1936-05-30 — Page 14

"

扭

工藝

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Hotnow, PARROT & HATPEONG

ANDY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

"KINGYUAN" . Un 30th May, 3 p.m.

KWANGTUNG". On 31st May, 8 km. KWANGOROW" On 31st May, 3 p.m. ... Un 2nd June, & pm. ... On 3rd Jane. 8 pm.

." KALGAN " ..."SOOCEOW"

SWATON & RINGKOL

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW,

TIRETSIN

Notaro & SHANGHAL,

Fotow, PAX01 & Barone

„“ KIUNGCHOW

AKOY & SHANGHAI

..."NINGHAT**

-"CHEKIANG"

TSINAN

SWATOW, FOOCHOW, SHANGRAI, THINUTAO,

CHIGO & Tars...." HOLHÓW"

..." KAYING "

WRIHATI

SWATOW & SHANGHAI SWATOW, AMOY, SWATOW,

g

...On Sed Jaao. 3 p.m.

On 4th Jane, 5 p.m. On 4th June, 5 p.m. On 5th June, 3 pun.

SWATOW

SINGAPORE & PENANG..."ANSHUN"

ΒΑΝΟΣΟΣ

SWATOW & SHANGHAI

"KWBIYANG"... .."SZECHUEN"

On 5th June, pin On 7th Jane, 3 p.m.

... On 9th Jaue, 3 p.m. Os 10th June, 3 p.m. On 10th Juos, 3 p.m.

SWATOW, TSINGTAO,

AMOY & SHAMORA!

Caroo & TEXTS..."NAN VING"

"TAIYUAN" HotHOW, PAKKO & HAIPHONG..."KWANGCHOW"... BWATOW, FoodBOW, SHANGHAI, THINGTAO, WEIHAIWE,

&TENTSIN..." YOCHOW"

CARTOO SWATOW & SHANOWAL SWATOW & SHANGHAI SWATOW, TAINGTAO, #

KINGYUAN" **SOOCHOW"

"KAYING"

Carroo & TranTSIN "SUIYANG " Hoшo, PAROI HAIPHONG SWATOW &'Bangkok-

..." KLANGSŲ"

On 10th June, 3 p.m. On 11th June, 5, p.m. Un 18th Juna, 3 p.m.

On 19th June, 5 p.m. ... On 14th June, 3 p.m.

On 17th Jane, 3p.m.

... On 17th Jane, 3 p.m. On 19th June, 3 p.in, On 31st June, 3 p.m.

BAKLINGS 1UNSHOT TO ALTESATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

LEFONE 30331.

Agants."

YARU AND BAGGAGE CAM ER LAVERED AT TEX OFFICE OF BUTTERFIELD & GWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

OIL

TOVAUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cuiras, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON STEWARDESS CARBIED Bujry Four Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN-

J STRANERS

CHANGTE

M

LONDON (via Australia) from £127-16-0.. (Australian Nowrpapers on flei

na Kenya | Don Bydney

P

| Due Hong Kong | Lonyos lang kong | Lear

• 12 June 19 June

22 June

TAIPING

7 July

14 July

17 July

CHANGTE TAIPING

11 Aug.

18 Aug.

91. Ang.

4 Supt.

11 Sept.

14 Sept.

3 July

2 Aug.

8 Sept. 30 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight of Passago, apply to :---

Telephone 30333.

PRINCE

LINE-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONG KONG, CHINA & JAPAN.

SILVER LINE

JOINT SERVICE

IREGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

#

NEW YORK

(ris CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. CINGALESE PRINCE"

MV. SILVERSANDAL"

June 15th, 1838

June 21st, 1936

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates,

For Pass 1ge Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building...

Telephones 13185 & 23169,*

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Sailing

Sunday and Wedanalys at

p..

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN,

Ballings Tadays and Fridays S.S. HAIYANG Tues., 2nd June, 3 p.m. S-S. HAINING* Fri., Stá Jane, å p m.. 5.S.' HAITAN 'Tues,, 9th June, 4 p.m. Subject to iteration without notion

$.$. SEISTAN Sunday, 31st May..

