1936-06-18 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

1937 SAILINGS

E/Canala Jan. 28 Jan. 29

E/Russia

||

Hong Shang- Naga- Kong hai

Kobe

Aaki

Lenve Leave

Leave

Feb. 19 Feb

14 Feb 18 Feb. 18

Feb. 28 Mar, «≈ | Már.

14| Mar.

18

Mar. 19||

Mar. 24

Mar. 26 Apr.

Yoko- hama

Victoria LAVE Leave Leave Arriva

Jan. 31 Feb 9 Feb. Fød. 14

Feb. 27

3¦ Mar. 13)

Mar. 27

2 Apr.

Honolulu

Van-

coavor

0) April 8

April 10

April 21

May 10 May 21 May 28 June

||E/Japan Feb. 23 Feb. 20

E/Asia Mar, 10 Mar. 19 | MaX

E/Canuda Mar. 19 Mar. 91

E/Russia | April 2 April 4 | April

E/Japan April 18 | April 18 |

E/A>is April 30|| May | 2 May

||E/Canada, May 14 May 16

F/Russia May 29 May 30 June

EJapan June 11 June 13!

April 19 April 23 April 20 May 4

May May 8

May 17

1 Jun 3 June June 12 June 18)

June 16 June 18! June 24 June 28

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY '& NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD ROSH RE ENACTED

HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN, at 5 P.M. June 19th.

EMPRESS OF ASIA

July 2nd.

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept.

NAUTILUS: Freight Dept.

Canton. Agunt: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU 2

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Thursday:

2nd July Tuesday, 21st July Thursday, 30th July

:

14th July

1st Aug.

Tuesday. 7th July Monday, 27th July

ป

HIKAWA MARU ...Starts from Kobe Friday, HIYE MARU ..(Starts from Kobo). Saturday,

* NEW YORK via Panama.

་

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARD

可

SOUTH AMERICA (West Court) vin Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARC

KASHIMA MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

YASUKUNI MARU

HAKONE MARC

Saturday,

4th July

Saturday, g0th June Friday,

3rd July Saturday, 1th July'

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

↑ DELAGOA MARU

Friday, 10th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.

"ATSUTA MARU

(Call Saigon)

Saturday. 27th June. Saturday, 25th July Saturday: 4th July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KAMO MARU NEPTUNA

+ TOYAMA MARU

↑ DENMARK MARU

TANGO MARU

+ NAGATO MABU

+ TOBA MART

+ TOHORI MARU

GINYO MARU

FUSHIMI MARO

HAKOZAKI MABU

↑ Cargo only.

Sunday.

28th June

Thursday, 2nd July Saturday.

11th July

Monday,

29th June

Tuesday.

Tharaday.

7th July 18th July'

Saturday,

27th June

Saturday.

4th July

Friday.

17th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

TEL 30291

M

MESSAGERIES

M

T

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hora Kova:

To SHANGHAI-KOBE.

FELIX EOUSSEL 16th June, 1996. MARECHAL JOFFRE 10th July, 1938. ARAMIS "

24th July, 1938. OHENONCEAUX 8th Aug., 1938. JEAN LABORDE...1st Aug, 1936, FELIX ROUSSEL 4th Sept., 1936.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore,

· Colombo, Djibouti (¿den), Suez, Port-Said.

SPHINX

30th June 1996. FELIX ROUSSEL 14th July 1936, Mazzchal JOFFRE 28th July 1938. ARAMIS

... 11th Aug., 1938. CHENONCEAUX 25th Aug., 1938. JEAN LABORDE 8th Sept., 1936.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SINIAN PORTA, EAST AFRICA, Madagasca by Transbipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR Djibouti.

for Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone 25651

1, Queen's Building

HONG

KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 18, 1936.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

Ships In Harbour, erc...

PASSENGERS NEWS FROM THE

ARRIVAL

3.S. PRESIDENT GRANT The following passengers ar- rived here yesterday from Manlia by the as President Grant:-

Mr. R. J. Bard, Rev. Raymund Cicere, Mrs. F. Cooper, Miss Maria De La Cruz, Mr. Arsenilo Esteban Miss Maria Garchitorena, Rev Joseph Gibson, Rev. J. F. Hurley, Mas Mercedes De Leon, Mr. Law Kao, Rev. F. D. MacRae, Mr. J. R. Moffett, Prof, Vidal A. Tan, Mr Yan Ken.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Penang.

