1936-07-23 — Page 15

CANADIAN, PACIFIC 1937 SAILINGS

Hong

← ong

BOOK EARLY

E/Canadia Jan. 20 Jan. 98

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 23, 1936.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

ARRIVALS

22ND JULY, 1936.

Canton Maru, Japanese steamer, 1,647 tons, Captain S, Nitta, from Swatow, O. 8. K. Wharf. ~~O, S. K.

Shang-Naga

hai

Kobe

maki

Loave

Leave

Leave Leave

Yoko- bama

Leave

Jan. 31 Feb. Fab,

Honolulu

Van.

couver

E/Russia

Feb. 12 Feb. 14 Feb 10 Feb. 18

E/Japan Feb. 23 Feb. 25

Feb. 28 Mar. 2 Mar.

E/Azia

| Mar." 10, Mar. 12 Mar. 14 Mar. 10 Mar. 18/

E/Canada! Mar. 10 Mar. 91 |

Mar. 24 Mar. 26 Apr.

E/Russin April April 4 April 6 April 8 April 10 |

E/Japan | April 18 | April 18 | E/Asia April 30 May 2 May

E/Canada May 11 May 16

E/Russia May 28 May 30 June

EJapan Jane 11 June 13:

Victoris Leave Arrive

Feb. 14

Feb. 27

8 Mar. 13|

Mar. 97

3 Apr. 7|

April 19 April 21 April 23 April 25 May

い

4 May 8 May 2

May 19 May 21 May 29

1 June 3 June 5 June 12

June 18 Juns 18 June 24

May 17

June 2

June 16)

June 29

NEXT BAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON, FRIDAY, JULY 24th.

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

July 30th. Aug. 14th.

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Passenger 20752.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agenta: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight

N.

20042.

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MAKU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Thursday, 30th July

Thursday, 13th Aug, Wednesday, 2nd Sept.

...(Starts from Kobe Saturday, 75th Aug.

·HIKAWA MARU (Starta from Kobe) Wednesday, 2nd Sept.

NEW YORK via Panama.

✦ NOTO MARU

+ NAKO MARU

P

Friday, ToesJay,

31st July 11th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) 'via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO KABU

SUWA MABU

FOSHIMI MABU

HAKOZAKI MARU

and Marseilles

† DELAGOA MARU

Friday,

7th Aug.

Saturday, Saturday,

Saturday,

1st Aug. 10th Aug. 29th Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Tuesday, 11tb Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Tuesday.

Thursday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

Tai Yuan, British steamer, 2,100 tons, Captain W. Shaw, from Canton, buoy No. B15.- B. & 8. Hai Yang, British steamer, 1,431,

tons, Captain W. G. Ervin, from Fecchow and Amoy via Swacow, Douglas Wharf.

Douglas & Co. Nagara, Swedish steamer, 3,780 tons, Captain B. A. Brandt, from Manila. Holt's Wharf. Gilman & Co. Hai Hing, Norweglan steamer, 1,445 tons, Captain C. Beck, from Rangoon yis Holhow, buoy No. C1.Thoresen & Co. Kaisar-I-Hind. British

steamer, 6.014 tons, Captain M G. Dreper, from London via Sin- gapore, Kowloon Wharf.-M.M.

& Co.

Yat Shing. British steamer, 1,424 tons Captain L. McRoe, from Canton, buoy No. B9.-J. M. & Co.

Emp. of Canada, British steamer, 12.811 tons. Captain T. F. Patrick, from Manila: Kowloon

ال

Wharf C. P. 8.

Ships In Harbour. (HIG.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN).

The freight returns. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed મ moderate tonnage movement,

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 8,154, tons, with British | steamers carrying 2,430 tons.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 10.248 tons of which 9,308 tons were carried by British steamers. Astatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were 1,387, of which 1.069 were

from British steamers.

There were altogether thirteen arrivals, of which eight were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 19 departures, eight were British ships. the rest being of other different countrica. Parti-

culars as follows:--

Eulota, Dutch steamer, 3.606 tons. | Nationality Captain J. de Klerk, from British Balikpapan, North Point-A

P. C.

Ho Sang, British steamer, 3,293 tons, Captain T. Grant, from Osaka Tita Kobe, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Lysemoon, British steamer, 1,734 tons. Captain E Holmes. from Salgon, buoy No. B4.-Wo Fat. Sing.

