1936-05-15 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Honow, ParHot & Haiphong „x” KWANGTUNG“ SWATOW, Shanghai, Tsingtao, WETHAIWEL,

CHEIDO, DAUREN & TIENTSIN..." YOUHOW"

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHINOHA!

SWATON, FOOCEOW, TMINGTAO,

"KINGYUAN" ..."SUIYANG

..." SHANTUNG"

Un 16th May, 3 p.m.

4

On 15th May, 3 p.m. ... On 18th May, 3.p.m. ... On 17th May, Spm.

On 18th May, 3 p.m.

"... Un 20th May, 2 p.m. ...On 20th May, 0 p.m.

ORITOD Tientsi... NEWCHWANG".

..." THINAN

"KAYING "

AMOT & SHANGHAI Hotuo, Pakuu & Jarruong

и

SWATOW, SHANGHAI, THINGTRO, WEIDAIWEI,

Charoo, & Tiantai..."YUNNAN

..."SZECHUEN

AMOY & SHANGHAI

Foocrow, SHANGHAI,

1

DAIREN

& N'OUWANG

SWATOW & SHANGHA

SWATO & BANGKOK SWATOW, Amor, SWATOW,

SINGAPORE & PAYANG

SWATOW & SHANGRAT SWEATOW, TOOCHOW, ThinGrão,

Carroo &TIENTS

Hornow & Sign POR AMOT & SHANGHAI

"SINKIANO" .." KLENGO<OW" ....." KIANGSU“

“ANHUI ..."BUNNING",

"CHENGTU” *MUTNAM"

TAIYUAN."

Hotuow, PAKHOI & HAIPHONG "KINGYUAN " SWATOW, SHANGHAL, THINGTAD, WRIUAIW

Qurroo & TIENTSIN .."

HUPEN

KWANGTUNG " "KALGAN"

On 22nd May, 3 pr.

On 22nd May, 3 p.m. On 23rd May, 5p,m, ...On 24th May, 6am. ...On 24th May, Nous ... On 26th May, a p.m.

»

On 25th May, 3 p.m. ... Un 28th May, 3 p.m.

... On 27th Apr. 2 p.m. .... On 27th May, 2 pm. ... On 27th May, 5 pm. ... On 29th May, 3 p.m.

On 19th May: 3 pim. On 30th May, 5 p.m. Un 4th June, 3 p.m. - KIUNGCHOW". On 5th Jane, 3 p.m. KAZLING - SURIHOT, TO ALTEKATION,

AMOY & SHANGHAI

Swarow & Bangkor

Homow, Pakuoi & Haiphong

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEYRON 90331. LARGO AND BADDies can un'insbeið at tan orticH OF BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (...

BUSNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ESTEWARDESS CARRIED Bujoy Your Laere in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-13-0. 11 17

(Austrailan Newspapers on fle)

0

STRAYERS

| Pạo Jong King

Law.com zong Kong

“Dan Bydney

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

In Port

15 May

-16 May

3 June

12 June

19 June

29 June

8 July

7 July

14 July

17 July 21 Ace.

2 Aug,

.:

6 Sept.

11 Aug. 18 Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTIAL-LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA UANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

KV. "SILVERTEAK"

M.V. CINGALESE PRINCE"

124

IAT

May 4th, 1939

June. 16th, 1938

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates."

For Passige Rates, Freight, etc., apply to:—~

#

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

"Telephon 6

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. 2316523169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE Sailings

Telegram: Furaprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,

Sailings Tuesdays, and Fridays 5.S. HAINING Fri., 16th May, 4 p.m. 5.5. HAITAN Tuan, 19th May, 4 jam. 5-5. BEISTAN Fri., 22nd May, 4 p.m. Sabject to alteration withaat dotice

Yandays and Wałomedays at 4 p.m. SS SEISTAN Sunday, 17th May. is.S. SEISTAN · Wednesday, 20th May.

All Arcivale dad Departures from the Company's Wharf (nour Blake'Piar) ROUND TRIP TICKETS' found from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and reture by the same Steimer at the, Redwood Rate of $100, aclading Mo while the Steamer is at Oost Porta,

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haining. Douglas', May 15. Ha Hing Thoresen's, May 16,

16. Kingycan, H. & May 17. Canton Mara, 0.5.K., Haitan, Douglas," May 19. Hopsang, Jardine's, May 10.. Kansan

Jardine's, May 19.

