1936-05-30 — Page 6

BELCANO

The Foundation of Youth. Brought to your dressing table.

How Little it takes, to keep your skin beautiful

and in perfect condition.

About thirty cents a day.

Free demonstration. By Appointment only. Tel. 28621. Room 611, Gloucester Hotel.

In the

GRILL ROOM

HONGKONG HOTEL

SATURDAY 30th MAY DINNER DANCE

A NIGHT TILL 2 A.M. WITH

THE "GRIPPIANS" BAND

Conducted By

ARTHUR CARNEIRO

For Table Reservations phone 30281.

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.

Fama Doctor Saries, ive. #

TO GET RID OF

STOMACH TROUBLES

An

English Doctor

writes :-

"I find that Bisurated Magnesia taken after most of my meals is the only thing that keeps me free from pain and discomfort, and I take it regularly. I often prescribe it for my patients, and have had very good resuits.

(Signed) Dr. H. GM.A., M.R.C.S.. L.R.C.P. THE English doctor is the most conservative mertical man in the world, and when he not only recommenda bat personally uses a remedy there can be no more cus. This doctor is but one of vincing proof of its efficacy.

Bisurated" many who constantly advise the use of Maguesia in all cases of indigestion. Most stomach trouble is caused by acidity, and the reason why Bisurated Magnesia gives quick relief is that it in stantly beatralises excess acid and soothes,, heals and strengthens the inflamed stomach lining. Nothing could be simpler, safer or sufer. If you suffer with indigestion or stomach disorder of any kind put your faith in European science and make an end of your troubles by taking Bisarated Magnesia aller eating or whenever pain is felt

'BISURATED'

MAGNESIA

QUICKLY STOPS INDIGESTION

Always see this oval sign.

It is on every genuine carton.

BISHAG

USE OUR SPECIAL

AEROMAIL

LETTER PAPER & ENVELOPE.

AND

PAY LESS ON POSTAGE

Letter Paper $1.50 per 100 Sheets Envelopes

$1.75 per 100

ON SALE AT

DAILY

HONGKONG 11. Jos · Hamu” Street

PRESS Telephone 30251

HONG KONG

DAILY PRESS. SATURDAY, MAY 30, 1936.

SUMMONS AND COUNTER SUMMONS

TRAFFIC OFFENCES

HEROIN PILLS AND DUD MONEY

INNOCENCE PROVED

Fung' Wo. 41. an assistant in the compradore department on board the ss. Lung Shan, was charged before Mr. S. F. Balfour at the Central Court yesterday with the Fess: ssion of two packets of heroin pills and 67 counterfeit ten-cent pleces at No. 264, Des Voeux Road West, first floor.

For causing an obstruction with car No. 1322 In Nathan Road on Mrs. J. M. May 5 a 9.30 am. Jack, of No. 6 Essex Cresent. Kow loon Tong, was fined' 23 by Mr. Q. A. A. Macfadyen no the Kow- oon Magistracy yesterday. Traffic Sergeant Bendall sad that defen- don's car was parked outside on-

vehicle. and caused an Mr. C, A. Sutherton Russ ap- other obstruction for other cars wishing peared for the defendant. while R. O. Grimmitt was for the pro- 10 urn into the curb.

ɛecution,

L. Adams, of the Officer's Mess, Punjab Regiment, Cameror. Road, pleaded guilty to a summons for falling to promptly obey the traffic signal 1ght as the Junction of Nathan Road and Salisbury Road. on April 29, at 8.45 am of 8 was imposed.

R. O. Grimmitt stated that be ralded the premises and found the two packets of herain pills under a bed in a rattan basket. Inside the basket was, also a paper parcel the counterfeit which contained Aine

coins. He was suspicious of the coins and so took them to office where he rang up the Po- lice. Defendant had said that the basket belonged to his wife.

