1936-05-30 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Houg Shang Kong" hai

Leava Leave Leave Leave Leave Leary Rassia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

EMapan June 26 | June 24

Naga

Kobe

Baki

Yoko. haran

Van

Honolulu

couver

¡Victoria Arrive

June 291

July July July

9 July 14

.

KA

July 10 Juy 19 July 14 July 16 July 18

$

E/Canada July 9 July 20 E/Russia Ang. 7 Aug. 9 Aug: 11 Aug. 13 Aug. 16

July 20 July 31 Aug.

Aug. 26 Aug. 28 Sept. Sopt. 10 Sept 12

July 27

7 Aug. 12|

Aug. 24

Sept. 8 Supt. 21

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

3 Oct. 7

Oct. 19

E/Japan Aug. 31 Aug. 23.

E/Asia Sept. 4 Sept. 6 Sept. E/Canada Sept. 18 Sept. 201

E/Ruskin Oct. act + Oct. Elapan Oe. 18 Oc£18 ||

6 Oct. ROèr. 10:

Get 21 Oct. 20 [Oct. 20 Nov. 3

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE

JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE-ENACTED

HISTORICAL PAGEANTRY-ETC,

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

6 P.M. June 4th. June 19th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC Passenger Dept. NAUTILUS: Freight flent.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

טיים

YKLINE

N

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Wednesday, 3rd June at 10 a.m. Wednesday, 17th June at 10a.m. Wednesday, 2nd July

(8tarts from Kobe) Baturday, 20th June Starts from Kobe) Friday, 14th July

NEW YORK via Panama,

+ NAGARA MARU

+ NOJIMA MARD

Friday, Tuesday,

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

12th Jane, 7th July Honolulu, Los

Saturday. 4th July.

Sataniay, 6th June Saturday, 20th Jane Friday,

3rd Joly

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

KATORI MARD

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus:

and Valencia.

↑ DAKAR MARU

SYDNEY & MELBOURNE

ATSUTA MABU

KAMO MARU

Wednesday, 10th June

via Manila and Ports. Saturday, 27th Jane Saturday, 25th July

BOMBAY vie Singapore, Penang and Colombo.

+ MORIOKA MARU

ANYO MARD.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LISBON MARU

+ MALACOA MARU

Sunday,

Tuesday,

Saturday, 6th June Thursday. 11th June

7th June

16th June

5th Jose

Saturday,

18th June 20th Jane

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU JJ

KAMO MARU

SUWA MARU

* Cargo only,

...Friday, (N'saki direct) Friday

اله

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TBL 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL" STEAMERS

Bailings from Kosa Kona:

To SHANGHAI - KOBE

*

D'ARTAGNAN Both May, 1926. SPHINX

18th June, 1936. FELIX BOUSSEL 26th June, 1936. PRES, DOUMER... 10th July, 1986. ARAMIS

94th July, 1936. CHENONCEAUX 8th Ang., 1938."

+

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden). Suez, Port-Said. JEAN LABORDE 2nd Jano 1986, D'ARTAGNAN 16th June 1938. SPHINX

80th June 1836. FELIX BOUSSEL 14th July 1936. PRES. DOUMER...28th July 1936. ARAMIS

13th Aug., 1938.

We can issue Through Tickets to Eorrr, STAAN PORTS. EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POET SAID OR DJIBOUTI,

"For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Building

Telephone 26651

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 30, 1936.

Shipping News Daily Statement, Glearances.

ARRIVALS

29TH MAY, 1936.

Su Yang, Brish steamer. 1.594

Ships In Harbour,

NEWS FROM THE} WATERFRONT

erc..

CLEARANCES

29TH MAY, 1936.

Empress of Canada for Shanghai

ions, Captain D. Williams, from Freight And Asiatic Kwangtung for Canton

Shanghai va Swalow, buoy No. B20.-B. & S. Golden Mountain, American str.. 3,823 cons, Captain J. 'W. Giffin, from Moj. Stonecutter. -States & Co.

