1936-05-13 — Page 15

CANADIAN

E/Asin

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 13, 1936.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

ARRIVALS

Kobe

Yuko- hama

Honolulu

Van

couver

0

Victoria Arrive

12TH MAY. 1936.

Seistan,

Hong Shang- Мада Kong hai saki

Leave Leave LeдVU Leave Leave Lenva

May 13 May 17 May 19 May 21 May 23

June 1

E/Canada May 29 May 31

Jane 3 June 3)Jone 12 June 17) E/Russia June 12 | Juno 14 [June 16 June 18 June 20

June 29

Japan June 28 June 2

July July 3 July 9 July 14, |July 10| Juy 12 | July (14) July 18 July 18

July 27

E/Canwiajuly 24 July 20

Aa

E/Bussin Aug. 7 Aug." 9 Aug. 11 Aug, 13 Aug, 1ộ

|E/Japan | Aug |91| Aug."23 |

E/Asia Sept. 4 Sept. 6 Sept.

E/Canada Sept. 18 Sept. 20

E/Russin Oct. let + Oct. E/Japan Oct 16 Der. 18:

July 29 July 31 Aug.

7 Aug, 19

Aug. 24

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

Sept. 10 Sept. 13)

3 Sept. 8

Sept. 21

Sept. 23 Fept. 25 | Oct.

3 Oct. 7

Oct. 19

6 Oct. Oct. 10

Det. 21 Oct. 28 Oct 29 Nov. 3

TO MANILA.

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

May 22nd.

June 4th....

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI

& JAPAN

AT 6 "A.M.

FRIDAY, MAY 15th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight

20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARD

事

SEATTLE & VANCOUVER.

24th May Sunday, Wednesday, 3rd June Wednesday, 17th June

...Starts from Koba) Monday, lut Jnne

(Starta from Kobe) Saturday, 20th Jane LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

HEIAN MARU

HARUNA MABU

KATOEI MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, Saturday,

23rd May 6th June SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, 23rd May Saturda 27th June

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

GINYO MARU

↑ TOKIWA MARU

Friday, Thursday,

15th May 28th May

SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

.. † NAKO MARU

NARUTO MARU

+++

Wednesday, 13th May

Wednesday, 18th May Friday, 22nd May

LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

↑ TOYOOKA MARU

Thursday. 14th May

Thursday, 14th May

HAMBURG via Jubuti, Port Said and Alexandria.

KASHII MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

PENANG MARU

† HAKODATE MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. `

YASUKUNI MARU

Saturday, 16th May. Friday,

29th May

Wednesday.

ATSUTA MARI” (kaki direct) Frida

20th May 22nd May

* Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

+ Cargo only.

TYL 30291

LTD.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hona Kara:

TO SHANGHAI ---- HOBE.

JEAN LABORDE ..15th May, 1936. D'ARTAGNAN ... 30th May, 1936. SPHINX

13th June, 1936. FELIX BOUSSEL 26th June, 1986,

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Daiombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald. CHENONCEAUX 19th May, 1036. JEAN LABORDE tad June 1936. D'ARTAGNAN 16th June 1930. SPHINX

90th June 1986.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYGIAN PORTS, ZAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers st PORT SAID OR DZIBOUTI,

For Full Farticulam, apply to i'm.

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3. Queen's Buliding, 13

Telephone 26051.

1.572

British steamer, tonis Captain R. G. Creer.

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

from Swatow, Douglas What Freight And Asiatic

-Dougins & Co. Genogle, British steamer.

5.823

tons, Captain Beer, from Shanghal, buoy No. A9.-J. M. & Co. An Lee Chinese steamer, 992 tona. Captain Makino. from Hongay, Yaumat-Yee Tai Hong. Kwangtung. British steamer, 1.572 tens. Captain N. Hardie, from Shanghai va Swatow. buoy No. B20.-B. & S. City of Mobile.

British steamer. 4,250 tons, Captain R. Richelt's, from Manila, buoy No. A8-Bank Line. Chong Lee, Chinese steamer, 1.249 tons. Captain M, Tanida, from Canton, buoy No. C1-Kwong Wo Shing, Fukuken Maru. Japanese steamer, 1.548 tons Captain N. Hirose from Swatow, O. 5. K. Wharf. -O, S., K. Talma, British steamer, 4.154 tons. Capt. R. Redwood, from Cal- cutta via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Tisadane, Dutch steamer, 5,780

11

tona. Captain H. de Jonge, from Sourabaya via Muntok, buoy No. A4-J. C. J. Eine. Sandviken Norwegian steamer.

