CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS
BOOK EARLY
auki
Lonzo
E/Rusia
Yuko- Hong Shang Naga. Kobe
Honolulu couver Kong bui
hama
Victoria Lusve Arrive Leave Leave Leard Leave
Jan. 31 Feb. 2 Feb. 9 Feb 14 E/Canada Jan. 28 Jan. 98
Feb. 97
YAD-
Feb. 19 Feb. 14 Feb 16 Feb. 18
ť
Feb. 28 Mar. 21 Mar. 8 Mar, 13 Earn Feb. 93 Feb. 25
Mar. 27 E/Asia Mar. in Mar. 12 Mar. 14 Mar 16 Mar. 18
E/Canada Mar. 19 Mar. 91
E/Russia April April 4 April E/Japan April 16 April 18
E/A
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 31, 1936.
Ramses,
Shipping News Daily Statement, Clearances,
ARRIVALS
30TH JULY; 1936.
German steamer, 4,829 tons, Captain Fo.ke. from Manila Kowloon Whart.-- Jebsen & Co. Kwetyang British steamer,' 1,580
Ships In Harbour, HTC.
NEWS FROM THE
WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
VESSELS DUE
Africa Maru, 0.8.8. August 1. Afriks, A. Co., August 13 Achillos, 8., August 24. Annean, B. & 8. August 18. Agamemnon, B&S August 30 A, B, & S., August 11.. Australioni, E.. Co., August . Aramis, Messageries, August 11. tons, Captain W. M. Christie,
Bangalore, P. & O., August t (BY LONGSHOREDIAN). from Bangkok via Swalow,
Beamocdhui, Loxley's, August 5. buoy No. 3-Butterfeld and
During the 24 hours ended at Benmohr. Loxley's, August 13
Benvorlich, Loxley's, August 9. Swire.
9.00 a.m. yesterday, the freight Burgenland, Malchers, August 19, Kiungchow, "British steamer, 1,545 reairns, received from the Har-Canton, Messageries', August ā.
tons. Captain J. Hodgkiss, bour Office. showed a moderately from Canton, buoy No. B14.-high torpage movement, a large B&B...
proportion of which being Jebsen, Danish steamer,buted by British ships. 1,145 cons, Captain R. Nielsen. from Bangkok, buoy No. B8. Jebsen & Co. Silvergew, British steamer, 3,385 Captain T. 3. Morgan, from Shanghai, Talkoo Dock. --Furness (Far-East) & Co.
British steamer. 1,482 tons, Captain J. Newton, from Canton, Texaco's Wharf.- B & 5.
Mar. 24 Mar. 26 Apr.
April3 May May
E/Canada May 14 May 16
Russia May 28 May 20 June Japin June 11 June 13
1 June 3 June 5 June 12 June 18 June 18 June 24
2 Apr. 7 April 19. 8 April 3 April 10
April 21 April 23 April 29 May 4 May 17 May May 8 May 19 May 21 May 28 June 2] June 18'
June 20
Clara
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN AT NOON, FRIDAY, AUGUST 7th.
TO MANILA
"EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
Aug. 14th. Aug. 27th.
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042
SYSTEM
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agente: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
KLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU- ASAMA MARU
THE
SEATTLE & VANCOUVER.
HELAN MARU
1
13th Aug Thursday Wedursday, 2nd Sept.
(Starta from Kobe HIKAWA MABU" (Start from Kobe)
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MARU
+ NAKO MARO
Saturday, 15th Aug. Wednesday, 2nd Sept.
Friday,
31st July Tuesday. 11th Aug.
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
RAKUYO MARU
SUWA MABU
FUSHIMI MARD
HAKOZAKI MARU
Friday,
7th Aug.
Saturday, 1st Aug. Saturday. 10th Aug... Saturday, 29th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
and Marseilles
↑ DELAGOA MARI
1.
The day, 11th Aug..
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO HARU
KAMO MARU
2nd Aug. Sunday, Saturday, 32nd Ång.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
+ GENOA MARU
J
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
***
Thursday, 30th July
• TSUBHIMA MARU
+ PENANG MABU
Friday, Sunday,
7th Aug. 18th Aug.
HAKUSAN MARU ATSUTA MARU
Friday,
(N'ski direct) Friday.
14th Aug. 21st Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Omage only, GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TB 30291
M
SSAGERIES
M
/* MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS
flailing from, Horo Kara:
To SHANGHAI KOBE.
