1936-05-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

SWATOW & Shanghai

COMPANY, LIMITED.

SEATON, FOOguow, TakrataO,

....." SHANTUNG“

On 19th May, 3 p.m. CHEFOO & TIENTSIN..." NEWCHWANG"... On 10th May. 2 p.m. ... On 20th May, & p.m. On 22nd May, 3 p.m.

AMOT & Sandwat

Hollow, Pakuot & Eateröno

... TSINAN" "KAYING"

Swatow, Shanghai, 'Phixotao, WHHANH,

'fIENTIIN.." YUNNAN"

..." SZECHUEN"

Dairan & N'onWANG „“SINKIANG"

"KIUNGCHOW" ..." KIANGSU‘

CHEFOO, &

AKOT & SHANGHAT

Foocnow, SHANGHAI,

SWATOW & SHANGHAI

SWATOR & BANGKOK

SWATOR, ANDY, SWATOW,

SINGAPORE & PENANG. .....“ ANHUI"

SWATON & SILNGHAL

SUNNING"

SWAROW, FoocHow, Tringtao,

HOIHOW & SINGAPORE

Caroo & TruSTBIN..." CHENGTU

“MUINAM AMOY & SHANGHAI

TAIYUAN HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG" "KINGYUAN" SWATOW, SHAMOEAL, THINGTAO, WEIHAIWEL

Cuaroo & TIENTEN. HUPEN".

AMOY & SHANOBAI

SWATOW BANGLOR

..." KWANGTUNG "

"KALGAN"

On 2nd May, 5 pt. On 13rd May, op.co.

...On 24th May, 6.m. ... On 24th May, Noon ... On 24th May, 3 p.m.

...On 25th May, 3 p.m.- ... On 28th May, 3 p.m.

... On 9715 May, p.m. On 27th May, 8 p.m. ...On 27th May, 5p.m. On 95th May, 3 p.m. On 19th May, 3 p.. On 30th May, 5 pm. Un 2nd June, 3 p.

Hotnow, FAKROT & HAIPHONG. KIDNOCHOW"... On 5th June, 3 p.m.

SWATOW & BANGKOK

"KWETYANG"

On 10th June, 3 p.m.. Hotnow, "Pachor & Hannono..." KWANGTUNG" On 12th June, 3 p.m.

KAMENOS SURING TO ALIMNATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

To 30991.

Agents. HARGO AND BAGGAGH CAX. 23 UNITAND AT 1ER OFFICE 07 RUTTARFIELD & SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (IL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Hnjoy Your Leave in "Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (vis Australia) from £137-15-0. (Australian Newspapers on Alaj

24

ANKA APAR Dun Hong Kong ↑ Lewens tinue Kent | Lexem Krauly** |

Due Sydney

CHANGTE

12 June

19 June

32 June

8 July

TAIPING

7 July

14 July

17 July

2 Aug.

CHANGTE

It Aug.

18 Aug.

21 Aug.

# Sept.

TAIPING

4 Supt.

11 Sept."

14 Sept

30 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to:~

Tolophone 30333.

t

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,"

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)'

* MV. "SILVERTEAK”

MY.' CINGALESE PRINCE"

IM

May 24th, 1935

June 15th, 1936

Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengere at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

.... (Incorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephon a: 23185 & 13169,

DOUGLAS STEAMSHIP LI

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Baling's

31

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, "FOOCHOW AND RETURN,

Sallings Tuesdays and" Fridays S:S. HAITAN Tues., 19th May, 4 pm. S.S. SEISTAN Fri., 22nd May, 4 p.m. S.S. HAINING 'Tues., 28th May, 4pm. Babinet to alteration without satino

Hundays and Wednesdays at 4 p.m. 8.5. SEISTAN Wednesday, 20th May. B.S. HAINING Sunday, 24th May.

ail Arrivals sad" Departures from the Company's Wharf (near Blaka Pat), ROUND TRIP TICKETS arm issued from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anaborage) and ratern by the same Stamer at the Radunod Rate of $100,

Páskading Meals wälle the Stourter is at Joast Poria,

CANTON-HONGKONG-HOSHOW-PAKHOL

引

A Regular Servios is Maintained by the

5.5. HAICHING

For Particulare of Freight and Famage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. 9. Building,

General Managers.

`SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

KowloonBontoy,

China MerchantsHai Chen... Osaka Shosen Kaisha:--Canton

Mari

Douglas Lapraik:-Haf Ning. Balkong:-Tin Seng.

......

DOCKS.

Kowloon:-Haltan.

Talkoo:-H.M.S. Phoenix, Kung- chow, Luchow, Pel An' und, Talyo Maru

BUOYS No A3 Tyndarens No A4Unita

Tal. Now, 8027 and 28038,

No. A15-Sliverteak

No. B2-Daviken

No. B3-Sui Yang

No. B4-Prusper

No. BS-Sagres

No. 38-Canton

No. Ba-Yat Shing

No. B-GG, Paul Doumer

No. B10-Cape St. Francis

Nó E11 Proteus

No. B12-Haraldsvang No. B13-Haidie'

No. B16-King "Yuan

No. B16-Gustav Diederichsen

No. B17-Joan Moller

No: B19-Kaldor

No: B22-Mău. Sang” No. C1-Tchekam

NÓ. CHUD Bang

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 18, 1936."

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

j

Amoy.

Eaican, Douglas', May 19, Hopsang. Jardine's. May 19, Kuusang, Jardino't, May 19. Van Houtaz, J.C.J. Line, May 19. Horan Maru GSK, MÁY BÚ. Tainan, B. & S., May 20. Seistan, Douglas, May 2 Szechuan, B. & S., May 2. Hong

"Kong Maru, D.S.K., May 24.

25. Anhui, D. & S., May Raining, Douglas', May 25, Taiyuan, B. & S., May 7. Tjiderara, J.C.. Line. May 2 Pukukon Maru, 0.8.K., May 23. Hai Lee, Thorosen's, May 28, Sirdhana. B.I. (Apear), May 28, Haitan, Douglas, May 29. Shirala, - D. I.” (Apear)," June 11

Chetoo.

Hopsang, Jardine's, May 19. Nowchwang, B. & S., May 20 Oldenburg, Jebsen's, May 21, Yunnan, B. & S., Mag 52, Chengti, B. & S., May 2.

Dalus Oldenburg, Jebsen's, May 21. Patroclus. B. & S., May 22. Siakiang. D. & 8., May 24. Muensterland, Jebsen's, June 3.

Neckar, Melchers". June 4. Hague Maru, 0.8.K., June 5. Leverkusen, Jebsen's, Jane 3. Stentor, R. & S., June 9.

Foochow.

Ifaitan, Douglas'. May 19. Elepang, Jardine's, May 19, Newchwang, B. & S., May 20 Seitan. Douglas, Mag 20. Siukiang, B. &9. May 24. Haining, Douglas", May Cheng 8., May 27. Talian, Thouglas',

Muensterland, Tune 3.

Neckar. Melchers', Jane 4.

Hankow.

Demodnens, B. & S., June 15.

JAPAN (Direct). Kumsang, Jardine's, May 19. Himalaya Marn, O.SK. May 31. Tyndareus, B. & 3., May 21. Atuta Mara, NY,K., May 2 Chakwang, Jardine's, May 2. Manila Maru, 0.5.K. May 27. Hague Moru, 0.8.K., Jane 3:

Erdunt.

Hazan Moru, 0.5.K.. May Hong Kong Maru, O.SK, May 24,

Newchwang.

Sinkiang. B. & S., May 24.

Shanghai and Japan.. Tamara, Gilman's, May 19. Yasukuni Maru, N..K., May 20 Bonalder, Loxley's, May 21. Oldenburg, Jebsen's, May 21. Naruto Maru, N.Y., May 2. Pres. Jackson, A.M. Line, May 22. Taiyo Maru, N.Y.K, May 23. Beaalder, Loxley's, May 25. Anne Maersk Jebmen's May 20. Rawalpindi, P. & O., May 28. Birdhana, B.1 (Apr). May. 23. Tango Maru, N.Y.R., May 28.

Emp. of Canada, C.P.S., May 28 "D'Artagnan, Menageries, May 30.