1.775 tons. Captain A. Nosvalls from Canton, Taikoo Dock.—. J. M. & Co,

King Yuan, British steamer, 1.546 tons Capt. R. Alinson. ' from Haiphong and Pakhol via Holhow, buoy No. B15.-But- ..terfeld and Swire.

Naka Maru.

Japanese steamer, 4.271 tons. Captain K Mitsui, from Nagasaki, Kowloon Wharf.-N. Y. K..

Tyndareus British steamer, 7,200 tons Captain F. E. Holmes, from Shanghai, Holt's Wharf. B. & §.

Yat Shing. British steamer, 1,424 tons. Captain L. McRoe, from Swatow, buoy, No, E2-J. M. & Co. Haraldsvang. Norwegian steamer,

1,865 tons. Captain A, Sunde, from Saigon, buoy No. 12.-—- K. Larsen & Co.

DEPARTURE

PASSENGERS

S.S. TJIBADAK

H

The following passengers sailed from Hong Kong yesterday per s.s. Tibadak for Mania, Ball and Sourabaya:

Miss E Roeszler, Miss R Walsk. Mr. A. Lampo, Mr. C. E. Wharton. Mr. H, M. Bixby. Mr. and Mrs. Lianw Tham Loen, Mr. and Mrs. A. M. F. Meertens. Mr. and Mrs. John P. Gates. Mr. and Mrș, L. K. Liem, Miss E Fraser. Mr. and Mrs. Thung Tjeng Thon. Mr. Tia Tiang Hoey. Mr. J. R. Henson, Mr. and Mrs. C. G. G. Pearson, Mr. Lool Kar Yin, Mr. Hao Puy, Miss Carolyn Davis Mrs. Dessie Romero, Mr. Pare, Mr. M. J. Kane,

SHIPPING MOVEMENTS

The P. & O.'s steamer "Soudan" left Singapore for this part on the 10th instant at 6 am.. and is due nere to-morrow morning a. about seven o'clock.

The BL and Apcar steam ship "Taima" will leave Hong Kong for Amoy, Shanghai, Moji, Kobe and Osaka on or about Thursday, 14th May. 1936, at 6 am.

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended as am. yesterday, the freight re- turns, received from, the Harbour Office, showed a moderate ton- nage movement,

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Co ony was 14.910 tons, with British steamers carrying 311 tons.

Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to, 10529. toas. of which 2581 tons, were carried by British steamers Asiatic deck passengers entering Pinto the Colony during the 24 Hours ended at 9.00 am yesterday were 557, of which only it were from British steamers.

VESSELS DUE

Agaponor, u. & By June L Agamemnon, B. & S., May 19.

Age, Gilman, Jane 1

Anna Maerat, Jobson's, May 26, Argun Maru, 0.3.K., May 18.

Astoria, Jebson's, May 21.

Atsuta Mara, N.YE, May 21, Behar, P. & D., June 5 Beus)der, Loxley's. May 25. Benledi, Loxley's, June 16. Benclench, Loxley's, May 15. Henredeh, Loxley's, Juno 9. Benvenue, Loxley's, June 4 Bhutan, P. &.0., May 2. Biyo Maru, O.S.K., May 30. Borneo Mara, 0.8.K., "Jane 3. Burma Maru, 0.3.E., Jane 3. Burgos Aires Maru, 0.8.K., May 23 Burdwan, P. 0., June . Colchas, B. & §., June 1...

Chunda Maru, 0.5.K., May 15. Canton Maru, 0.8.5., May 13. Canton, Messagerios", May 17, Celebes Maru, 0.8.K., May 19. Changte, B. & S., June 12. Chenonceaux, Messageries', May 19. Chichibu Maru, M.Y.K, May City of Christ Church, Bank's, June 10. City of Elwood, States Co., June 15: City of Eastbourne, Bank Line, May. It

V Corfu, P. O., June 10, Cremer, J.C.J. Lino, May 13. D'Artagnan, Messageries', May 30. Danmark, E. A. Co., May 24. Denodocus, B. & S., June 15. Donau, Melchers', May 15. Emp. of Asie, C.P.S., May 13. Duisburg, Jebsen's, June 8.

