1936-05-20 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

Rumia | June 12 June 14 | June 16 | June 18 June 20

Eapan June 26 June 28

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 20, 1936

Shipping News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbour, etc.

VESSELS DUE N FROM THE

» WORLD'S GREATEST

TRAYEL SYSTEM

Hong Shang. Naga Kong hai saki

Leave Levive

(E/Canada/ May 29 May 31

Kobo

Yuko hama

Van-

Honolulu

couver

Lenva

Victoria Leave Leave Lerve Arriva

June 3 June 5 June 12 June 17)

June 20

Agapenor, . & 3., June 1.

Agro, Gilman's, June 1.

Anna Marsk, Jebarn's, May 25. Antenor, B. & S., June 19,

July July 3 July

July 14)

E/ASIN July 10 Jay 12 July 14 July is July 18

July 27

July 20 July 31 | Ang.

| Aug. 15.) Aug. 28 | Sept.

|E/Asia

Sept. 4 Sept. 6

8/Supt. 8||

|B/Canada Sept. 18 Sept. 20

Sept. 10 Sept. 12

Sept. 23 Sept: 25 Oct.

:-

E/Russia | Oet 210e: 4! Oct. E/Japan Oct. 18 Oct. 18

6 Oct. s Oct. 19.

E/Canada faly 24 July 26

E/Raskin Aug. 7 Aug. 9 Aug. 11 Aug. 13 Aug, 15

E/Japan Aug. 21 Aug. 231

Uct. 21 Oct. 23 Oct. 29 Nov.

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE

JULY 1st to SEPTEMBER 7th, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS- KLONDIKE GOLD RUSH RE ENACTED

HISTORICAL PAGEANTRY-ETC.

ΤΟ MANILA

EMPRESS OF CAÑADA at 6 P.M, May 22nd EMPRESS OF RUSSIA

1:

Astoria, Jebaci's, May 29, Arsita Marn, NY.K., May 23. Bebar, P. & 0., June 5 7 Aug. 12|| Benalder, Loxley's, May 21. Henledi. Loxley's, June 18. Aug. 241

Benreveh, Loxley's, June 9. 2 Sept. 8| Benvenue, Loxley's, June +

Khulas, && [h, May 22, Sept. 21

Biyo Maru, O.S.K., May 30. 3 Oct. 7

Borneo Maru, 0.9.8., Jund 2. Oct 19 Burns Marn, O.S.K., June 3.

Buenos Aires Maru, 0.8.K., May 23. Hardwax, P. 3., June 9. Calcbus, B. & S., June 1. Canada Maru, O.S.K., June 14. Cantor Maru, 0.8.K., May 27. Chaksang, Jardine's, May Changte, B. & S., June 12. Chichibs Marn, NY.K., May 12, City of Christ Church, Bank's, June 10. City of Elwood. States C., June 25, City of Mobile, Bank line, June 8, Conte Verde, Lloyd Triestino, Juse 20. Corfu, P. & 0.," June 180 Cingales Prince Furness, May 17. Cremer, J.C.d. Line, June 9. D'Artagnan, Messagerios', May 31. Danmark, E.A. Co., May 24. Demodorus, B. & S., June 15. Duisburg, Jebsen's, June 8. Emp. of Asia, C.P.S., July 2. Emp. of

of Canada, C.P.S., May Emp. of Russia, C.P.8., June 4. Emp. of Japan, C.P.S, June 19. Felix Roussel, Messageries', June 12. Foylebank, Bank Line, May 28, Friderua, Melchers', June 2. Fokoken Maru, 0.8.K., May 23. Gertrudo Maersk, Jebsen's, May 30, Gea, Sherman, Bistes Co., May 29.. Golden Mountain" States Co., May 28. Gneisenau, Melchors', May 22 Hadikate Maru, N.Y.K., May 28. Hagae Mara, 0.9.E., June 4. Hamburg Mard, 0.8.K., June 19. Haruna Karu, NY.K., May 29. Havana Maru, 0.9.K., May 31. Himalaya Maru, .0.S.K., May 30. Hong Kong Maru, 0.8.K., May 20,- Hozan Maru, 0.S.K., May 30, Laar, Melchers', June 10, Irion, B. & S., Jane 5. v. Kilano Maru, N.Y.K., May 22. Ewanto Maru, O.S.K, Jube 8. Leverkusen, Jabson's, June 8. Malaya, EA. Co., May 24. Manila Maru, O.S.K., May 27. Alcorkerk, J.C.J. Linë. June 11. Menca, B. & S., June 7. Munsterland, Jebsen's, Jane 2. Nankin, & A.. June 3 Naruto Maru, NY.K., May 21. Neckar, Melchers', June 4, New York, States Co., May

31. Nordmark, Jebsen's,

ben's, May 28.