S-S. SEISTAN Wednesday, 3rd June,

J

י

all Arriyada and Departures from the Company's Wharf (pour Blake Ther) ROUND TRIP TICKETS an anod from HONGKONG TO FOOCHOW (Paroda Anchorage) nad return by the the Steamer at the telugod Bain of $100,

melding Mola wall the teamer at Coast Ports,

CANTON-HONGKONG-HO|HOW-PAKHOL.

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Particulars of freight and Passage, apply to 1—

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. ¿0. Building.

Goners Managera.

SHIPS IN HARBOUR

WHAEVES. Kowloon: Chitral. Gen. Sher- 'man; Empress of Canada and Pres,

McKinley.

Socony-Laichikok:-Foo Shing. Osaka Shosen Kaisha:-Fukuken Maru and Canton Maru. Balkong:-Wing Wah

DOCKS.

L

Kowloon: Cingalese Prince, Hal Yang and Hermod.

Talkoo:-HMS. Phoenix, Chi- chibu Maru, Luchow, Kwangchow. and Nanchang.

י

BUO24.

No. All-Kalgan

No. B1-King Yuan

No. 83-Hupeh

Tal. Nos, 98037 and 88038.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 30, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM BUNG KONG

"NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Tin Lee Thursen's, May 80- Nwaugtang, B. & M., Sky 31. Canton Maru, D.S.K., Hay Cremer, J.C.J. Line, June 2 Hinirang, Dougins', June 2. Hozan aru, 0.8.K., Juna 1. Tainan, B. & S., June 4. Haining. Daglar', Juas E. Yuonsung. Jardino's, June 6. Hong Kong Maru, 0.9.6, June 7, Aushan, H. B., Juno N

filmisk, J.C.J. Line, June 18. Shirals, B.. (Apear), June 11. Taiyuan, B., June 11. Ini Hing. Thoresen's, June 19.

Chefoo.

14

Bangsang. Jardine's, June 2 Ninghai, 1. & S., Jane 3 Hothow, B. & S., June 5. Nanning, B. &,8., June 10. Yoelow. B. & 8., June 12.

Dalay. Maensterland, Jebsen's, "Juno 2 Neckar, Melchors', June 2 Hague Maru. 0.8.K., Jane 3. Leverkusen. Jebsen's, June 9. Stentor, B. & S., June S. City of Christ Church, B. Line, Jude 10 Oder, Melcher, Jaane 13. Antenor, B. & S. June 19, Rheinland, Jebsen's, June 24.

Foochow.

Haiyang. Douglas', June 2 Hangsang, Jardino's, June 3. Msensterland. Jelsen's, Jano 2. Seckar, Metehers, June 2.. Raining, Douglas, Jane B. Hoihow, B. & S., June 5. Vhow, B. & S., June 12.

Hankow... Demodocus, B. & S.. June 15.

JAPAN (Direct).' Hague Mar, 0.9.K., June 3. Ynenaan. Jardine's, June 6 Kane Marir, NY.R., June 18.

Keelung.

لوڈ

Foushing, Jardine's, Mar 30. Canton Mars, O.RK, May 31, Ilogan Mary, 0.5.K, June 3. Hong Kong Maru, 0.9.K.. June 7,

Ningpo

Chexiang. B. & S., June 4.

Shanghai and Japan D'Artagann, Messageries', May 30. Calchas, B. & S., Juno 1 Muensterland, Jebsen's, June 2 Nocxar, Melchers, June 2 Chichibu Maru, N.Y.K., June 3.

Pros

Taft, Dellar'a, June 3.

Nankin, E. & A., June 4. Benvenue, Loxley's, June S. Hakone Mar, N.Y... June 5 Pres. McKinley, A.M. Line. June B. Memnon, B. & S., June 7.