Emp, of Cnada, C.P.8., May 12 Emp of Russia, C.P.S., June 1. Emp. of Japan, C.P.S, June 19. Felix Roussel, Messageries, June 12. Tonnage, Bank Line, May 25,

There were altogether nine ar- rivals, of which three were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the 17. departures, seven were British ships. the rest being ni other different countries. culars as follows:- Nationality

Parti

2,392

British " German Dutch

Ships

3

5,791

2

# 11.440

Portuguese Japanese

2

200 5.118

Total

25,439

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Celebes Maru, 0.8.K., May 20. Gneisanan, Melchers', Miny 34, Hai Hing. Thoresen's, May 22 Bhutan, P. & 0., May 23. Haruna Maru, N.Y.K, May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Buenos Aires Marn, 0.8.K., May 24. Malaya, E.. Co., May 24. Anhui, B. & B., May 25. Tourcoing, Thoresen's, May 20. Hosang, Jardina's, May 26. Mainam, B. & S., May 27. Santhia, B.L. (Apear), May 27, Nordmark, Jebsen's, May 28. Tokiwa Maru, N.Y.K May 2. Van Heatsz, J.C.J. Line; May 29. Victoria. Lloyd Triestino, Bay 7. flakodate Maru, N.V.K., May 2. Chitral. P. & D., May 30, Biyo Maru, 0.8.K., May 31 Agapenor. B. & S., June 1. Havans

Mars,

June 1. Borneo Maru, ost“ Juno 3. Surpedon, B. & S., June 3. Behar, P. & D., June 6. Talna, B.I. (Apear). Jane 6. City of Mobile, Bank Line, Jaga"8.. Beareoch. Loxley's, June 9. Duisburg, Jebsen's, June 1. Isar, Melchers', Juny 10. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11 Ranpura, P. & O., June 13, Deucalion, R. & 8. June 17.

South Africa. Buenos Aires Maru, O.SK., Mag 24. Suez.

Toyooka Maru, N.Y.K., May 14. Donau, Melchers', May 15. Chenonceaux, Messageries, May th Gineisenau, Meichers', May 22. Horana Maru, N.Y.K., May 29. Pres. Van Buren, Dollar's. May 23. | Victoris, Lloyd Triestino, May 28.

Isar, Melchery', June

Tangier. Rajputans, P. & 0 May 16. Chitral, P. & O., May 30. Ranpura, P. & O., June 13.

Trieste.

Q.

Victoria, Lloyd Trentino, May 28

Melchen. June 2.

5,

Fulds. Melchers, May 13. » · G.G.P. Doumer, Messageries', May 15. General Pershing, States Co., May 15. Gertrude Maersk, Jebsan's. June 3. Gen. Sherman, States Co., May 29. Golden Mountain, Slates Co., May 28. Ginyo Maru, N.Y.E., May 14. Gneisenau, Melcher', May 22. Hague Mar, 0.8.E., Jane 4. Haruna Maru. N.Y.K., May 22. Harana Maru, 0.5.K.. May 31: Himalaya Maru, O.S.K.. May. 20. Himalaya, Lloyd Triestino, May 30. Hong Kong Marc, 0.5.K., May 20. IDAY, 3falchers, Juno 10. Ixion, B. & S., June Jean Laborde, Messageries', May 15. KiLLao Maru, N.Y.K., May 2 Kulmerland, Jebsen's, May 16, Kumsang, Jardino's, May 36. Leverkusen, Jabson's, June 8... Malaya, E.A. Co., May 24. Manila Maru, O.S.K., May 27. Memnen, B. & 9. June 7. Mentor, B. &.. May 18, Munsterland, Jebsen's, Jane 3. Nagato Maru, N.V.K., May 19, Naruto Maru, N.Y.K., May 21. Neckar, Melchera's Jane 4.. New York. States Co., June 1. Nordmark, Jebsen's, May 28. Cider, Molchers', Oldenburg, Jsb

Jebsen's, May 21. Maru, 0.8K, May 13, Patrocla

B.

& 9., May Peiping. Gilman's, June 16. Penang Maru, N..K., May 16.. Pres. Coolidge, Dolar's, May 15.

