1936-08-01 — Page 15

CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS

BOOK EARLY ·

Shang. Naga- Kobe Yoko Honolulu Va

Hong * ong

hai Baki

hama

Leuve

Leave

Leave Lanve

Lesvo

E/Canada Juti. 28 Jan. 28

Leave

Conver Victoria Arrive

Jan. 31 Feb. 2 Feb. 9 Feb. 14]

E/Russia

Feb. 12 Feb. 14 Feb 16 Feb. 18

г

E/Japan Feb. 23 Feb. 20

4,

Feb. 28 Mar. 21 Mar.

E/Asia

Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 16 Mar. 18

Mar. 24 Mar. 28 Apr. E/Canada Mar. 19 Mar. 31 E/Russia April 2 April 4 April 6 April 8 April 10

E/Japan April 16 April 18

E/Asia April3 May May E/Canada May 14 May 18

/Russin May 28 May 30 June

E Japau June 11 June 13

Feb. 27

8

Mar. 131

Mar. 27

1 Apr. 7 April 19 April 21 April 23 April 29 May 4 4 Mar 6 May R

May 19 May 21 May 28

May 17 June

11

1 June 3 Jone 5 June 13

June 18 June 18 June 24

June 18

June 29

NEXT SAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN

AT NOON, FRIDAY, AUGUST 7th.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

"Aug. 14th. Aug. 27th.

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042

GACANPAO. Passenger Dept. NAUTILUS: Freight ept.

Canto Agouts: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEAN MARU

Thursday, 13th Aug. Wednesday, and Sept.

(Starta from Koba) Saturday,

15th Ang.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Wednesday, 2nd Sept.

NEW YORK`vis Panama,

+ NOTO MARU

+ NAKO MARU

Friday, Tuanda..

31st July 11th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

TH

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO MABU

SUWA HARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Friday. 7th Aug,

Saturday, 1st Aug. Baturday, 15th Aug, Saturday, 29th Aug.

리

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul," Piraeus.

and Marseilles

↑ DELAGOA MARU

Tuesday, 11th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

KAMO MARU

Sunday, Baturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ GENOA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

tod Aug. 2nd Aug.

Thursday, 30th July

- TSUSHIMA MARU

Friday,

+ PENANG MARU

Bunday,

7th Aug. 18th Aug.

HAKUSAN MABU

Friday,

ATSUTA MARU

(N'saki direct) Priday.

14th Aug. 91st Aug.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

• Cuvon only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

TEL 30291

MOM

MESSAGERIES

To SHANGHAI

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS ..

Bailings from Howe Kora:

- KOBE.

43

PREL, DOUMER...21st Aug, 1938. CERNONCEAUX 5th Sept. 1838, D'ARTAGNAN ... 19th Sept., 1935. SPHINXAM 3rd Oct., 1978. FELIX ROUSSEL 18th Oct., 1938.

To MARKEILLES via Balgon, Singapore, Gelomba, Djibouti (Aden).

Suns, Port-Said

ARAMIS

...11th Aug., 1938. Pars. DOUMER... 8th Sept., 1938. OHENONCEAUX 2nd Sept., 1986.. D'ARTAGNAN 6th Oct., 1936. SPHINX

20th Oct 1998.

We can issue Through Tickets to Eayrt. SYRIAN PORTS, EAST AYHIGA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Stenziore at PORT SAID On DatBOUT.

For Full Particular; apply to

4.

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES. (belan 2014 201

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 1, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

31ST JULY, 1936. President Hayes, American steam- er, 6,195 tons, · ·Captain O; A. Pierson, from New York via Japan, and Shanghai, Kowloon Wharf-Dollar Line.

Pres. McKinley, American steamer, 8,400 tons, Capt. C. F. Bryant. from Manila, Kowloon Whart. ---American Mail Line. Hai Ching, British steamer, 1,324

tons, Captain W. B. Patey, from Pakhoi via Hothow, Yau-

matl.-Douglas & Co..

