1936-05-13 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

"COMPANY, LIMITED.

Swatow, FooCHOW, TSINGTAO,

Caroo & TS18. ... "HOIHOW"

SWATOW & BANGKOK

AMOT & SHÄNDHAI

་་་

*KWELYANG"

On 13th May, 3 p.m. On 19th May, 3 p.m. On 13th May, 5 pan.

" TAIYUAN”

SWATOW, SHANGHAI, TSINUTAO, WRIKAIWEI,

REPOO & TANTSIN..." YOUHOW"

Honow, Pakuot & HATERONG ..." KWANGTUNG"

AKOT & SHASOHAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANỮHÀÍ

Swatow, Foconow, "THINGTA"","

"KINGYUAN" "SUIYANG" ...SHANTUNG"

On 18th May, 3 p.. Un 18th May, 3 p.m. Ua 18th May, 5 p.m. ...On 17th May, 3pm. ... On 19th May. 3 p.ш.

Cueroo & TIENTSIN... NEWCHWANG”..... Un 20th May. 3 p.m.

AMOT & SHANGHAILAN

TINAN

Horo, PALO & PHON *KAYING"

13% Swatow, Yuanghai, 'ThingtÃO, WEIHAIWEL,

Caroo, &Cientais.“YUNNAN”

SZECHUEN". *KIONGCHOW" ...KIANGSU "

SINGAPORE & PINANGANHUI"

..."SUNNING"

AMOY & SHANGHAI

Swazow & Shanghai

SWATOW & Bangkok

SWATOW, Amor, Šwatow,

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, FOOCHOW, TSINGTAO,

Horow & SINGAPORE

MUINAM

AMOT & SHANGRAI

.." TAIYUAN "

Swirow & BANGKOK

CHEFOO & TESTS:..."CHENGTU"

Hotnow, PaxHOT & HAIPHONG "KINGYUAN"

Hotnow, PAXнol & BalPhono

... On 30th May 5 p.m. ... Da 22nd May, 3 p.m.

+

+

On 22nd May, 6 pm. On 23rd May, 3 p.m.

Ou 24th May, Noor

On 94th May, 3 p.m.

Un 25th May, 3 p.m...

28th May, 3 m,

... On 27th Apr, 2 pi

On 27th May,

p.m.

On 27th May, 5p.m.

... Un 29th May, 3 p.m. KALGAN"

4th Jase, 3 p.. KIUNGCHOW" On 5th Juno, 3 p.

'NAILINGS SUBIMON TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30381, «

Agents,

JARED AND 1100AQT DAN KE LAURIG AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & OWIEK,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BILNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIED Hnjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.

****TRAYINES

**

LONDON (via Austrália) from £127-15-0. (Australian Newspapers or. Kle)

↑ Dan Hong Kong - Leuten Hong Kong | Lonton Mazda

TAIPING

In Port

15 May

18 May

Due.Bydney 3 June

CHANGTE

12 June

19 June

22 June

."8 July

TAIPING

7 Joly

14 July

17 July

CHANGTE

11 Aug

18 Aug.

21 Aug.

2 Aug. 6 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIBE,"

Agente,

HONG KOND, OXINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CĄPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERTEAK"

MV. CINGALESE PRINCE"

May 24th, 1935

June 18th, 1838

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

. Moderate Flates.

For Pasange Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

"Talaphon & 13165 & 93169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW.HONGKONG

SERVICE

Hundays and Wednesdays at 6 p.m. 5.5. BEISTAN Wednesday, 18th May, $5 SEISTAN Sunday, 17th May.

Telegram: Furnprince."

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Badings Tunedayı and Fridays

$.9. HAINING Fri, 16th May, 4 p.m. S.S. HAITAN Tues., 19th May, 4 pm.

Babject to alteration without ratios. Cas Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nem Blake Piar) ROUND TRIP TICKETS am Ismed tem HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorse) and return" by the ane testar at the Heduced Hate of $100, Molnding Keela while täs Stowmar is at Douet Porta.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL:

A Regular Service is Maintained by the 9.8. HAICHING

-- For Particulars of Freight and Paunge sprly to ben

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building.