Pros. Garfield, Dollar's, June 5. Pros. Grant, A.M., Line, June 12, Free Hoover, Dollar's, June 4, Pres Jackson, A.M. Lino, May 15. Pres. McKinley, A.M. Line, May 29. Pres. Polk, Dollar'x, June 19, Pren. Taft, Dollar's, May 25. Pres. Van Buren, Dollar's. May 22. Ranpura, P. & C., May 14. Rajputana, P. & O., May 15 Rawalpindi. P. & D., May 27. Scharnhorst, Molchers', June 9. Silverteak, Farnese, May 18. Birdhana, R.I. (Apear), May 26. Somerville, Bank Line, May 20. Soudan, P. & D. May 14. Eumatra, Lloyd Triestino, June 8. Bunning, B. & B., May 9 Tsi Nhan, Dodwells, Ming 1,

"

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-

Rampura President

Jackson, Karachi Maru, Fukuken Maru, Tyndareus, Bengioe, Dndsburg,

Glenogle, Choyo Maru, Deucalion. Panama Maru

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT VED DURING PRESET VAN DE ELLERMAN LIT

SE.

CITY OF MOBILE " Havre, London, Botterdam, Bamburg & Glasgow. '... 8th June 8.8. "CITY OF EASTBOURNE": Havre, Londen, Botterdam & Hamburg 8th July S.S. *CITY OF PITTSBURG * Havre, London, Rotterdam & Hamburg ... 8th Aug.

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Patios Falsavimo pag nai ORIENTAL AFRICAN LINE Loading for Mauriting Reunion, Tamstave Lourenco Marques, Dürhen and Cape Porta. ¿ EAST & SOUTH AFRICA... LUIUEIOUS PASSEJOKE VZONKLS........ INDIAN' AFRICAN LINE

MV.INCOMATI”. M.V. ISIPINGO" M.V. "INCHANGA”

from Calcutta 4th June; from Calcutts 4th July from Calcutta 4th Aug.;

from Colombo 10th June. from Colombo 10th July, from Colombo 10th Aug,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaan, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Part Elanbeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE. For Freight or Page on any of the above lines apply

Telephone 97791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Rurma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, Elast and South

Africa, Queensland Ports Red tea, Egypt, Istanbul, Greec Levantine Ports, Europe,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

RAJPUTANA **BHUTAN

CHITRAL BEHAR

BANPURA ISOUDAN

17,000

16th May. 8.000 23rd May

30th May. 6th June

18,000 6,000

12,000

7,000

13th June 20th June

RAWALPINDI

17,000

27th Jane

14,500

11th July

*BURDWAN

8,000

18th July

RANCHI

17,000

25th July

NALDERA-

..15,000

8th Aug

7,000

16th Aug.

CORFU

* SOMALI

* Cargo only. † Calla Casablanca.

Bombay, Marseilles & Looden "Marseilles, Have, L don; H'burg,,

R'dam., A'werp & Hall. Bombay, Marvellen & Londen.» Marseilles, Havre, London, Ham

burg, Ridam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Harre, London, Ham burg, R'dam. Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marselles and London. Mars Havre, London, H'ug,

R'dam, A'

Hull. Bombay, Marseilles

London

do. Mar, Havre, London, 'bg..

R'dm., A'werp. & Hall.

I Calle Tangier. "

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co

BRITISH INDIA - APCAR

SANTELIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA

8,000

27th May

10,000

6th June

8,000

20th June

8,000

4th July

10,000

18th July

SAILINGS

Singapore. Port Swettenbam Pesang, Rangoon & Calcutta

"Now is the time to

visit

Australia & New Zealand

lands of Furahine and Romance. "Down Under" you will feel a now being aud even if you are not molined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes kavs plenty to offer you.—including 25/- for your pound:

On the way down your life sboard will be ne you wish, quiet or beetle for the E. & A. Will kumear your story whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of coures a Ban Dock swimming pool, an Oruhostes and a fino Laundry,

A Serpon and Stewardess are at your disposal and iwat pat not least-we had almort forgotten--the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly ulings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia

Kong Kong to Sydney-19 days.

J

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etq.

Tho P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

TANDA

NANKIN

NELLORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

f

7,000

6th June

7,000

3rd July

7,000.

1st Aug.

Manila Rabsul Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

RANPURA TALMA *SOUDAN

17,000 10,000

14th May

Shanghai & Japan

14th May, 6 a.m. Amoy, Shanghai & Japan

7,1:00

14th May

KAWALPINDI 17,000

28th May

SIRDHANA

8,000

29th May

NANKIN

7,000

4th June

*BURDWAN

"8,000

10th June.

* Cargo only.

ده

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japki

do

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:~il

AFE

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHO 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO, TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15i