*

Kumsang. Jardine's, June 19. Sumatra Maru, 0.8. K., Janë 10. Hamburg Maru, O.S.K.. June 20. Kashima Maru, NY.K., June 20 Pres. Polk, Dollar's, June 20. Soudan, P."& O., June 20. Sirdhana, B. (Ápear), June 20. Yaenang, Jardine's, June 24. Van Hertex, JJ. Line, June 25.

Scharnhorst, Melchers", June 26.

Thoresen's, Jane 27. Mumam, B. & S.. June 27. Rawalpindi, P. & 9. June 27.. Nagato Maru, N.V.K., June 28. Tovania Maru, NYK., June 28 Islami, Jardine's June 30, Patruelus, B. & S., Jaly 1. Denmark Mara, NY.K., July 2 Fasikuni Maru, N..K.. July 3. Pres. Adams, Dollar's, July 4, Shirale, B.. (Apear), July 4. fermer, J.C.J. Line, July 9.

Delagra Maru, N.Y,K., July 10, Corfù, P. & Ó., July 11. Pres. Harrison, Dalfer'y, July 18. Tilawn, B.I. (Apear), July 18,

Piraeus.. Deluga Maru, S.V.K., July 10.

Plymouth. Rawalpindi, P. & O., June 27.

Port Sweltenham. Sindhand, B., (Apear), June 21. Shirala, R. (par), July 4. Corfi. P. & O., July 11. Tilan, B.I. (Apear), July 18, 4.

Port Said.

Kashima Matu, S.Y.K., June 20. Pres. Polk, Dullar's, Jane1 20.

Soudan, P., & O., June 20.

Toolouse, Thoresen's, June 24. Oldenburg. Jebsen's, June £5. Scharnhorst, Melchers', June 6. Rawalpindi, P. & O., June 27. Sphinx, Messageries, June 30, Patroclus.. 3. S., July 1. Tumara, Gilman's, July 2. Yasukuni Maru, N.Y.K.. July 3. Pres. Adams, Dollar's, July 4. Neckar, Melchers', July 5. Leverkusen, Jebsen's, July 8." Benvenue, Loxley's, July 9.

Delague, Mara, N.Y.K., July 10. Corfu, P. & O., July 11, Serooskerk,

JCJ

Line:

July 11.

il

:

Felix Roussel, Messageries, July 19. Danmark, E.A. Co., July 15.

Menuzon, B. & S."July 15,

Pres. Harrison, Dollar's, July 18.

Fort Sondan Tamara, Gilman's, July Rangoon.

Hamburg Maru, 0.8.K., June 20 Sirdhana, B.I. (Apcar), June 20 Haining. Thoresen's, June 27, Shirals, B.I. (Apear), July 4 Tilawa, B.. (Apcar), July 18.

Rotterdam.

Kashima Maru, N.Y.K., June 29: Soudan, P. & D., June 20. Radunihire, Jardine's. Juno A. Toulouse, Thoresen's, June 24. Oldenburg. Jebsen's, June. 25. Scharnhorst, Melchers', June 28. Conte Verde, Lloyd Triestino, June B. Patroclus. B & S., July 1 Tamara, Gilman's, July 2

Yasukuni Maru, N.Y.K., July 3.-

Neckar. Melchers', July 5.

City of Eastbourne, Bank Line. July 8. Glenbeg. Jardine's, July 8. Leverkusen, Jabaen's, July 8.

Benrenue, Loxley's, July 9.

.|

WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN).

The freight returns. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed moderate tonmage movemen

The total tonnage of generál cargo carried by vessels to the 'Colony was 6,642 tons, with British steamers, carrying 3,177 tons.

Through

for parts be- cargo yond the Colony amounted to

11,983 tons. of which 228 tons were carried by British steamers,

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday were 805. of which 542 were

from British steamers.