General Managare.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon:-Talma, Nako Maru

and Bremerhaven:

Hoit's-Deucalön. ̈ ̈

Douglas Lapralk:--Hal Yang. Salkong:-Wing Wo.

ДОСКА

Kowloon:-Pronto and Haitan. Talkco: H.M.S. Phoenix, Khung-. chow, Luchow, Pel An und Talyo Maru.

BUOTA.

No. A2-Rakuyo Maru No. A4-Tsadane Me No. A5.-8ensan Maru

Tal. Now, 18037 med 28038,

No. AB-City of Mobile No. A10-Hong Halang

· No. A13.-Jinkai Maru

No. A15.-Niel Maersk

No. B2-Yat Shing. No B3--Hofhow

No. B4-Heliko

No. 5ong Cheng No. 8 Hang Sang

No. B9-Hellos

No, B11Sanning

No. B14.-Kwei Yang

No. B10. Yung Cha......

No. B17-Wong Bhek Kung

No. B18. Lyeemoon.

No. B-Anshun

No. B21-Ti Yünn -

No. B25 Shun Foong

No. C-Sungshan Maru

.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 13, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD-

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, AND JAPAN

Amay,

Fukuken Maru, O.S.K., May 14. Taims, 0.1. (Apear), May 14, Tjsadano, J.0.J. Lane, May 14. Haining, Douglas, May 15. Hai Hing, Thoresen's, May 10.. Kingyoan, B. &

Canton Maru, 09. 18.

May 17.

Haitan, Douglas, May 19. Kumsorg, Jardino's, May 19. Van Hautsz, 3.C.J. Line, May 19.

Hozan Maru, 0.5.K., May 590. Tainan, B. & S., May Szechuan, B. & 8., May 23: Anhui, B. & S...

Taiyuan, B. &

Tjicegers, J.C.J. Line, May 27. Hai Lee. Thoresen's, May 28. Sirdhana, .1. (Apcar), May 29, Shirain, B.I. (Apose), June 11

Chefoo.

Heihow, B. & S., May 13. Yochow, B. & S., May 15 Fatahing. Jardine's, May 27. Hopsang, Jardine's, May 19. Newchwang, B. & S., May 20. Oldenburg, Jebsen'e, 21.

** Yunnan, B. & S. May Chengue, B. & S., May 27.

Dainy.

City of Eastbourne. Bauk Line, May 1 Oldenburg, Jebsen's, May 21, Patroclas, B. & S., May 22 Neckar, Melchors, June 4. Hague Màru, 0.8. K., June 3. Leverkusen, Jebsen's, June 8, Stentor, B. & 8., June 9:"

Foochow

Hollow, B. & 5. May 13. Hsining, Douglas", May 13, Tochow, B. & S., May 15. Fatthing, Jarding's, May 17,

18.

Haitan, Douglas, May 19. Hopsang, Jardine's, Newekwang, B., & 9. May 20. Chengte, B. & S.. May 27. Neckar, Malchers, June 4.

Hankow.

Montor, B. & S., Mar' 17. Demodieus, B. & S., June 15.

JAPAN (Direct). Rakuya Maru, N.Y.K., May 15. Canada Maru, D.9... May 15. Kumsang, Jardine's May 19. Himalaya Maru, O.SK., May 21. Tyndareys. R. & S., May 21, Aisutu Maru, NY.K.. May Chakang, Jardine's, May 25. Manila Maru, 0.9.K., May 27. Hague Maru, 0.8.K., June 5.

Keelung..

Canton Mon, 0.9 K., May 17. - Hoang Maru, 0.8.K., May 20.

Shanghai and Japan Fakia, Melchers', May 13 Nako Mara. N.F.K., May 13 Rampura. P. & O., May 14 Soudan, P. & O., May 14. Talma, B.I. (Apear), May 14

;

p of Asia, O.P S., May 15. Jean Labarde, Massageries', May 15. Bonelench, Loxley's, May. 10. City of Eastbourne, Bank Line, May 16 Gea. Pershing, Stolen Co., May 10. Pres. Coolidge, Dollar's, May 16. Tamara, Gilman's, May 17. Yasukuni Maru, N.Y.K., May 20. Oldenburg, Jebsen's, May 91. Naruto Maru, NY.K., Pres, Jackson, A. May 22.