Himalaya, Lloyd Triestino, May 30. Calchas, B. & S., June 1: Chichibu Maru, N.Y.K., June Muensterland, Jebsen's, June 3 Pres, Taft, Dollar'a, Jona 3. Benvenue, Loxley's, June 4 Danmark, E.A. Čo., June 4. NARkin, E. & A., Jane 4. Neckar, Kelchers', June 4, Pres. McKinley, A.M. Line, Jane 3. Memnon, B. & B., June 7.

Gen. Sherman, States Co., June: 0. Leverkusen, Johsen's, June 8

Scharnhorst, Melahere'. June 9. Stentor, B., & S., June: 9. Taarus, Thoresen's, Jupo 9. Burdwan, P. & O., June 10. Corta, P. & O., June 11. Shirala, B.I. (Ápoær), June 11. Emp. of Russia, C.P.S., June 12. Nagara Maru, N.Y.K., June 12 Oder. Melchers', June 13. Prea. Hoover, Dollar's, June 13. Bphin, Mensageries', Jane 11. Benledi, Loxley's, June 16: Paiping, Gilman's; Jano 18. Pres. Grant, A.M. Line, Jene. 10. Emp. of Japan, C.P.S., June 20.

+

SHANGHAI AND VIA FORTS. Shantung. B. & S, May 19. Tinna, B. & S., May 20 Yatabing, Jardino's, May 29. Victoria, Lloyd Triestino, May 21. Patroclus, B. & B., May 2. Zunnan, B. & S., May 22 Szechnen, B. & B., May 23. Willandra, Dodwell's, May 23. Kiungchow, B. & 6., May 24. Kwaisang, Jardine's, May 24. Sinkiang, B. & S., May 24 Sunning, B. & 8., May 26 Narviken, Jardine's, May 27.

B.

&B.,

May 27,

Laiyun 1.C.J. Line, May 17.

Samales, Lloyd Triestino, June 5. Leverkusen, Jebsen's, June 8, Demodocus, B. & S., June 15. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 20. Swatow. Haitan, Dougla", May 19, Hopsang, Jardine's, **19:

May Shantung, B. & 8., May 19, Van Rentax, J.C.J. Line, May 19. Hozan Maru, 0.8.E., May 25, Tatahing, Jardine's, May

30. Nowehwang, B. & 8, May 20. Beistan, Douglas',

MAY 20 Yanann, V. & H.,

Haining

9., May 21

May 20

24-

Sein, my 24.

Kong Maru Hiram, Thoresen's, Kiangan, B. & 8., May 25.

Kiungchow, B. & 8, May 24. Kwaisang, Jardine's, May 24. Anhui, B. & B., May 25, Haining, Douglas', May 20, Sunning, B. & 8., May 26. Changta, B. & B., May 27. Hailan Douglas', May 27. Norviken, Jardine's, May 27. Fukuken Maru, O.B.K., May 28. Hai Leo, Thermen'ı, May 2.

Mey ouglas May. 81. -

Haita Boisten,

Oldenburg, Jabson's, May 21. Patroclus. B 9., May. 2 Muensterland, Jabaan'a, June 3, Nockar, Melchers', June 4. Oder, Melchera", June 19,

Tientsin.

21.

Hopanog, Jardína's, May 19. Newchwang. B. & 8.. May 9, Yannan, B. & S., May 2 Chengtu, B. & 8. May 27,

་་

Tsingtao. Newchyang, B. & 8 May 20. Yatshing, Jardino's, May 20. Oltonburg, Jobsen's,

May Patroclus, B. & 9, May 2. Tuanan, R.

& 9., May 20 Keralsang, Jaedine's, May 31. Chengtu, B. & S., May 27. Norviken, Jardine's, May 27. | Muensterland, Jehren's, June 3.

Nockar, Melchors, Jane 4 Leverkusen, Jabaen's. June 8. Oder, Melchers', June 13.

Wel-Hai-Wei. Patroclus, B. & 8., May 2 Yunnan, B. & S., May.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Tai Shan, Dodwell's, May" 18. Anas Maeruk, Jabson's. May 23. Pres. Taft, Dollar's, June 3, Pres. Hoover, Dollar's, June 13. Pres. Coolidge, Dollar's, May 16,

Baltimore.

Sanyo Maru, 0.5.K., May 24. Anna Maernk," Jobson's, May 26.' 'Kwanto Maru, 0.5, K., Jane 9.