Sherman, States Сд., Зиле В. Danmark, E A. &Co... Jute 8. Loverkusen, Jebsen's, Juse, 9. Echarnhorst, Melchers', June 3. Stentor, B. & 8., June 9. Taurus, Thoresen's, June 9, Burdwan, P. & O., June 10. Corfu, P. &.0., June 11. Shirala, B.I. (Ápear), June 11. Emp. of Russia, C.P.S., June 12. Nagara Maru, N.Y.K, Jans 12. Oder, Melchers', June 13. Pren. Hoover, Dollar's, Juna 13. Sphinx, Messageries', June 15, Benledi. Loxley's, June 15. Talata Mara N.Y.R., June 17. Paiping, Gilman's, June 18. Pros Grant, A.M. Line, June 19, Suwa Mara. N.Y.K., June 20. Rheinland, Jebsen's, June 24. Ranchi, P. & O., June 25. Tilawa, B.I. (pcar). June 25. Emp. of Japan, C.P.9., Juns 2. Felix Roussel, Messageries, June 28. General Lac, States Co., June 27.

SHANGHAI AND VIA PORT9. Kwangtung, B. & S., May 31. Kwangchow... 8., May 31. Taksang, Jardiner, May 31 Baodriken. Jardine's. June 3. Brochow, B. & S.." Jone 8. Chekiang, B. & 8., June 4. Tainan, B. &B, Jase 4, Himalaya, Lloyd Triestino, June 5. Hollow, B. & 8., June 5. Sumatra, Lloyd Triestino, June 6. Daviken, Jardine's, June 7.. Kaving & 9, June 7.

3.C.J. Line, Jene 10. Jardine's, June 10. Taiyuan, B. & R., June 11. Yochow, B. & S., June 12 Kingyuan, B. & S., June 14.

Demodocus, R. & S., Jane 15.

Antenor, B. & S., Jana 19.

Glacus. B. & S., June 10.

ין

Tsingtao.

Taknany, Jardino's, May 31 Hangsang, Jardine's, June Monsterland, Jebson's, June Nockar. Melchara', June 2. Ninghai, B. & S., June 3, Sandvikan, Jardine', June 3. Hoihow, B & S., June 5.

* Daviken, Jardine's, June

Laverkusen, Jebsen's, June 9.

£0. B. & S., June Yatshing, Jardine's, June 10, Yochow. n. & S.. Jung 12. Oder, Melchers, Juno 13. Antenor, B. 8. June 19.

Wel-Hal-Wei

Haihow, B. & 8., June 3. Yochow, B. & S., June 12,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Pros. Taft, Dollar's, Juue J. Pres. Hoover, Dollar's, June 18. Pres. Coolidge, Dollar's, May 16 Tai Ping Yang, Dodwell's, Jane 18. Gertrude Maorsk. Jebsen's, June, 26.

Baltimore.

Kwaalo Maru, 0.8.K., June 8. Gertrude Maersk, Jsbsen's, June 20,

Boston and New York. Pros. Talt. Dollar's, June 3. Pres. Garfield, Dollar's, June d. Kwanto Maru, O.S.K., June 8. Nagara Moru, N.V.K., June 12. Pres. Hoover, Dollar's, June 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 18. Pres. Polk, Doller', June 20. Gertrude Maersk, debwn's, June" 25.

Cristobal,

Pros. Taft, Dollar's, June 3. Kwanto Maru, 0.5.K., June 8. Pres. Hoovar, Dollar's, June 13. Ta Ping Yang, Dvdwell's, June 18. Gertrude Maersk, Jobsen's, June 2

Havana

Pres. Taft, A.M. Line, June 3. Pres. Hoover, Dollaris, June 13.

Honolulu.

:

Chichiba Maru, N.V.K., June 3. Pres Taft, Dellar's. June. 3. Pres. Hoover. Dollar's, June 13, Tatsuta faru, NY.K.. June 17. Emp. of Japan, C.P.S.. June 23.

Los Angeles. Chichiba Maru, N.Y.K.. Juna 13. Pros. Taft, Dollar's, June 3. Kwanto Maru, 0.9.K., June 8. Nagara Muru, NY.K., June 12. Pres. Hoover, Dollar's, Junë 13. Tatsata Maro. N.Y.K., June 17 Tai Ping Yang. Dodwell's, June 18. Gertrade haerak, Jebsen's, June 36. Somerville, Bank Line... June 28.