Line, May. 22. Taiyo Marn, NY.K., May 24. Bena) der. Loxley's, May 25. Anna Maarak, Jobsen' May 25. Rawalpindi, P. & O., May 28. Birdhaus, B.1 (Apear), May 23. Emp. of Canada, C.P.S., May 2 D'Artagnan, Mosengeries', May 30. Calchas, B & B, June 1. Pres. Taft, Dollar's, Juna 3.. Benvenue, Loxley's, June 4. Danmark, E.A. Co., June 4. Nankin, E. A. June 4. Neekar, Mélehors, June 4. Pres. McKinley, A A.M. Line, Juna 5.

Memnon, B. & S.; June 7. Gen. Sherman, States Co.," June 0. Leverkusen, Jebsen's, June 8 Scharnhorst, Melchera', June 9. Stentor, B. & S., June 9, Taurus, Thoresen's, Jung 9. Burdwan, P. & 0., June 10, Corfu, P. & O., June 13. Shirala, B.I. (Apcor), June Emp, of Bussis, C.P.S., June 12. Oder, Melchers', June 13, Bonledi, Lorley's, June 18,

1.

:

SHANGHAI AND VIA. PORTS. Hoihow, B. & S., May. 13. Sandviken, Jardine's, May 13. Tisadane, J.C.J. Line, May 14, Yochow, B. &B., 15.

May Ringyeon, B. & B., May 18. Dariken, Jardino's, May 17. Mentor, B. & S.. 17. Soochow, B. & B., May

S., May

May 19. Ting, B.

B. & B., May 20, Tatshing, Jardine's, May 20.. Victoria, Lloyd Triestino, May 21. Patroclus, B. & S., May. 2. Yunnan, B. &S,, May 22. Szechuen, B. & B., May 23. Kiungebow, B. & S., May Kunisang, Jardine's, May 24. Sunning, B. & S., May 26. Taiyuan, B. & 9. May 27. Tjinegars, J.GJ. Line, May 27. Filmalays, Lloyd Triestino, May 30, Sumatra, Lloyd Triestino, June B. Leverkusen, Jebsen's.. June 8, Demodocus, B. & 8., June 15.

Bwatow. Hallos, Therescn's, May 13. Hoihow, B. & 9., May 13. Hwelyang, B. & 8, My 13. Sandviken Jardine's, May 13. Selatan, Douglas, May 13. Pukukon Maru, 0.8.K., May 14.

Douglas, May 16. Raiyang,

Dougian' MAY 15. Yochaw, H. & B., May 15. Kal Zing Thoresen's May 10. Carton Mira, 0.8.K., May 17. Deviken, Jardine's, “May: 17. Beistan, Douglas", May 17 Rodchow, B. & S., May 17. Yatabing, Jardine's, May 17. Raitan. Douales. May

18.

Hope B. & S. Mar 19.

Van Houtaz, J.C.J. Line, May 19. Hozan Mara, 0.5.K.. May 20. Tatshing, Jardine'"; May 20. Yunnan, B. & 8., May 22. Nawabwang, B. &, 8., May 20,

Hiram, Thoresen's, May 24. Kiangsu, R. & M. May 24. Kiungehow, B. & S., May 24. Kwaisung, Jardio's, May 24. Anhui, B. & S., May 25. Sunning, H. & 9., May 29. Chongta. B. & S., MAY 27. Hai Lee, Thoresen's, May

Taku.

Cebu.

Kulmerland, Jebaon's, May 10, Mulaya, BA. Co., May 24. Stvorteak, Furness

-ay. 91. Gertrude Morsk, Jobseu's, June 3. Beneuert, Loxley's," June 9.

Dayz c.

Silvorteak, Furnova', May 24. -

Kaying.

Haiphong.

& S., Mag

Hobart. Tanda, E. & A.. Juno 5.

Hothow. Kangtung, B. & 8,, May 13, Hal Hing, Thorosen's, May 22, Karing, B. & S., May 22 Muinn, N. & S., May 27.

Java

City of Eastbourne, Bank Line, May 16 Kwangtung, B. & S., May . Oldenburg, Jobsen's, May 21. Patrolus, B & S., May 22 Neckur, Melchors", Juno 4. Oder. Melchers'," Jand R.