PRE DOUMER...21st Aug., 1939. CHENONCEAUX 5th Sept., 1936. D'ARTAGNAN 19th Sept., 1930. 3rd Oct., 1936. SPHINX FELIX ROUSSEL #18th Oct., 1938.
(TO MARSELLES Tía Saigon, Singapore Jolombo, Djibouti (Aden),
Suce, Port-Sald ARANTS
11th Aug., 1936. PRES. DOUMER. Ath Sept, 1936. CHENONCEAUX 22nd Sept., 1996, D'ARTAGNAN 6th Cat, 1936. SPHINI
20th Oct; 1988.
We can issue Through Tickets to EaTPT. SYKIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGAscar, by Transhipment on our Mail Steamers st PORT BAID OR DJIBOUTLE
for Full Particulars, apply to
Clo. Des MESSAGEKIES MARITIMES,
Telephone 18331
3, Queen's Building..
tons
Ninghal,
י יך
Choyo Maru. Japanese steamer,
3,237 tons. Captain Ezawa.. from Sakito, busy No. B28,-
M. B K Genoa Maru, Japanese steamer. 4.894 tons. Captain K: Kurata, Moju via Sakito, buoy
from No. A8.-N. Y. K. Hellas, Norwegian steamer, 1,113 tons, Captain W. Hannevig, from
Swatow. Bangkok via buoy No. 18.-Thoresen & Co. Emp. of Russia, British steamer,
8,789 tons, Captain W. T. Kinley, from Vancouver via Japan and Shanghai, Kowloon Wharf.-C. P. 3.
Norviken
Norwegian steamer. 1,779 tons, Capt. T. Kvamme, from Canton, buoy No B9.- J. M. & Co.
Hal Lee, Norwegian steamer, 2,150
tons. Captain 3.
Rangoon via
Davidson,
from
Holhow. buoy No. B4-Thoresen & Co. Tokushima Maru, Japanese steam- er, 3,702 tons, Captain T Tsukada. from Osaka via Sakito, Stonecutters-N. Y."K.
29TH JULY, 1936. Fukura Maru, Japanese steamer, 1.296 tons, Captain E. Hirata, Port-Arthur, buoy No from B23.-D. EK
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-
Sherman,
Changte, B. & B., August 11. Chenonceaux, Messsgarten, Sept. 5. Chitral, P. & O., August 19. contri-City of Dalhart, Staton Co., August 2
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 9.320 tons, with British steamers carrying 3.196 tons.
Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 28.879 tons, of which 14.210 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were 1.066. of which 483 were from British steamers.
There were altogether sixteen arrivals, of which slx were of
remainder British registry, the being of other nationalities, while of the 18 departures, seven were rest being of British ships the other different countries. culars as follows:--
Ships Nationality
British
Farti
Tonnage
17,406
B
"Dutch
1
1,068
Danish
1
2,587
Norwegian
1
Japanese Chinese
3
954 13,354 3,030
Total
18.
38,399
NAVAL MOVEMENTS
The following is the intended programme for ships of the China Squadron which have recently been serving off the Station:-
ELMS. Decoy, Defender, Dainty and Diana arrive at Singapore on July 31, depart August 3: arrive at Hong Kong on August 8, depart on August 12; and arrive at Weihaiwel on August 16.
00
H.MS. Berwick will arrive at Penang on August 13 and due to
on August 15; arrives leave Singapore on August 16 and leaves Singapore on August 21; arrives
at Hong Kong on August 26 and leaves Hong Kong on August 30. She is expected to arrive at Wel halwel on September 3.
City of Bath, Bank Line, August 8. City of Florence, Bank Line, August 12 City of Rayville, States Co., Aug. 31. Cremer, J.C.J. Lane, August 3. Dagfred. Jebanu's, August 21 Delhi, Gilman's, August 21. Emp of Asia, C.P.S., August 27. Rep. of Canada, C.P.S., Sept. 11. Emp of Japan, C.P.S., August 14. Emp. of Russia, C.P.S., August 5. Buinaeus, B. & S., August 10. Friderim, Melchers, August 3. G.G.P. Doumer, Mesageries, Aug. 7.. Ges. Sherman, States Co., July 31 General Lee, States Co., Angust 21. Glenapp, Jardine's, August 10. Glenshiel, Lardius's, August 3 Gneisanau, Holchers', August 4. Golden Tide. Stain Co., August 4 Havel, Melchors', August 4 Islarni, Jardino's, August 5.