21ST JULY, 1936. Flintshire, British steamer, 4,359

tons,

Captain" W. Christie, from Middlesborough via Sin- gapore, Holt's Wharf. M." & Co. V

Toorak British steamer, 5,205

tons. Captain H R. Heath, from Palembang, Lai Chi Kok. ---Socony.

ין

CLEARANCES

22ND JULY, 1936. Mabella for Bangkok Rashin Maru for Hongay Fintshire for Shanghal Tai Yuan for Amoy Hai Hing for Swatow Yat Shing for Swatow Seistan for Swatow Newchwang for Swatow

Tonnage

Ships

8

11,738

American

1

1,837

Italian

1

853

Japanese

I

426

Chinese

2

3,548

Total

13

18,402

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Singapore.

יןי

Van Houtsz. J.C.J. Line, July 23 Potsdam, Melchers', July 24. Banchi, P. & O., July Taurus, Thoresen's, July 25. Demodocus, B. Juy 29.

B., Hai Hing, Thoresen's, July 28. Mar. Joffre, Mesageries', July 28. Mayobashi Maru, NY.K., July 28. Antenor, B. & S., July 20. Tokushima Maru, N.Y.K., July 29... Bontekoe, J.C.J. Line, July 30 Victoria, Lloyd Triestino, July 30." Ytensang, Jardine's, July 31. Pres. Hayes, Dollar's, August L. Skathis, B. (Apear), August 1. Sows Mary, NY.E., Anhui, B. & 3., Augustust 1, Mirzapore, P. & G., August 3. Chaksang, Jardine's, August 5, Cremer, J.C.J. Line, August 6 Hosang, Jardine's, August 7. Tsushima Maru, N.Y.K, Angust City of Bath, Bank Line, August 8. Trave, Melcher, August 8. Benverlich, Loxley's, August 9. Sauerland, Jebsen's, August 9. Glenapp, Jardins's, August 10. Aramis, Messageries', August 11. Doingos Mars, N.Y.K.. August 11. Zalderkerk, J.C.J. Line, August 11.. Afrika, E.A. Co., August 13. Pres. Wilson, Dellar's, August. 15, Somali, P. & O., August 15. Talma, B.I. (Apeary: August 15. Tricoler, Dodwell's, August 15, In Dock.-Robin, Orpheus and Peasag Mars, N.Y.E.. August 16. Rover.

Kaisar-I-Hind, P. & O., August " 22.

8uez.

WARSHIPS IN HARBOUR

The following warships were in port yesterday:-

West Wall Dock-Grimsby.

Bunday, 2nd Aug. Saturday, 29pd Ang.

+ MAYEBASHI MARU

✦ GENÇA MARU

28th Inly 30th July

+ TOKUSHIMA MARU

A

*

Wednesday,

TSUSHIMA MARU.

+ PENANG MARU

Friday, Sunday,

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MABU ATSUTA MARU

Tuesday, Friday,

(Naaki direct) Friday,

23th July 7th Ag 16th Aug.

24th July 14th Aug. Stet Ang-

Taikoo Dock-Regent Cosmopolitan Dock-Regulus. ' Whampoa Dock-Perseus: FOREIGN: Chinese-Yat Tung Chi and Yung Chien.

Bert,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

↑ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

TIL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kono:

To SHANGHAI -- KOBE.

ARAMIS

24th July, 1938. Paz, DOUMER...........21st Aug., 1936, JEAN LABORDE.. 4th Sept., 1934, D'ARTAGNAN ... 19th Sept., 1938. Brd Oct., 1936. EPHINX FELIX ROUSSEL 18th Oct., 1936.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Dolombo, Djibouti (Aden),

Suet, Port-Said. MARROHAL JOFFRE 28th July 1936. ARAMIS

11th Ang, 1936. PRES. DOUMER... 8th Sept 1936, JEAN LABORDE 32nd Rept., 1986. DARTAGNAN 6th Oct., 1938, SPHINX

20th Oct., 1996,

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYKIAN PORTE, EAST Arxica, Madagascan by Transhipment on our Mail Steamers at Pont Sain ez DIBOUTI

For Fall Particulars, apply to zam

a Cie. De MESSAGERIES MARITIMES, Ihelephie 36641

3. Queen's Building,

Rheinland, Jebsen's, - July: 23. Potsdam, Melcher, July 24. Mar, Jofre, Mesageries, July 28, Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Pros. Hayes, Dollar's, August 1.

-.