Van Houtaz, J.C.J. Line, May 19. Hozan Mari 0.5.K., May MU.

Tsina, H. & S., May 2.

Seistan, Douglas

고

Fasaken Main, 0.8.K., May 23.

B. & S., May 23. Szechuen,

"

Hong Kong Maru, O.S.K., May 24, Aahui, B. & S., May 25. Haining. Douglas, May 2 Tay, B. & 5 May Tjinosan, J.C.J. Line, May 2. Hai Les Thoresea's, May 29. Sirdhana, B.I. (Apone), May 28. Baitan, Douglas, May 29, Shirala, B.. (Apear), June 11.

Chefoo.

Foghow, B. & S., May 15 Yakhing, Jardine's, May 17. Bopsang, Jardine's, May 19. Newehwang. B. & 8., May 20. Oldenburg, Jebsen's, May 1. Yuunan, B. & S., May Cheng, H. & S., May 27.

Dainy.

Wehow, B. & S. May 15. City of Eastbourne, Hask Line, May 16 Oldenburg, Jebsen's, May 21. "Patroclus, 31. & S., May 2 Sinking, 1. & S. May 24. Muensterland.

June 4

Neckar, Melciorea's, June 3 Hague Maru. 0.5. K., June 3. Leverkusen, Jabeen's, June 8. Stentor, B. & B., June 9.

Foochow. Haining, Douglas', May 15. Yochow, B. & S., May 15. Yatahing. Jardine's, May 17.

19 Haitan, Douglas. 19.

May Hopsang, Newchwang, B. & S., May 20. Selatan, Douglas', May 22,

B. S..

24. Mar Sinkiang, Haining. Douglas', May 26, Chengtu. R. & S., May 27. Haitan. Douglas. May 29 3fensterland. Jebsen's, June 3. Neckar, Melchers', June 4,

Hankow.

Mentor, B. & S., May 17. Damodocus. B. & S., June 13.

JAPAN (Direct). Canada Maru, 0.5.K., May 15. Kumsang, Jardine's, May 19. Himalaya Maru. 0.5.K., May 21. Tyndareus, B. & S. May 21. Ainnta Mara, N.Y.K., May 22 Chaksang, Jardines, May 25. Manila Maru, 0:8.K., May 27 Hague Maru, 0.8.K., June 6.

Koehnt.

Canton Maru, 0.8 E., May 17. Hazan Moru, 0.8.K.. May 20 Hong Kong, Maru, 0.8.K., May 24...

Newchwang-

Sinkiang, B. & S., May 24.

Shanghai and Japan Emp. of Asia, C.P.S., May 18. Soudan, P. & May 15. Jean Laborde, Mesageries', May 15. Benclench, Loxley's, May 10. City of Eastbourne, Bank Line, Hay 10 Gan. Pershing, States Co., May 18 Frem Coolidge, Dollar's, May 14. Tamara,

Gilman's,

May 19. Yasukuni Mara, N.TK May 20. Oldghborg. Jebaan's, May 21. Yaruto Mare, N.T.K., May MM. Pres. Jackson, A.M. Line, May 22.. Taiyo Mara, N.Y.K., Yay 24. Benajder, Loxley's, May 25. Anna Mestsk, Jobson's May 20 Bawalpindi, P. & O., May 21 Birdhans, B.I (Apcar. May 28. Emp. & Canada, C.P.S., May 29 D'Artagnan. Messageries May 30. Calchas, B. & 8.. June 1. Muensterland, Jebsen's June 3. Pros. Taft, Dollar's. Juan 3. Benvenue, Loxley's, June 4 Danmark, EA. Co., Jung 4. Nankin,

R. & A., June 4. Neckar, Melchers' June 4.

Pres

II.

McKinley, A.M. Line, June 5.

B. 8., June 7.

Gen. Sherman, States Co., June 8, ‚' Leverkusen, Jebsen's, June 8. Scharnhorst, Melchers', June 9.