Lushan Maru Japanese steamer, 1,507 tons. Captain T. Libuchi. from Swatow, buoy No B5.- N. 'T. K. Chitral. Brit.sh steamer, 8.773 tons,

Captain H. E. Smith, from Shanghai. Kowloon Wharf. M M. & Co, Hal Tan, British steamer, 2.225 tons. Captain O. H. Farrar. from Swa.ow. Douglas Wharf.

Douglas & Co. Hakodate Maru. Japanese steamer. 3,226 tons, Captain S. Kekuchi. from Yokohama ya Sakito. Stonecutters.---N, Y. K.

Gen. Sherman. American scgamer. 2.732 tons. Captain H. C. Dyer, from Portland via Japan and Shanghai. Kowloon Wharf.-- States & Co. Pres. McKinley. American steamer, £400 tons. Captain D. C. Austin, from Seattle via, Japan and Shanghai. Kowloon Whari. -American Ma Line., Hupeh. Bridsh steamer, 1.623 tons. Captain J. Beck. from Canton, buoy No. B3-Butter- field and Swire,

Hal Ching. British steamer, 1322 cons Captain W. B. Patey, from Hothow, Stonecutters.... Douglas & Co.

G. G. Paul Doumer. French str.

Passengers Returns

(BY. LONGSHOREMAN), The freight returns. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday. showed a fairly high tonnage movement, a large pro- portion of which being made up by Japanese ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony wag 8.956 tons. with British tons.

steamers carrying 938

Through cargo for borts" be- yond the Colony amounted. to 19230 tons, of which 6.309 tuns were carr.ed by British steamers."

Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 496, of which 369 were from British steamers.

There were altogether fifteen arrivals, of, which seven were of British registry, the remainder being of other nationalities. while of the 16 departures, seven were, British ships, the rest being of other different countries. culars as fclows:-

Nationality

British

Parti-

Tal Yuan for Amoy Wing Wah for K. C. Wan Tokiwa Maru for Singapore Kai Tan for Swatow Ronsan Maru for Samarinda Cheklang for Canton Hupeh for Swatow

Tonjer for Chinwangtao New Mathi de tor Salgon

President McKinley for Manila Hakodate Maru for Singapore Golden Mountain for Saigon

SHIPPING MOVEMENTS

Nex

salling for Singapore Penang and Belawan by the m.s. June 11 (Thursdayı. Cremer. She is leaving here on

·

•

Next saling for Ball, Java via Manila and Macassar by In-s. Tinegara. She leaves here on June (Tuesday) at 10 am.

15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR 1

Straita, Java, Barma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR &

Australia Red Sea,

Egypt,

Istanbul, Greeco Levantine Porta, Europe.

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Тома

From Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

The 5.3. Tisondari, will leave here for Batavia and other Java Ports, on June 2 (Tuesday) at 11 | 19HITRAL

1.70.

*BEHAR

15,000 8,000

30th May.

6th June

•

*ALIPORE

Ships

7

The R.M.S. "Empress of Russia" arrived at Kobe on the 29th May Tonnage (Friday) at 9 am, and left Kobe

5,000

BANPURA

17,000

SOUDAN

7,000

6th June 13th June 20th June

7,247

American

2

3.556

on the same day at 4 p.m. She IRAWALPINDI is due at Nagasaki on the 30th

17,000

27th June

CORFU

14,500

French Italian

}

1,233

1.

1,123

Japanese Chinese

2

2

10,335 4.692

May Saturday) at 4 p.m. and will leave Nagasaki for Shanghai, Hong Kong and Manila on the 31st May (Sunday) at 1 a.m.

6,000

11th July 18th July

17,000 18,000

7,000

25th July 8th Aug. 16th Aug.

15

28.165

731 tons, Capt. P. B. Morgan. Total

from Haiphong via K. C. Wan, Stonecutters.-M. M. & Co.