Kitana Maru, N.Y.K., August Ixion, B. & S., September 4. Honestheus, B. & 8., August 2 Mirzapors, P. & D., August 2, Nagar, Gilman's, September 2 Nalders, P. & D., August 7 Nellore, P. & Q., July 31. Peiping Gilman's, August 2. Pres. Cleveland, Dollar's, August 17. Pres. Coolidge, Dollar's, August 27. Free. Doamer, Messageries, Aug. 21. Pres. Grant, A.M. Line, August 7. Prom. Hayes, Dollar's, July 1. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 4. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 21. Pres. McKinley, A.M. Line, Jaly St.. Pres." Monroe, Dollar's, August. 23. Pres. Wilson, Dellar's, August 14, Pyrrhus, B. & S., September 7. Rajputana, P. & O., August 5.. Rhexener, B. & 8.,Angst 13. Szechuen, B. & S., August 11. Sauerland, Jebsen's, August 9, Scharnhorst, Melchers', Sept. 8.
Sirdbaas, B.I. (Apear), Augeot 4 Sawn Maru, N.Y.E., July 31. Theseus, B. & S., September 4. Taiping, B. & S. September 4. Tai Yin, Dodwell's, August 17. Tacante Mara, N.Y... August 8. Talthybios, B. & S., August 15. Tanda, E. & A.. August 5. Tsirenas, B. & S., Angust 19. Tikembang, J.CJ. Line, August 1. Tibadak, J.C.J. Line, August 2
Tisarees, J.C.J. Line, August 9. Tjisadana, J.C.J. Line, August 4, Tongking B.A. Co., August 31. Trave, Melchers', August 7. Trisnon, Thoresen't, August 12." Trave, Melchers', August 8. Tyndarens, B. & S., August 6. Tricolor, Thorsson's, August 15. Van Heatsz, J.C.J. Lise, August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11.
SHIPPING MOVEMENTS
The as. "President Hoover" will leave Hong Kong for Manila at 6 p.m. "TO-DAY.
Hwah: Shun President Hoover, Victoria, President Hayes, General Africa Maru, Henry Keswick, Noto Maru. President McKinley, Dah Loh, Empress of HMS Adventure will arrive at Canada, Hakubasan Maru, Asuka Penang on August 13 and depart Maru, Mactra. Thisondari, Tak on August 17; is due to arrive at
The a "President McKinley Sang, Helikon, Fukura Maru, Hong Singapore on August 18 and de- will leave Hong Kong TO-DAY Kong Maru, Hellas, Terukuni part on September I She is due (Friday) -at mid-night for Seattle, Maru, Tensan Maru, Tokushima
Victoria via Shanghai, Kobe. Maru and Ramses.
Yokohama and Victoria,
WARSHIPS IN HARBOUR
The following warships were in port yesterday:-
West Wall Dock-Grimsby. In Dock-Robin, Orpheus and
Rover.
#
Talkoo Dock-Regent. Cosmopolitan Dock-Regulus. Whampoa Dock-Perséua FOREIGN: Chinese-Yac sen, Yuan Chien, Tung Chi and Hal Chow.
to arrive here on September 8-
Pandora and Osiris will arrive at Singapore on August 24 and depart on August 29; arrive at Hong Kong on September, 3 and leave Hong Kong on September 7. Due to arrive at Wethalwei On September 12.
HMS. Perseus will sall оп Angust 1 for Chefoo, while the Japanese gunboat Baga, arrives here from Canton and will leave again on August 5.
•
PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
៩
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
Egypt
TAKING CARGO FOR
Australia, Hed Br Istanbul, Greece Levantine Porta, Europe.
Straite, Java Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, Fast süd, South Africa,
„PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Ali vessels may call at any ports on or off the route,-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
•MIRZAPORE INALDERA **SOMALI
7,000
1st Aug.
16,000 7,000
*KAISAK-I-HIND 11,000 IRAJPUTANA 17,000 BANGALORE 6,000
8th Aug. 15th Aug. Sind Aug. 6th Sept. 19th Sept.
CHITRAL
15,000
9th Sept.
RANPURA
17,000
3rd Oct..
**BHUTAN
8,000
10th Oct.
RAWALPINDI +BEHAR
17,000
6,000 24th Oct.