Traffic Sergeant Brittain sald that L. Adams was travelling from the ferry wharf in the direc tion of Hung Hom, wh le, Mr. Brett Nathan along was proceeding Road cowards the ferry. The signal was for Nathan Road. but defendant ignored it and but for Mr. Breta the promptness of collision was inevitable,

1

A summons by Mr. H. C. Borner. cwner of Car No. 1121 against" a taxi of the Blue Tax. Company for falling to drive with due care and caution in Nathan Road and cross-summons by the Traffic De- partment against Mr. Borner for the same offence, was remanded by Mr. Q. A, A, Macfadyen Thursday next, at 2.30 p.m.

the taxi Both Mr. Borner and driver pleaded "nos gu lty."

Traffic Sergeant Scrimm said that he had two European wit- the card-driver, besides nesses while Mr. Borner Inimated that he had one European witness.

THEFT OF TROUSERS

EXEMPLARY BOY'S LAPSE

A

his

Det.-Sergt. Mann deposed of re- ceiving the coins and said, that the wife had said that the basket de- longed to a woman who had left it in the house, for the night.

Around the Courts

A REAL GANG FIGHT

COOLIES GAOLED

CHARGE NOT PROVED

DUTIABLE GOODS SEIZED Brought before Mr. Q. A. A. Mac-¦ Before Mr. Q. A. A. Macfadyen fadyen at the Kowloon Magistracy at the Kowloon Magistracy yester- yesterday for attempting to get day Sergeant H. Green made an $80 by false pretences, Chan Li 20, application for the confiscation o

of dutiable iiquor. unemployed, was discharged be- 4 gallons cause of insuelency of evidence. and 4 lbs. o tobacco, found A retired naval steward, named the 11.35 a.m. tram from Sheng i disorderly conduct. Wong" Yung, aged 40 was cited as Shul on May 27. complainant.

Detective Sergeant Forrest said that accused - attempted to get money from complainant by pre- senting a false, letter.

on

The Magistrate ordered a re mand for one week to awalt a clat- mant.

i

the

BANISHEES AGAIN Two banishees appeared before Mr. Q. A. A. Macfadyen at Kowloon Magistracy charged with violation of deportation orders: Li sum, (23) was sentenced to jour

vonths' jall, while Mak Fu

order(d imprisonment for twelve months. Inspector Bis lasaid that the two were arrested af the same time. Li was banished February 13, while Mak was deported on December 23.

BANISHEE COMMITTED - Committed to stand his trial at the Criminal Sessions. Kwah Ping 35, a returned banishee appeared before Mr. S. F. Balfour at the Central Court yesterday. He was last banished for 10 years on April 22. this year. He was arrested Hong Kong on May 9.

Det.-Sergt.

Mackay charge of the case.

was

ELECTRIC FITTINGS THEFT

Cheung Fat, 37, unemployed was ordered to pay compensation of So to serve 12 days imprison- ment in default and was further Gred $20 or three weeks by Mr. W. Schofield at the

when the defendant yesterday, was convicted on the charge of

three different ad- larceny of a quantity of electric fittings from

籍

Central Court

Sergt. Whitcroft then gave evid- ence as to the quality of the coins, The defendant in the stand said that he had been on the s.s. Lung Shan for about twenty years and this was the first time that he had dresses in Wanchai.

Det.-Sergt. Dowman been in trouble. On, May 21 he was

He knew the defendant was sick leave. on

the pills or of the Bullock Street. nothing of coins. The clothes in the rattan basket were those of a woman.

Ho Chuen the defendant's wife said that her

knew husband nothing of the articles. The bus- ket had been left there by a wo- inan named Ah Yuk. who was 2.

of fellow .country-woman This country-woman had come to Hong Kong and told her that she had nowhere to go. She asked permission to leave her belonging in the house for the night and Will return for them in the morn- ing. She put two packets under the bed and when asked what they were, answered that they were for the treatment of fever,

sald that arrested .in

WOMAN AND ARMS Charged with possession of a re- volver. ah automatic pistol and 200 rounds of ammunition. Weng Yee. 47. married woman was re- manded for 24 hours on the ap- Sergeant hers.plication

04 Detective Kinnear, at the Kowloon Magis- tracy yesterday. Accused was ar- rested on May 25 on board boat No. 4795A. which was moored in the Yaumati Typhoon Shelter.

