1936-05-18 — Page 15

וד

CANADIAN.

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

Kong hai Leave Lonve Louve Leave

E/Canada May 29 May 31

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 18, 1936.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

ARRIVALS

17TH MAY, 1936.

German steamer.

Kulmerland,

tons, Captain Engell. 4,367 from Shanghai, buoy No. C1. --Jebsen & Co. Newchwang, British, steamer, 1480 tons. Captain L V... Rowe, from Amoy, buoy No. B20.- B. & S.

Canton. French steamer, 976 zons. Captain G Charlot, from Haiphong, buoy No. B6.-M. M. & Co.

Hong

Shang Naga-

enki

Kobe.

Yoko- bama

Honolulu

Van- couver Victoria Leave Leave Arrive

June 3 June 5 June 12 June 17

Russia June 12 June 14 June 10 June 18 June 20 E/Japan June 28 June 28

July 1 July July

t;u

E/Asia July 10 Juy 19 July 14 July 16 July 18 B/Canada July 24 July 26

June 29

July 14

July 27-

July 29 July 31 Aug.

E/Russia Ang. Aug. 9Aug. 11 Aug. 13 Aug. 15

Aug. 16 Aug. 29 Sept.

¡E/Asia

Sept. 4 Sapt. Sept

8 Sept. 10 Sept. 12

7 Aug, 12}], Aug. 24 3 Sept. 8,

Jept. 21

!!

E/Canadaj Sept. 18 Sept. 20 E/Russia Oct. Det. + Oct.

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

3 Oct.

6 Oct. 8 Oct. 10

Oct 19

E/Japan Oct. 16 Oct. 18

E/Japan Aug. x1 Aug. 23

Yat Shing. British steamer, 1.424 tons. Captain L Mc Roe. from Canton, buoy No. 38.-- J. M. & Co.

Oct. 21 Oct. 29 Oct. 29 Nov. 3 Hop Sang, British steamer, 1,359

VANCOUVER GOLDEN JUBILEE JULY 1st to SEPTEMBER Zih, 1936. CARNIVALS-MILITARY & NAVAL TATTOOS-

· KLONDIKE

GOLD RUSH REENACTED — HISTORICAL" PAGEANTRY-ETC.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA"

EMPRESS OF RUSSIA

May 22nd. June 4th.

1.

Full information from your own Agent. or

CANADIAN PACIFIC

Telephona: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight, Dept.

Canton Agunta: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

YLINE

N.

3

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

" HEIAN MARU

+ NARUTO MARU

Saturday, 23rd May at M'night Wednesday, 3rd June at 10 am, Wednesday, 17th June at 10 a.m.

1st June Monday, Saturday, 20th Juno

...Btarta from Kobe) ..(Starts from Kobe)

Friday. Friday.

NEW YORK via Panama,

+ NAGARA MARU

22nd May

12th June

SOUTH AMERICA (West Comet) vin Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM 4-

HEIYO MARU

HARUNA MART

KATORI MARU

KASHIMA MABU

Tuesday. 7th July

Saturday. 23rd May Saturday, 6th June Saturday, 20th June

Tuesday, 16th June

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Valencia.

↑ DAKAR MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 23rd May Saturday, 27th June

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

***

Thursday, 28th May Saturday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOKIWA MARD

+ MORIOKA MARU

6th Jure

+ HAK DATE MARU

Friday,

+ LIBBON MARU

Sunday,

29th May 7th June

I

YASUKUNI MARU

ATSUTA MARU

(N'saki direct) Friday

TANGO MARU

Wednesday,

Thursday,

20th May 22nd May 28th May

+ Carge only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR "

CUNARD WHITE STAR LINE

Tax. 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

"Bailings from HONG KONG:

To SĦANOBAI – KOBE.

D'ARTAGNAN HPHINX

... 30th May, 1930. 15th Jane, 19:18. FELIX ROUSSEL 26th June, 1936.

TO MARSEILLES via Kaigon, Singapore, Dolombo, Djibonti (åden),

4 -Suez, Port-Said. CHENONCEAUX 19th May, 1936. JEAN LABORDE 2nd June 1936. D'ABTAGNAN · 18th June 1926, SPHINX

30th June 1986,

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYNIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI,

For Full Particular, apply to:-

Telephone 26651

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Building

0

Captain D. S. Pethick, tons. from Swatow, buuy No. 2- J. M. & Co.