Panama,

Nagara Mara, N.Y.K., June 12. Tai Ping Yang. Dodwell's, June 18. Gertrude Maersk, Jebsen, Jane 26.

Philadelphia.

Kwanto Maru, 0.5.K., Juna 8.

Gertrude Maersk, Jebsen's, June 20.

Portland and Puget Sound, Gen. Sherman, States Co., June 8. General Lee, States Co.. June 27. Somerville, Rank Line, June 38.

San Francisco, -- Chichibu Maru, N.Y.K.. Juan 3. Pres. Taft, Dollar's, June 3, Gen. Sherman, States Co., June 6. Pres. Hoover. Dollar's, June 13.. Taisuta Maru, N.T.K., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Jane 18. General Lee. States Co., June 27. Somerville, Rank Ling, June 28.

Seattle.

Pres. McKinley, A.M. Line, June 5 Pres. Grant, A.M. Line. June '18.

South America (W.C.; Arabia, Maru, 0.8.E., June 5.. Santo Mar, O.S.K.. June 23.

Vancouver, B.C. Emn. of Brazia, C.P.S., June 12, Emp. of Japan, G.P.S., June 26.

Victoria. B.C.

Pres. McKinley, A.M. Line, Jue 5. Erap. of Russia, C.P.8., June 12. Pres. Grant, A.M. Line, June 19. Enp. of Japan, C.P.8., June 28..

SOUTHWARD

11

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Tanda, E. & A., June 5. Changta, B & 8, June 19. Atauta War, N. Y., June 27.

Ball. Tjinegara, J.C.J. Line, June 9. Tjibadak, J.C.J. Line, June 23.

Bangkok.

Conto Verde, Lloyd Triestino, June 20. Kalyan, . & S.,

Swatow.

fai Lee. Thoresen's. May 30. Canton Mara, O'S.K., May 31. Haiyang, Douglas', May $3. Kwangchow, B. & S., May 31 Taksang, Jardine's, May 31 Cremer, J.C.J. Lise, June 2. Huiyang, Douglas, Juno 2. Hangsang, Jardine's, June 2. Helise. Thoresen's, June 2: Kalgan, B. & S., June 2 Ninghai, B. & S., June 3, Hozan Maru, 0.8.K, June 8, Sandviken, Jardine's, June 3. Seistan, Douglas', June 5. Bochow, B. & 8., June 3. Haining, Douglas', June 5.

June 5. Haihaw, B. & Daviken, Jardine's, Janie 7. Hong Kong Marn, 0.8.K., June 7. Kaying. B. & 9., Jone 7 Anshunt. B. & 9., June The following ships are expected Helios, Thoresen's, June 10, to be in wireleas communication Kweiyang, B. & S., June 10. with Hong Kong:-

Nanning, B. & 6., June 10. Yatahing, Jardine's, June. 10. Birdhana, Kong. Ning. Hai Lee, | Yochow, B. & 8., June 12,

June 14... D'Artagnan, Rawalpindi, Tango Kingyusa, A. & Maru, Hal Ching. Van Heutsa. Het Hing, Thoresen's. June 19.

Van Houtz, J.C.J Line, June 16. Tisondari, Taiyo Maru. Tal Shan Hiram, Thoresen's, Juns 30. and Empress of Russia.

IN WIRELESS TOUCH

No. B-Yung Chi No. B10-Helikon No, B11-Solviken No. D12.-Tung, Cheng No. B16,Hellas No. A22Hin Seng No. B25.-Ronaan Maru No. C1 New Mathilde

Taku.

Focshing, Jardine's, May 30, Muonsterland, Jebsen's, June 3. Neckar. Melchers, June 2 Oder, Melchers', June 13. Antenor, B. &B, June 19. Rheinland, Jebsen's, June 24.