·Stentor, - B.-&-8.,-June-9. Taurus, Thoresen's, June 9. Bariwan, P. & O., June 10. Corfu, P. & O., June 11. Shirala, B.L (Apear), Jane 11. Emp. of Rossi, C.P.8., June 1 Oder, Molchers', June 13. Pres. Hoover, Dollar's, June 13, Sphinx, Messageries', June 13, Benledi: Lozing's, June 16. Priping, Gilman's, June 18.- Pres. Grant, A.M... Line, June 19.

'SHANGHAI AND VIA PORTS, Himalaya Lloyd Triestinn, May 15. Tochow, B. & S., May 15. Kingyuan B. & 9, May 16, Paviken, Jardino's, May 17. Mentor, B. & B., May 17. Bonhow, B. & S., May 17.. Shantung, B. & S., May Tainan, B. & S., May 20 Xatshing, Jardine's, May 20 Victoria, Lloyd Triestino, May 21. Patroclas, B. & S. May 22, Yunnan, B., May 22. Bzachuen, B. & 8., May 23. Kiungchew, B. & 8., May 24, Kwaisang, Jardine's, May 24... Sinkiang, B. & S.. May 24 chow, Luchow, Fel An und Talye Sonning, B. & B., May 23. Maru.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service in Maintained by the 5.8. HACHING.

For Particulars of Freight and Prasagy apply „to im

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, & O. Building,

General Managers.

SHIPS IN HARBOUR-

WHARVES

Kow.con-Emp. of Asia Ren- pura, and Soudan.

Holt's:-Tyndareus,

Ošaka Shosen Kalaha:-Fukuken

Maru

Douglas Lapralk:-Hai Ning.

DOCES. Kowloon Akapshra ang. Hai-

tan.

Talkoo:-HMS Phoenix, Kaing-

Tel. Now, 98037 and 18028.

BUOTS.

No. AL-Kut Bang. No. A2--Toyooka Maru No. A4-Tisađane No. A9-Canada Maru No. A15 Panama Maru No. B4-New Mathilde No. B10-Cape St. Francis No. Bil-Lyeemoon No. B12-Haraldsvang No. B21-Suli Yang

No. 822-Mau Sang

19

15.

Norviken, Jardine's, May 27. Taiyuan, B. & S., Kay, 27. Tinegara, 3.0.3. Line, May 27: Finlays, Lloyd Triestino, May 30. Sumatra, Lloyd Triestino, June 5, Leverkusen, Jebsen's, June 8 Demodocu. B. & 8. Jane 18. Cinto Verde, Lloyd Triestino, June 20. Swatow. Haining, Douglas,

May Haiyang, Dougla, May 15. Vochow, B&B., May 15. Hal Hing, Thoresen's. May 18. Cauton Hara. 0.8., May 17. Diken, Jardine's May 17. Selatan, Touglas, May 17 Rádchow, B. & B., May 17. Tatshing, Jardine's, May 17. Haitan

MAY 19. Hootang,

May 18.

FRIDAY,

2) May

22

Douglas May 2

Shantung, B. 5.8., May 19. Van Houtaz, J.C.J. Line, May 19. Hozan Maru, O.S.K., May Tashing, Jardine's, May 20. Nowchwang, B. & S., May 20. Seistan, Dongia may Yunas, B. Seistan Fukuken Maču, 0,8.R.. May Haning. Douglas', May 24, Hong Kong Maru, O.S.K., May 24. Hiram, Thores, May 2. Kiangsu, B. & E., May 24.

B. & Kungsbow,

8., May 24, Kwaisang, Jardine's, May 2. Anhui, H. & S., May 25, Haluing. Douglas. May Sunning, .& S., May 25. Chong, B. & S., May 27. laitan, Digla Bay 27. Norviken, Jardine'a, May 27. Flai Leo, Thoresen's. May 28.' Haitan, Donglas, May Seistan, Butiglas, fay 31.

Taku.

MAY 15, 1936.