Silverteak. British steamer, 3.693 tons, Captain J Harrison, from Shanghal buoy No. A15. Furness (Far East) & Co. Hal Chen. Chinese steamer. 2,060 tons. Captain H. Y. Hughes, from Shanghal via Swatow, China Merchant S.N. What C., M. S. N. & Co. Tchekam, Chinese steamer, 806 Fook. Kwok tons. Captain from Hohow va Tourane buoy No. C1-Ping On & Co.

16TH MAY, 1936. Son Tay French steamer, 5,159 tors. Captain Brignandy, from Shanghai, Kowloon Wharf M. M & Co. Tsinan. Briush steamer, 2,100 tons. Captain S. M. Barling, from Shanghai via Amoy, buoy No. B21.-Butterfeld and Swire.

1.563

City of Eastbourne, British st., 3,509 tons, Captain Watkins, from Singapore, Holt's Whart.

Bank Line. Shantung British steamer,

cons, Captain Forrster, from Shanghai va Swatow, buoy No B.-B. & S. Llangchow, British steamer, 1,220 tons, Captain Griffith, from Canton, Taikop Dock-Butte field and Swire. Hozan Maru, Japanese steamer, 1.383 tons. Captain E. Sato, from Swatow, O, S. K. Whart -0. S. K Penang Maru,

Japanese steamer,

steamer,

News.

NEWS FROM THE WATERFRONT

||

WEEK-END CARGO.

RETURNS

1

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, a total of 18 ships brought over 9.050 tons of cargo to the Colony, and carried 9,904 tons for through ports. These ships brought 534 Astate deck passengers to Hong Kong During the period under review 18 ships left the Colony.

CLEARANCES

17TH MAY. 1936. Yingehow for Shanghai City of Eastbourne for Shanghai Son Tay for Haiphong Fingal for Canton

Daviken for Swatow Hal Ching for Hothow Sul Yang for Swatow Liangehow for Shanghal Shun Lee for Canton Canton Maru for Swatow Selstan for Swatow Hai Chen for Cantor Kulmerland for Manila

11 16TH MAY,, 1936. Bencleuch for Shanghai General Sherman for Shanghai Rajputana for Singapore President Coolidge for Shanghai Apoey for Salgon Anshun for Amoy Tin Seng for K. C. Wan Prominent for Bangkok Promise for Bangkok President Jackson for Manila Penang Maru for Saigon Kashi Maru for Saigon King Yuan for Amoy Shantung for Canton

SHIPPING MOVEMENTS

»

The s. "Willandra" will sail for Melbourne via Shanghai `and Nauru Island on or about 23rd May. For Freight and Passage apply to Dodwell & Co. Ltd

•

The RMS. "Empress of Asia" 3,230 tons, Captain Y. Waka-arrived at Shanghai on May 17 at bayashi, from Yokohama via 9 a.m., left Shanghai on the same Nagasaki, Stonecutters.Nip day, at 5.30 p.m., is due at Naga- saki to-morrow (Tuesday) at 5.00 pon Yusen Kalsha.

Norwegian Daviken.

a.m. leaves Nagasaki on the same 1,778 tons. Captain G. Svane, day" at 4 pm, leaves Kobe on the from Canton, buoy No. 82. 21st May (Thursday) at 400 pm. and leaves Yokohama for Victoria J. M. & Co. Prosper, Norweg.an steamer, 1.377 and Vancouver on the 23rd May

tons. Captain E. D. Knutsen. (Saturday) at 3 p.m.

Swatow. from Bangkok via buoy No, B4-Too Sing Hong.

The R.M.S. "Empress of Canada" Sulyang. British steamer, 1,594 arrived at Yokohama on the 18th tons. Captain D. Wiliams. May (Saturday) at 8.00 am.. and from Canton, buoy No. B-left. Yokohama on the same day B. & 8.*

steamer,

Fingal Norwegian steamer, 1244 tons, Captain N. Kaltenborn, from Chitwangtao. "Lai Chi Kok.--Dodwell & Co. Wing Wah, Portuguese

851 tons, Captain E. Plac, from K C. Wan. Saikong Wharf-Tai Fung & Co. Halldor, Norwegian steamer, 840 tons, Captain J. Hansen, from Bangkok, buoy No. B19-Jeb sen & Co.