VESSELS DUE

Afriks, E.A. 'Co., August 13, Achillos, B. & S., August 94. Aensas, B. & 9., August 18, Agamanizon, B. & S., August 30. Ajax, B, & S., August 11, Antenor, B. & S., July 28. Aramis, Memagerios', July 24. Australien, E. A. Co., Augint d.

llenmaedhai, Loxley's, August 5. Bangalore, P. & O., August 4.

Bennohr, Loxley's, August 13. Benvorlich, Loxley's, August 9. Bentekoe, J.C.J. Line, July 29, Burgenlarsi, Jebson's, August 11. Caaton, Masagerios, Jay Changte, B. & S., August 31. Chenonceaux, Messageries', August "Chichibu Maru, N.Y.K., July 2 Chitral, P. & Q., August 19. City of Dalhart, States Co., August 2 City of Bath, Bank Ling, August 8, City of Florence, Bank Line, August 15 Corneville, Bank Lino, July 8 Cramer, J.C.J. Line, July 38. Demodorus, B. & B., July Diomed, B. & S., July 7 Dollus, B. & S., July 25, Emp. of Asia, C.P.S.. August 7. Emp. of Japan, C.P.S., August 14.` Bap of Rasais, C.P.S., July 30. Eumeous, B. & S., August 10. Friders, Melchers, August 3. GG Paul Doumer, Messageries', July 25 Genos Mara, NY.K., July 29. Gen. Sherman, States Co., July 31 Cenapp, Jardine's, August 10. Glenshiel, ardine's, August 3. Gneisenau, Melchors', August 4. Havel, Malchers, August 4. Kamo Maru, N.Y.K., July 34." Kumsang, Jardine's, July 27 Leganbenk, Bank Lins, July 23. Marechal Jofre, Messageries, July 28. Mayebashi Maru, N.Y.K., July 17. Mencatheus, B. & 8., August 2

Nellore, E, & A., July 29, Noto Maru, N.Y.K., July 30. Peiping. Gilman's, August 2. Pater Maarak, Jebsen's, July 27. Potsdam, Melchers, July 24, Pre Cleveland, Dollar's, August 17, Pres. Grant, A.M. Line, August 7. Pros, Hayes, Dollar's, July 31. Pres Hoover, Dollar's, July 30. Pres. Jedoras, A.M. Line, August 11. Pres.-Lincoln, Dollar's, July 27. Pras. McKinley, A.M Line, July 4. Pro. Wilson, Dollar's, August f Rajputone, P. & O., August 1. Eames, Jebsen's, July 29. Ranchi, P.&O., July 24. Rhexenor, B. & B., August 15. Santhis, B. (Apear), July 30. Sauerland, Jebsen's, Augant D. Sirdhans, B.1. JApear), August 4, Suwa Maro, N.Y.K., July 31. Tai Yin, Dodwell's, August 17. Talthybius, B. & 8., August 15." Tando, E. & A., August 3. Taurus, Thoresen's, aly 25. Teiresias, B, &

August 19, Terukuni Maru, N..Ag..

Teras. States Co., July 25. Tjibadak, J.C.J. Line, August 2 Tjikembang, J.C.J. Line, August 1. Tisarnes, J.C.J. Line, August 9. Tindane, J.C.J. Line. August 4, Tjisondari, J.C.J. Line, July.28. Tokushima Maru, N.Y.K., July 28. Tongking, E.A. Co., August 1. Trave, Melchers'; August 7. Trianon, Thoresen's, August 12. Tricolor, "Dodwell's August 15 Tradarens, B. & S. August 7. Van Houtsz, J.C.J. Line, August 11, Victoria, Lloyd Triestino, July 30. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11.

Suwa Maru, N.Y.E., August 1, Trave, Melchers', August 3. Naldera, P. & D., August 8. Benvorlich, Lorley's, August 9. Glenapp, Jardines, August 10, Aramis, Messagories', August 11. Delagos Mara, N.Y.K., August 11. Pres. Wilson, Dollar's, August 15,

Tangler.

Ranchi, P. O., July 25. Kaisar-1-Hind, P. & O., August 27,

Triest and Venice. Victoria, Llord Triestino, July 16.

Valencia.

Delagoa Haru, N.V.K., August 11.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 3,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

BE "CITY OF BATH" ... Havre, London, Rotterdam Bamberg & Glasgow. 8.8. * CITY OF BATAVIA"

9.8. "CITY OF CARDIFF”

***

ELLERMAN LIT

8th Aug.