17th Oct.
14,500
31st Oct.
• Cargo only.
CORFU
↑ Calle Casablanca.
Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & om'on Har Hayre, London, d'bg,'
.R'dm., A'werp. & Hall Bombay. Marseilles & Loudon Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, Londer, Ham- burg. B'dam., Antwerp & Hull. Maraeilles d London.
Marillo & Londen.
Marseilles, Havre, Lordon, Ham
burg, B'dan, Antwerp & Hull. Marseilles & London.
Mark Havre, London,
Hug
R'dam.. Awerp. & Hill. Bombay, Marsailles & London
* Calls Tangier. All vessels may call at Malta
Frequent connection "From Fort faid for Fawengers and Cargo to Istanbul, iraens, Bymrca, and other Levant. Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA
APCAR
SAILINGS
SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA
8,000
1st Aug
$10,000
15th Aug.
9,000
29th Aug.
8,000
12th Sept.
Singapore, Port Sveltenham Perang, Rangoon & Calcutta
10,000
26th Sept.
even
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Smahine and Bomance. "Down Under" you will feel a new being sad you are not inclined towards Surfing, Fiabing, Shooting or Meantaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yes,including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiel or hectio for the B, à ▲, will bumour your avery whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and khere is of course
• Sun Deck Awimming pool, sa Urchestra and ■ fine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost" forgotter--the cuisine will set you latening eagerly for the Goog.
Regular monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Sydney-13 days.
Proquent comsections from Australia with the following...
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, sto.
The F. & G. Royal Mail Stoemers to London and
The F. & C. Branch Service of Beamers to London vis Jues...)
The as "President Hayes" will
to-MOTTOW (Satur leave here day) at 8 am for Europe, New York via Manila, Singapore. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. Penang. Colombo, Bombay, Suez
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Scuthampton sad Lordon via Panama Canal
Canal, Naples, Genoa and Mar- NELLORE selilea.
•
鄙
•
TANDA NANKIN
Manila, Raban, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
The departure of the m/s. "Victoria" which was due to sail from Hong Kong yesterday at 51
TANDA p.m. will be postponed to 9 am. #BANGALORE TO-DAY, in order to await the BIRDHANA shing. President Harrison, Rajpu- nrrival of 22 passengers who falled RAJPUTANA tana, Empress of Canada, Nieuw to connect with the vessel at BHIRALA CHITRAL
·duc Holland, Kinugasa Maru, Pei Chin, Shanghal and who are
*BHUTAN U.S.S. Mindanao and Tulsa..
Tjisondari, "Tak Sang, Helikon, arrive here by the so. "President
ZANKIN Victoria, Empress of Russia, Fukura Mara, Hellas, Terukunt Hoover" of the Dollar Line this General Sherman, General Per-Marn, Tokushima Maru, Ramses. morning.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT ......
CITY OF BATH “
CITY OF BATAVIA"
8.8.
8.8.
8.8. "CITY OF CARDIFF"
ELLERMAN WI3
Havre, London, Rotterdam Hamburg & Glasgow Havre, London, Rotterdam & Hamburg.
(AGENTS. POR
8th Aug. 8th Sept. 8th Oct.
ANDREW WEIR & CO.
SOUTH AFRICA
MAURITIUS & SUI
ORIENTAL AFRICAN MINI
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Barques, Dorian and Cape Porta.. EAST & SOUTH AFRICA. IUIURIOUS, PASSEROFE VESSELS........ INDIAN AFRICAN LIFE:
M.V. INCHANGA M.V. "INCOMATI
M.V. "ISIPINGO"
from Calcutta 4th Aug, from Caloutte 4th Bept from Calcutta 4th Oct
from Colombo 10th Ang. from Colombo 10th Sept, from Colombo 10th Uci.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mommen, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mon Bay and Cape Town.
ALL BATZINGE SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE
For Freight or Famage on any of the above lines apply ---
hose $7791,
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
to
Shanghai ♬ Japan
-7,000, 7,000 7,000
2nd Aug.
4th Bep.
2nd Oct.
7,000
btk Ang.
8,000
6th Aug.
6th Aug.
17,000
6th Aug.
Shanghai & Japan
8,00. 15,000
20th Aug.
20th Aug.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai à Ispan
6,000
2nd Sept.
-7.000
2nd Sept.
do
* Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan
ALI DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PROXE 27721.
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RFSULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.