Tientsia. Pooshing, Jardine's, May 30, Ninghai, B. & 8. June 3.5 Hoibow, B. & S., June 5. Nanning, B&B, June 10." Yochow, B. & S., June-12;

Hermod, Thoresen's, May 3.. Roggevoer, J.C.J. Line, June 1. Heilsa.. Thoresen's, June 2

June 2. Helloo, Thoresen's, June 10... Kweiyang, H. & B., June 10. Hiram, Thoresen's, June 20

Batavia.

Tjisondari, J.C.J Line, June 9. Burma Maru, 0.5.K., June 4. Canada Mara, 0.8.K, June 15 Cingalese Prince, Furness, June 15. Tjisarova, J.C.J. Line, June 18. Corneville. Bant Line, June 23,

Belawas Havana Maru, 0.5.X., June 1. Laar, Melchers', June

Cremer, J.C.J. Line, June 11, Hamburg Maru, 0.8.K., June 20. Corneville, Bank Line, Jane 23 Somerville, Bank Lina, June 28.

Brisbane.

Tanda, E. & A., Jane 5 Changte, B. & 8., June 19. Atsuta Maru, N.Y.E., June 1.

Cairne.

Changle, B. & S., June 19.

Cebu. Gertrude. Maerak, Jebsen's, June 4. Duisburg, Jebsen's, June 8. Benreoch. Loxley's, June 9. Cingalese Prince, Furness', June 15. Silversands, Furness, June 31.

Dark 0.

Silveranda); Furness, Jime 31. Atauta Maru, N.Y.K., June 27.

Halphong. Kingyuan. &8.. May 30. Kiungehow, B. & 8., June 5. Kwangchow, B. & S., June 12.

Hobart Tanda, E. & A., Jenu 5.

Reihow.

Hermod, Thoresen's, May 30. Kingyuan, B. & 8., May 30. Hai Leo, Thoresen's, June 5. Klangohon, B. & S., June 5, Kwangchow, B. & B., June 12.

*

JAVA. Tiaandari. J.CJ, Line, June 3. Burma Maru, O.S.K., June 4. Tjinogar, J.,J. Line, June 9. Canada Barn, O.S.K., June 15. Cingalese Frince, Furness', June 15. Tjissen, J.C.J. Line, June 16. Cornoville, Bank Lisy, June 23.

Madang.

Frideras, Molchers', June, 11.

Makassar.

Tinegars, J.C.. Line, June 9. Cingalose Prince, Furness, June 15. Tjibadak, J.C.J. Line, June 23,

Maulla.

Gen. Sherman, States Co., May 30 Pres. McKinley, A.M. Line, May 30. New York, States Co., June 1 Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Gertrude Maersk

June

June

5.

Pres. Hoover, Dollars, Tanda, 5. A., June Pres. Garfield, Dollar's, June G. Duisburg. Jebsen's, June 8. Beareoch, Loxley's, June 9. Tinegars, J.C.J.

June 9. Line,

1

Pres Grant, 4.3. Laine, June 12. Cingalese Prince, Furness. June 15.

19. June Changte, B. & S.,

C.P.S., Emp. of Japan.

June 10. General Lee, States Co., June 20

June Pres. Polk, Dallar's.

20.

Oldenburg, Jobsin's, June 22. Corneville,Bank Line, June 23. Pres. Pierce, Dillar's, Jane 21, Tjibadak, J.C.J. Lin, Jane 23. Scharnhorst, Melchers', '_June_25. Atsuta Maro. N.V.K., June .

Melbourne.

Tands, E. & A., Janá 3. Changte. B. & S.. Jane 19. Atsuta Maru, NY.K.. June. .

. Menado.

Atento Mara, N.Y.K., June 97.

Pakhol. Kingyuan, B. &S., May 30 Kiunechow, B. 5., June 5. Kwangchow, B. & S., Jan. 12.

Rabani.

Taada, E. & A., June 5. Friderun. Melchers'. June 11,

Salamaua.

Friderun. Melchers, June 11.

Saigon.

Jean Laborde, Mesageries', June 2 D'Artagnan, Massagories', June 18.