Havre, London, Botterdam & Bamburu.

AGENTS. FOR

8th Bapt 8th Oct.

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

3++

ORIENTAL AFRICAN LIES 25th July,

Loading for Mauritius Reunion, Tamatare Iosrenco Marques, Dorban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSENGER VESIEZ*....................... INDIAN AFRICAN LIB

M.V.INCHANGA '

M.V. "INCOMATI"

M.V. "ISIPINGO'

from Calcutta 4th Aug from Calcutta 4th Sept; from Calcutta 4th Oct;

...from Colombo 10th Ang.

from Colombo 10th Sept. from Colombo 10th Ust.

Taking PASSENGEES and CARGO for Momlars, Zanzibar, Beira, Lourenco Barques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosiel Bay and Cape Town.

DAN AGENTS · FOREIGN

KI AVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

28th July.

M.Y. "CORNEVILLE Luing through Be/Lading to Gusy & ATLANTIC COAT with transhipment at Los Aneris by Ant opportunity All Bailings Summer To ALTERATION WITHOUT Norica. For Freight or Page on any of the above times apply

THE BANK

Telephone 57791.

LINE (CHINA) LTD.

15

P.O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR +

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR &

Egypt.

Australia, Red Sen, Istanbul, Greco Levantine Ports, Europe.

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT · ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

F rom Hongkong

Steamship

Tops

Destination

ORIENTAL SAILINGS

3rd Aug.

8th Aug. 15th Aug.

(About)

PENINSULAR &

*RANCHI ́

MIRZAPORE

17,000 7,000

25th July

INALDERA

18,000

SOMALI

7,000

TKAISAR-I-HIND 11,000 RAJPUTANA 17.000

22nd Arg.

6th Sept.

↑ BANGALORE · 8,000

19th Sept.

CHITRAL

BANPURA

BHUTAN

RAWALPINDI BEHAR

10,000 17,000 6,000

9th Sept.

3rd l'et

10th Oct.

17,00 6,000

17th Oct,

* Cargo only.

24th Oct.

1. Calls Carablanca.

Bombay, Marseilles & London.....

Btraits, Bombay & Karachi

Bombay Marseilles & London Mars, Havre, London, ribg

Ridm, Awerp, & Hall. Bombay, Marsatiles & Tarden Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, Londos, Ham- R'dam., Antwerp & Hall Marseilles & London. Marseilles & Londi

Harseilles, Havre, Lordon, Fam

Ros. Antwerp & Huil

B & Lordon.

Mart Favre, London, Hog+

F'dam, A'werp. & Hull.

I Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

steamers of the

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symarns, and other Levant Ports by Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

APCAR

FANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA

8,000"

1st Aug.

10,000

16th Ang.

8,000 8,000

29th Aug.

19th Sept.

10,000

26th Sept.

SAILINGS

Singapore, Port Ewettenham Penang. Rangoon & Calcatta

Now is the time to visit. Australia & New Zealand

landa of Funshine and Romance, '" Down Under” you will feel a new being suð even if you are not inclined towards Boeing, Fishing, Bhooting or Mountainsering you wil and that the Antipodos have plenty to offer you.--including 951- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the 3, & 4, will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cablas and there is of socie * Bus Deck Swimming pool, an Drobertes and a fae Laundry,

A Burgaon and Stewardess are at your disposal and last but not least–we had almon forgotten the cuisine will set you Habening engurly for the Gong.

Regular monthly salings from 'Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent ocanections from Australia with the followingir-

The Union B.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis' New Zealand, Vanoouver, San Francisco, eta.

The F. & C. Royal Mail Stowmare to London and

The P. C. Branch Service of Steamers to London via 9ues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Brathnayton and London via Patama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA MANKIN

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Bobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 7,000 4th Sept. 7,000 And Oct.

1st Aug

KAISAR-I-HIND 11,000 TANDA *BANGALORE BIRDHANA RAJPUTANA

23rd July

Shanghai & Japan

7,000

5th Aug.

6,000

6th Aug.

8,000

8th Aug.

Amay, Bhanghai & Japan

17,000

6th Aug.

8,000

20th Aug.

16,000. 20th Aug.

6,000

2nd Sept.

SHIRALA

OHITRAL

BHUTAN

* Carge only.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

da.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandlooks eta, apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721;

Buying or Selling?

OR

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT

ALVERTISEMENTE,

Page 15Page 16