1.629

Foo Shing. British steamer, 1.423 tons, Captain R. C. Thompson. from Canton buoy No. B10--- J. M. & Co... Hotnow. British steamer,

tons, Captain W. £. Thomas, from Canton, buoy No. B21-

A. & S. Pres. Hoover, American steamer, 13.988 tenis. Captain G. W. Yardley, from San Francisco via Japan and Shanghai, Kowi loon Wharf-Dollar Line, Neto Maru, Japanese steamer, 4,320

tona, Captain Y. Matsuto. from Keelung, Kowloon Wharf. -N, Y. K. Bliverlarge, British steamér. 3.189 tons, Captain F. Henderson,

from Manila, Kowloon Dock.-- Furness (Far-East) & Co. Gen Pershing, American steamer, 2.732 tons, Captain H. G. Dyer, from Portland via Shanghel, Kowloon Wharf.--States & Co. Suwa. Mart, Japanese steamer, 8,637 tons, Captain T. Coto, from

Kowloon Shanghai, -Wharf.-N. Y, K

Santhia.

30TH JULY, 1936:

British steamer, 4,841 tons. Captain W. H. Creese, from Osaka via Amoy. buoy No. A12.-M. M. & Co. Shantung, British steamer, 1,588 tons, Captain R. Warren, from Shanghai via Amoy, buoy 'No B20.-B. & S. Winamac, British steamer, 5:208

tons,

Chalmers, Captain A from Tangjong Orban, Lai Chi Kok-Standard Vacuum & Co. Wing Wah, Portuguese steamer, 651 tons. Captain J. Teixeire, from K. C.. Wan, Salkong Wharf-Tal Fung & Co. Tai Suen Hong.

French steamer. 1,297 tons, Captain P. Luigi, from Manila, buoy No. B12 Kwong Lee & Co.

WARSHIPS IN HARBOUR

The following warships were in port yesterday:-

Ships In Harbou, C.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed a considerably high tonnage movement, a large proportion of which being made up by British and Japanesë ships, The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 21,768 tons. with British steamers carrying 3,495 tone

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 21.043 tons, of which 7,110 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 2 hours ended at 9 a.m. yesterday were 794. of which, 552 were from British steamers.

There were altogether twenty- one arrivals, of which aine were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the fourteen departures, 5 were British ships. the rest being of other different countries. culars as follows: Nationality Ships

British

CLEARANCES

31ST JULY, 1936.

Yuen Sang for Singapore Klung Chow for Holbow Ramses for Shanghai Victoria for Manila Holhow for Swatow Hal Ching for Canton Foo Shing for Swatow Winamac for Shanghal Hal Tan for Swatow

Noto Maru for Shanghal Shantung for Canton Tai Suen Hong for Saigon President McKinley for Shanghai President for Manila'

३॥

SHIPPING MOVEMENTS

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Barms Ceylon, India Persian Gulf, Maurition, Fast and South Africa

Egypt

Australia Red Set Istanbul, Greece Lavantine Ports, Europe.

PENINSULAR * ORIENTAL FÖRTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government A All vesels may call at any ports on or off the route-and the route and all" sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

The R.M.S. "Empress of 'Russia" (from Manila) is due here at 8.00 am on the 5th August (Wednes- day), and will berth at Kowloon Whart. She will leave the Colony for Victoria and Vancouver, BC, via Shanghai, Nagasaki. Kobe and Yokohama at noon on the 7th PENINSULAR & August (Friday).

*MIBZAPORE INALDERA

The s.s. "President Hayes" will 8OMALI leave here TO-DAY for Europe, New York via Manila. Singapore, Penang, Colombo, Bombay. Suez Canal, Naples, Genda Tonnare seilles.

Parti-

9

10,614

Danish

1

2,800

Italian

1

400

Norwegian

2

5,900

German

.1

11

8,379

French

Japanese Chinese

5

14.686

1

53

Total

21

42,811

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Paré 14)

City of Bath, Bank Line, August 6 Trave, Melchers", August 8. Benvorlich, Loxley's, August 9. Sauerland Jobman's, August 9. Glonspp, Jardine's, August 10, Zuiderkerk, J.C.I. Line, August 11. Ajax, B. & S., August 11. Alrika, E.A. Co., August 13, Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Somali, P. & O., August 15. Tricolor, Thoresen's, August 15. Hector, B. & S., August 30, Gneisenau, Melabers, August 21.