Boston and New York.

Tai Shan, Dodwell's, May 18. Naruto Maru, N.VK., May 22 Pres. Van Buren. Dollar's, May £3 Sanyo Maru. 0.SK., May 24, Anna Maersk Jehnen's, May 36 Pres. Taft, Dollar's, June 9. Pros. Garfield, Dollar's, June 6, Kwanto Mar, 0.8.K., June 8. Sagara Maro, NY.K., June 12. Pres. Hoover. Dollar's, June 13. Pres. Polk, Pollaris, June 20

Cristobal,

Tai Shan, Dodwell's, May 19. Sanyo Maru, 0.5, K., May 24. Anna Magrsk, Jebsen's, May 21. Pres Tafi Dollar's, June 3. Pres. Hoover, Dollar's. Tune 13.

Havana.

Pron. Taft, A.M., Lin, June 3 Pres. Hoover, Duliar', June 13.

Honolulu."

Taiyo Maru, N.F.K., May 21. Emp. of Canada, 'C.P.S., May 29. Chichibu Maru, N.Y.K., June 3. Pres. Taft, Dollar's, Tage 3. Pres. Hoover, Dollar's, June 17, Emp. of Japan, C.P.S., June 26.

Los Angeles.

Tai Shan, Dodwell's, May 18. Naruto Maru, N.Y.K.. Hay 22. Taiyo, Maru, N.K.K. May 23. Sanyo Karu, 0.5. K., May 24. Anna Maorsk, Jebsen's, May His Chichiba Maru, N.Y.K., June 5. Pres. Taft, Dollar's, June 3 Kwanto Mar, 0.8.K., June 8. | Nagarn Maru, N.Y. K., Jäne 12.

Pres. Hoover, Dellar's, June, 13.

Panama.

"}

Tai Shan, Dodwell's, May 18. Naruto Maru, N.Y.K., May 23. Anna Maersk, Jebren's, May 26. Nagara Maru, N.V.K., Juns 19.

Philadelphia.

Sanyo Maru, 0.5.K., May 24. Anns Maersk, Jebsen's, May 28: Kwanto Haru, 0.8.K., June 8.

Portland and Puget Sound, Gen. Sherman, States Co., June 8.

Puerto Colombia.

!

Sanyo Maru, 0.8.K., May 24.

San Francisco.

Tai Shau, Dodwell's, May 18. Taiyo Muru, N.T.E,. May 23. Chichibu Maru, N.Y.K.. June 3

Prea. Taft, Dollar's, June 3.

Gea. Sherman, States Co., «June 6. Pres. Hoover. Dollar's, June 13.

Seattle.

Tradarous, B. & S., May 21. Pres. Jackson, A.M. Line, May 22. Pres. McKinley, A.M. Line, June 5 Pres. Grant, A.M. Line, June 19.

South America (W.C.) Buenos Aires Maru, 0.8.K., May 24. Arabia Maru, 0.8.K., June 5.

Vancouver, 'B.C.

Tyndareus. B. & E., May 21. Emp. of Canada, C.P.5., May 23. Emp. of Russia, G.P.S., June 12. Emp. of Japan, C.P.S.. June M.

Victoria, B.C. Tyndarous, B. & 9., May 21. Pres. Jackson, AM Laine, May 27 Emp. of Cacada, C.P.S., May 29 Pres. McKinley, A.M:- Line, Jure 3. Emp. of Rania, C.P.S., June 18. Pres. Great. A.M! Line, June 19. Emp. of Japad, C.P.8., June 20.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Kitano Maru, N.Y.X., May 20, Tands, E. & A., June 5. Changto, B. & 8., June 19.

Bali. Tindane, J.C.J. Lins, May 26, Tjinagara, J.C.J: Line, June 9.

Bangkok Hiran, Thoremen's, May 24. Kiangsu, B. & 8., May 24, Roggeveev, J.C.J. Line: June 1.

Batavia.

Tjinalak, J.C.J. Line, May 19. Somerville, Bank Line, Mar 22. Burma Mara, "0.8.K., June. . Cingalese Prince, Furussa', June 18. Bela 1920 Celebes Maru, 0.8.K., Hs7 20. Guaisenau, Melcher, May 23, Havana Maru, 0.8.K., June 1.. Isar, Melchore, June 10,

Brisbane. Tanda, E. & A., June 5 Changts, B. & 8., June 19.