Crass examined by R. O. Grim- mitt as to whether the visitor had a husband, which could possibly explain the presence of a razor in the basket. witness replied that she had one,

A man who possessed a splendid recommendation from the Military

Addressing His Worship, Mr. authorities, Bowen Road, and who had been employed at Whitfield Russ argued that the defendant Barracks for the past two years, was obviously innocent as the ap- appeared before Mr. E. Himsworth parent truth of the last witness at the Kowloon Magistracy in showed. answer to a charge of theft of a pair of grey flannel trousers, the property of Pte. Scott, ILAM.C. Lo Sau. 30, described as a room boy, pleaded guilty, and was fined $10.

The heft was alleged to have taken place on or before Apr 3. Detective Sergeanc Haynes of the Water Police, said tha, as a result of numerous reports received from

Defendant was discharged.

PRISONER'S DEATH

"Natural Causes" Verdict Returned

An Inquiry into the circumstan- the death of

the military regarding thefts at ces surrounding Whitfield Barracks, a search was wong Sze. prisoner N. 6148 who carried out by the police. Nothing died in the Victoria Gaol Hospital incriminating was found

in the

barrack rooms, but a search in the room boys' quarters revealed pawn icket amongst defendant's articles

Further enquiries proved thai the ticket in question related to a transaction involving a pair of trousers, which were at once recog- nised by Fte, Scott as his property When searched at the station defendant had 875 in his posses- sior. Sergt. Haynes sad that de

on Thursday, was held yesterday at the Central Court with Mr. S. F. Balfour as Coroner.

of

The Jury Was composed Messrs. D. J. Fraser. (Foreman). Charles Young and J. P. Schiottar.

The evidence of the Chief War- der Barrett was that the prisoner was sentenced to a term of nine months on May 18, this year and on May 20 was admitted to the Hospital where he died on May 28 at 9.55 p.m. as his

fendan: calmed this sum

Dr. G, H, Thomas, Acting Medi- total savings, and that he had pawned the trousers in order to cal Officer at the Victoria Gaoi Accused said that on May 26. the deceased obtain some medicine, was reluctant to "dig into his attended the usual morning sick parade. He looked weak and was savings

In fining accused as stated put into the Hospital to be treated above, the Magistrate sald that for fever and influenza, A sample he was taking into consideration of his blood was sent to the Bac- An order was textological Institute which report- Lo's fine record. also made from Lo to pay $1.00 jed that the deceased was suffering amend to the pawnbroker to re-from relapsing fever. The patient lease the trousers for Fië, Booth.

B

BANKRUPT IS

DISCHARGED

Money Advanced By Employers

Joseph Mathis Pinna, clerk in the Chartered Bank, who was adjudged bankrupt in 1933, was granted a dischargé certificate by the Acting Justice (Mr. Justice Hayden) in the

kruptcy Court yesterday.

was therefore treated specifically for this fever. His temperature however rose to 105 degrees and he died at 9.55 p.m. on May 28,

The disease was a contagious one and was due to a spirochaete which was carried by lice. The disease was not caught in the gaol. An examination by Dr. Shaw re- vealed the facts that the deceased suffered from scabies and an. ul- cerated anal region due to ve nereal affection.

A verdict of death by natural causes" was returned by the jury.

enable him to obtained his dis- Mr. W. A. Mackinjay, who appear-charge.

The Official Receiver (Mr. J. B ed for Pinna, said he had been repaying his indebtedness at $37 a Prentis) supported the petition ooth. H's employers now had which was opposed by one of the

creditors. ffered to advance im. $11,000 to

가

was

on

•

POSSESSION OF MOULDS

1.32

A formal remand for one week was granted by Mr. E. Himsworth at the Kowloon Magistracy yester day when two men were charged before him with possession of moulds for counterfeiting one cent and ten cent pieces respectively. Inspector W. R. Chester-Woods for the prosecution. appeared The accused were Ho Wah, 35, and Tsang Kwan. 31, both unemployed

D

EMBEZZLEMENT CHARGE Charged with the embezzlement of $30 the property of Alfred K. Yuen and Co., on February 8, Wal Chi-man, 27. printer, appeared be- tore Mr. S. F. Balfour at the Cen- tral Court yesterday and the case was fixed for hearing on June 5. Mr. Hugh-Jones appeared for the defendant, Mr. M. A. da Silva was for the prosecution. Det.- Sergt. C. Byron appeared for the Folice.