In Dock-Robin, Orpheus and Hakozaki Maru, N.Y.K, August 29.

Rover.

Talkoo Dock-Regent'..

Cosmopolitan Dock-Regulus.

No. 19 Buoy-Grimsby

No. 23 Buoy-Perseus

FOREIGN

U.S.S. Tulsa

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-

President Hoover, Henry · Kés- wick, President Harrison. Hai Lee, Tatsuta Maru, Africa Maru. "Chl chibu Maru, Kitano Maru, Barr Whin, Mayebashi Maru, Belmoira Hwah Shun, Genoa Maru, Toku- shima Maru, Kaying. President Lincoln, Szechuen.

Nagara, Gilman's, September 2.

Boandinavian and Baltle Ports. Paiping, Gilman's,,August 2. Afrika, E.A. Co., August 13. Tricolor. Thoresen's, Auguel 15. Nagara, Gilman's, September 2.

Southampton. Gneisenau, Melchers'. Angust 21.

· Singapore.

Mirzapore. P. & O August 1.

Prea. Hayes, Dollar's, August 1. Saatbia, B. (Apear), August [. Suwa Maru, N.F.E., August 1. Peiping, Gilman's, August 2 Chaksang, Jardina's, August 5. Cremer, J.C.J. Lips, August 6 Hai Lee, Thoresen's, August G. Hosang, Jardine's, August 7.. Trashima Maria, NT.K., August 7, Anhai, B. & S., August 8, City of Bath, Bank Line, August 8. Trave, Melchers', August 8. Benvorlich, Loxley's, August 9. Sauerland, Jebsen's, August 9. Glenapp, Jardins's, August 10.

The

Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, Londen, d'bg.

R'd

& Bulls. Bombay, Marsèllie & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre,

Tans

From Hongkong

Destination

(About)

ORIENTAL SAILINGS

IKAISAR-I-HIND 11,000 RAJPUTANA 17,000 *BANGALORE 6,000

7,000 1st Aug. 16,000

6th Aug. 7,000

-15th Aug. 2nd Arg. 5th Sept.

19th Sept.

1.

CHITRAL

18,000

8th Sept.

BANFURA

17,000

3rd Oct.

NIBHUTAN

6,000

10th Oct.

17,000

17th Oct.

¡BEHAR

CORFU

8,000

24th Oct.

14,000

Jlet Oct.

Cargo only.

↑ Cails Carablanca.

and Mar-

(NDL) 18. "Gneisenau" will arrive here on the 4th August RAWALPINDI at 6 am She will berth alongside

and Kowloon Wharf

will leave Hong Kong for Shanghaib And Japan on the same day at 6 p.m.

The as "Tikembang" will leave here for Amoy, Miike, Dairen, Shanghai and Keelung on Monday. 3rd August at 8 p.m.

The ms. "Tjisadano" will leave here for Amoy and Shanghai on Thursday, 8th August" at noon.

Aramis, Messageries', August 11. Delagos Maru, N.Y.E., August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11, Ajax, B. & B., August 19. Afrika, EA, Co, August 13. Fushimi Marc, NY.E., August 15. Pre, Wilson, Dollar's, August 15. Somali, P. & O., August 15. Talma, B.I. (Apear), August 15, Tricolor, Dodwelï'a," August 15, Penang Maru, N.Y.K., August 18. Teiresia, B. & 8 Angust 20.

Van Houtaz, J.C.J. Line, August 30, Gneisenau, Melchers, August 21, Kaisar-I-Hind, P. & O., "Angust 2 Hector, B. & 8., August 20,

Hai Hing, Thoresen's, August '28. Pres. Monzon, Dollar's, August 29. Birdhaus, B.. (Apear), August 29. Nagara, Gilman's, Sepisher 1.

Suez.

Pres. Hayes, Dollar's, Angist 3. Suwa Maru, NY.K., August 1, Pelping, Gilman's, Angust 3, Naiders, P. & O;, August 8. Bearorlich, Loxley's, August 9. Glenapp, Jardine's, August 10, Aramis, Massageries', August 11. Delagos Maru, N.Y.E., August 11. Fushimi Mara, N.V.K., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, Angart 35. Pros. Monroe, Dollar's, August 29. Nagers, Gilman's, September 2.