Calrnc. Changte, B. & S., Jane.' 19.

Cebut Malaga, F.A. Các Hy 24. Silverteak, Farnes"; May 24. Gertrude Marek, Jabaen's. June 5. Benreoch, Loxley's," June 9.

4

Darso. Silverteak, Furness', May 24.

Haiphong. Kaying, D. & S., May 9 Kingyuan. B. & 8 May 2

Hobart.

Tands, E. & A., Jane 3."

Holhow. Haing. Thoresen's, May Kaying, B. & S., May Mainam, B. & S., May 97. Kingyuan, B S., May 28.

JATA.

Buria Maru, O.S.K., June 4.

Madang.

Friderun, Melchers', June 11.

Makassar. Tisaduce, J.C.J. Line. May 26. Tinegars, J.C.J. Line, June D. Cingulexe Princo, Furnons', June 18.

Manus.

Emp. of Canada, C.P.S., May i Gaoineau, Melchors', May 932. Astoria, Jebava's, May 23. Kitano Maru, N..K. May 23, "Pres. Va Bure. 24.

Dollar's, May 23. Malays, E.. Silvertook, Furness May 24. Pres Taft, Dollar's, May 28.

..J. Lino, May 21, Jebsen's, May Victoria, Lloyd Triestino, May 28. Gea. Sharman, States Co., May 30, Pres. McKinley, A.M. Line, May 30, New York,

Staten Co

June 1. Emp. of Russia. C.P.S., Juna 4. Pres. Hoover, Dollar'ı, June 4. Gertrude Maersk, Jebsen's, June 6 Tanda, E. &A, June 5. Pres. Garfield. Dollar's, June 6. Duisburg, Jehsen's, Juno" 9. Benrosch, Loxley's, Juno A. Tinegars, J.C.J. Line, June 9. Cingalose Prince. Farness', June, 15. Changte, B. & 8., June 19..... Emp. of Japan. C.P.S.. June 19. Pros. Polk, Dallar's, June 20,

Melbourne.

Willandra. Dodwell's, May 21 Kitano Mara, N.Y.E., May 23, Tanda, E. & A.. Inne 5. Changle, B. & S.. Juno 19.

Nauru Island. Willandra, Dadwell's. May 23.

Pakhol Kaying, D. & 8.. May 22. Kingyuan, H. & S., May

Rabaul.

..

Kitano Mara. N.Y... May 21. Tanda. E. & A.. June 5. Friderus. Molcbers', June 11.

Salamaua.

Kilann Mara. N.V.K., May 23. Friderun, Melchers', June 11.

#

Saigon.

Chenonceaux, Messageries', May 19.” Kitano Mari, V.V.K., May 27. Jean Laborde, Messageries', June 2. D'Artagnan. Messageries'. June 16.

Sandakan.

Mausang, Jardine'a, May 22, Kitano Maru, N.T.K., May 23,

་

El Samarang. Tjismlak, J.C.J. Line, May 19, Somerville, Rank Line, May 92. Tiisadane, J.C.J. Lina, May 28. Burma Maro, O.S.K.. June 4. Cingalese Prince, Furness', June 15.

BoeraDIA.

Tjisalsk, J.C.J. Line, May 19: Somerville, Bank Line, May 22, Tjiandato, J.C.J. Line. May D. Burma Maru, 0.8.K., June 4. Cingalese Prince, Farness', June 15.

South Sea.

Friderun, Holchers', Jane 11...

Sydney

Kitano Mam, N.Y.E., May 29, Tazda, E. & A., Jana 5. Changte, B. & 9., June 19.

Thursday Island: Changte, B. & 8., Jane 10.

Townsville. Changte, B. & 8., June 19,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Agamamnon, B. & S... May 20 Bhutan, P. & 0, May 23 Haruna Moru, N.Y.K., May 23. Victoris, Lloyd Triestino, May 28. Chitral, P. & O., May 30.

Sarpedon, B. & 8., June 3. Behar, P. & O., June B.

