 20.

Londou.

City of Bath, Book Line, August 8. Naldera, P. & O”, August £. Benvorlich, Loxley's, August 3. Glouspp, Jardine's, August 10. Ajax, B. & S., August 19. Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Bomali, P. & O., August 18. Kaisar-I-Hind, P. & Õ,, August 22. Hector, B. & S., August 26, Hakozaki Maro, N.Y,K., 'August 20

Maita.. Naldera, P. & O., August 8. Kaisar-I-Hind, P. & Ố.) August 2L

Marseilles.

k

Naldera, P. & D., August 8. Trave, Malchers", August. 8. Sauerland, Jebsen's, August 9. Aramis, Mossaguries', August 11.. Zuiderkerk, J.C.J. Line, "August 11. Ajax, B. & 8, August 12 Fushimi Marn, NY.K., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August. 15. Somali, P. & 0., August 150 Tricolor, Thoroson's, August 15. Gaeisenau, Melchors, August 31. Kaisar-1-Hind, P. & 0,, August 22. Hector, B. & 8, August 20. Hakozaki Mara, N.Y.K., August, 20, Pres. Monroe, Dollar's. August 29,-* Nagara, Gilman's, Beptember 3.

Naples. Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Pres. Wilson, Flollar's, August 15. Pres. Monroe, Dollar's, Angust 29,

Tricolor, Thorssen's, August. 15. Nagara, Gülman's, Soptember 2.

·Oslo,“ Negara, Gilman's, September 2

Fenang

Chaksang, Jardine's, (Angust (5. Cremer 3.0.7. Lino, August 6. Hai Lee, Thoresen's, August U

|

General Managers.

Hosaug. Jardino's, August 7. Tsushima Main, N.Y.K., August 7, Anhui, B. & S., August 8. Naldora, P. & D., August 8. Gieoapp, Jardine', August 10, Delagoa Maru, N.Y K., August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Fushimi Maru, N.Y.K., August 16. Pres. Wilson. Dollar's, August 15. Somali, P. & O., August 15. Talma, B.I. (Apear), Auguss 15. Penang Maru, N.Y.K., August 16. Van Beutaz, J.C.J. Line, August 20 Gneisenau, Melchers', August 41. Kaiser-I-Hind P. & O., August 22. Anshun, B. & S., August 27, Malcam, B. & S., August 23, Hector, B. & S., August M. Hai Hing, Thoresen's, August 28. Pres. Monroe, Dollar's, August 9. Sirdhan, B., (Apear), August 29.

Pirsens

Delagos Maru, N.Y.K., August 11.

Plymouth.

Naiders, P. & O., August 8. Kaisar-I-find, P. & S., August.

Port Swettenham. Telma B.I. (Apear), Augurt 15. Birdhaca, B.1. (Apear), August 20.

Port Said. Naldera, P. & O., August 8. Trave, Melchers, August 8. Benvorlich, Loxley's, August_0. Saperland, Jebsen's, August 9. Glenapp, Jardine's, August 10 Aramis, Messageries, August 11, Delagos Maru, N.Y.K., August Ajax, B. & R., August 12 Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Somali, P. & U., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Tricolor, Thoresen's, August 15, Gneisenau, Malchers. August 21. Kainar-1-Hind, P. & O., Augart 2 Hector, B, & S., August 26, Pres. Monroe, Dollar's, August 20. Nagara, Gilman's, September 2.

Port Boudan.

Nagars, Gilman's, September 2

Rangoon.

Hi Lee, Thoresen's, August 6. Tsushima Maru, N.Y.E., August 7. Talma, B.I. (Apear). August 15, Penang Maru, N.Y.K., August 15. Hai Hing, Thorese's, August 28. Sirdhana, B.I. (Apost), August 29.

Botterdam.

||

City of Bath, Bank Line, August 8. Trave, Melchers', August 8. Bearerlich, Loxley's, Angust 9, Sauerland, Jobsen's, August 9. Glenspp, Jardine's, August 10. Zuiderkerk, J.C.J. Liao, August 11 Ajax, B. & S., August 12. Afriks, E.A. Co., August 18. Fashimi Mara, N.T.K., August 15. Somali, P. & O., Augnat 15. Tricolor, Thoresen's, August 15. Hector, B. & S., August 25. Guolena, Molchers", Angust 21. Hakozaki Mara, N.Y.E., August 29. Nagara, Gilman's, September 2

Scandinavian and Balile Ports. Afriks. E.A. Co., August 13. Tricolor. Thoresen's, August 15. Nagara, Gilman's, September 2.

Southampton. Gneisenso, Helchers', Angust 21.

Kingapore. Chaksong, Jardina's, August: 8. Cramer, J.C.J. Lino, August 6. Hai Leo, Thoresen's, August 6, Hoang, Jardine's, August 7. Toushuna Maru, NY.K., August. 7. Anhui, B. & S., August 8. City of Bath, Bank Line, Anguat §, Trave, Melchers', August 6. Benvorlich, Loxley's, August 9. Bauland, Jebsen's, August 9. Gleuspp. Jardine, Angast 10. Aramis, Massageries, August 11, Delagos Maru, N.T.I., August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Ajax, B. & B., August 13. Afrika, E.A. Co., August 13.. Fushimi Maru, N.Y.K. August 15, Pres. Wilson, Dollar's; August 15. Somali, F. & O., August 15.. Talma B.I. (Apear), August 15. Tricolor, Dodwell's, August 15, Penang Mar, N.Y.K., August 16. Teiresins, B. & B., August 20. Van Haulez, J.C.J. Line, August 9. Gaelsensu Helebars, August 21.. Kaiser-I-Hind, P. & O., August 22. Anshua, B. & B., August 23. Hector, B. & S., August 26, Hai. Hing, Thoreman's, August 28. Pres. Monroe, Dollar's, August 9. Sirdhans, B.I. (Apcer), August 29, Nagara, Gilman's, September 2.

Sier

Naldera, P. & O., August 8. Bantorlich, Lozier's; August 9, Glenapp, Jardine, August, 10. Aramis, Mossagories", August 117 Dalagos Haru, N.Y.K., August 11. Foshini Maro, N.Y.K, August 18.- Pres. Wilson, Dollar's, August 15, Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Nagara, Gilman's, September

Tangler. Kaar-I-Hind, P. & O., Angust 201

*Valencia, Dalagos Maru, N.V.E., August 11.