Tangler. Kaisar I.Hiod, P. & D., August 22.

Valencia.

Delagos Maru, N.Y.K.. August 11.'

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 5.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88.

CITY OF BATH " Harr, London, Rotterdam, Famburg & Glasgow 8.8. * CITY OF BATAVIA * ...

Havre, London, Betterdam & Hamburg. 3.8. “CITY OF CARDIFF --

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN WINS

... 8th Aug. ..... 8th Sept.

"8th Oct.

"ORIENTAL "AFRICAN-LUB

Loading for Marikina Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Darhan and Cape Forts.

INDIAN AFRICAN LINE EAST & SOUTH AFRICA... LEIURIOUS PASSENGER VEOILLE........

from Calcutta 4th Ang.; from Colombo 10th Aug. from Calentta "4th Sept:1 ...from Colombo 10th Sept. from Calcutta 4th Oct from Colombo 19th Uci

M.V. INCHANGA ' M.V. "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlasi, Zanzibar, Beira, Louzened Marques Durbas, East London, Port Elizabeth, Mesar! Bay and Cape Town.

MAGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO COAST-ABIATIU BERVICE)..

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGLES (in 21

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,

Days)

Taning through Ba/Lading to Guir & Azzaric Coam with transhipment at Los Arcatus by first opportunity,

ALL SAILINGE PURITOT TO ALTERATION WITHOUT Nonca. For Freight or Passage on any of the above lines apply --

97791

3, Queen's Building,

Telephony

16.

- THE BANK LINE (CHINA), LTD.

London,

Bam-

burg, E'dam, Antwerp & Hull. Marsailles & London.

Marseilles & London.

Marseilles, Havre, London, Fam-

bart

F'dan Antwerp & Hall. Marvelles & London.

Mary Havre, London, H'og.

R’dam.. A'werp., & Hall. Bombay, Marsailles & London

Calla Tangier.

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Fas-engers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symrns, and other Levant Purta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APSAR

SANTHIA TALMA SIRDHANA BHIRALA TILAWA

8,000 10,000

Tat Aug

15th Aug.

8,000 $,000 10,000

29th Aug-

12th Sept.

26th Sept.

SAILINGS

Singapore, Port, Swettenham Fenang, Rangoon & Calentta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Punchins and Romance, "Down Under” you will fool a new being sad

even if yen are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to caer you, including 25. for your pound.

On the way down your life aboned will be as you wish, quiet or Bealio for the E. & ▲, will bacoor your sy here is no additonal chargé fog. Denk Cabins and there is pi cokras

And by the way,

• Sun Deck Awimming pool, an Orchestra and

iza laundry.

A Bargson and Stewardaan aru at your disposal and hat but not less-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gang.

Bagular monthly usallage from Bong Kong to Shanghai and Japan and Bong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney--19 days. "Ka

Frequent ocumecilone from Australia with the following|1-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, B Francisco, etc.

The F. & O. Rogál Mall Steamers to London 'and

The P. & C. Branch Sarvios of Stammers to London vis Bues.

The New Zealand Shipping Co.'s Staniners for Beuthampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

07:00

2nd Aug.

4th Sept.

Manila Reboul Brisbane Hydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Ehanghái & Japan.

Shanghai & Japan

7,000 2nd Oct

TANDA *BANGALORE.

7,000 6,000-

6th Aug.

5th Ang.

FIRDHANA

8,000. 6th Aug.

#Amoj,

RAJPUTANA 17,000

6th Arg

Shanghai & Japan

SHIRALA

8,000 20th Aug.

Amoy, Shanghai & Japan

UHITRAL

15,000

20th Aug

Shanghai' à Jmpiári

*BHUTAN

6,000

2nd Sept.

do

7,000

2nd Sept.

* Cargo only.

ZANKIN

مة

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

İP & O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PRONS 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS "OB SELLERS: WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS

08 FOR QUICK RESULTS, E

USE AND READ

HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16