June 4th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Freight 20042.

YKLINE

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

***

Baturday, 23rd May at M'night Wednesday, 3rd June at 10 a.m. Wednesday, 17th June at 10 am...

...(Starts from Kobe) EEIAN MARU .. (Starts from Kobe)

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARU

+ NAGARA MARU

Monday, 1st June Saturday: 20th June

15

...

Friday. Friday,

22nd May 12th Jana

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

#

Saturday. 4th July

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYU MARU

HARUNA MABU

KATORI MARU

KASHIMA MARU

Saturday. 23rd May Saturday, 6th June Saturday, 20th June

LIVERPOOL vía Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

↑ DAKAR MARU

SYDNEY & MELBOURNE

KITANO MARU

·ATSUTA MARU

Wednesday, 10th June via Manila and Ports. Saturday, f3rd May Baturday. 17th June

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Thursday, 28th May Saturday, 6th Junc

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ TOKIWA MARU

+ MORIOKA MABU

+ HAKODATH MARU ́

✦ LIBBON MARU

ATSUTA MARU

. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MABU

HAKONE MARU

† Cargo only,

20th May 7th June

Friday, Sunday,

('saki direct) Saturday,

13

Thursday, "Friday,

23rd May 28th May" 5th June

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

TIL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hora Koma:

TO SHANGHAI ---- KORE.

D'ARTAGNAN 30th May, 1936. SPHINX

13th June, 1936. FELIX ROUSSEL 28th June, 1988. PRES. DOUMER... 10th July, 1°36. ARAMIS

24th July, 1936. 8th Ang, 1934.

CHENONCEAUX

To MARSEILLES vía Saigon, Singapore,

Colombo, Djibouti (Aden), *

Suez, Part-Said, JEAN LABORDE 2nd June 1986, D'ARTAGNAN 16th June 1938. SPHINX

30th June 1988, FELIX EOUSSEL 14th July 1986. Para. DOUMER ...29th July 1836. ARAMH

.... 11th Aug, 1938.

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYMIAN POETS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI

+

1

For Full Particulam, apply to

Telephone 26851

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Building

30

(der Malchers, June 14. Fatrocius, B. & S. May 22. Poiping, Gilman's, June 19. Philocteten, B. & §., June, 20. Pres. Garfield. Dollar's, June 5. Pres. Grant, A.M. Line, June 12, Pree Roover, Dollar's, June Pres. Jackson, A.M. Line, May Pres. Jefferson, A.M. Line, "June 28. Pres. McKinley, A.M. Lane, May 29, Pres. Polk, Dollar's, June 19. Pres. Taft, Dollar's, May 25. Prea. Van Buren, Dollar's, May 12, Ranpur, P. & O., June 8. Rawalpindi, F. & O., May 27.. Roggeveen. J.C.J. Line, May 31. Santhia, B.I. Apear), May 24. Shiala, B.I. (Apcsr), June 9. Birdhana. B.I. {Apear)," May 26. Scharnhorst, Molchers', June 9. Sondan, P. & D., June 19 Sphinx, Messageries", June 13. Famatre, Lloyd Triestino, June 5. Sumatra Maru, 0.8.K.. June 19. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tanda, E. & A., June 2 Tango Maru, N.Y.K., May 28. Taurus, Thorasan's, June 0 Taybank, Bank Line, June 24. Tilaws, B.I. (Apesz), June 29. Tjinegara, J.CJ. Line, May 26. Tisadano, J.C.J. Line, May 24. Tjisondari, J. Line, May 31, Thisroes, "J.C.J. Line, May 23. Tokiwa Maru, N.Y.K: May. 27. Tourcoing, Thorssan's, May 25, Toulouse, Thoresen's, Juns 24. Van Heatsz, J.C.J. Line, May 27. Victoria, Lloyd Triestino, May 28.

TERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN).

During the 24 hours ended`at 9am. yesterday, the freight re- turis, received from the Harbour Office. showed a considerably high tonnage. movement, a large pro- portion of which being made up by British and Japanese ships.

tons

ARRIVALS

19TH MAY, 1936,

Agamemnon, British steamer, 4.682 Captain Reynard. from Shanghai. Holt's Whart.c B. & S.

Wing Wo. Portuguese steamer, 495 rons. Captain 1. d. de Lemos. from K.

C: Wan, Salkong Wharf. Tai Fung & Co. Kaying. British steamer, 1 572 tons, Captain D. D. Richards, Swatow. from Shanghai via buoy No. B.-Butterfield and Swire.

Norvegian steamer. 2,523 tons. Captain A. Kalten- born. from Portland via Shanghai, Stonecutters.Bank Line.

The total tonnage of general, Somerville. cargo carried by vessels to the Colony was 18.199 tons. with Brish steamers carrying 3.894 tons.

to

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted 32,505 tons. of which 8.828 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9:00 am yesterday were 2,854, of which 834 were from British steamers

were

There were altogether fifteen arrivals, of which three were of Brith registry, the remainder bemg of other nationalities, while of the 14 departures, Ave British ships, the rest being of other different countries. Parti- culars as follows:- Nationality

British

Ships

3

Tonnage

12.722

Dutch

1

358

German

Danish

I

5,549

6,393

Panamanian

French Japanese Chinese

1.497

6

643 23.796 46

Total

51,004

PASSENGERS

ARRIVAL

M.S. YASUKUNI MARU

The following passengers arrived here yesterday from the North by the m.s. "Yasukuni Maru":---

Mr. Cyril Walter Balinan. Mr. Newton Wayne Buch, Mrs. Con- stance Nancle Buch, Mr John Sharp Jackson. Mr. Ivan Wallace Kerr. Mrs. Dorothy Beatrice Kérr. Mr. George Henry Oldridge.

SHIPPING MOVEMENTS

The Butterfeld and Swire's 5.8. "Pauoclus" will arrive from Singa- pore on 22nd May, 1938. at noon.

#

The Empress of Russia lett Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shanghai on May 16 and is due at Hong Kong on June 4. She will leave for Manila on the same day.

The Empress of Canada arrived at Shanghaf on May 19 at 12.30 p.m. and left at 7 pm She is due a: Hong Kong on May 21 at 6 p.m. and leaves Hong Kong for Manila on May 22 at 6 pm.

Qidenburg. German steamer. 5.197.

tons. Captain R. Berodhering. from Hamburg via Singapore. Kowloon Wharf.Jebsen & Co.

Van Heutaz Dutch steamer, 2,749 tons, Captain Huller) from Singapore. Kowloon Wharf.-- J. C. J. Line.

Taihel Maru Japanese steamer:

U

18

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports ALİ Fed ea, Egypt. Istanbul, Greeco Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

..DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

3.838 tons. Capt. K. Arakawa, from Hello. buoy No., A4-**BHUTAN M. B. E.

Yasukuni Maru. Japanese steamer, CHITRAL

7,158 tons Captain S. Akiyoshi. from Singapore, Kowloon Wharf.-N. Y. K.

8,000 sard May.

15,000

30th May.

*BEHAR

6,000

6th June

BANFUBA *SOUDAN

17,000

13th June

7,000

20th June"

17,00

27th June

14,300

11th July

6,000

18th July

RANCHI

NALDERA

17,000 16,000

25th July 8th Aug.

* SOMALI

7,000

C

11,000

22nd Aug.

Cargo only.

Selstan British steamer,` 1.571

tons, Captain R. C.

Creez, RAWALPINDI CORFU from Swatow. Douglas Wharf.

*BURDWAN -Douglas & Co Dah Su Chinese steamer. 1,688 tons, from Chinwangtao, buoy No. 26. Wallem & Co. Argun Maru, Japanese steamer,

4 040 tons. Captain Yanıgi. from Sakito, Kowloon Wharf. --O. 3. K.