·

at 5.00 p.m. She is due at Hong Kong on the 21st May (Thursday) at 6.00 pm. and will leave Hong Kong for Manila on the next day (Friday) at 6.00 p.m.

The Star

MAJESTIC TO BE SCRAPPED

DEPARTURE

PASSENGERS

S.S. PRESIDENT COOLIDGE The following passengers left Hong Kong on Saturday for San Francisco via ports by the s.. President Coolliday:-

M'ss Rosario Lopez, Mr. M. H Gould. Mr. and Mrs. San, Pak Wai, Lady Alastair Innes Ker, Mr. Kan Koam Tsing, Mr. and Mrs. R. C. A. Nurnberg. Mrs. J. E. Upson, Mr. T. F. Wel, Mr. 8, G. Lee, Mss Ruby Bulkeley, Mr. and Mrs. Harry R. McMahor

C. Major Max, Fleischmann, Dr. and Mrs. E. A. Elder, Mr. Y. S. Ng. Mr. S. F. Ng. Mrs. May Gee, Mr. Wong Kwai Lum, Mr. Herbert D. Poncet, Mr. Lythan Lee, Mr. Kung Chun Man, Mr John F. Graham, Miss. Mar- garet Enid, Graham. Mr. Osami Fujka, Mr. S. Kawasumi. Mr. Lum King Young. Mr. Chan Sun. Mas- ter Chan Yuen, M.ss Wong Ah King, Miss Wong Ah Hldg, Mrs. Kwan Shee. Mr. Poon Ting, Mrs. Lu Cho Ping, Mrs. Martha D. Lowe, Miss Elena Holllena, Miss Sun, Mr. K. Hertel, Mss Jean Innes Ker, Mr. Kan Yue Hin. Mr. R. Schwob, Mr. R. H. Van Dorsser,

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

E

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Jara, Burma, Ceylon,

Africa, Queensland Ports and India, Persian Gulf West Indies,

Red Fen, Egypt, Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe. Mauritius,

and Enst PENINSULAR ORIENTAL" FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

South

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all Bailings are subject to change or deviation with or without notice,

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*BHUTAN

И

8,000

15,000 6,000

23rd May,

30th May. 6th June

17,000

13th June

7,000

20th Juzo

RAWALPINDI CORFU

17,000

27th June

14,500

11th July

BURDWAN

6,000

18th July

BANCHI

17,000

25th July

16,000

8th Aug.

7,000

15th Aug.

11,000

22nd Aug.

Mr. S. J. Fletcher, Mr. Mon Shee CHITRAL

*BEHAR Sing. Miss Edith Bulkeley, Mr. Edwin Torr. Mrs. George Hunt, RANPURA Mr. and Mrs. H. Keene, Mr. W. H.SOUDAN Ng, Mr. Leong Hor Yuk, Master Kenneth P. Leong, Mrs. Chan Jon In Wong. Mr. Kum Kung Sam, Mr. Ho Kwan Shut, Mr. N. 3. Kwan. Mrs. John Francisco Graham, Master John F. Graham, Jr., Mr. S. Nakata, Mr. Yung Wah Fun. Mrs. Lily T. Goo, Mrs. Lai Shee, Mrs. Lew Ah Gouy, Master Wong Yu Kwok, Mr. Chang Kan Fun, Mr. G. 8. Toh. Mr. Ng Jung, Miss Helen Don, Miss Kathleen Shaw.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect ed to be in wireless communica. tion with Hong Kong Radio:-

Hozan Maru, Josefina Ginyo Maru,

Talping, Sensan Maru, Fukuken Maru, Jean Laborde. Almkery, Kung Ho. Penang Maru, Ranpura Agra. Tamara and Pre- sident Taft

CONSIGNEE NOTICES.