Tientsin. Fulilu, Melchers', May 13. Hoihow. B. & 8., May 19. Yochow, B. & S., May 13. Yatshing, Jardine's, May 17. Hopsang, Jardino's, May 19. Nowchwang, B. & S., May 9. Yunnan, B. & S., May Chengtu. B. & S., May 27.

Tsingtao.

Falda, Melchers, May 13. Hoihow, B. & 8., May 13. Tochow, B. & S., May 15. Daviken, Jardino's, May 17. Nowchwang, B. & S., Mar. 20. Yatshing, Jardines, May 30. Oldenburg, Joban's, afay 21. Patroclus, B. 9., May 2 Yunnan, B... May Kwaisang, Jardine's, May 24. Chengtu, R. & S., May 27. Neckar, Melchers', Jand 4, Leverkusen, Jebsen's, June 4. Oder. Melcher; Juns 13,

Wei-Hai-WeĽ

Tochow. B. & S., May 15 Patročius, B. & 8., May 2 Yunnan, B. & S.. May 22.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Вальса.

Rakuyo Maru, N.Y.K, May 13. Tai Shan, Dodwell's, May 18, Anna Maersk. Jebsen's, May 26. Pros. Talt, Dollar's, June 3,

Baltimore.

Sanyo Mara, 0.5.K., May 24, Anna Muersk, Jebsen's, May

Boston and New York. Nako Maru, N.Y.K., May 13. Tai Shap

Dodwell's, Day 18, Naruto Staru, N.Y.K., May 22. Pres. Van Baron, Dollar's, May 23 Sanyo Mara, D.S.K., May 24, Anna Maersk, Jebsen's, May 9 Pres. Taft, Dollar's, Jam! 3.

Cristobal.

Tai Shan, Dodwell's, May 18. Sanyo Maru, 0.8.K., May 14, Anna Maorsk, Jebsen's, May 25. Pres. Talt, Dollar's, Jane J.

Havana.

Pres. Tali, A.M. Line, June 3

Honolulu.

..

Rakuro Maru, N.Y.R., May 13. Pres. Coolidge, Dellar's, May 16, Taiyo Maru, N.Y.K., May 24. Emp." of Canada, C.P.5. May 29, 2 Pres., Tafi, Dollar's, Jone 3.

Los Angeles. Nako Mara, Y.K., May 13. Bakuyo Maru, N.Y., May 13 Pres. Coolidge, Dollar's, May 16. Tsi Shan, Dodwell's, May 18% Naruto Maru, N.V.K., May 22. Sanyo Maru, 0.8.K., "'May 24, Taiyo Maru, N.Y.K., May 24. Anna Maersk Jebsen's, May 2. Pres. Taft, Dollar's, June 3.

Panama.

Naka Mara, N.Y.K., May 13, Tai Shan, Dodwell's, May 18. Naruto Maru, N.Y.K., May 2, Anna Maerak, Jebsen's, May 28.

Philadelphia.

Sanyo Maru, 0.9.K., May 24., Anna Maerak, Jebsen's, May 20.

Portland and Puget Sound. General Pershing, States Co., May 18 Gon. Sherman, Staton Co., June 6.

Puerto Colombia. Sanyo Maru, 0.3.K, May 24.

San Francisco. Rakuyo Maru, N.Y.K., May 13 Gon: Pershing, Slates Co., May 18 Pres. Conlidge. Dollar's, May 10. Tai Shan, Dodwell's. May 18, Taiyo Maru, N.Y.K., May 24. Pren. Taft, Dellar's, June 3. Gen. Sherman, Stater Co., June 5,

Seattle.

Tyndareus, B. & S., May 1. Pres. Jackson, A.M. Line, May 22. Pres. McKinley. A.M. Line, June 5

South America (W.0.) Rakuyo Maru, N.Y.E., May 13. Buenos Aires Maru, 0.8.K., May 24. Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C.P.8., May 15. Tyndarsus. B. & 8., May 91. Emp. of Canada, C.P.S., May 29. Emp. of Russia, C.P.S.. June 18.

Victoria, B.C.