There

altogether twelve arrivals, of which four were of

were

were

British registry. the remainder being of other nationalities, while of the

six 14 departures. British. ships. the rest being of

Part ather different countries. culars as follows:- Nationality

ני

Ships

Tonnage

British

4

3,405

French "Japanese Chinese

1

1,580

4

10,881 2,750

Total

18.625

Serooskerk, J.C.J. Line, July 11, Memnon. B. & S. July 15. Danmark, E.A. Co., July 20

Scandinavian and Baltic Ports Oldenburg, Jehsan's, June 21. Toulouse. Tharesra's, June 24. „Tainara, Gilman's, July 2

Southampton. Scharnhorst, Melchers, June 26,

Singapore. Corneville, Bank Line, June 18. Kumsang. Jardine's, June 19. Sumatra Maru, 0.8. K., June 19. Hamburg Mari, 0.8.K, June 20. Kashima Maru, N.T.R., June 19, Fres, Polk, Dollar's; June 20. Sirdhan, B.I. (Apcer), June 20. Soudan, P. & 0., Jhoë 20. Santos Mara, 0.8.K., June 23,

Radnorshire, Jardine's, June 24. Toulouse, Thornsen's, June 24, Yuensang, Jardine's, June 21. Oldenburg, Jebsen's, June 25. Van Heutsz, J.C.J. Line, June 25. Scharnhorst, Melchers', June 26, Ilahing. Thoresen's, June_27. Mentor, B. & S.; June Muinain, B. & S., June 27,

P. & O., June 27. Rawalpindi,

||

Verde, Lloyd Triestino. June '28. agalo Maru, N.Y.K., June 28. Toyama Maru, NY.K.. June 28. Islami, Jardine's June 30. Sphinx, Messageries', June 10, Patroclus, B. & S., July 1. Tasman, J.C.J. Line, July 1. Denmark Maru, N.T.K., July 2 Tamara, Gilman's, July 2. Yasukuni Maru, N.Y.E., July 3. Glaucas, B. & S., July Pres. Adsins, Dollar's, July 4. Skirala, B.I. (Apcar), July 4. Neckar, Molchor, July 5. City of Eastbourne, Tank Line, July 8 Glenbeg, Jardine's, July 5. Leverkusen, Jebsen's, July 8. Cremer, J.C.J. Line. July 9. Benvenue, Lozley's, July 0. Delagno Maru, N.Y.K., July 10. Corfu, P. & 6, July 11, Felix Roussel. Messageries, July 14. Memnon, B. & R., July 15. Pres. Harrison, Dollar's, July 18 Tilawa.. B. (Apear), July 18,

S. and E. African Ports. Santos Maru, 0.8.K., June 23," Tuman, J.C.J. Line, July. 1.

ARRIVALS

17TH JUNE, 1936.

Tak Sang. British steamer, 1,837 tons. Captain W. A. Balch, from Tsingtao, Shanghai viu Swatow, West Point Wharf. J. M. & Co.

Hong Kong Maru, Japanese str.. 1,559 tons, Captain H Misaka from Swatow, O S. K. Wharf. -0. &. K

President Grant, American steam- er, 8,405 tons, Captain H B Clark, from Manila, Kowloon Dock-American Mall Line. Yunnan, British steamer, 1.634 tons. Captain D. Wilson, from Swalow, buoy No. 3.- B & S

Hai Tan British steamer, 2,223 tons. Captain O. H. Farrar, trcm Foochow and Amey via Swatow, Douglas Wharf.- Douglas & Co. Delagoa Maru. Japanese steamer,

4.073 tons. Captain H. Kan- nanchi, from. Singapore, buoy No. 49.-N.» Y. K

tons.

Yahike Maru. Japanese steamer.

3,575

Captain H. Eshit. from Keelung, buoy, No." A4- M. B. K.

Shun Lee, Chinese steamer.

tons. Captain K. Sano, from Canton, buoy No. B-Kwong Wo Shing....

16TH JUNE, 1936. - Tin Seng. Chinese steamer,

tong,

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING "CARGO FOR

Straita, Java, Burma Ceylon, india, Persian Gulf, Mauritius, East and Scuth Africa

Egypt,

Australi, Red Fea, Iatanbul, Greece Levantine Porta, Europe,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call as any ports on or off the route,-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

PENINSULAR &

Destination

ORIENTAL SAILINGS

7,000 € 20th June

*SOUDAN

949

943

IRAWALPINDI (CORFU *BURDWAN

TRANCHI INALDARA

£7,000 14,800 6,000

27th June

11th July 18th July

17,000

• SUMALI

KAISAR-I-HIND 11,000 RAJPUTANA 17,000 BANGALORE 6,000

16,000 7,000

25th July 8th Aug. 18th Aug

'22nd Aug. 5th Sept.

12th Sept.

CHITRAL RANPURA

15,000

19th Sept.

17,000

3rd Oct.

Captain Kwok Shau. trom K C. Wan, Salkong Whart. Tai Fung & Co. Deucalion. British steamer, 4,647

tons,

Captain J. Q. Connor, from Shanghal, Holt's Wharf.— B. & S.