Sandakan,

Hinanng. Jardines, June. 5 Manang. Jardine's, June 19,

Samarang.

Tisondari. "J.CJ Line, June 2 Burma Maru, O.S.R., June 4.. Tineears. J.C.J. Line, June 9. Canada, Mary, 0.8.K., June 15 Cingalore Prince, Furness, June 15. Corneville, Bank Ing. June 23,

Soerapia.

Tüsondari. 3.C.J. Line. “June 2 Burma Maru, O.S.K., June 4. Tjinegara, J.C.J. Line. June 9. Canada Mar, 0.5.K.. June 15: Cinzales Prince, Furness', June 15. Cornerille Bank Line. June 21

South Sea.

Friderim, Molchers', June 11.

Sydney

Tanda, E. & A., Juno 3. Changte, B. & S., June 19. Assata Maru, N.Y.K.. Jane .

Thursday Island. Changts, B. & S.. June 19. About Maru, N..K., Jane 37.

Townsville. Changte, B. & S., June 19.

W

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.:

Aden

Chitral, P. & O.. May 30). Sarpedon, H. & S., June 3. Behar, P. & O., June §. Kalori Karu, N..K., June 6. Ranpura, P. & O., June 13. Deucalion, B. & S., June 17. Kashima Maru, NY.K., June 20. Soudan, 1. & O., June 20. Toulouse, Thoresen's, June 24. Rawalpindi, P. & O., June 27. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 28. Alexandria.

Pres. Garfield. Dollar's, June 6. Fres. Polk, Dollar's, June 20.

Algiers.

Agra, Gilman's, June 1. Antwerp.

Agra, Gilmann's, June 1. Behar, P. & O., June Estori Maru, N.T.E., June 6. Beureoch, Loxley's, June 9. Isar, Melchers, June Meerkerk, J.C.J. Line. June 11. Kashima Maru, NY.E., June 20.

June 24 Toulouse, Thoresen's,

Barcelona Duisburg, Jebsen's, June 8, Touicuse, Thoresen's. June 24. Scharnhorat; Melchers', Jane 25

Beyrouth.

BRICE

Dakar Maru N.Y.K, June 10.

Bilbao. Toulouse, Thoresen's: June 24.

Bombay.

Chitral, P. & G., May 80. Biyo Maru, 0.8.K., May 31. Borneo Maru, O.S.K., June 3. Alipore, P. & O., June Behar, P. & 0, June 6, Morick

N.Y.K Maru,

June 6,

Pres. Garfield, Dollar, Jane B. Anyo Maru, N.Y.K, June 11.

P. & O.. June 13, Hanpura, Sumatra Doller's June 20.

O.S.K... Jane 19, Pros. Polk, Soudan, P. & O., June

&O., Rawalpindi, P& June 27.

&O.. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 29,

20.

Boston, and New York. Pres. Garfield, Dollar's, June 6, Cingsless Prince, Furness, June 15. Fres. Polk, Dollar's, June 29 Silveraandal, Furness', Juar 21.

Bremen,

Isar, Melchers', Jane 9. Scharnborst, Melchers', June 25

Bromborough. Agapenor, B. & B., June 1

· Calentta. Hevane Mar, 0.8.K., June "1. Talms, R.I. (Apear), June 6. Lisbon Maru, N.Y.K., June 7. Chokeang, Jardine's, June 10 Kumsang, Jardine's, June 15. Malaces Maru, N.F.K., Juus 16. Hamburg Maru, 0.8.K., June 30, Birdhaos, B.I. (Apear), June 20. Yuegsang, Jardine's, June 22.

Casablancs.

Taar, Melchors", June 9. Denealion, B.. & 8. June 17. Bondan, P. & O., June 30. Toulouse, Thoresen's June 24.

Colombo.