Emp. of Asia, C.P.S., May 15, Tyndarens, B. & S. May 21. Pres. Jackson, A. Line, May 22 Emp. of Canada, C.P.8., May 29. Pres. McKinley, A.M. Line. Jure 5. Emp. of Eis, C.P.8., June 12.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTEALJA,

Australian Ports, East and West. Kitano Maru, N.T.K., May 23. Tande, E. & A., June 6.

Ball Tjisadane, J.C.J. Line, May 28 Tinegara, J.C.J. Line, June 9,

Bangkok.

ኒ፡

Hallos, Thoresen'a, „May 13........ Kwaiyang, B. & 8., May 13. Hiram, Thoresen's, May 24. Kiangsu, B. & 3., May 24. Roggeveev, J.C.J. Lice, June 1. 14 Batavia. Panama Karu, 0.8.K., May 14. Tjianiak, J.C.J. Line, Kay 18. Somerville, Bank Line, May 29. Burma Maru, 0.8.K., June 4 Cingalese Prince, Farness, June 15.

Balewam

Cromer, J.C.3. Line, May 14. Donau, Melcher, May 16. Celebes Maro, 0.8.K., May, 190. Galena, Melchern'. May 22 Havana Mar, 0.5.K, Jura 1. isar, Melcher, June 10:

Brisbeno. Tanda, E. & A., Jmẹ. 5

| Panama Maru, O.S.K., May 11. Bornia Marð,“ 0.8.K., Juné 4.

Madang.

Friderunt, Meluhers', June 11.

Makassar.

"

Tjisadane, J.C.J. Line, May Pjinegars, J.C.J. Line, June 9. Cingulose Prince Furness, June 15.

Manila Kulmerland, Jebsen's, May 16.' Pres. Jackson, A.M. Line, May 10. - Emp. of Conado, C.P.S.. MAT Gneisenau, Molchers', May 02, Astoria, Jebsen's, May 23,

Kitaan Hart, N.Y.K., May 23. Pres. Van Buren, Dolar', May 28. Malaya, B.d. Co., May 24. Silverteak, Furness, May 24. Pres. Taft, Dollar's, Mag 25, Tisadane, J.C.J. Line, May 23. Nordmark, Jebsen's, May

Emp

Gen. Sherman, States Co., May 30. Pres. McKinley, A.M. Line, May 30. New York, States Co., June 1.

of Bussin, C.P.S., Jans 4. Pres. Florer,

Florer, Dollar's, June 4, Gertrude Marrsk, Jabeen's, June Pra Gardek. Dollar's, June C. Tonda, E. & A., June 5,

Duisburg, Jebsen's, June 9. Renrench, Loxley's, Juno 9. Tjinegara, J.C.), Line, June 9, Cingles Prince. Furness, June 15. Amp. of Japan, C.P.S., Juno 19.

Melbourne.

Kitano Mara, N.Y.K., May 23. Tanda, E. & A., Jane 5

Pakboi. Kwangtung R. & S., May 15. Kaying, B. & S., May 22

Rabaul.

Kitano Maru. N.Y.K., May 3. Tanda, E. & A., June 5. Friderun, Melchers'. June 11.

Salamaua.

Kithan Maru, N.T.K., May 23 Feiderun, Melchers', June 11.

Salgon. Chenonceaux, Messageries', Mag 19. Kitano Maru, NY.K. May 23.

W Sandakan. Mausang. Jardine's, May. 22. Kitano Maru, N.Y.K., May 23.

Samarang

Panama Maru, 0.8.K., May 14. Tjinalak, J.C.J. Lino, May” 19. Somerville, Bank Line, May 22. Tjizadane, J.C.J. Line, May 2. Burma Maru, Ø.S.K., Junė 4. Cingalore Prince; Farber, June 15,

› BoeráDIA.

Panama Maru, 0.8. K., May 14. Thisslak, J.C.J. Line, May 18. Somerville, Bank Line, May 29. Tjísadanė, J.C.J. Line, May 26. Burma Maru, O.8, K., June 4. Cingalese Prince, Furness', June 18.

South Sea.

Frideran, Molchers', June 11.

Sydney

Kitano Maru, .V.K., May 29. Taada. E. & A., June 5.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Rajputana, P. & Q., May 16. Agamemnon, B. & S.. May 20 Bhutan, P. & O., May 23

May 23.