Bali, Tjisadana, J.C.J. Linu, May 2 Tinogara, J.C.J. Lina, June

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, Miny 24. Kiangan. 1. & 8., May 24. Ruggereer, J.C.J. Line, June 1,

Batavia

Tjisalah, JQJ. Line, May 19. Sociornile, Bank" Line, 'May 24 Burma Mara, 6.S.K., June 4. Cingalese Franco, Furness', June 13. Belawan

Donau, Melchers', May 15. Celobes Maru, 0.8.K., May 20 Geisenau, Molchera, May 29, Havana Moru, D.S.K., Jane 1. Isar, Melcher, June 10.

Brisbane. Taiping, B. & S., May 13. Tanda, E. & A., June 5 Changte, H. & 3., June 19.

Cairne.

City of Eastbourne, Bauk Line, May 1 Taiping, E. & S. May 15. Oldenburg, Jebaen's, May 21. Patroplus, B. & S., May 20 Minensterland, Jebsen's. Jane 3, Neckar, Melchers', June 4. Oder, Melchers', June 13.

Tientsin. Yochow, H.

S., May 15. Vatshing, Jardine's, May 17. Hopanag, Jardine's, May 10. Newchwang, B. & 9, May 20. Yunnan, B. S.. May Chengu. H. & S., May 27.

Tslagtao.

Yochow, B. & S., May 15 Daviken, Jardine's, May 17 Nowchwang, B. & S. May 20. Yatshing, Jardine's, May 20. Oldenburg, Jebsen's, May 21. Patroclus, B. & S., May 22 Funnan, B. S., May 22, Kwaisang, Jardine's, May 24. Chengtu, B. & S.; May 27. Norviken, Jardine's, May 27. Muensturland, Jebsen's, June 3. Neckar, Melcher, June 4. Leverkusen, Jabson's. Jane B. Odar, Melchora, June 13.

Wel-Hal-Wei. Yochow, B. &"8., May 15. Patroclus. B. & S. May 2 Yunnan, B. & S., May 22.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA. „

Balboa.

Tai Shan, Dodwell's, May 18. " Anna Macek, Jebsen, May 26, Pres, Taft, Dollar's, June 3. Pres. Hoover, Dollar's. June 13. Pres. Coolidge,. Dollar's, May 16.

Baltimore.

Sanyo Mare, 1.9. K., May 34. Anna Maersk, Jebsen's, May 20

Boston and New York.

Tai Shan, Dodwell's, May 18. Naruto Maru, N.Y.K., May 22, Pros. Van Buren, Dollar's) May 23 Sanyo Haru, C.SK., May 24. Anna Maersk, Jehan'a, May 28 Pres.. Taft, Dollar's, Jane 3. Pres. Garheld, Dollar'a, Júne 6. Free. Finover, Dollar's, June 13. Prex, Polk, Dollar's, June 20,

Cristobal.

Tad Shan, Dodwell's, May 18. Sanya Mara, O.S.K, May 94. Anns Maers, Jebsen's, May 29. Pres. Talt, Dollar's, June 3. Fres. Hoover, Dollar's, June 13

Havana.

Pres. Coolidge. Dollar's, May 18. Pros. Taft, A.M. Line, Jane 3. Pras. Hoovar, Dollar's, June 13.

Honatela.

1:

Pres. Coolidge. Dollar's. May 10. Taiyo Maru, N.Y.K. May 24. Emp. of Canada, C.P.8., May 29. Prei. Taft, Dollar's, June 3. Pres. Hoover, Dollar's, 'June 13

Los Angeles. Pres. Coolidge, Dollar's, May 18. Tai Bhan, Dodwell's, May 18, Naruto Mar, N.T.K., May 22, Sanyo Maru, 0.8.K., May 24. Taiyo Mara, N.T.K., May 24. Anna Marak; Jebsen's, May 21, Pros. Talt Dollars, June 3. Pres Hoover. Dollar's, June 13.

Panama.

Tai Shan, Dodwell's, May 18. Naruto Maru, N.Y.K., May 22, Anna Maersk, Jebsen's, May 26.

Philadelphia.

Sanyo Maru, 0.8K., May 24. Anda Maersk, Jebsen's, May 28.

Portland, and Faget Sound. General Pershing, States Co., May 16 Gon. Sherman, States Co., Juno 6.

Puerto Colombia. Sanyo Mar, 0.8.K., May 24.