Katori Maru, N.Y.K., June "G, Ranpura, P. & O., June 33. Deucalion, B, & 8., June 17.

Alexandria,

爿

Prem Van Buren, Dollar's, May 23. Pres. Garßeld. Dollar's, June 6. Pres. Polk, Dollar's, June 20,

Algiers.

Agra, Gilman's, June 1...

Antwerp. Bhutan, P. O., May 93. Hamas Air N.II. MÀ 2. Tourcoing, Thoresen's, May 25, Nordmark, Jebsen's, May 28. Agrs, Gilman's, June 1. Behar, P. & O., Jue # Katori Maru, M.Y.K., June 6. Beureoch, Lorley's, June 9.

Melchers, June 10. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11.

Barcelona. Gooisenan, Melchers', May 22. Tourcoing, Thoresen's. May 25, Duisburg, Jehason's, June 9.

Beyrouth.

Dakar Maru, NY.K., June 10.

Bombay.

Argun Maru, 0.8.K., May 19. Bhutan, P. & 0., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 29. Tokiwa Maru, N.Y.K.; May 29, Victoria, Lloyd Triestizo, May 28..

May 30, Chitral, May 31. Biyo Mar, 0.8.X., Home Haru, 0.5.K, Juss 3. Bobar & O

Juno Morioka Maru, N.Y.E., June Pres. Garfield, Dollar's, June 0. Raapura, P. & O., June 13. Free. Folk, Dollar's, June 20.

· Boston and New Tork. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Bilverteak, Furtosis", May 24," Prea Garfield, Dollar's," June 6, Cingalese. Prince, Furness, June 16. Pref. Folk, Dollar'i, June 20

Bremen, Gaelsenad, Halchers', May, 27. Melchers', June 10.

Bromborough Agapenor, B. & S., June "1,

12 Calentia. Celebee NTR OBK, MI ĐÔ Hosang, Jardins's, May 28, "y Santhia B.1. (Apoar). May 27, Hakodate Maru, N‚T;E!, May 29.

INDO-CHINA'

STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

(SINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

KOBE & USAKA

SINGAPORE,

CALCUTTA

PENANG

ANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW AMOY, FOROW, & Curroo

STEAMSITYTM

"YATSHING" "KWAISANG " **NOBVIKEN ** *TAKSANG"

'KUMSANG" *CHAKSANG "

HOSANG" "KUMSANG "" YUENSANG " "ISLAMI".

** MAUSANG"

• HINSANG"

DATE

Wed, 20th May, at 4 p.m. San.. 24th May, at 4 p.m. Wed, 97th May, at 4 p.m. Sun.Stat May, at 5 p.m.

"

Wed., 20th May, at 78, Tues., 26th May, at 8 am."

Tue, 26th May, at 4 p.m. Mon, 15th June, at 4 p.m. Mon. 22nd Junė, at 4 p.m. Tues.. 30th Jung, at 4 p.m.

Fri, 22nd May, 11.30 am. Fri 3th June, 11.80a.m.

"HOPSANG "

Tues., 19th May, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE, 30911.

Havana Maru, .S.K.. June 1, Taima, .. (Apear), June 8, Lisbon Marn, N.Y.K.. June 7,

Casablanca. Agameninas, B. & S., May 20 Bhutan, P. & 0., May 23 Tourcoing. Thoresen's, May 25. Isar. Melchers', June 10. Deucalion, B. & S., June 17,

Colombo.

1:

Argan Maru, OIS K., May 19. Chenonceaux, Messageries, May 19.. Gneisenau, Melchers', May 22. Bhutan, P. & O., May 23. Haruna Maru, N.Y.K., May 43. Pres. Vaa Buron, Dollar's, May 23. Buenos Aires Maru, O.S.K., May 24. Tourcoing, Thoroson's, May 25. Nordmark, Jebsen's, May 28, Tokiwa aru, N.Y.K., May 28. Victoria, Lloyd Triestino, May 28. Chitral, P.&O., May

30.

5.