Haruna Mart, No, May 28!

Victoria, Lloyd Chitral, P. & May 30, Sarpedcu, B. & S., June 3. Behar, P. & O., June 6, Ranpura, P. & O, June 3. Deucalion, B. & S., June 17.

Alexandria,

Kashi Maru, N.Y.K., May 14. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23,

Antwerp,

Bhutan, P. & O.. May 2. Haruna Maru, N.T.K., May 23. Tourcoing, Thoresen's, May 25. Nordmark, Jebsen's, 3ay 28. Behar, P. & O.,

June B. Bearcoch, Loxley's, June 9. isar, Melchers, June 10. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11.

Barcelona Kulmerland, Jebsen's, May 16. Gneiserau, Molctern", May 22. Tourcoing, Thoresen's, May 25. Duisburg, Jebsen's, June 9.

Beyrouth. Toyooks Maru, NYK., May 14,

Bombay.

Ginyo Maru, N.Y.K., May 15. Rajputans, P & O., May 18. Argon Maru, 0.8.K., May 19. Bhutan, P. & G., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May -23, Tokiwa Maru, NY.K., May 29, Victoris, Lloyd Triestino, May 29. Chitral, P. & O., May 30. Biyo Maru, 0.8.K., May 81. Boraco Karu, 0.8.K, June 3. Behar, P. &′0. June 6. Banpors, P&O, Juno 13.

· >:

Boston and New York. Pros, Van Buren, Dollar's, May 23. Silvertonk. Furness', May 24. Cingaless Prince, Furness, June 15.

Bremen,

Donan, Melchers', May 15. Gneisean, Málchars', May Isar, Melcher', June 10

Bramborough, Agapenor, B. & June 1.

Calentia.

Katsang, Jardins's, May 15. Penang Mara, NY.E., May 15. Celebes Mara, 0.8.K., Maỹ 20. Hoang, Jardine's, May 23. Banthis. B.L. {Apcar), May 27. Hakodate Mars, N.Y.E., May 29, Havana Maru, 0.8.K., June 1. Talma, B.I. (Apcar), June 8,

Casablanca. Donau, Melchera", "May 15. Agamemnon, B. & B., May 20 Bhutan, P. & O., May 23 Tourcoing, Thorsson's, May 25.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

BUBJECT TO. ALTERATIONS

SAILINGS

T.

STEAMSHIP

DATE

"SINGTAU via SWATOW."SANDVIKEN "

& SHANGHAI

"DAVIKEN ** "YATSHING"

KWAISANG "

Wed. 13th May, at 4 p.m. Sun, 17th May at p.m. Wed, 20th May, at 4 pm.

on.. 24th May, at 4 pm.

KOBÉ &'USAKA

th May, at 8 am.

“KUMBANG"

Sun,

19th May, a' 8'..

"CHAKSANG” Tues.,

SINGAPORE.

CALCUTTA

PENANG

"KUTSANG" "HOBANG"

Fri. Tue

15th May, at 4 pm.

20th May 3.50 p..

* MAUSANG". " HINSANG

Fri.

22nd May, 11 am.

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW!

FOOOHOW & CHEFÙO', "HOFSANG"

For Freight or Pasmgs, apply to-

Fri., 5th June, at ii am.

Tues., isth May, at 4 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

TELEPHONE: 30811,

GENERAL MANAGERS.

לן י :

laur. Melchers', June 10. Deucalion, B. & S., June 17.

Colombo. Toyooka Maru, NY.K., May 14 Douau, Melchers', May 15, Ginyo Maru, N.V.K., May" 15. Kulmerland, Jebsen's, May 16, Bajputaan, P. & O., May 16 Argan Maru, 0.8.K., May 10, Chenonceaux, Massageries, May 19. Gneisenau, Melchers', May 22, Bhutan, P. & O., May 23. Haruna Maru, N.Y.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. -- Buenos Aires Maru, 0.5.K., May 2. Tourcoing, Thoresen's, May 25, Nordmark, Jabson's, May 28, Tekiwa Mare, NY.K., May 28. Victoria, Lloyd Triestino, May 28. Chitral, P. & O., May 30.