Bail was allowed in $150.

Charged with purticipation in what was described 13 a "real appeared Aght". four men Kang before Mr. W. Schofied yesterday at the Central Court charged with The four detendants were Shua Kwok-ching, Ts.n Shu-hin, Shing and Cheung, Po- Wang-chuen chung, coolles of the Hong Kong Electric Company, North Point.

The our complainants Wong Yien-chan, Cheung Sang. Lal Chor-chu and Chan Sing, des- cribed as washermen.

were

as

a

Acting Sub-Inspector Madgewick said that the fight had the appea rances of a real gang Bght in which the tour defendants attacked the complainan.s with bamboo poles and stools. The first complainant was knocked unconscious result of a blow in the stomach with a pole. He also sustained a broken nose. But for the timely arrival of the Folice the fight might have assumed serous pro- portions

The fight started when the wife of the first defendant went to buy vegetables at Chun Yung Street, where the firs: complainant was alleged to have used abusive lan-- guage to her. In the quarrel the wife was alleged to have thrca.en- ed to bring the gang to fight for her.

The defendants were ordered pay. 810 compensation to each of undergo the complainants or to three weeks gaol, and were sen- tenced to an additional two months each.

PO PUI TICKETS

Wong Sze, 30 widow, admitting the possession of a number of "po pui" tickets at Queen's Road Cen- tral near Wellington Street, ap- peared before Mr. S. F. Balfour.at the Central Court yesterday and was fined $50 or three weeks to default.

NEW CREAM MASCARA

Truly waterproof-far easier to use-because not mixed with water when applied

Make the Eye-Cup Test

||

Ordinary Memang Instead of waiting for tears, rain, or a plunge to show you, in a tragic way, that your mascara isn't safely smear-proof, make the eye-cup test...with an eye-cup full of water. If your lashes are covered withi old-fashioned mascara, they will likely become a sticky, "deny" mms...showing how easily the charm of your eyes can become a disillusioning amudge upon your cheek. Then, tattoe your lashes with Tattoo Cream Mas cara... let it dry... and make the eyecup tat TATTOO you'll be delighted to discover cannot run or smcar... that each tattooed lash, regardless of the drenching bath, remains beautifully tattooed!

The two little circled pictures at the right show another reason why you will become loyal to TATTOO once you have tried it. In the top circle you see how a tattooed lash is smoothly and evenly darkened from base to tip: Obvi ously, ach lashes appeat entirely natural and a thousand times more entrancing than lashes from which hang beady clods of Jumpy-mascara,

TATTOO CREAM MASCARA

#TATTOO.....the Souji Sua maiden's son secret of inch Marine 1700

TATTOO's smoothnen likewise makes TAT- TOO extremely easy to apply-far easier to apply than cake mascara. Simply whink it DE. Your very first try will yield a perfect result. Inatadily your lashes will become exotically dark; they will look twice their real length, and will have a lovely, coaxing curl TATTOO is non-smarting-non-irritat ing and absolutely harmless. TATTOO your eyelashes once and you'll never go back to old-fashioned mascara,

comTM

Black, Brown or Blue only plète with brush in a 'mart, rubber-lined sadin vanity at all toilet good counter.

dných at

Bole Distributors for Shanghai, Hong Kong,

British Malaya and Dutch East Indies:

AUW PIT SENG'S TRADING CO., LTD.

HONG KONG, Sing porn, Medan, BatAVSA.

Prices Effective Hong Kong:

Tattoo Lipstick (Coral, Exotic, Natural, Pastel, Hawaiian)... Tatton Pow or (Firah Nude Brum tte, Native) Tattoo Honge Coral, Exotic, Natural, Pastel, Hawaiian) Tattoo Lip & Cheek (Coral, Exofin, Natural, Pastel, Hawarian) Tattoo Mascara (Black, Brown, Blue)

Tattoo Make Up Kit (Lipstick, Ruge, Mascara, Powder)

Bet for Blondes, Medium, Brunette, Bed Heads, each

Bro BALL 83.00 8.35

$3.00

81.50

.36

*35

81.508 35

$1.50 8