Tung Cheng. Chinese steamer, 1.219 tong, Captain M. C. Wang, from Bangkok, buoy No. B11-Wing Fung Cheung.

King Yuan, British steamer. 1.540 j

tons. Captain J. Taylor from Canton. buoy No. Bi- B. & S.

1

Katle Moller, British steamer.

1.872

Captain tons,

T A. Howard, from Chinwangtao. Lai Chi Kok-Dodwell & Co.

28TH MAX, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Piraeus

Dakar Maru NY.K., June 10,

Port Swettenham. Talma. B.I. (Apear, June 6,

Sirdhann, B, Apear), June 20

Port Said Chitral, P. & O., May

Su.

Yung Chi, Chinese steamer, 1.108 Agra. Gilman's, June 1,

Jons, Captain P. Beck, from Bangkok, buoy No. B-Chin Seng Hong. Ninghai, British steamer, 1,482 tons,

Capt. I. Newton. from Shang-

hal via Amoy, buoy No. B15- B. & 8. Wing Wo.

Portuguese steamer, 495 tons. Captain I. d. de Lemos, from K. C. Wan, Sol-

kong Wharf.-Tai Fung & Co.

NEW GERMAN TANKER

Hong Kong Daily Press" Special

Oslo, May 28, A single screw motor tankship, tons. capable of carrying 14,500

a Norwegian ship destined for ping company. was recently launched at the German Yard in Hamburg. The ship is bulit ac- cording to the Gerinar designs for such large tankers.-

Tranacean News Service

Jean Laborde, Messageries', "June 2 Sarpedon, B. & S., June $. Behar, P. & O., June 6. Katori Maru, N.Y.K., June 6, Pres. Garbeld, Dollar's, June 6. Duisburg, Benrench, Loxley's, June 9. June 8. Jebsen'

sur, Melchers', June 9. Dakar Maru N.Y.K., June 10, Meerkerk, J.C.J. Line, June 11. Ranpura, P. & O., June 13.

Port Soudaa Agapenor, B. & S., June 1. Agra, Gilman's, June 1. Kangoon. Havana Maru, O.S.K., June 1. rai Lee, Thoresen's. June ō

June 0.

Talma, B.I. (Ape June 7.

Lisbon Maru,

Malacca Maru, N.Y.K., June 16. Hamburg Maru, (7.8.K., June 20. Sirdhana, B.I. (Apest), June 28.

Rotterdam.

Agra, Gilman's, June 1. Sarpodon, B. & S. Jane 3. Bekar, P. & Eatori Maru,

June Ny June 5. Duisburg, Jebsen's, June 8.- City of Mobilo, Bank

Line, Juno . Benrroch, Lesley's, June 9. Isar, Melchers, June 9. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11. Doucalion, B. & S., June 17. Kashima Maru. N.Y.K, June 20. Soudan, P. & O., June 20. Oldenburg, Jebsen's, Jube 22.

[[

Toulouse. Thoresen's, June 24, Scharnhorst, Molchers', June 25.

Scandinavian and Baltic Ports Agra, Gilman's, June 1. Oldenburg, Jebsen's June 22, Toulouse, Thoresen's, June 24.

Southampton. Scharnhorst, Melchers', Jans 2.

Singapore.

Chitral, P. & 0.. May 30, Riyo Maru, 0.8.K., May 31. Agapenor, B. & S., June 1. Agra, Gilman's, June 1, Havaca Mar, 0.8.K., June 1. Roggeveen, J.C.J. Line. June 1. Jean Laborde, Messageries', June 2. Borneo faru, 0.8.5, June 3. Sarpedon, B. & S., June 3. Arabia Maru, 0.8.K., June 5. Ilai Lee. Thuresen's, June 5 Alipore, P. & O., June 6. Behar, P. & O., June 6, Katori-Maru, N.Y.E., June 6. Anebun, B. & S., June 8 Duisburg, Jebsen's, June 8. Benrench, Loxley's, June 9. Isar, Melchers, June 9. Dakar Mara N.Y.K., June 10. Anyo Haru, N.Y.K., June 11. Cremer, J.C.3. Line, June 11. Moorkerk, J.C.J. Line, Junie 11

8. and E. African Ports. Roggeveen, J.C. Line, June 1. Arabia Maru, 0.5,K., June 5. Santos Maru, 0.S.K., June 23.