Maru, O.S.K., Biyo

May 31.

Barnco Maru, 0.8.K., June S. Sarpedon, B. & S., June 3 Bebar, P

P. & O., June 0. Benrooch, Loxley's, June 9. Duisburg, Jebsen's, Juns 9. Isar, Melchers”, June 16. Meerkerk, J.C.J. Line. June 11, Ranpura, P. & C., Jane 13.

Djiboute.

Kashi Maru, N.Y.K., May 24. Chenonceaux, Mensageries', May 19.

Сепод

11

Toyooks Maru, N.Y.K., May 14. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Victoria, Lloyd Triesting, May 28,

Gibraltar.

Rajputana, P. & O., May 10. Bhutan, P. & 0., May 23. Haru Maru, N.Y.K., May 23 Chitral, P. & O., May 30, Ranpura, P. & O., June 13.

Glasgow.

Agamemna, B. & S., May 20.

B. & S. by

City of Mobile, Bank Line, Jona & Deucalion, B. & S., June 17,

Gothenburg.

Tourcoing, Thoresen's, May 25.

Halla and Jafta Malaya, E. A Co., May 24.. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11.

Halifax.

Silverlak, Furness', May 24. Cingalese Prisco, Furness', June 15,

Hamburg.

Kashi Mars, N.Y.K., May 14 Donan, Melcher, May 15. Kulmerland, Jebsen's. May 16. Agamemnon, B. & S., May 20: Greisenau, Melchers', May 22, Bhutan, P. & O., May 23. Malaya, E.A. Co., May 24. Tourcoing, Thoresen's, May 25. Nordmark, Jebsen's, May 28. Behar, P. O., June 6. City of Mobile, Bank Line, June 8. Benreoch, Loxley's, June 9. Duisburg, Jebren's, June 9. Moorkerk, J.C.J. Line, June 11. Doucation, H. & S., June 17.

HAVIC Bhutan, P. & O., May 23, Agapenor, B. & S., June 1. Behar, P. & O., June 0. City of Mobile, Bank Line, June 2

Hull.

Bhutan, P. & O., May 23. Behar, P. & O., June 8 |Benrooch, Lexley's, June 9.

Istanbul." Toyooka Maru, NY+K; “May 14 -

Karachi

Argan Maru, 0.8.K., May 19. Biyo Maru, 0.9.K., May 31,

Leith. Benreoch, Jardino's, June 9.

Liverpool.

14. Toyooks Maru, N.Y., May Agapenor, B. & B., June 1.

London: Rajputans, P. & O., May 18 Agamemnon, B. & S., May 20, Bhutan, P. & O., May 23 Haruna Mara, N.Y.E., May 23.

P. & O., May 30.

Chitra B. & S., June 3.

Bener, P. & D., June 8.

City of Mobile, Bank Line, June 9, Benreoch, Loxley's, June 9, Ranpura, P & O., June 15. Doucalion, B. & S., Jane 17.

Malta

Donan, Melcher, May 15

Rajputana, P. & O., May 10. Chitral, P. & O., May 30... Inar, Melchor, June 10. Baupara, P.. &0., June 13.

Marzone.

Donau, Melchors', May 15. Hulmerland, Jebson's, May 16, Rajputans, P. & O., May 10 Chunnareaux, Messegeries, May 19 Againemnon, B. & S., May 20. Gneisenau, Helchers', May 29, Shutan, P. & O., May 28, Haruga Maru, N.T.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollars. May 23, Tourcoing, Thorised's, May 25, Nordmark. Jebsen's, May 28. Chitral, P. & O., May 30. Barpedon, 13. & S., June 3

Behar, P. & 0., June 5. Duisburg, Jetson's, June 9. laar, lehers', June 10

teerkerk, C.J. Line, June Reapara, P. & O., June 13 Deucalion, B. & S., June 17,

Napica

(8

Hatuna Maru, N.V.K., May 23, Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Victoria, Lloyd Triestino. May 29

Oran.

Donau, Melchers', May 15, Isar, Molcher', 'June 10.

Oxic.

Tarcoing, Thoresen's, May 25.

Palm, D.M. Gneisedan, Hnichara', May 22,

Penang.