San Francisco.. Gen. Pershing, States Co., May 16. Pres. Coolidge, Dollar's, May 10. Tai Shan, Dodwell's, May 18. Taiyo Maru, N.Y.K., May 24. Pres. Taft, Dolar's, June 3. Gen. Sherman, States Co., Jane 8. Pres. Hoover, Dollar's, June 13,

Seattle.

Tyndareus, B, & S., May 31. Pres. Jackson, A.M. Line, May 23. Pres. McKinley, A.M. Line, June 8 Frey. Grant, AM. Line, Jane 19.

South America (W.C.) Raujo Maro, N.Y.K., May 18. Buenos Aires Maru, 0.8.E., May 21. Arabia Maru, 0.8.K., June: 5.

Vancouver, BC. Emp. of Asia, C.P.S., May 15, Tyndarsus. B. & 8., May 21. Emop. of Canada, C.P.8., May 29, Emp. of Russia, C.P.8. June 12.

Victoria, B.C.

Emp. of Asia, C.P... May 15, Tyndarous, B. & 8., May 21. Pres. Jackson, X. Line, May 22 Emp. of Canada, C.P.8., May 25. Pres. McKinley, A.M. Line, Jure 5. Emp. of Ron, C.P.B., Jane 12. Prés Grant, A.M. Line, Jusa 19:

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS: MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West Thiping, :& B., May: 15. Kilano Hara, N.T.K., May 28. Trade. E. A Jase 5. Changte, B&B., June

#

Changle, B. & S., June 19.

Cebu. Kalmerland, Jebsen's, May 16. Malaya, E.A. Cos, "May 24. Silvertrak, Furnese, May 2. Gertrude Maerwc, washsou's, June 5. Benreach, Loxley's, June 9.

Davao. Silvorteak, Furness', May 24,

Haiphong. Kwangtung. B. & S., May 14. Kaying, B.8., May 9 Kingyass, B. & S., May 27.

Hobart Tanda, E. & A., Jurio 5.

Holhow. Kwangtung, B. & S., May 15. Bai Hing. Therosen's, May 21 Kaying, R. & S., May 22: Muina, B. & 8., May 27. Kingyuan, B. & S., May 27

java.

Burma Maru, 0.8. June 4.

Madang.

Frider; Melchers', Jun 11

Makassar

Tjisadane, J.C.J. Line, May 24. Pinegar, J.C.J. Line, June 9. Cingalese Prince, Furness', June 15.

Manila.

Taiping, B. & R., May 15

Kulmeriand, Jebsen's, May, 18. Pres. Jackson, A.M. Fe, May 10, Emp. of Canada, C.P.S., May Gacisenau, Melchors', May 22, Astoria, Jebsen's, May 2 Kitano Maru, N.V.K., May 23. Pres, Fan Buren, Dallara, May 23. Malaya, D.A: Ch., May 24.

May 24. Silverteak, Furness

May

Pres. Taft, Dolne. Mar 25,

J.C.J.

May 90

Thisadane, Nordmark, Jebsen's, Say Gen. Shermen. Stales Pres. McKinley.

inley, A.M. Line, May 30. New York. States Co.. Jube 1. Emp. of Russis C.P.8., June 4,

FIG Jebsen's, June 5

June 4. Dollar's,

Pres. Gertrude Tanda, E. & A., June 3: Pres, Garfield, Dollars,

June C. Duisburg. Jebsen's, June 9. Bemrooch, Loxley's, June 9. Tjinegro, J.C.J. Line, June 9. Cingalese Prince, Farness, June 15. Changle, .B. & S., June 19. Emp, of Japan, C.P.S., Jane 19. Pros. Folk, Dollar's, June 20

Melbourne.

Taiping, B. & S., May 15. Ritano Maru, N.F.K, May . Tania, E. & A. June 5. Changie, B. & S., June 19.

Pakhoi. Kwangtung, B. & S., May 15. Kaying, B. & S., May 22 Kingyuan, B. & S., May 27.

Rabaul.

Kitano Maru, NYK., May 21. Tanda, E. & A. June 5. Friderun, Melchers, June 11.

Salamaua. Kitano Maru, N.Y.K., May 23. Friderun, Melchors, June 11.

Saigon.