་

Chitral, P. & O., May 30. Biyo Mara, 0.8.K, May 31. Jean Laborde, Messagories","

June 2,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.,

To TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai -

31 May at 5 p.m. S.S.“ TAKSANG "

To SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

10 June at 4 pm SS. "CHAKSANG“

3 June at 4 p.m. 8.S. "SANDVIKEN" 16 June ni p.m. S.S." KUMSANG"

7 June at 4 p.m. S.S. "DAVIKEN"

29 June at 4 pm S.S." YUENSANG"

10 June at 4 p.m. S.8. "YATSHING | 30 June at 4 p.m. S.S. ISLAMI"

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN TAKAO & KEELUNG

30 May at 5 p.m.

A.S. "FOOSHING"

5 June at 11 s.p.

S.S. HINSANG'

19 Juso at 11 am,

S.S. MAUSĄNG”

TO TIENTSIN SWATOW, FKODUMOW and CHEFOO 2nd June at 5 p.m.

8.8. "HANGSANG"

«TO KOBE via AMOY

& OSAKA

6 June at 7 a.m.

S.S." YUE BANG"

14 June at 7am.

S.S. "BUISANG"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply tos-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Telephone: No. 30911.

General Managers.

MAERSK LINE

Past regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

ria

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE.*

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A..

30th May

21st June

Ist July

M.V. "GERTRUDE MAERSK” M.V.SOLOT"

M.V. "FERNBLOCK"

Sailings to U.S.A.

26th June

***

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES..

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shamsen, `B.C

Tel. 10916.

Borneo Maru, 0.9.K., June 3. Sarpoden, B. & S.; June 3 Arabia Maru, 0.8.K., June 5. Alipore, P. & O., June 6 Behar, P.&O., June 6. Katori Maru, N.Y.K., June 6, Morioka Maru N.Y.K., Juno 6. Pres. Garfield, Dollar's, Juna 6. Duisburg, Jebson's, June 8. Pentooch, Loxley's, June 9, Isar, Belchers, June Dakar Maru N.Y.K, June 10. Anyo Mara, Y.E., June 11, Meerkerk, J.C.J. Line, June 11.

P. & 0., June 13.

Agents.

Ranns, Mosageries', June 18.

?

Sumatra Maru, 0.8.K., June 19. Kashima Mara, NY.K., June 20. Pres. Pok, Doller's, June 20 Soudan, P. & O., June 20 Oldenburg, Jebsen's, June 22. Santos Mara, 0.8.E.. June 23. Toulouse, Thoresen's, June 24... Schamborat, Moleners', June 25 Rawalpindi, P. & O., June M. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 28. Dibaute.

Jean Labordo, Messageries', June 2 D'Artaraan, Mesangeries', June 16.

Dunkirk.

City of Mobile, Baik Line, June B.

Genos.

Pres, Garfield. Dellar's, June 6. Dakar Maru XY.K., June 10. Pres. Polk, Dollar's, June 20 Conte Verde, Lloyd Triestino, June 28. Gibraltar Chitral, P&O., May

30. Katori Maru, NY.K., June 5. Ranpars, P. & D., June 13. Kashima Maru, N.Y.K., June 23. Rawalpindi, P. & O., June 27.

Glasgow.

Sarpedon, B. & S., June 3 City of Mobile, Bank Line, Juas 8. Deucalion, B. & S.. June 17.

Gothenbars.

Agra, Gilman's, June 1, Toulouse, Therese's, Juns 24.

Halfa and Jaffa Meerkerk, J.C.J. Line, June 11.

Halifax.

,4

Cingalese Prince, Furness', June 16. Silversandal, Furness', Juno 21.

Hamburg.

Agrs, Gilman's, June Behar, P. O., Jane 8 Isar, Melchers, June 9. City of Mobile, Bank Line, June 8. Duisburg, Jebsen's, June 8 Bezreoch, Loxley's, June 9. Meerkerk, J.C.J Line, June 11. Souden, P. & O.. June 21. Oldenburg, Jebsen's June 22. Toulouse, Thoresen's, June 21. Schamhorst, Melchers, June 25.

Bavro. ^

Agapenor, B. & S., June 1.

& B. Behar, P. & O., City of Mobile, Bank Line, June 2. Bouden, P. & 0., Jans. 20.