Sutz

D

.4

Jean Laborde, Messageries, June 2 Katori Maru, N.T.E., June 6. Pres. Garfield, Dollar's, June 6. Morioka Maru, N.Y.K., June 5. Pres. Garfield, Dollar's, June 8. Talma, B.I. (Apoar), fuse 8. Lisbon Maru, N..K, June. 7. City Mobile, Bank Line, June 8. Duisburg, Jebsen's, June 8. Benrench, Loxley's, June 9. Isar, Meichers', June 9. Tangier.

Jane 13. May 10.

Chitral, P. &

Ranpura, P. &

Rawalpindi, P. & 0., June 27.

Triest and Venice.

Conte Verde, Lloyd Triestino, June 28. Valencia."

Dakar Maru N.Y.K., June 10.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.8. "CITY OF MOBILE" Havre, London, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. 8.8. CITY OF EASTBOURNE” ... Havre, London, Botterdam & Hamburg 6.S. "CITY OF BATH"

M

Havre, London, Rotterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

#

8.8. "TINHOW"

CO.

ELLERMAN LIIB

8th June

8th July 8th Aug.

Wintergreenean. ONKITAL AFRICAN LINE

20th July.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lovrervo Marques, Derhen ard Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious PassengeZ VESSELE........ · INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO" M.V.INCHANGA"

INCOMATI"

M.V.

from Calcutta 4th July; from Calcutta 4th Aug.;. from Calcutta 4th Sept;n

from Columbo 10th July, ...from Colombo 10th Aug.

from Colombo 10th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, 1ourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGFLES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND, PUGET SOUND.

M.V. "SOMERVILLE

28th June,

jening through Ba/Lading to Gut & ÁTLANTIC COAST with trausbipment at Los Arcrias by first opportunity,

ALL BALINOS BUBJECT, TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fage on any of the above ines apply →→

Telephone #7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

3

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Rdam., Antwerp & Hall Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, Havre, London, Ham borg, R'dam. Antwerp & Holl. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. Mars. Havre, London, Hog,

R'dam. A'werp. Bali. Beribay, Marseilles & London

do.

BURDWAN

TRANCHI INALDERA SOMALI

IKAISAR-I-HIND 100 22nd Aug.

RAJPUTANA

17,000

4th Sept. Cargo only + Calle Casablanca. ‡ Calla Tangier....

All vessels may call at Malta.

طراز

Mars, Havre, London, R'bg.,

R'dm., A'werp. & Hull. Bombay, Marsailles & Londen Bombay, Marseilles & London

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Ports by steamers of the Khedivis! Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

TALMA STRDHANA

10,000

LI

5,000

SHIRALA

SANTHIA

8,000 10,000 8,000

| TILAWA

8th June

4th July

20th June

18th July 1st Aug.

APCAR

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Imade of Runskiza sad Bomance. "Dowa Undar" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/. for your pound,

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectio fer the B. & A. will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course a San Dock Swimming pool, sa Orchestra and a tre Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we bad almoet forgotten the online will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly salinga from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following!~~

The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom vía New Zealand, Vancouver, San. Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Stea.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

# 7,000

7,000

7,000

5th June

3rd July

1st Aug.

Mapila, Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NANKIN

*BURDWAN

7,000, 6,000

4th 1une

10th Jane

CORFU

14,500

11th June

SHIBALA

9,000

11th June

BANCHI

17,000

25th Jrze

TILAWA

10,000

25th June

NELLORE

7,000

7th July

*SOMALI

7,000

7th July

* Cargo only.

Shanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan.

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PHONE 27721."

Buying! OR Selling!

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR

QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS;

Page 15Page 16