Chenonceaux, Messageries, May 19. Kitano Maru. N.F.K., Max 23. Jean Laborde, Messagories', June 2 D'Artagnan, Mensageries', June 16,

Sandakan."

Mansong, Jardine's," "May Kitano Marui, N.Y.K., May 23,

Samarang.

Tjisalak, 3.0.1. Line, May 19. Somerville, Bark Line, May 22, Tjisadano, J.G.J. Line, May 26. Barras Maru, O.S.K., Jane 4.. Cingale Prince, Furnese: June 15.

Socratis.

Tisslak, J.C.J. Liné, May 19. Somerville, Bank Line, May 22. Tjisadano, J.C.J. Line, May 26.. Burma Mar, 0.9.E., Jimè 14. Cingalese. Prince, Furness, June 15.

South Sea. Friderun. Malchers', June 11.

Sydney Taiping, B. & 9, May 15. Kitano Mam; N.Y.K May 2 Tands, E. & A. Jon 5. Changte, B. & 8., June 19. Thursday Island. Taiping, E. & 8.. May 15, Changle, B. & B., June 19.

Townsville. Taiping, R. & 8 May 5. Changte, B. & 8., June 19.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA ETC, HUMA

Koén, Rajputana, P. & O., May 18 Agamemnon, B. & S., May 20 Bhutan, P. & 0., May 23 Harta Maru, N.Y.K. May 23. Victoris, Lloyd Triestino, May 28. Chitral, P. & O., May 30, Earpedon, B. & S., Jane 3. Behar, P& O., June 0. Ranpura, P & 0., June 13.. Deneslion, B & B., Jone 17.

Alexandris, ...

'Pres. Van Buren, Dollar's, May 23.

Prea Garfeld, Dollar, June 6. Pres. Polk, Dollar's, June 20.

Aiglers.. Agra, Gilman's, June 1. Antwerp. Bhutan, P. & O., May 22.... Harana Merd, N.Y.E., May 79. Tourening, Thorosen's, May 25, Nordmark, Jebsen's, May 23. Agra, Gilman', Juno Вобых

, P. & O., June f Benreoch, Lozley's, June 9.

Far, Melchors, Jang 10 -

Moerkerk, J.C., Line, Jane 11.

INDO CHINA

STEAM, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Το

STEAMSHIP

TSINGTAU vin SWATOW

̈& SHANGHAI-

"DAVIKEN"

KOBE OSAKA

BINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

ANDAKAN

TIENTSIN via SWATOWį

Axor, FcHow. & Casroo

DATE

"YATSHING*

"KWAISANG" **NORVIKEN "

Sun... 17th May, at ip.m. Wed, 20th May, at 4 p.m. Aus. 94th May, at 4 pm. Wed, 97th May, at 4 p.m.

"KUMSANG" "CHAKSANG"

Sun, 19th May, a' 8 am, Tues..

th May, at Sam.

"KUTSANG "

Fri Тази

18th May, at 4'p.m.

26th May, 3.30 p.m.

||

** HOSANG "

Fri., 2nd May, at 11 8.10.

"MAUSANG” "HINSANG"

Fri 5th June, abil ami,

"HOPSANG"

Tues., 18th May, at 4 pon.

For Freight or Pasongs, apply t-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 30911.

GENERAL MANAGERS.

Barcelona. Kulmerland, 'Jobsen's, May 13.- Gneisonas, Melchera", May 22. Tourcoing, Thoresen's, May 25. Duisburg, Jabson's, Juno'9.

Bombay.

Ginyo Maru. N.Y.K., May 15, Rajputana. P &.. May 18. Argan Muru, O.S.K.. May 19. Bhutan, P. & 0., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Tokiwa Maru, N.Y.K., May 28, Victoris, Lloyd Triestino, May 28. Chitral, P. & O.. May 30. Bign Maru, 0.8... May 31. Borneo Maru, 0.8.K... June 3. Bebar. P. O June 8. Pres. Garfeld, Dollar's, Jano 6. Ranpura, P. & O., June 13. Proa Polk, Dollar's, Juno 20.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, May 25. Silvertenk, Furness", May 24.

Pres. Garfield, Dollar's, June 6. Cingalese Prince, Furness, June 15. Pres. Polk, Dollar's, June 20

Bremen.