Cremor, J.C.J. Line, May 14. Toyooka Maru, N.Y.K.. May 14. Ginyo Mara, N.Y.K., May 15. Katsang, Jardino's, May 15. Rajputana, P. & O., Mĺxy 16. Penang Maru, N.Y.K.. May 16. Argun Maru, Q.S.K., May 19.. Celebes Maru, 0.S.K., May 0. Gneisenau, Melchers, May 22, Hai Hing, Thoresen's, May 23 Bhutan, P. & Q., May 21. Haruna Mar, N.Y.K., May 29. Pres. Von Buren, Dollar's. May 23. Anhui, B & S., May 23

Hoang, Jardine's, My Hay 27.

Santhis, B.I.

Line, May 28. Van Heutez, J.C.d.

Hakodate Maru, N.Y.K., May 29. Chitral, P.&O.. May 30.

May 91.

Biro Maru,... June 3,

Borneo Maru,

Sarpeden, B. & S.. Jane 3. Behar, P. & O., June 6. Talms, B.I. (Apear), Jane 6. Meerkerk, J.C.J. Line, June 11. Ranpura, P. & .. June 13.

Piraeus

Tayonka Maru, N.Y.K., May 14.

Plymouth, Rajputans, P. & O., May 18 Chitral, P. & O., May 30. Rampurs, P. & O., June 13,

Fort Swettenham. Santhis, B.I. (Apear), May 27. Talma, B.I. (Apčar), June 6.

Port Said.

Kashii Maru, NY.K., May 14. Toyooka Maru, N.Y.E., May 14. Dobau, Melchers', May 15. Kulmerland. Jebsen's, May 16, Rajputans, P. & 0.. Mar 16 Chenonceaux, Massageries, May 19. Agamemnon, B. & S., May 2. Gneisebau, Kelchers", May 22, Bhutan, P. & O., May 23. Haruna Maru, N.F.E., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May.23-

| Malaya, E.A. Co., May $4.

Tourcoing, Thoresen's. May 25. Nerdvark, Jebsen's, May 28. Victoria, Lloyd Triestino, May 28, Chitral, P

O., May 30 Sarpedos, B. & S., June 3. Rehar, P. & U., June 6. Benreach, Luxleys, June 9. Duisburg, Jebsen's, June 9. ́Isar, Méléher', June 10.

Meerkerk, J,C.J. Line, June 11, Ranpura, P. & C., June 13. Deucalion; B. & S., Juna 17.

Fort Boudan Agaponor, B. & S., June 1.

Bangoon. Celebes Maru, 0,8.K., May 20.

Esi Hing, Thoresen's, May 92, Saatbia, B.I. (Apear), May 27, Bakodate Maru, N.Y.K., May 29. Havana Maru, C.S.K., June Taima, B.I. (Apcar), Jane, 6.

Botterdam. Donau, Melchers', Mey 15. Kulmarland, Jebsen's, May 16. Agamemnon, B. & S., May 20. Gaelsenat, Melchers", May 22, Bhutan, P. & O., May 21.. Haruna Maru, N.V.K., May 23, Malaya, E.A. Co., May 24. Tourcoing, Thoresen's, 25.

May Nordmark, Jebie's. May 28.

Sarpedon, B. & S., June 3 Bebar, 10., me f City of Mobile Bank Line, June 8. Beureoch, Loxley's, June 9. Duisburg, Jebson's, June 9. Isar, Melchers', June 10, Meerkork, J.C.J. Luo, June 11. Deucalion, B. & 8., June 17.

Scandinavian and Baltie Ports. Malaya, E.A. Co., May 24. Tourcoing, Thoresbn's, May 25,

Southampton. Gaelsonan, Melchers', May 22,

Singapore.

Cremer, J.C.J. Line, May 14. [ Toyooka Maru, N.Y.K., May 14. Donau, Melchors', May 15... Kutsang, Jardino's, May 16. Kulimarland, Jabren's, May 18, Penang Mart, N.Y.R., Ma

18. Rajputans, F. &. O... May- Argum Maru, 0.8.K., May 19, Chenonceaux, Messagories", May 19, Agamemnon, B. & B May 20.

(Continued un Pare 15)