Biyo Maru, 0.8.K., May 3. Jena Labords, Messageries', Jane 2. Borneo Maru, 0.8.E., June 3. Sarpedoo, B. & 5., June 3 Arabia Maru, O.S.E.. June Behar, P. & O, June 4. Katori Maru, NY.K., June 6, Moricica Maru, N.Y.K., June 6. Pres. Garfield, Dollar's, June 6. Benrench, Loxley's, June Duisburg, Jebsen's, June 9. Isar, Melchers', June 18 Meerkerk, J.C.J. Line, June 11. Banpura, P. & O., June 13. D'Artagnan, Messageries', June 18, Dakar Maru, N.Y.E., June 18. Pres. Polk, Dollar's, June 90.

·Djibaute.

Chenonceaux, Manangarice', May 19. Jean Laborde, Messageries', June 2 „D'Artagnan, Messageries', June 16,

Genos.

Pres. Vaz Buren, Dollar's, May 23, Victoris, Lloyd' Triestino, May 28. Pres. Garfield, Dollar's, June 6.. Dakar Maru, N.Y.K., June 16. Pres. Polk, Dollar's, June 20

Gibraltar. Bhutan, P. & O., May 23. Haruna Maru, N‚Y.E., May 23 Chitral, P..& 0., May 30 Katori Maru, N..K., June 6. Raapura, P. & O., Jme 13.

Glasgow. Agamemton, B. & S., Mar. 20. Harpedon, B. & S., June 3. City of Mobile, Bank Live, Juns 8. Deucalion, B. & 8.. June 17.

Gothenbora: Tourcoing, Thoreson's, May 25. "Agra, Gilman's, June"I.

Haifa and Jaffa

Malaya, E.A. Co., May 24, Meerkerk, J.C.J. Line, June 11.

Halifax.... Silvertsak, Farness, May 24," Cingalese Prince, Furness', Jpns 15.

Hamburg.

Agamemnon, B. & S., May 2.· Greisensu, Melchers', May 22. Bhutan, P.&O., May 23. Melays, E.A. Co., May 14. Tourcoing, Thoresen'e, May 25, Nordmark, Jebsen's, May 22. Agra, Gilman's, June 1. Behar, P. & Ó., Junz 6. Cily of Mobile, Bank Line, June 8, Beureoch, Loxley's, June 9. Duisburg, Jebsen's, Juna 8. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11.

HAT 'Bhutan, P. & O., May 23, Ágapenor, B. & S., Jime 1. Bahar, P. & O., June 6. City of Mobile, Bane Lins, June 8.

Hull,

Bhutan, P. & O., May 23, Behar, P. & 0. June 6 Benrooch, Loxley's, Juns. 8.

Istanbul

Dakar Maru, N.Y.K., June 18.

Karachf

Argun Mar, 0.8.8, May 19. Biyo Mara, O.E.Es, May 31.

Kandia. Borneo Mara, OSI”," Jung 3.

• Leith!! Bearsoch, Jardine's, "June" 9. Liverpood!. Agapenor, B.. & S., Jana 1. Dakar Maru, N.Y.K......... June 16,

London.

Agamemnon, B. & 6.1 May 20, Bhutan, P. & O., May 23 Haruna Maru, NYE, My 21. Chitral, P. & D., May 30. Barpedon, B. & B., June 3 Bahary P&O June 6, Kalori Maru, NY.K, June B. City of Mobile, Bank: Line, June 8. Benreoch, Lozley's; June 9, " Ranpura, P. & O., Jrins 13. Doucalion, B. & B., June 17.

RExits.

Chitral. P. & O, May 30. Isur, Melobers, June 10, Ranpura, P. & 0 June 18.

Marseilles::

· Chanonesatis," Mensageries', May. 19: Agamemnon, B. & S., May 26.

[8

Gneisenau, Melchers, May 22 Bhutan, P...& O., May 2. Harus Maru, NY.K., May 3 Pres. Van Buron, Dollar's, May 23. Tourcoing, Theresen's, May 25. Nordmark, Jebsen's, May B. Chitral, P. O., May 30, Agro, Gilmon's, June 1.

Jear Laborde, Messagories. Juus 2. Sarpedon, B. & S., June 3... Babar, P. O., June d.

Katari Maru, NY.K., June 6, Pres. Garfield, Dollar's, June 6, Duisburg, Jebsen's, June 9, lanr, Melchers', June 10 Meerkerk, J.C.J. Line, June 11.. Ranpara, P. & O., June 13. D'Artagnan, Messageries', June 18. Deuralion, B. & S., June 17: Pres Polk, Dollar's, June 20.