Donau, Melchers', May 15. Queisenau, Melchers', May 29 Isar, "Melchera',: June 19.

Bromborough. · Agapenor, B: S.. Juse 1.

Calcutta. Katsang, Jardine's," May 15. Penang Mary, NY.F., May 16. Celebes Maru, 0.8.K., May 30. Hosang, Jardine's, May 26. Santhis, B.I. (Apcar), May 27. Hakodato Mara, N.V.K., May 29, Havana Maru, 0.9.K., June Talma, B.I. (Apcar), Jane 6.

Cazablanca.

Donau, Melchers', MAY 15. Agamemnon, B. & S., May 20 Bhutan, P: &O., May 25 Tourcoing, Thoresen's, May 25. Isar, Melchers," Joné 10, Deucalion, B. & B., Jusa 17.

.Colombe.

Donau, Melchers, Mag 15: Ginyo Maru, N., May 15. Kulmerland, Jebsen's, May 16. Rajputana, P. & O., May 1, Argun Miru, O.S.E., May 10. Chenonceaur, Messageries, May 19. Gneisenau, Melchers, May 22, Bhutan, P. & O., May 23. Haruns linea, NY.K., May 23. Pres. Vau Buren, Dollar's, May 23. Buenos Aires Maru, O.B.K., May 24. Tourcoing, Thorsson's, May 25. Nordmark, Jebsen's, May 23. Tokiwa Mari, N.Y.K., May 28. Victoris, Lloyd Triestino, May. Chitral. P. & O., May 30. Biyo Mart, 0.8.K.,

Jean Laborde, Messageries, June 2. Horneo Maru, 0.5.K., June 3. Sarpodon, B. & S., June 3 Arabia Maru, 0.8.K., June 5. Behar,

June 6. * O Pres. Garfield, Dollar's, June 6. Benrecch, Loxley's, June, 9. Duisburg, Jebson's, June 9. Isar, Melcher, June, 10 Meerkerk, J.C.J. Line, Jutie 11. Ranpura, P. & D., June 19, D'Artaguse, Messageries, June 16, Pres. Polk, Dollar's, June 20

Djiboute.""

Chenonceaux, Messageries', May 19. Jean Laborde, "Messageries', June 2 D'Artagnan, Messageries', June 16.

Genos

Pres. Van Buren, Dellar's, May 23. Victoria, Lloyd Trieštian, May 28. Pres. Garfield, Dollar's, June 6. Prés. Polk Dollar's June 20..

"Gibraltar.

Rajputana. P. & O.; May 20 Bhutan, P. & O., May 23, Harus Mare, N.Y.K., May 23- Chitral, P.&O., May 30. Rahpura, P: & O., June 13.

·Glasgow. Agamenton, B. & 8., May 20. Sarpedon, B. & S., June 3 City of Mobile, Dank, Line, Jase 8. Deucalion, B. & 8. June 17.

Gothenbars Toprooing, Thorosen, May 25, Agra, Gilman's, June 1.

Halfa and Jámá. Malaya, E. A. Co., May 24.- Meerkerk, J.C.J. Line, June 11...

Halifax Silvertsak, Farness May 21. Cingalese Frince, FurbeseJase 15. [Hamburg.

Donau, Melcher-15. Kulinarisad: Jabsen'w, May, 16. Agamemnon, B. & 9, May 20. Gusisensu, Meichers, May 23. Bhutan, P. O, May 29, Malays, BA. Co. Mar, 24. Tourcoing. Thoresen's, May 26. Nordmark, Jebsen's, May 28, Agra,

"Gilman's; June 1 Bohar, PO June

City of Mobile, Bank Line, Juse 8. Bebrooch, Loxley P Dalsburg, Jabren, June 9 Meerkerk, J.C.J. Line, June 11,

!

"Havre."

18

Bhutan, P. & O., May 23. Agapenor, B. & S., June 1. Bahar, P. & O., June 8. City of Mobile, Bank Line, June 2

Hull

॥

Bhutan, P. & O., May 23. Beliar, P. & O., June 6 Benrooch, Loxley's, June 9.

Karachi Argun Maru, 0.S.E., May 19. Bize Maru, O.S.K., May 31,

Kundia. Borneo Maru, 0.8.K., June 3.