THE

SILVER LINE, NOTICE TO CONEIGNEES

FROM NEW YORK AND LOS ANGELES

Motor Vessel

"SILVERTEAK" having arrived from the above Ports on 17th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, Kowlood, and stored at Consignese risk and expense.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowas, where they will be examined on Saturday, 23rd May, 1936, at 10 am.

NALDERA

• SOMALI

KAISAR-I-HIND

• Cargo only.. † Calin Casablanca

>

Marseilles, Have, Ldon, H'burg,, *-

R'dam., A'werp & Hall.

Bombay, Mareilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Hall

Marseilles & Londr n.

burg,

Harre, Lordon, Hame &Hull. Ram. Antwerp

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. Mars. Havre, London, Hug,

K'dani, Awerp. Bul Bombay, Marseilles & London

do.

Mars, Havre, London, H'bg,,

R'dm., A'werp. & Hull. Bombay, Marseiller & London Calla Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Fatanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA

6th Jane

11

8,000

27th May

10,000

8,000 8,000 10,000

20th June 4th July

18th July

SAILINGS

Singapore. Port Bettenham Posacg, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Punshine and Bomance, Down Under you will fool a new being and Sven if you are not inclined towards Saring, Flabing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/- for your pound

Un the way down your life sboard will be as you wish, quiet or bestie for the E. & 4, will humoor your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deak Cabins and there is of conten a Sun Deck Awimming pool, en Orchestra and a line Laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had aizront forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australls with the following'-

The Union 8.8. Co. Stomers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, ets."

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The F.& C., Brazah Berrios of Stemmers to London via Snen.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cam!

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

All Claime must be presented within TANDA 15 Days of the vessel's arrival here NANKIN after which date they cannot be r6. NELLORE Cognized

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda

remaining undelivered after the 25th May, 1935, will be subiet to Rent.

London, May 15. 56,800-ton Curard-White fined Majestic has been bought by a Sheffield firm for breaking up. The liner was built in Hamburg for the Hamburg-by

was named Amerika Line, and

Hal Ching, British steamer, 1.322 tons, Captain W. B. Patey, from Canton, Stonecutters Douglas & Co. Joan Moller, British steamer, 1,377

tons, Captain A. W. Hastings.pfter Bismark, but she passed into from Bangkok, buoy No. 217. British hands with the Armistice-

Reuter's Bulletin Service. -Chiu Seng Hong.

Manila Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAWALPINDI

Shanghai & Japan

7,000 7,000

5th June

3rd July

7,000

1st Aug

SIRDHANA NANKIN

17,000 8000

29th May.

28th May

Amoy, Shanghai & Japan

7,000

4th 'une

Shanghai & Japan

*BURDWAN

CORPU SHIFALA

6,000 -14,500

10th June

11th June.

do

lith Juze

Aroy, Shanghai & Japan

$

17,000

25th Jane

10,000

25th June

Amoy, Shanghai & Japan'

No Fire Insurance Las been effected, Bill of Lading, will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD,

2nd Floor, Hongkong & 3hanghai Bank Building Dials 23168 & 29169. Hong Koog 17th May, 1996.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

[4424

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT J

8.S.

.

****** ELLERMAN WE? CITY OF MOBILE” Havre, Landon, Rotterdam, Hamburg & Glasgow, an 8th June

Havre, London, Botterdam & Hamburg

8th July 8.8. "CITY OF EASTBOURNE" នន. CITY OF PITTSBURG '

Herre, Londen, Rotterdam & Famburg 8th Aug AGENTES FOR

ANDREW WEIR & CO.

TH

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ... ORIENTAL AFRICAN LEUR-

Landing for Mauritius Reunion, Tamatava Lourenco Marques, Durban and Cape! Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESUELAS....... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. INCOMATI

from Colombo 10th June. M.V. "ISIPINGO'

From Colombo 10th July. INCHANGA"...

from: Colombo 10th Aug.

M.V.

t

From Calcutta 4th June from Calcutta 4th July; from Calcutta 4th Aug;

Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beira, Lourenco Marqués Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ÁLL SAILING" BURROT TO ÄLTERATION" WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above tines apply -----!·

Telephone #7792."-

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BANCHI TILAWA

* Cargo only.

do

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agentai--

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PROTE 277217.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS" WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

"WANT

Page 15Page 16