Feng Lee, Chinese steamer, 1,257 tons, Captain 8. Kato, from Tsingtao. buoy No. 01- Kwong Wo Shing

CLEARANCES

17TH JUNE. 1936.

Tainan for Canton - Seistan for Swatow Talauta Mary for Shanghai Kalangata for Hoihow Tangshan Marn for Canton Norviken for Swatow Yahiko Mar for Singapore Michael Jebsen for Bangkok Hozan Maru' for Swatow Shun Lee for Tsingtao.. Hai Chen for Swatow Delagoa Maru for Nagasaki Urbe Maru for Dungun Yunnan för Canton Nanning for Swatow Soochow for Swatow

Da Shing for Samarinda Tak Sang for Canton Deucalion for Singapore Maq Lee for Dairen

יד

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-

• Cargo only.

† Calls Casablanca."

Maravilles, Havre, London, Ham- burg, Ram, Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London, Mars. Havre, London, Heg,

R'dam.,

& Bull Bombay, Marsilles & London

Mara, Havre, London, R'by.

do

R'dm, A'werp. & Hull, Bombay, Marseilles à Londra Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, Londos, Ham- burg, R'cam., Antwerp & Hull Marseilles & London. Marvel & Lan in

Calls Tangier.

All vessels may call at Malta

Frequent connection from Fort Said for Faurengers "and Cargo to Istanbul, iraeus Symarna, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA – APCAR

SIRDHANA

SHIRALA

TILAWA SANTHIA TALMA

די

20h June, 10.307

3,000

8,000

4th July 1.50.

10,000

18th July

8,000

1st Aug.

10,000

15th Aug.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calcatta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Konshine and Romance. "Down Under" you will feel a now being ali

even if you are not inclined towards Boring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yon.—including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, qniel or heatin for the E. & &, will humour your very whim

And by the way, there is no additional sharge for Deak Cabina and there in of ondrac Sas Deck swimming pool, an Orebestra azd & Ene Laundry,

A Surgeon and Stawardana am at your disposal sari luit but not least-we bad almost forgotten the cuisine will sot you listening eagerly for the Gong.

Regalas monthly "sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

to

Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days,

Frequent connections from Australia with the following|:--

The Ution 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Band Francisco, etc.

K

The P. & O. Royal Mail Stemmers to London and

The P. & C. Branch Service of Stasmara to London via Snox.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via Panama Cazał

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

Tak Sang. Deucalion, Feng Lee, Kalle Moller. Benied, Tsarea D'Artagnan Hong Kong Maru, Panama Maru, Cingalese Prince. Tal Ping Yang. Shuntien, General Lee, Suwa Marù, Corfu, President Polk, Empress of Russia, President RANCHI McKinley and Conte Verde.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF EASTBOURNE"

8.8. " CITY OF BATH" 8.8.

CITY OF MANILA

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

ELLERMAN LITH

8th July 8th Aug.

THE

8th Sept.

* AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS

S.S. "TINHOW"

&

SOUTH AFRICA was, comuni.................... OZIESTAL AFRICAN LJUR..

+91

90th July,

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PABSENGER VESSELS......... INDIAN AFRICAN LEE

"M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th July; ...from Colombo 10th July. from Calcutta 4th Aug; ...from Colombo 10th Aug." from Calcutta 4th Sept.; from Colombo 10th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for. Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V. INCHANGA '

M.V. "INCOMATI"

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIG SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

AL

*

***

28th June. ******

M.V. "SOMERVILLE " Isuing through Ba/Lading to Gvur & Aruanne Coast with transhipment at Los Anuskas by first opportunity,

"ALL"Sailings SUBINOT TO ALTERATION WITHOUT Norion,

For Freight or Famage on any of the shove dnes spply p

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000

3rd July

7,000 7,000

1st Aug.

4th Sept.

Mapila,

Brisbane Rabaul, Bydney. "Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

25th Jue

TILAWA

10,000

25th June..

NELLOBE

*SOMALI

7,000 7,000

7th July

7th July

SANTHIA

8,000

9th July.

NALDERA

16,000

9th July

TALMA

10,000

23rd July

7,000

2nd Aug,

TANDA

"

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Amor, Shanghai & Japan

Shanghai Japan

do"

Arcoy, Shanghai & Japan Shanghai Japan

Amoy, Bhanghai & “Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

ון .

APE

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

ProFE 27721.

Buying! OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16