Leith." Bearecchi, Jardine's, Juns 0.

Liverpool.

Agaponor, B. & S., June 1.

London Rajpatana, P., & O., May 16 Agamemnon, B. & S., May 20. Bhutan, P. & O., May 33 Haruna Maru, N.I.K., May 23. Chitral, P. & O., May 30 Sarpedon, B. & Sv June 3 Behar, P. & O., June 6. City of Mobile, Bank Ling, Jana 8. Benreoch, Loxley's, Jung é, Ranpura, P. & O., June 13. Deucalion, B. & 8., Jáng 17..

Malta.

Donau, 'Melchers', May 15 Rajputana, P. & O., May 18. Chitral, R. & Q., May 34, Isar, Melchers", 'June 10., | Ranpura, P. & O., Jana 13.

Marseilles.

Donau, Melchers', May 15, Kulmerland, Jebsen's, May 16, Rajputana, P. & 0., May 18 Chanonnesar, Masangeries', May 19 Agamnomnon, B. & B., May 26. Guguenau, Melchers", „May 22 Bhutan, B. & Đ. BẤT K Haruna Maru, N.Y.K., May 23. Prea. Van Buren, Dollars, May 23. Tourcoing, Thermen's, May 25. Nordmark, Jebsen's May 28. Chitral, P. & G., May 30.

1. Agra, Gilman's, J Jean Laborde, M

Messageries, June 2 Harpedon, B. & S., June 3. Baliar, P. & O., June 8. Frek

Garfield, Dollar's, Jine 6.- Duisburg, Jebsen's, June 9. Isar Melchers', 'June 10 Meerkerk, J.C.J. Line, Jana 11. Ranpur, P. & P., June 13. D'Artagnan, Messagaries', June 16. Deucalion, B. & S., June 17. Pres. Polk, Dollar's, June 20..

Naples.

Haruna Maru, N.Y.K., May 23, Pres. Van Buren,, Dollar's, May 23. Victoria, Lloyd-Triestino, May 28, Pres. Garfield, Dellac's, June 6. Pres. Polk, Dollars,, June 20

Oran.

Doawa, Malcher', May 15. Agra, Gilman, June 1. Issr..Melchore', Juna 10.

Oslo. Tourering, Thorosen's, May 25. Agra, Gilman's, June 1.

Paim, D.M. Gneisenzu, Meichers', May 23,

Penang.

Ginyo Maru, NYK., May 15, Kuting "Jardine's, May” 15.” Bojpulaus, P. & Og May 16. Pornng ln . NYK. Hát lên Argan Maru, O.S.K., May 19," Celahes Maru, 0.8.K., May 20. Greisenau, Melchers', Máy 22. Hai Hing. Thoresen's. May 22. Bhutan, P. & O., May 23. Haruna Marn, NY.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Anhui, B. &B., May 20

་ Hoang, Jardino's, May 23. Bauthis, B.I.Apcär), May 27, Van Houtsź, J.Č.J. Line, May. 28. Hakodate Mara, NY.K., May 29. Chitral, E. & O., May 30: Biyo Maru, 0.8.E., May 31, Borneo Mar, 03.K., June 2 Barpedon, June

B. & 8., Juma-3. Bebar,

Pres. Garfield, Doliar's, June 6. Taima BL (Apear), June 6. Keerkerk, JGap Lane, June 11, Ranpurs, P. & O.. Juna 12. Phek Polk, Dollar's, June 20

Plymouth." Bajputans, P. & Ou, May 16 Chitral, P. & O, May 30,0 Banpate, P. & June, 15, Port Bwettenham Santhis, B.I. (Apear), May 27. Talma, B.1. (Apese); » June" 6.

Fort Baid Doran, Melohet May 15, Kulmorland, Jebson's, May 16... Rajputans, P. & O., May 18 Chenonceaux, Messageries', Mar Agamemnon, B. & B, Yaylant Gneisata Malchars. May 22,- Bhutan, P. & O., Hay, 23.

Hari Maro, N‚Y.E., May 2. | Prás, Var Baren, -Dollar's,” May 20

| Malaya, B.A. Co., May 21.

(Continued on

Page

15)