Ball,

Behar, P. & O., June 6 Benrooch, Loxley's, Juga A. Soudes, V. & Ỏ, Jane 20.

Istanbul. Dakar Maru N.Y.K., June 10,

Karachi

Biyo Maru, OSE., May 31. Alipore, P. & D., June 6.'. Sumatra Mara, 0.8.K.. Tans 19.

Kandis. Borneo Mar, 0.8.K., June 8.

Leith. Benrsoch, Jardine's, Jans 9.

Liverpool. Agapenor, B. & S., June 1 Dakar Mara NY.K, June, 10.

#

7.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

London,

Chitral, P. & O., May 30. Sarpedon, B. & S., Jane 3. Behar, PO., June 6. Kateri Maru, N.Y.K., June 6. City of Mobile, Bank Line, Jans 8. Benreoch, Loxley's, June 9, Raapara, P. & D., June 13 Deucalion, B. & 8., June T

June 20. Kashima Maru, N.TE, Soudan, P. & O., June 20. Rawalpindi, P. &O, June 7,

Malta.

Chitral, P. & O., May 30. Isar, Melchers', June Ranpars, P. & O., June 13. Rawalpindi, P. & D., June 27.

Marseilles,

1

H

Chitral, P. & O., May 30. Agra, Gilman's, June 1. Jean Labordo, Messageries', Jung 2 Sarpedon, B. & S., June 3. Behar, P. & O., June 8. Katori Maru, N.Y.K., June 6. Pres Duisburg, Jebsen's, June 8

Garfield, Dollar's, Juno 6.

Isar, Melchers June 9. Merkerk, J.C.J. Line, June 11.- Ranpura, P. & O., June 19.

lion asssgeries', June 16.

B. & S., June 17. Kabina Man, N.Y.E., June 20. Pres.

Folk, Dollar's, June 20. Sonden, P.&O., June 20. Oldenburg, Jebsen's, June 2 Toalouse, Thoresen's, June 24. Scharnhorst, Melchers, June 25. Rawalpindi, P. & O., June 27.

Naples.

Kalori Maru, N.Y.K., Jena, 6. Pres. Garfield, Dollar's, June 6. Kashima Marn, NY.E., June 20. Pres. Polk, Dollar's, June 20. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 29. Oran

Agra, Gilian's, June 1. Isar, Melchers, June 9,

Oslo.

Agra, Gilmaz'a, June 1. Toulouse, Thoresen's, June 24.

Paim, D.M. Scharnhorst, Kolobers', June 25.

Fenang.

6.

Chitral, P. & O., May 30. Biyo Maru, 0.8.K., May 81. Borneo Maru, 0.8.K... June J. Sarpedon, B. & 8., June 3. Hal Lee, Thoresen's, June 5. Alipore, P. & O., June 6 Bebar, P&O June Kalori Maro, N.I.K., June f Morioka Maru, N.Y.K., Juna 8. Pres. Garfield, Dollar's 1 June 6

Голь Talma, B.I. (Apcar), Lisbon Maru, N.V.X,,, June 7. Alipore, P. & O., Juze 9. Chaksang, Jardine's, June 10. Dakar Maru N.Y.K., June 10. Anyo Maru, N.Y.K., June 11, Cremer, J.C.J. Line, June 11, Meerkerk, J.C.J. Liu, Jane 11. Baapura, P. & O., June 13. Kumsang, Jardinels, June 15, Malacca Maru, N.Y.K., June 16. Sumatra Maru, 0.8.K., June 16. Hamburg Maru, OB.K., June 20. Kashima Mara, N.Y.K., June 2 Pres. Polk, Dollar's, 'June 20.

Soudan, P. & O., June, 20. Sirdband, B.I. (Apear), Jane 20. Yuensang, Jardine's, "June 22

Persian Gulf. Alipora, P. & O., Jano 6.

Flymonth. Chital, P. & O., May 30. Raspura, P. & 0., June, 19,

Rawalpindi, P. & O.,' June 27.

on. Face 18)

Continued