Calebes Maru. Japanese steamer, 4,258 tons Captain A. Ikozoe. from Sakito. Kowloon Wharf. -Q, S. K

ChenonceauxX, French stcamer,

8389 tons. Capt. F. Antonini, from Shanghal Kowloon Wharf. M. M. & Co.

CLEARANCES

19TH MAY. 1936.

Mentor for Shanghai Yunnan for Canton Hai Tar for Swatow Tsinan for Canton Unita for Hongay Canton for Haiphong Chenonceaux for Saigon Argun Maru for Sngapore Van Efeutsz for Swatow Shantang for Swatow Himalaya Maru for Kobe

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home

you

can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS - FOR.

ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "OrTY OF MOBILE" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 9.8. "CITY OF EASTBOURNE".... 8.8" CITY OF BATH"

•

ELLERMAN LIF

8th June Havre, London. Botterdam & Hamburg 8th July Havre, London, Rotterdam & Bamburg... 8th Aug. AGENTS' FOR

ANDREW WEIR & CO.

'MAURITIUS & SOUTH AFRICA .................................................. ORIHITAL AFTHUẬN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and CapelForts.

EAST & SOUTH AFRICA... TURIOUS PABBENOJE VESSELI.........!

M.V. INCOMATI MY. "ISIPINGO!

INCHANGA"

M.V.

from Calcutta 4th Jane;

144

取事

from Calcutta 4th July:

from Calcutta. 4th Aug.;

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th June. from Colombo, 10th July, from Colombo 10th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momiara, Zanzibar, Feira, Icurenco Marques Durten, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS SUBJECT TO AMERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above tines apply →→→

THE

Telephone 27791.

BANK LINE

(CHINA), LTD.

KAISAR-I-HIND

16th Ang.

↑ Calls Casablanca.

>

Marseilles, Have, Ldon., H'barg

R'dam., A'werp & Hull."

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ram- burg, R'dan, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles &

& Londen. Marsailles, Havre, London, Ham barg, R'dam, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London, Bombay Mamailles and London. Mars Havre, London, H'og,

R'dam, A'werp. & Bull. Bombay, Marseilles & London

do. Mars, Havre, London, H'bg.

R'dm, Awerp. & Hull. Bombay, Marseilles & London

+ Calls Tangier.

All vessels may call at. Malta.

steamers of the

Frequent connection from Port Said for. Passengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symran, and other Levant Porta by Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

20th June"

SANTHIA

TALMA SIRDHANA SETRALA TILAWA

8,000 10,000

S7th May.

6th June

I.

9,000 8,000 10,000

4th July

18th July

SAILINGS

Singapore, Port Rweltenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being mad ovon if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or fountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you-inaluding 25- for your pound.

On the way down your lifa aboard will be as you wish, quiet or heatle for the E. & A. will humour your prery whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there, is of course Sam Deak swimming pool, an 'Orchestra and a fine Laundry.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not leasterwe had almost forgotten--the cuisine will set you listening eagerly for the Gang.

Regular monthly achings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to. Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days.

Fraquant connections from Australia with the followiigli-

The Union 8.3. Co.'s Steamera to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sam. Yracino, etc.

"The P. & 0. Royal Mail Bicamera to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vía" Panama Canal".

EASTERN & AUSTRALIAN SAILING5

TANDA NANKIN NELLORE

Manila,

Rabaul Brisbane Bydney. Melbourns & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 7,000 7,000

6th June

3rd July

1st Aug.

KAWALPINDI 17,000 BIRDHANA NANKIN

28th May

8,000

28th May.

7,000

4th une

*BURDWAN

6,000

10th June

CORFU

14,600

11th June

SBTRALA

8,000

11th June

BANCHI

17,000

25th J re

10,000

26th June

TILAWA

* Cargo only,

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Bhanghai Japan

Fonda

d

Aroy, Shanghai & Japan

Bhangbai & Japan

Amoy, Shangbai & Japan.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handkpēka, etc.,” apply" to " the Agents:-

*་

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PHONE 27721.

Buying? OR Selling?

-EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO "MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.

...

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

#16 WANT!" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16