Naples.

Harana Maru, N.Y.K., May 23. Pres. Van Bun, Dollar's, May 23. Victoria. Lloyd Triestino, May 28. Katori Maru, N.Y.K., Janə 8. Pres. Garfield. Dollar's, Jano 6. Pres. Folk, Dollar's, June 20.

Oran.

Agra, Gilman's, June 1. Isar, Melchers', June 10.

Oslo, Tourcoing, Thoresen's, May 25. Agra, Qilman's, June 1.

Palm, D.M. Gneisenau, Melchors', May 22.

Penang.

Argun Mara, O.S.X., May 19. Calades Maru, 0.8.K., May 20. Gneissaan, Melchers", May 22. Hai Hing, Thoresen's, May 22 Bhutan, P. & O., May 23 Harana Maru, NY.K., May 23. Prom. Van Buren, Dollar's.

May Anbai, B. & 3., May 25. Hong, Jardine's, “May. 36. Santiris, B.I. (Apeur), May 27. Van Houtez, J.C.d. Line, May 29. Hakodate Maru, N.Y.K., May 29. Chitral, P * 0.. MAY 30. Biyo Maru, 0.8.K., May 31, Borneo Maru, 0.8.K., June 3. Sarpedon, B B. & 8., June 3. Bohur, P. & O., June 6. Kator Mara, N.Y.E., June 6. Morioka Maru, N.Y.K., June 6. Prea Garfield, Doller's, June 6.

Jane B.

Talma, RI. June 7,

Lisbon Maru,

23.

Meerkerk, J.C.J. Line, June 11. Rampura, P. & O., June 13. Dakar Maru, N.T.K., June 18. Pres. Polk, Dollar's, Janu 20.

Plymouth. Chitral, P. & O., May 3). Ranpura, P. & O., Juna 13.

Piraeus Dakar Mara, N.Y.K., June 18.,

Port Swettenham. Santhis, B.I. (Apear), May 27. Talina, B.I. (Apear), Juza 6..

Port Said. Chenonceaux, Messagerie, May 19. Agamemnon, B. & S., May 2. Gneisenau, Melchers', May 22, Bhutan, P. & O., May 25. Haruna Maru, N.Y.K., May 23. Fres. Van Buren, Dollar's, May 23. Halaya, E.A. Co., May 24. Tourcoing, Thoresen's, May 25. Nordmark, Jebsen May 28 Victoris, Lloyd Triestino, May 28. Chitral, P. & C., May 50. Agra,

"GO", June 1. Jean Laborde, Messageries. June 2. Sarpedon B. & S., June 3. Behar, P. & O June 6, Katori-Maru, N.I.K., Jane 6. Fres. Garield, Dollar's, June 6: Boursoch, Lezley's, Jane 9. Duisburg, Jebsen's, June 9. Isar, Melcher, June 10.. Meerkerk, J.CJ. Line, June 11. Banpura,

P. & O., June 13. D'Artagnan, Messageries, June 18. Dakar Mara, NY.K, Jane 16. Deucalion, 3. & 8., June 17. Pros. Polk, Dollar's, June 20.

Port Bondan. Agapenor, B. & 8., Jone I. | Agra, Gilman's, June 1. Rangoon. Celobes Maru, 0.8.E, May 38. Hai Hing, Thoresen's, May 29, Santhis, B.I. (Apear), May 27 Hakodate Maru, N.T.E., May 2, Havana Maru, 0.8.E., June 1. Talma, B.I. (Apost), June 8. Lisbon Maru, N.V.K., Jube 7.

Rotterdam Agamemnon, B. & S., May 20, Gneisena, Melcher May Bhutan, P. & O., May 23, Haruna Maru, N.Y.E., May

E.A. Co., May 9.

Thorsson's, May 25,

552125 Jobten's, May, 28.

Agra, Gliman's, June 1. Sarpedon, B. & 8., June 3. |Bohar, P. & O., June fir

Katori Maru, N.Y.K., June 6, City of Mobile, Bank, Line, June 8, Beursoch, Loxley »,. June 9. Duisburg, Jebzen's Jans. 9.

LI

!